Samsung UE48H6500AL Hızlı başlangıç Kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe - 2

Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları

(Ürünü kurmadan önce, lütfen Samsung ürününüzün üzerindeki işarete uyan ilgili bölümü

okuyun.)

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ, AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI

(VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN. İÇ KISIMDA KULLANICININ

ONARABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. TÜM SERVİS İŞLEMLERİ

İÇİN YETKİLİ PERSONELE BAŞVURUN.

Bu sembol, içinde yüksek voltaj olduğunu gösterir.

Bu ürünün içindeki parçalarla herhangi bir temasta

bulunmak tehlikelidir.

Bu sembol, çalışma ve bakıma ilişkin önemli

literatürün bu ürünle verildiği konusunda sizi uyarır.

Kabindeki ve arka ve alttaki yuvalar ve delikler gerekli havalandırma için sağlanmıştır. Bu cihazın güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak ve aşırı

ısınmasını önlemek için, bu yuvalar ve delikler kesinlikle engellememelidir veya kapatılmamalıdır.

- Uygun havalandırma sağlanmadığı takdirde, bu cihazı kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı bir alana koymayın.

- Bu cihazı bir radyatör veya ısı rezistörünün yakınına veya doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın.

- Elektrik çarpması ya da yangına yol açma riski taşıdığı için, bu cihazın üzerine su içeren bir kap (vazo vb.) koymayın.

Bu cihazı yağmura maruz bırakmayın veya suyun yanına koymayın (banyo, leğen, mutfak lavabosu veya çamaşırlık yakınına, ıslak bir zemine veya

havuz yakınına vb.). Bu cihaz yanlışlıkla ıslanırsa, prizden çekin ve hemen yetkili bir satıcıyla temasa geçin. Temizlemeden önce güç kablosunu

prizden çektiğinizden emin olun.

Bu cihaz piller kullanır. Ülkenizde, bu pillerin çevresel unsurlar dikkate alınarak atılmasını gerektiren yönetmelikler olabilir. Atma veya geri dönüşüm

bilgileri için, lütfen yerel yetkililerle temasa geçin.

Elektrik çarpması ya da yangına yol açma riski taşıdığı için, prizleri, uzatma kablolarını veya adaptörleri kapasitelerinden fazla aşırı yüklemeyin.

Güç kaynağı kabloları insanların yürüdüğü yerlerde veya başka öğeler tarafından sıkıştırılmayacak şekilde, kabloların priz ucuna, adaptörlere ve

cihazdan çıktıkları noktaya ayrıca dikkat edilerek yönlendirilmelidir.

Bu cihazı yıldırımdan korumak için veya uzun bir süre gözetimsiz bırakılacaksa veya kullanılmayacaksa, fişini prizden çekin ve anten veya kablo

sisteminin bağlantısını kesin. Bu, yıldırımdan ve güç hattı dalgalanmalarından kaynaklanan hasarı önler.

AC güç kablosunu DC adaptör çıkışına bağlamadan önce, DC adaptörünün voltaj atamasının yerel elektrik kaynağına uygun olduğundan emin

olun.

Bu cihazın açık parçalarına metalik herhangi bir şey takmayın. Aksi halde elektrik çarpması riski meydana getirebilir.

Elektrik çarpmasından kaçınmak için, bu cihazın içine kesinlikle dokunmayın. Yalnızca kalifiye teknisyen bu cihazı açmalıdır.

Sıkı bir şekilde girinceye kadar güç kablosu fişini prize taktığınızdan emin olun. Güç kablosunu çıkarırken, fişi prizden çıkarma işleminde fişten

tuttuğunuzdan emin olun. Güç kablosuna ıslak elle dokunmayın.

Bu cihaz normal şekilde çalışmazsa ve özellikle de garip sesler veya kokular gelirse, hemen fişini çekin ve yetkili bir satıcıyla veya servis merkeziyle

temasa geçin.

TV kullanılmayacaksa veya belirli bir süre boyunca evde olmayacaksanız (özellikle de çocuklar, yaşlı veya engelli insanlar evde yalnız bırakılıyorsa)

fişi prizden çektiğinizden emin olun.

- Toz birikmesi elektrik çarpmasına, elektrik kaçağına veya güç kablosunun kıvılcım veya ısı meydana getirmesi neticesinde yangına veya

yalıtımın bozulmasına yol açabilir.

Setinizi çok tozlu, çok yüksek ya da düşük sıcaklıkta, çok nemli, kimyasal madde içeren ve havalimanı, tren istasyonu vb. gibi 24 saatlik çalışma

gerektiren yerlere takmadan önce mutlaka yetkili bir servis merkeziyle görüştüğünüzden emin olun.

Yalnızca uygun şekilde topraklanmış fiş ve priz kullanın.

- Uygun olmayan bir topraklama elektrik çarpmasına veya ekipman hasarına neden olabilir. (Yalnızca Sınıf l Ekipman.)

Cihazın bağlantısını ana elektrik şebekesinden kesmek için, fişin ana şebeke soketinden çekilmesi gerekir, bu nedenle ana elektrik şebekesi prizi

halihazırda çalışıyor olmalıdır.

Çocukların ürüne asılmasına izin vermeyin.

Aksesuarları (pil vb.) çocukların erişemeyeceği güvenli yerlerde saklayın.

Ürünü sallanan raflar, eğik bir zemin veya titreşime maruz kalan bir yer gibi sabit olmayan bir konuma kurmayın.

Ürünü düşürmeyin veya ürünü bir darbeye maruz bırakmayın. Ürün hasar görürse, güç kablosunun bağlantısını kesin ve servis merkeziyle temasa

geçin.

Güç kablosunu prizden çekin ve ürünü yumuşak, kuru bir bezle silin. Mum, benzen, alkol, tiner, böcek ilacı, oda parfümü, yağlayıcı veya deterjan

gibi herhangi bir kimyasal kullanmayın. Bu, ürünün dış görünüşüne zarar verebilir veya ürün üzerindeki yazıların silinmesine neden olabilir.

