Wolf Garten LI-ION Power 37 Original Operating Instructions

Sayfa yükleniyor ...

5

C

1 Spína

2 Bezpenostní madlo

3 Startovaci madlo

4 Indikátor plnní koše

5 Koš

6

Pepína CCM (cut-collect-

mulch) -

LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

7 Ochranný kryt

8 Výmnný akumulátor

9 Nastavení výšky držadla

10 Nastavení výšky stihu

11 Ukazatel výšky stihu

12 Ukazatel stavu nabití

13 Spínací klí

H

1 be- / kikapcsoló

2 biztonsági kapcsolókar

3 kábeltörés gátló

4 Töltöttségi-szintmutató

5 fgyjt

6

CCM kapcsoló (cut-collect-

mulch) -

LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

7 védfedél

8 Cserélhet akkumulátor

9 tolókarmagasság beállítás

10 nyírásmagasság állító

11 nyírásmagasság jelz

12 Töltöttség jelz

13 Kulcsos kapcsoló

p

1 Wcznik / wycznik

2 Uchwyt bezpieczestwa

3 Ochrona przeciwzgiciowa

kabla

4 Wskanik stanu napenienia

5 Kosz

6

Wycznik CCM (cut-collect-

mulch) -

LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

7 Klapa ochronna

8 Akumulator wymienny

9 Regulacja wysokoci uchwytu

10 Regulacja wysokoci cicia

11 Wskanik wysokoci cicia

12 Wskanik adowania

13 Kluczyk kontaktowy

h

1 Sklopka ukljui/iskljui

2 Sigurnosni stremen

3 Zaštita od prijeloma kabela

4 Pokaziva razine punjenja

5 Košara za prihvat trave

6

CCM-Preklopnik (cut-collect-

mulch) -

LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

7 Zaštitna zaklopka

8 Akumulator wymienny

9 Namještanje visine ruke

10 Namještanje visine košenja

11 Pokaziva visine košenja

12 Wskanik adowania

13 Kluczyk kontaktowy

s

1 Vypína ZAP / VYP

2Poistné rameno

3 Ochrana kábla voi zlomu

4 Ukazovate stavu naplnenia

5 Kôš na zber trávy

6

Prepína CCM (cut-collect-

mulch) -

LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

7 Ochranný kryt

8 Vymieací akumulátor

9 Nastavenie úrovne držadla

10 Nastavenie pracovnej výšky

rezu

11 Ukazovate výšky rezu

12 Indikátor stavu nabitia

akumulátora

13 Kontaktný kú

O

1 Stikalo za vklop/izklop

2 Varnostna preka

3 Varovalo kabla proti zlomu

4 Indikator nivoja polnjenja

5 Košara za travo

6

CCM-stikalo (cut-collect-

mulch) -

LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

7 Zašitna zaklopka

8 Izmenljivi akumulator

9 Nastavenie úrovne držadla

10 Nastavitev višine rezanja

11 Indikator višine rezanja

12 Indikator stanja napolnjenosti

13 Kontaktni klju

b

1 / 

2  

3    



4    



5     

6

 CCM (cut-coll-

ect-mulch) -

LI-ION POWER

37, LI-ION POWER 40

7  

8  

9   



10   

 

11    



12   

13  

R

1  / 

2  

3    

4  

5   

6

CCM- (cut-

collect-mulch) -

LI-ION

POWER 37, LI-ION POWER

40

7  

8  

9  



10   

11   

12   

13  

o

1 Comutator pornit/oprit

2 Etrier de siguran

3 Proecie împotriva trangulrii

cablului

4 Indicator nivel de umplere

5 Sac colectare iarb

6

Comutator CCM (cut-collect-

mulch) -

LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

7 Clap de protecie

8 Acumulator de schimb

9 Reglarea înlimii ghidonului

10 Reglare înlime de tiere

11 Indicator înlime de tiere

12 Indicatorul nivelului încrcrii

13 Cheie de contact

T

1 Açma/Kapama alteri

2 Emniyet maas

3 Kablo bükülme korumas

4 Dolum durumu göstergesi

5 Çimen toplama torbas

6

CCM-alteri (cut-collect-

mulch) -

LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

7 Koruyucu kapak

8 Deitirilebilir akü

9 Tutma yükseklii ayar

10 Kesme yükseklii ayar

11 Kesme yükseklii göstergesi

12 arj durum göstergesi

13 Kontak anahtar

g

1   /



2  

3   

4   

5   

6

 CCM (cut-collect-

mulch) -

LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

7  

8 

 ()

9   

10   

11   

12   

13  

E

1 Conmutador de encendido y

apagado

2 Estribo de seguridad

3 Protección contra torsión del

cable

4 Compuerta de protección

5 Bolsa colectora de césped

6 Interruptor CCM (cut-collect-

mulch) - LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

7 Indicador de nivel de llenado

8 Batería cambiable

9 Ajuste de altura de manija

10 Ajuste de altura de corte

11 Indicador de altura de corte

12 Indicador de estado de carga

13 Llave de contacto

P

1 Interruptor de ligar/desligar

2 Haste de segurança

3 Protecção contra vincagem de

cabos

4 Tampa de protecção

5 Saco de captação de relva

6 Interruptor CCM (cut-collect-

mulch)

-

LI-ION POWER 37,

LI-ION POWER 40

6 Indicação de nível

8 Acumulador de substituição

9 Regulação de altura do punho

10 Regulação de altura de corte

11 Indicação de altura de corte

12 Indicação do estado da carga

13 Chave de contacto

Sayfa yükleniyor ...

117

T

TSatn Alm Olduunuz WOLF-Garten Çim Biçme Makinesinden Dolay Sizi Kutlarz

çindekiler

Güvenlik Uyarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Çaltrma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Bakm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Arzalarn Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 122

Yedek Parçalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Güvenlik Uyarlar

Sembollerin Anlamlar

Genel Uyarlar

z Bu cihaz sadece aþaýdaki kullaným için tasarlanmýþ olup,

– iþbu kullanma kýlavuzunda bildirilen açýklamalara ve güvenlik

bilgilerine uyulmasý þarttýr,

– evinizin bahçesinin ve eviniz haricindeki bahçenizin çim

alanlarýnýn biçilmesi için kullanýlmalýdýr.

z Dier tüm kullanýmlar amaca aykýrý kullaným kabul edilir. Amaca

aykýrý kullaným halinde garanti hakký kaybolur ve üretici bu

durumda hiç bir sorumluluk kabul etmez. Kullanýcý, üçüncü

þahýslara ve onlarýn mallarýna verilen tüm zarar ve hasarlardan

sorumludur. Cihazda kendi baþýnýza ve üreticinin izni olmadan

yapacaýnýz deiþikliklerden kaynaklanan hasarlardan, üretici

sorumlu deildir.

z Yaknda insanlarn, özellikle de çocuk ve hayvanlarn olduu

yerlerde asla çim biçmeyiniz.

z Çim biçme makinesini 40°C’n üzerindeki scaklklara maruz

brakmaynz. Yani güneli havalarda darda veya uzun süre

bagajda tutmaynz.

z Bu cihazý kullanan kiþi olarak, cihazý ilk kez kullanmaya baþlamadan

önce, kullanma kýlavuzunu itinayla okuyunuz. Bu bilgi ve uyarýlara

uyunuz ve kullanma kýlavuzunu ileride de kullanmak için

saklayýnýz. Bu kullanma kýlavuzunu tanýmayan çocuklara veya

baþka kiþilere, cihazý kullanmalarý için izin vermeyiniz. Cihazý baþka

birine verdiiniz veya sattýýnýz zaman, kullanma kýlavuzunu da

veriniz.

z Cihaz ile veya cihazda yapýlan çalýþmalarda, uygun giysi kullanýnýz,

örn:

– güvenlik donanýmlý ayakkabý,

– uzun pantolon,

– vücuda iyi oturan giysi,

– koruyucu gözlük.

z Cihazý sadece üreticinin öngördüü ve teslim ettii teknik

konumda kullanýnýz.

z Tip etiketi hakkýnda bilgiler: Bu bilgiler, ileride gerekli olabilecek bir

cihaz tanýma iþlemi için, cihazýn yedek parçalarýnýn sipariþi için ve

yetkili servis için çok önemlidir. Tip etiketi, motorun yakýnýndadýr.