Cihaz sıvı damlamalarına veya sıçramalarına maruz bırakılmamalıdır.

Pilleri ateşe atmayın.

Pillere kısa devre yaptırmayın, parçalamayın veya aşırı ısıtmayın.

Pil düzgün şekilde değiştirilmediği takdirde patlama riski. Yalnızca aynı tiple veya eşdeğer tiple değiştirin.

UYARI - YANGININ YAYILMASINI ÖNLEMEK İÇİN, MUMLARI VEYA DİĞER AÇIK ALEVLERİ BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAK TUTUN.

* Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı olabilir. Ürün tasarımı ve

teknik özelikler haber verilmeden değiştirilebilir. AB bölgesindeki müşteriler için üretildiğinden CIS dilleri (Rusça, Ukraynaca, Kazakça) bu ürün için

kullanılamaz.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 2 2014-09-26  12:57:22

Türkçe - 3

Türkçe

Kutuda Neler Var?

Samsung Smart Control ve Piller (AA x 2) Düzenleme Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu Güç Kablosu

Garanti Kartı (Bazı ülkelerde yoktur) Samsung 3D Etkin Gözlük

CI Card Adaptörü IR Uzatma Kablosu Kablo Tutucu

- TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün.

- Öğelerin renkleri ve şekilleri modellere bağlı olarak farklılık gösterebilir.

- Birlikte verilmeyen kablolar ayrıca satın alınabilir.

- Kutuyu açarken ambalaj malzemesinin arkasında veya içinde gizlenmiş bir aksesuar olup olmadığını kontrol edin.

Aşağıdaki durumlarda bir yönetim ücreti alınabilir

(a) bir teknisyen talep ettiğinizde ve ürününüzde bir sorun yoksa (örn. kullanım kılavuzu okunmadığız yerlerde).

(b) bir onarım merkezine üniteyi götürdüğünüzde ve ürününüzde bir sorun yoksa (örn. kullanım kılavuzu okunmadığız

yerlerde).

Teknisyen ziyaret etmeden önce yönetim ücreti tutarı hakkında bilgilendirileceksiniz.

Uyarı: Yanlış tutulduğunda doğrudan basınç yüzünden ekranlar

hasar görebilir. TV'yi gösterilen şekilde kenarlarından kaldırmanızı

öneririz.

Bu Ekrana

Dokunmayın!

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 3 2014-09-26  12:57:23

Türkçe - 4

TV'yi Standa Takma

Gösterilen tüm aksesuarların bulunduğundan ve standı sağlanan montaj talimatlarına göre monte ettiğinizden emin olun.

Duvara Montaj Kitini Kullanarak TV'yi Duvara

Monte Etme (İsteğe Bağlı)

Bu ürünü duvara monte ederseniz, yalnızca üreticinin önerdiği şekilde monte etmeniz gerekir. Doğru monte

edilmezse, ürün kayabilir veya düşebilir ve çocuk veya yetişkinlerde önemli yaralanmalara ya da ürünün

önemli derecede hasar görmesine neden olabilir.

Duvara Montaj Kitini Takma

Duvara montaj kiti (ayrıca satılır) TV'yi duvara monte etmenizi sağlar.

Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili ayrıntılı bilgi için, duvar düzeneğiyle ile birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj

braketini takarken yardım için bir teknisyene başvurmanızı öneririz. Kendi başınıza yapmanızı önermeyiz. Samsung Electronics,

duvara montaj kitini kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir.

TV

Duvara Montaj

Braketi

C

Duvara Montaj Kiti Teknik Özellikleri (VESA)

Duvara montaj kiti birlikte verilmez, ayrıca satılır. Duvara montaj kitinizi zeminle dik açıda duran ve sağlam bir duvara monte

edin. Duvara montaj kitini duvar dışında başka yapı malzemelerine takacaksanız, lütfen en yakınınızdaki bayi ile görüşün. Ürün

tavana veya eğik bir duvara monte edilirse, düşebilir ve ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir.

- Duvara montaj kitlerinin standart boyutları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

- Duvara montaj kitimizi satın alırken, ayrıntılı bir kurulum kılavuzu ve montaj için gerekli tüm parçalar sağlanır.

- VESA standart vida teknik özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın.

- Standart boyuttan daha uzun olan veya VESA standart vida teknik özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın. Çok uzun

vidalar TV setinin iç kısmının hasar görmesine neden olabilir.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 4 2014-09-26  12:57:23

Türkçe - 5

Türkçe

- VESA standardı vida teknik özelliklerine uymayan duvara montaj kitleri için, vidaların uzunluğu duvara montaj teknik

özelliklerine bağlı olarak değişebilir.

- Vidaları çok fazla sıkmayın; ürüne hasar verebilirsiniz ya da ürünün düşerek kişisel yaralanmaya neden olmasına yol

açabilirsiniz. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir.

- VESA'ya uygun olmayan veya belirtilmemiş bir duvar düzeneği kullanıldığında veya müşteri montaj talimatlarına

uymadığında, Samsung, ürünün zarar görmesinden veya yaralanmalardan sorumlu değildir.

- TV'yi 15 derecelik eğimden daha fazla eğimde monte etmeyin.

Üçüncü taraf bir duvar montajı kullanıyorsanız, birleştirme vida uzunluğunun (C) aşağıda gösterildiğini unutmayın.

Ürün

Ailesi

İnç

VESA Teknik Özellikleri

(A * B)

C (mm)

Standart

Vida

Adet

LED-TV

40 200 X 200 20,2 ~ 21,2

M8 4

48

400 X 400

20,8 ~ 21,8

55 20,2 ~ 21,2

Duvara Montaj Kitinizi TV'niz açıkken kurmayın. Elektrik çarpmasından kaynaklanan kişisel yaralanmaya

neden olabilir.

TV'nizi Yeterince Havalandırma

Havalanması adına yeterli boşluğun kalması için TV'nizi kurarken diğer nesnelerle (duvar, dolap kenarları vb.) TV arasında en

az 10 cm bırakın. Yeterli havalandırmanın sağlanamaması halinde, iç sıcaklıktaki artış nedeniyle yangın veya üründe bir sorun

çıkabilir.

Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaları kullanırsanız, üründe soruna veya ürünün düşmesi nedeniyle yaralanmaya neden

olabilir.

- TV'nizi stand veya duvar montajı kullanarak monte edebilirsiniz, ancak her iki durumda da yalnızca Samsung Electronics

tarafından sağlanan parçaları kullanmanızı önemle öneririz.

Standlı montaj. Duvar düzeneğiyle montaj.

10 cm

Dikkat Edilecek Diğer Hususlar

- TV'nin gerçek görünümü, modele bağlı olarak, bu kılavuzdaki resimlerden farklı olabilir.

- TV'ye dokunurken dikkatli olun. Bazı parçalar biraz sıcak olabilir.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 5 2014-09-26  12:57:24

Türkçe - 6

TV'yi Duvara Sabitleme

Dikkat: TV'yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV'nin düğmesine neden olabilir. Özellikle

çocuklarınızın TV'ye asılmalarına veya dengesini bozmalarına engel olun. Aksi takdirde TV

devrilerek ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. TV'nizle birlikte verilen Güvenlik

Notundaki tüm güvenlik önlemlerine uyun. Ekstra sağlamlık ve güvenlik için, aşağıda

açıklanan şekilde düşmeyi önleyici cihazı satın alıp monte edebilirsiniz.

TV'nin Düşmesini Önlemek İçin

1. Vidaları kelepçelere yerleştirin ve duvara sıkı bir şekilde sabitleyin. Vidaların,

duvara sağlam bir şekilde takıldıklarını onaylayın.

- Duvar tipine bağlı olarak dübel gibi ek malzemelere ihtiyacınız olabilir.

- Gerekli kelepçeler, vidalar ve bağlar ürünle birlikte sağlanmadığı için,

lütfen bunları ayrı olarak satın alın.

2. TV'nin arkasında ortada bulunan vidaları çıkarın, kelepçelerin içinden

geçirin ve daha sonra yeniden TV'ye takıp sıkıştırın.

- Vidalar ürünle birlikte verilmemiş olabilir. Bu durumda, lütfen

aşağıdaki özelliklere uygun vidaları satın alın.

- Vida Özellikleri: 40 ~ 55 inç için: M8

3. TV'ye ve duvara sabitlenmiş menteşeleri sağlam bir kablo ile birleştirin ve

daha sonra bağı sıkı bir şekilde bağlayın.

- TV'yi geriye doğru düşmemesi için duvara yakın bir yere yerleştirin.

- Bağı, duvardaki menteşeler TV'ye sabitlenen menteşelerle aynı hizada veya

daha aşağıda olacak şekilde bağlayabilirsiniz.

- TV'yi taşımadan önce bağı çözün.

4. Tüm bağlantıların uygun şekilde sabitlendiğini doğrulayın. Periyodik olarak

hasar olup olmadığını görmek için bağlantıları kontrol edin. Bağlantılarınızın güvenliğiyle ilgili herhangi bir şüpheniz varsa, bir

kurulum uzmanıyla görüşün.

Kablo Tutucusunu kullanarak kabloları düzenleme

- Kablo tutucusunu kullanma yöntemi belirli modele

göre değişebilir.

duvar

- Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı

olarak farklılık gösterebilir.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 6 2014-09-26  12:57:25

Türkçe - 7

Türkçe

Cihazları TV'nize bağlama

Ürünün arkasında bulunan konektörleri kullanarak çeşitli harici cihazları bağlayabilirsiniz. Konektörleri kontrol edin ve sonra

desteklenen harici cihazları destekleme hakkında daha fazla bilgi için sağlanan montaj talimatlarına bakın.

GENEL ARAYÜZ yuvasına bağlama (TV'nizin

izleme Kartı Yuvası)

- Bir CI card'ı veya CI card adaptörünü bağlamak veya bağlantısını kesmek için TV'yi kapatın.

CI Card Adaptörünü Takma

Adaptörü gösterildiği gibi takın.

- CI CARD Adaptörünü takmak için, lütfen TV'ye takılı çıkartmayı çıkarın.

CI CARD Adaptörünü bağlamak için şu adımları izleyin.

- Duvar düzeneğini monte etmeden ya da "CI veya CI+ CARD"ı takmadan önce adaptörün

takılmasını öneriyoruz.

1. CI CARD Adaptörünü ürün 1 üzerindeki iki deliğe takın.

- Lütfen,

COMMON INTERFACE

bağlantı noktasının yanındaki TV'nin arkasındaki iki deliği bulun.

2. CI CARD Adaptörünü ürün 2 üzerindeki

COMMON INTERFACE

bağlantı noktasına bağlayın.

3. "CI veya CI+ CARD"ı takın.

Duvardayken zor ve tehlikeli olabileceğinden TV'yi duvara monte etmeden önce CI CARD adaptörünü takmanızı

ve CI card'ı (izleme kartı) takmanızı öneririz.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 7 2014-09-26  12:57:25

Türkçe - 8

"CI veya CI+ CARD"ı Kullanma

Ücretli kanalları izlemek için, "CI veya CI+ CARD" takılı olmalıdır.

- "CI veya CI+ CARD"ı takmazsanız, bazı kanallar "Şifreli Sinyal"

mesajını görüntüleyecektir.

- Bir telefon numarası, "CI veya CI+ CARD" Kimliği, Ana Makine

Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleme bilgileri yaklaşık 2~3 dakika

içinde görüntülenecektir. Bir hata mesajı görüntülenirse, lütfen

servis sağlayıcınızla görüşün.

- Kanal bilgileri yapılandırması tamamlandığında, kanal listesinin güncellendiğini belirten "Güncelleme Tamamlandı" mesajı

görüntülenir.

NOT

- Yerel bir kablo hizmet sağlayıcısından bir "CI veya CI+ CARD" edinmeniz gerekir.

- "CI veya CI+ CARD" çıkarılırken, "CI veya CI+ CARD"ın düğmesi hasar verebileceğinden dikkatli bir şekilde çekin.

- "CI veya CI+ CARD"ı kart üzerinde işaretli yönde takın.

- GENEL ARAYÜZ yuvasının konumu, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

- "CI veya CI+ CARD" bazı ülkelerde ve bölgelerde desteklenmez, bu yüzden yetkili bayinize danışın.

- Herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen servis sağlayıcısı ile irtibat kurun.

- Geçerli anten ayarlarını destekleyen "CI veya CI+ CARD"ı takın. Görüntüde bozukluk olur veya görüntü ekrana hiç gelmez.

Ağa Bağlanma

TV'yi bir ağa bağlama Smart Hub gibi çevrimiçi hizmetlere ve yazılım güncellemelerine erişmenizi sağlar.

Ağ Bağlantısı - Kablosuz

TV'yi Internet'e standart yönlendirici veya modem kullanarak bağlayın.

DHCP Sunucusuna sahip Kablosuz

IP Yönlendirici veya Modem

LAN Kablosu (Sağlanmaz)

Duvardaki LAN Bağlantı Noktası

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 8 2014-09-26  12:57:26

Türkçe - 9

Türkçe

Ağ Bağlantısı - Kablolu

Ağ kurulumunuza bağlı olarak kablo ile TV'nizi ağınıza bağlamak için üç temel yöntem mevcuttur. Bunlar aşağıdaki şekilde

gösterilmiştir:

Modem Kablosu (Sağlanmaz) LAN Kablosu (Sağlanmaz)

TV Arka Paneli

Harici Modem

(ADSL / VDSL / Kablo TV)

Duvardaki Modem Bağlantı Noktası

Modem Kablosu

(Sağlanmaz)

LAN Kablosu

(Sağlanmaz)

LAN Kablosu

(Sağlanmaz)

TV Arka Paneli

Harici Modem

(ADSL / VDSL / Kablo TV)

DHCP Sunucusu olan IP

Yönlendirici

Duvardaki Modem Bağlantı Noktası

Duvardaki LAN Bağlantı Noktası

LAN Kablosu (Sağlanmaz)

TV Arka Paneli

- TV 10 Mb/sn'den az veya bu değere eşit ağ hızlarını desteklemez.

- Bağlantı için Cat 7 kablo kullanın.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 9 2014-09-26  12:57:27

Türkçe - 10

Samsung Smart Control

- Renkler ve şekil, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

TV'yi açar/kapatır.

Kaynağı değiştirir.

Kanalı değiştirir.

Arama penceresini kullanmak için bu

düğmeye basın.

Sanal uzaktan kumanda ekrandayken,

kolayca sayı girebilir, içeriği kontrol

edebilir ve işlevleri kullanabilirsiniz.

Ses düzeyini değiştirir.

Ses tanımayı başlatır. Ekranda

mikrofon simgesi görünürken,

mikrofona bir ses komutu söyleyin.

- Mikrofondan 10 cm - 15 cm

öteden ve uygun bir ses düzeyiyle

bir ses komutu söyleyin.

- Dokunmatik yüzey: Dokunmatik

yüzeye bir parmağınızı yerleştirin ve

Samsung Smart Control'ü hareket

ettirin. Ekrandaki işaretçi o yönde

ve Samsung Smart Control hareket

ettiği kadar hareket eder. Odaklanılan

öğeyi çalıştırmak için dokunmatik

yüzeye basın.

-

<

>

¡

£

: İşaretçiyi ve odayı taşır.

RETURN

: Önceki menüye geri döner.

Ek olarak, TV izlerken bu düğmeye

bastığınızda, önceki kanala dönebilirsiniz.

EXIT

: Geçerli olarak çalışan tüm

uygulamalardan çıkmak için bu düğmeyi

basılı tutun.

Belirli özelliklerle bu düğmeleri kullanın. TV

ekranındaki talimatlara göre bu düğmeleri

kullanın.

Smart Hub öğesini başlatır. Bir

uygulama çalışırken

SMART HUB

öğesine basma uygulamayı sonlandırır.

GUIDE

: Dijital kanal yayın programını

görüntüler.

CH.LIST

:

CH.LIST

'i başlatmak için

basılı tutun.

Renkli Düğme: Bu renkli düğmeleri

kullanılmakta olan özelliğe özgü ek

seçeneklere erişmek için kullanın.

-

REC

: Yayını kaydetmek için basılı

tutun.

-

INFO

: Geçerli dijital kanal veya

ortam dosyası hakkında bilgi

görüntülemek için basılı tutun.

MENU

: Ekranda menüyü görüntüler.

Optimum spor izleme deneyimi için

Futbol Modu

öğesini etkinleştirin.

¢

: Sesi açar/kapatır.

AD

:

Erişebilirlik

Kısayolları

panelini

getirmek için bu

düğmeye basın ve basılı

tutun. Bunları açmak

veya kapatmak için

seçenekleri seçin.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 10 2014-09-26  12:57:27

Türkçe - 11

Türkçe

Samsung Smart Control İçine Pilleri Takma

Samsung Smart Control kullanmak için, önce aşağıdaki şekle bakın ve üniteye pilleri takın.

1. Yavaşça pil kapağı çentiğini çekin ve sonra gevşediğinde kapağı tamamen çıkarın.

2. Artı ve eksi kutuplarını düzgün ayarladığınızdan emin olarak 2 AA alkalin pil takın.

3. Pil kapağını uzaktan kumandaya yerleştirin ve kapağın üst tarafını uzaktan kumandanın içine takın.

4. Pil kapağının her iki tarafındaki mandallara gösterilen sırada basın, böylece kapak uzaktan kumanda içine tam olarak takılmış

olur.

TV'yi açma

TV'yi uzaktan kumandadaki veya TV panelindeki

P

düğmesini kullanarak açın.

- Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

- TV Kumandası, TV'nin arka sağ tarafında oyun çubuğu benzeri küçük bir düğme olup TV'yi uzaktan kumandasız kontrol

etmenizi sağlar.

mR

P

Uzaktan kumanda sensörü

Samsung Smart Control'ü kullanırken,

bekleme LED'i çalışmaz (

P

düğmesi hariç).

İşlev menüsü

TV Kumandası

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 11 2014-09-26  12:57:28

Türkçe - 12

Başlangıç kurulumu

TV ilk etkinleştirildiğinde başlangıç kurulumu iletişim kutusu

görünür. Menü dili seçimi, kanal tarama, ağ bağlantısı vb.

dahil başlangıç kurulumu işlemlerini bitirmek için ekrandaki

talimatları izleyin. Her adımda, bir seçim yapın veya adımı

atlayın. Manüel olarak

Sistem

>

Kurulum

menüsü altından bu

işlemi daha sonra gerçekleştirebilirsiniz.

- Yüklemeyi başlatmadan önce herhangi bir cihazı

HDMI1

'e bağlarsanız,

Kanal Kaynağı

otomatik olarak

Set

üstü kutusu

'na değişir.

-

Set üstü kutusu

öğesini seçmek istemiyorsanız, lütfen

Anten Tipi

öğesini seçin.

Şifreyi Değiştirme

Sistem

>

PIN Değiştir

TV'nin şifresini değiştirin.

1.

PIN Değiştir

öğesini çalıştırın ve sonra geçerli şifreyi şifre

alanına girin. Varsayılan şifre "0-0-0-0"dır.

2. Yeni bir şifre girin ve sonra onaylamak için yeniden girin.

Şifre değişimi tamamlanır.

- PIN kodunuzu unutursanız, PIN'i "0-0-0-0" olarak

sıfırlamak için düğmelere aşağıdaki sırayla basın:

TV açıldığında:

MUTE

→ Ses arttır →

RETURN

→ Ses kıs

→

RETURN

→ Ses arttır →

RETURN

Video kaynağını seçme

SOURCE

düğmesini kullanarak bağlı bir harici cihazı

seçebilirsiniz.

Örneğin, ikinci HDMI konektörüne bağlı bir oyun konsoluna

geçmek için,

SOURCE

düğmesine basın.

Kaynak

listesinden,

giriş sinyalini HDMI moduna değiştirmek için

HDMI2

öğesini

seçin. Konektör adları ürüne bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Kaynak

ekranında aşağıdaki seçenekler bulunur

TOOLS

Düğmesi

Harici bir cihaza bağlı bir bağlantı noktasını seçin ve Enter

düğmesini basılı tutun. Aşağıdaki işlevler kullanılabilir:

- Her konektör için kullanılabilir seçenekler değişebilir.

İsim Değiştir

Harici kaynakların daha kolay tanımlanması için TV'ye

bağlı cihazları yeniden adlandırın.

Örneğin,

DVI PC

gibi bir HDMI-DVI kablosu ile TV'ye bağlı

bir bilgisayar atayabilirsiniz.

Alternatif olarak,

PC

olarak bir HDMI kablosu ile TV'ye

bağlı bir bilgisayar atayın.

DVI Cihazları

olarak bir HDMI-DVI kablosu ile TV'ye bağlı

bir AV cihazı atayabilirsiniz.

Bilgi

Bağlı cihazlar hakkında ayrıntılı bilgiler görüntüleyin.

Anynet+ (HDMI-CEC)

TV'ye bağlı Anynet+ (HDMI-CEC) uyumlu cihazların bir

listesini görüntüler.

- Bu seçenek yalnızca

Anynet+ (HDMI-CEC)

öğesi

Açık

olarak ayarlandığında kullanılabilir.

Uzak USB

TV'ye bağlı bir USB cihazı güvenli bir şekilde kaldırmak

için kullanılır. Bu seçenek yalnızca USB cihazı seçildiğinde

kullanılabilir.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 12 2014-09-26  12:57:28

Türkçe - 13

Türkçe

Samsung Smart Control Öğesini Kullanma

Samsung Smart Control, TV'yi kullanmayı daha da kolay ve rahat hale getirir.

KEYPAD

düğmesine basma kolayca sayıları

girmenizi, içeriği kontrol etmenizi ve ekrandaki işlevleri etkinleştirmenizi sağlayan sanal bir uzaktan kumanda görüntüler.

- Samsung Smart Control'ü 6 m'den az bir mesafeden kullanmanızı öneririz. Kullanışlı bir mesafe kablosuz ortam

koşullarına bağlı olarak değişebilir.

Samsung Smart Control Eşleme

TV'yi Samsung Smart Control ile kumanda etmek için, Samsung Smart Control ile TV'yi Bluetooth yoluyla eşlemeniz gerekir.

Samsung Smart Control ile TV'yi eşleyin.

- Samsung Smart Control yalnızca tek bir TV'ye eşlenebilir.

Samsung Smart Control'ü TV'nin uzaktan kumanda sensörüne yöneltin ve TV'yi açmak için

TV

düğmesine basın.

- Uzaktan kumanda alıcısının konumu modele bağlı olarak değişebilir.

Samsung Smart Control Yeniden Bağlanıyor

Samsung Smart Control çalışmayı durdurursa veya anormal çalışırsa, bu durum yetersiz pil gücü nedeniyle olabileceğinden

pilleri değiştirin.

Sorun devam ederse, Samsung Smart Control TV ile eşlemeyi geri yükler.

1. Hem

RETURN

düğmesine hem de

GUIDE

düğmesine 3 saniyeden fazla aynı anda basın.

- Samsung Smart Control'ü TV'nin yaklaşık 30 cm ~ 40 cm ötesine yerleştirmeniz ve uzaktan kumanda alıcısına doğru

yönlendirildiğinden emin olmanız gerekir.

2. Bağlantı görüntüsü ekranda görünür. Ve sonra, Samsung Smart Control TV'ye otomatik bağlanır.

Ekranda bu alarm simgesini gördüğünüzde...

Aşağıdaki alarm simgesi Samsung Smart Control pillerinin azaldığını gösterir. Alarm simgesi

açılırsa pilleri değiştirin. Samsung daha uzun süre çalışma ömrü için alkalin piller kullanılmasını

önerir.

<Düşük Pil Alarm Simgesi>

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 13 2014-09-26  12:57:28

Türkçe - 14

TV'yi Samsung Smart Control'ü Hareket Ettirerek Kullanma

Samsung Smart Control'de, Samsung Smart Control'ü tutup hareket ettirerek TV'yi kolayca kontrol etmenizi sağlayan bir

hareket sensörü (jiro sensörü) bulunur.

Dokunmatik yüzeye bir parmağınızı yerleştirdikten sonra ekranda bir işaretçi görünür. Samsung Smart Control'ü tutun ve

hareket ettirin. İşaretçi Samsung Smart Control'ün hareketiyle aynı şekilde hareket eder. Kaydırılabilir ekranlarda yukarı ve aşağı

da kaydırmak mümkündür.

- Dokunmatik yüzeyden parmağınızı kaldırırsanız ekran işaretçisi kaybolur.

TV'yi Dokunmatik Yüzeyle Kullanma

- Dokunmatik yüzeyi kullanmayı öğrenmek için

Destek

menüsüne gidin ve

Smart Control Eğitseli

seçeneğini seçin,

ekrandaki talimatları izleyin.

Odağı/İşaretçiyi Taşıma

İşaretçiyi veya odağı istediğiniz yönde hareket ettirmek için yön düğmelerine basın (yukarı, aşağı, sol ve sağ).

Menü Erişimi ve Öğe Seçimi

Dokunmatik yüzeye basın. Bu, bir TV menüsüne erişmenizi veya bir öğe seçmenizi sağlar.

Smart Hub'da Bağlama Duyarlı Menüyü Görüntüleme

Smart Hub ekranından dokunmatik yüzeye basın ve basılı tutun. Seçili öğe için Seçenekler menüsü görünür.

- Seçenekler menüsü bağlama bağlıdır.

Smart Hub paneline Gitme

Smart Hub ekranında, dokunmatik yüzeyde sola veya sağa sürükleyin. Bu, Smart Hub panellerini sola veya sağa taşıyacaktır.

Web Browser'da kaydırma

Web browser ekranında dokunmatik yüzeyde yukarı/aşağı sürükleyin. Bu, web ekranında kaydırır.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 14 2014-09-26  12:57:29

Türkçe - 15

Türkçe

Ekranda Uzaktan Kumandayı Görüntüleme (sanal uzaktan

kumanda)

Sanal uzaktan kumandayı ekranda görüntülemek için

KEYPAD

düğmesine basın. Sanal uzaktan kumanda ile sayıları kolayca

girebilir, içeriği kontrol edebilir ve TV düğmelerini kullanabilirsiniz.

- Sanal uzaktan kumanda düğmeleri TV'nin geçerli durumuna göre değişebilir.

TV Uzaktan Kumandası ile Harici Cihazları

Kumanda Etme (Evrensel Kumanda Kurulumu)

Sistem

>

Evrensel Kumanda Kurulumu

- Kullanılabilirlik belirli modele ve bölgeye bağlıdır.

Evrensel kumanda özelliği kablolu yayın kutularını, Blu-ray oynatıcıları, ev sinemalarını ve TV'nin uzaktan kumandasını kullanan

TV'ye bağlı diğer harici cihazları kontrol etmenizi sağlar. TV'nin uzaktan kumandasını evrensel kumanda olarak kullanmak için,

önce IR uzatma kablosunu (ürünle verilir) bağlamanız gerekir.

- Anynet+ (HDMI-CEC) işlevini harici bazı Samsung cihazlarını ek kurulum gerekmeden TV'nizin uzaktan kumandasıyla

çalıştırmak için de kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. e-Manual.

- TV'ye bağlı bazı harici cihazlar evrensel kumanda özelliğini desteklemeyebilir.

Evrensel Kumandayı Ayarlama

IR uzatma kablosunu diyagramda gösterildiği gibi TV'nin IR çıkış konektörüne bağlayın ve vericinin ucunu uzaktan alıcının

yönüne bakacak şekilde harici cihazın alıcısının en fazla 10 cm ötesinde turun. Ancak, IR uzatma kablosu ve harici cihaz

arasında herhangi bir engel olmamalıdır. Engellerin bulunması uzaktan kumanda sinyalinin iletimini etkiler.

- Samsung Smart Control'de Evrensel Kumandaya kayıtlı harici bir cihaz kullandığınızda, harici cihazı bir IR uzatma kablosu

bağlamadan kullanabilirsiniz. Ancak,

Sesle Kumanda

öğesini kullanarak harici bir cihaz kullanmak istiyorsanız, bir IR

uzatma kablosu bağladığınızdan emin olun.

10 cm

TV Uzaktan Kumandası ile Harici Cihazları Kumanda Etme

1. Evrensel kumanda işlevini ayarlamak için harici cihazı açın,

Kaynak

ekranı gelir.

2. Ekranın üstünden

Evrensel Kumanda Kurulumu

öğesini seçin. Bu, evrensel kumanda kurulumu işlemini başlatır.

3. Ekrandaki talimatları izleyin ve harici cihazı kaydedin.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 15 2014-09-26  12:57:29

Türkçe - 16

Daha fazla TV özelliği görüntüleme

e-Manual

TV özellikleri hakkında daha ayrıntılı bilgiler bulunur. Katıştırılmış

e-Manual

(

Destek

>

e-Manual

) öğesine bakın.

e-Manual'u Başlatma

Katıştırılmış e-Manual bilgi içerir.

- Ayrıca e-Manual'un bir kopyasını Samsung'un web sitesinden indirip bilgisayarınızda okuyabilir veya yazdırabilirsiniz.

- Sarı sözcükler bir menü öğesini gösterir; beyaz kalın sözcükler uzaktan kumanda düğmelerini gösterir. Oklar menü

yolunu göstermek için kullanılır. (Örnek:

Görüntü

>

Resim Modu

)

1.

e-Manual

öğesini seçin. e-Manual yüklenir.

2. Ekranın yan tarafından bir kategori seçin. Bir seçim yapıldığında, seçili kategorinin içeriği görünür.

3. Listeden bir öğe seçin. Bu, ilgili sayfada e-Manual'u açar.

Bir açıklama tek bir ekrana sığmazsa...

Aşağıdaki yollardan biriyle sayfaları kaydırabilirsiniz.

•

Ekranda / öğesini görüntülemek için odağı sayfada konumlandırın.

<

,

>

düğmesine basın.

Ek e-Manual Özellikleri

Anahtar Sözcükleri Kullanarak Sayfaları Yükleme

Arama ekranını getirmek için ekranın yan tarafından

Ara

öğesini seçin. Bir arama terimi seçin ve sonra

Bitti

öğesini seçin. İlgili

sayfayı yüklemek için arama sonuçlarından bir öğe seçin.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 16 2014-09-26  12:57:29

Türkçe - 17

Türkçe

Dizin Sayfasından Sayfalar Yükleme

Dizin ekranını getirmek için ekranın yan tarafından

İndeks

öğesini seçin. İlgili sayfaya gitmek için listeden bir anahtar sözcük

seçin.

Önceden Okunan Sayfaları Yüklemek İçin Geçmiş Öğesini Kullanma

Ekranın yan tarafından

Açılmış paket

öğesini seçin. Önceden okunan sayfaların bir listesi gösterilir. Bir sayfa seçin. e-Manual

seçili sayfaya gider.

Menüye e-Manual (Şimdi Dene) İçinden Erişme

Doğrudan ilgili menüye gitmek için bir özellik açıklamasında (

Şimdi Dene

) öğesini seçin ve özelliği deneyin.

Belirli bir ekran menüsü özelliğinde bir

e-Manual

girişini okumak istiyorsanız,

KEYPAD

düğmesine basın ve

Samsung Smart

Control

'ü kullanarak

e-Manual

öğesini seçin.

- Bazı menü seçenekleri kullanılamaz.

Başvuru Sayfalarını Yükleme

İlgili başvuru sayfasına erişmek için bir özellik açıklaması sayfasının yan tarafından

(

Bağlantı

) öğesini seçin.

e-Manual'u En Son Sürüme Güncelleme

e-Manual'u uygulamaları güncellediğiniz gibi güncelleyebilirsiniz.

1.

SAMSUNG APPS

ekranındaki

e-Manual

öğesini seçin.

2. Enter düğmesini basılı tutun. Seçenekler menüsü görünür.

3. Ekrandaki Seçenekler menüsünden,

Uygulama güncelle

öğesini seçin. Açılır bir pencere görünür.

-

Uygulama güncelle

ekranda yalnızca bir güncelleme gerektiğinde görünür.

4. Açılır pencereden

e-Manual

öğesini seçin ve sonra

Güncelle

öğesini seçin.

e-Manual

öğesini en son sürüme

güncelleyebilirsiniz.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 17 2014-09-26  12:57:29

Türkçe - 18

Sorun Giderme

TV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle aşağıdaki Sorun Giderme listesine başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının

hiçbiri işe yaramazsa, lütfen "www.samsung.com" sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun

arka kapağında listelenen çağrı merkezi ile iletişime geçin.

Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar

TV açılmıyor. AC güç kablosu fişinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin

olun.

Prizin çalıştığından emin olun.

Sorunun uzaktan kumandayla ilgili olmadığını onaylamak için, TV'deki P düğmesine basın.

TV açılırsa, aşağıdaki "Uzaktan kumanda çalışmıyor" bölümüne bakın

.

Görüntü/video yok. Kablo bağlantılarını kontrol edin. TV'ye ve harici cihazlara bağlı tüm kabloları çıkarın ve

yeniden bağlayın.

Harici cihazlarınızın (Kablo/Uydu Kutusu, DVD, Blu-ray vb.) video çıkışlarını TV'nin giriş

bağlantılarıyla eşleşecek şekilde ayarlayın. Örneğin, harici bir cihazın çıkışı HDMI ise,

TV'deki bir HDMI girişine bağlanmalıdır.

Bağlanan cihazlarınızın açık olduğundan emin olun.

Doğru giriş kaynağını seçtiğinizden emin olun.

Bağlı cihazın güç kablosunu çıkarıp yeniden takarak cihazı yeniden başlatın.

Uzaktan kumanda çalışmıyor. Uzaktan kumandanın pillerini değiştirin. Pillerin kutuplarını (+/–) doğru yönde

taktığınızdan emin olun.

Uzaktan kumandadaki sensörün iletim penceresini temizleyin.

Uzaktan kumandayı 1,5 ~ 1,8 m öteden doğrudan TV'ye yöneltmeyi deneyin.

Kablo/set üstü kutu uzaktan

kumandası TV'yi açıp kapatmıyor

veya ses düzeyini ayarlamıyor.

Kablo/Set üstü uzaktan kumandasını TV'yi çalıştıracak şekilde programlayın.

SAMSUNG TV kodu için, Kablo/Set Üstü Kutusu kullanıcı kılavuzuna bakın.

- TFT LED paneli, karmaşık bir üretim teknolojisi gerektiren alt piksellerden oluşan bir panel kullanmaktadır. Ancak yine de

birkaç parlak veya karanlık piksel olabilir. Bu piksellerin, ürünün performansına bir etkisi olmaz.

- TV'nizi en iyi halde çalıştırmak için, USB cihazı ile Samsung web sitesindeki en son bellenime yükseltin (Samsung.com >

Destek > İndirmeler).

- Yukarıdaki görüntülerin ve işlevlerin bazıları yalnızca belirli modeller için mevcuttur.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 18 2014-09-26  12:57:30

Türkçe - 19

Türkçe

Eko Sensör ve Ekran Parlaklığı Hakkında Dikkat

Edilecek Hususlar

Eko Sensör güç tüketimini azaltmak için odadaki ışık miktarını ölçer ve TV'nin parlaklığını otomatik olarak optimize eder. Bu,

TV'nin otomatik olarak daha parlak veya daha karanlık olmasına neden olur. Bu işlevi kapatmak için,

Sistem

>

Eko Çözüm

>

Eko

Sensör

öğesine gidin.

Sensörü herhangi bir malzemeyle kapatmayın. Bu, resmin parlaklığını azaltabilir.

1.

Eko Sensör

: Bu güç tasarrufu özelliği TV'nin Işık Sensörüyle algılanan ekran parlaklığını ortam ışığına göre otomatik olarak

ayarlar.

2.

Eko Sensör

öğesini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için,

Sistem

>

Eko Çözüm

>

Eko Sensör

öğesine gidin ve

Açık

veya

Kapalı

öğesini seçin.

3. Lütfen unutmayın: TV'yi karanlık bir ortamda izlerken ekran çok karanlıksa, bunun nedeni

Eko Sensör

olabilir.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 19 2014-09-26  12:57:30

Türkçe - 20

Uzaktan Destek nedir?

Samsung Uzaktan Destek hizmeti, uzaktan şu işlemleri yapabilen bir Samsung Teknisyeniyle bire bir destek sağlar:

•

TV'nizi tanılar

•

TV'nizin ayarlarını yapar

•

TV'nize fabrika sıfırlaması uygular

•

Önerilen ürün yazılımı güncellemelerini yükler

Nasıl Çalışır?

Bir Samsung Teknisyeninin TV'niz için uzaktan hizmet vermesi oldukça basittir

1. Samsung Başvuru

Merkezi'ni arayın ve

uzaktan destek isteyin.

2. TV'nizdeki menüyü açın

ve Destek bölümüne

gidin.

3. Uzaktan Yönetim'i

seçin ve aracıya Pin#

Sağlayın.

4. Aracı TV'nize erişir.

Hepsi bu kadar!

Depolama ve Bakım

- TV ekranında bir çıkartma varsa çıkartmayı çıkardıktan sonra kalıntılar kalabilir. Lütfen TV'yi izlemeden önce kalıntıları

temizleyin.

- Ürünün dış yüzeyi ve ekranı temizleme sırasında çizilebilir. Dış yüzeyi ve ekranı, çizilmeleri önlemek için yumuşak bir bez

kullanarak dikkatle sildiğinizden emin olun.

Ürünün üzerine doğrudan su püskürtmeyin. Ürüne giren

herhangi bir sıvı bir arızaya, yangına veya elektrik çarpmasına

yol açabilir.

Ürünü az miktarda suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bez

kullanarak temizleyin. Yanıcı sıvılar (örn. benzin, tiner) veya

temizlik maddeleri kullanmayın.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 20 2014-09-26  12:57:31

Türkçe - 21

Türkçe

TV Teknik Özellikleri

Ekran Çözünürlüğü 1920 x 1080

Çevre Koşulları

Çalışma Sıcaklığı

Çalışma Nemi

Depolama Sıcaklığı

Depolama Nemi

10°C ila 40°C (50°F ila 104°F)

10% ila 80%, yoğunlaşmayan

-20°C ila 45°C (-4°F ila 113°F)

5% ila 95%, yoğunlaşmayan

Döner Altlık (Sol / Sağ) 0˚ (LED 6500 serisi: -15˚ ~ 15˚)

Ses (Çıkış) 10 W x 2

Model Adı

UE40H6500ALXTK UE48H6500ALXTK UE55H6500ALXTK

Ekran Boyutu (Çapraz) 40 inç 48 inç 55 inç

Boyutlar (G x Y x D)

Gövde

Stand dahil

906,6 x 533,3 x 63,1 mm

906,6 x 596,2 x 266,9 mm

1075,1 x 628,0 x 63,5 mm

1075,1 x 697,6 x 308,2 mm

1230,6 x 715,5 x 64,0 mm

1230,6 x 794,8 x 308,2 mm

Ağırlık

Stand Olmadan

Stand Dahil

8,1 kg

9,2 kg

11,6 kg

13,2 kg

16,0 kg

17,6 kg

Model Adı UE40H6650ALXTK UE48H6650ALXTK UE55H6650ALXTK

Ekran Boyutu (Çapraz) 40 inç 48 inç 55 inç

Boyutlar (G x Y x D)

Gövde

Stand dahil

906,6 x 533,3 x 63,1 mm

906,6 x 598,3 x 278,8 mm

1075,1 x 628,0 x 63,5 mm

1075,1 x 691,9 x 332,5 mm

1230,6 x 715,5 x 64,0 mm

1230,6 x 780,4 x 332,5 mm

Ağırlık

Stand Olmadan

Stand Dahil

8,1 kg

8,6 kg

11,6 kg

12,3 kg

16,0 kg

16,7 kg

- Tasarım ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

- Güç kaynağı ve güç tüketimi hakkında bilgi için, ürün üzerindeki etikete bakın.

- Tipik güç tüketimi IEC 62087 Ed.2 standardına göre ölçülmüştür

Bekleme modu

Güç tüketimini azaltmak için TV'yi uzun süre kullanmayacaksanız güç kablosunu fişten çıkarın.

[UH6500-TK]BN68-06009H-02L04.indb 21 2014-09-26  12:57:31

Sayfa yükleniyor ...

Samsung UE48H6500AL Hızlı başlangıç Kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung UE48H6500AL Hızlı başlangıç Kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Samsung UE48H6500AL Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung UE48H6500AL Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Samsung UE48H6500AL Hızlı başlangıç Kılavuzu

Samsung UE48H6500AL Hızlı başlangıç Kılavuzu