Cihazýnýzýn tip etiketi (levhasý) üzerindeki tüm bilgileri, müteakip

alana kaydediniz. Cihah ile ilgili bu ve dier bilgileri, bu kullanma

kýlavuzunun bir parçasý olan ve ayrýca verilen CE uygunluk beyan

belgesi üzerinde de bulabilirsiniz.

Çim Biçmeden Önce

z Makinenin kullanlaca araziyi kontrol ediniz ve taklp

frlatlma olasl olan tüm nesneleri uzaklatrnz.

z Cihazn dna monte edilmi balantlar ve elektrik

kablosunu hasar ve yalanma (krlganlk) yönünden kontrol

ediniz. Ancak kusursuz durumdaysa kullannz.

z Kablo üzerindeki onarmlar sadece yetkili servis tarafndan

yaplmaldr.

z Kullanmadan önce kontrol ediniz:

– Çim toplama tertibatýnýn iþlevini ve dýþarý atma kapaýnýn doru

kapanýp kapanmadýýný kontrol ediniz. Hasarlý, aþýnmýþ veya

eksik parçalarý derhal yenileyiniz veya tamamlayýnýz.

– Kesici aletlerin, sabitleme pimlerinin ve tüm kesici ünitenin

aþýnmýþ veya hasarlý olup olmadýýný kontrol ediniz. Balans

bozukluklarý olmasýný önlemek için, aþýnmýþ veya hasarlý

parçalarýn uzman ve yetkili bir atölyede sadece komple set

þeklinde deiþtirilmesini salayýnýz.

z Cihaza sadece kusursuz durumda çalýþtýrýnýz. Her kullanýmdan

önce, cihazý gözden geçirip kontrol ediniz. Özellikle güvenlik

tertibatlarýný, kumanda birimlerini ve cývata balantýlarýný hasar ve

salam oturma hususunda kontrol ediniz. Cihazý çalýþtýrmadan

önce, hasarlý parçalarý yenileyiniz.

z Cihazý kullanan kiþiler, örn. alkol, uyuþturucu veya ilaç etkisi altýnda

olmamalýdýr.

z 16 yaþýndan küçük kiþilerin cihazý kullanmasý yasaktýr – Yerel

yönetmelikler, asgari kullanma yaþýný belirleyebilir.

z Bu cihaz, fiziksel, sensörik, zihinsel veya ruhsal yetenekleri sýnýrlý

olan veya cihaz hakkýnda yeterince tecrübesi ve/veya bilgisi

olmayan kiþiler (çocuklar da dahil) tarafýndan kullanýlmamalýdýr;

ancak bu kiþiler kendi güvenliklerinden sorumlu bir kiþi tarafýndan

Uyar!

Kullanmaya

balamadan

önce kullanm

talimatlarn

okuyunuz!

Üçüncü

ahslar tehlike

bölgesinden

uzaklatrnz!

Dikkat! - Keskin

kesme býçaklarý -

bakým

çalýmalarýndan

önce kontak

anahtarýný ve

aküyü çýkarýn!

Dikkat! Bçaklar

ilemeye

devam eder!

Tüm döner

parçalar

tamamen

durana kadar

bekleyin.

Sisteme bal

olarak, motor

çalana kadar 2-

3 saniye

geçebilir.

1.

2.

2-3sec.

Orijinal iletme klavuzu

118

T

denetlenirse veya kendilerine cihazýn nasýl kullanýlacaý

hakkýnda yeterli bilgi ve eitim verilirse, cihazý kullanmalarýna izin

verilebilir.

z Çocuklar, cihaz ile oynamamalarýný salamak için denetlenmelidir.

Çim Biçme srasnda

z Eer motoru çaltrdysanz, cihaz kaldrmaynz, yani cihaz

sadece çalmazken kaldrlmaldr. Eer durum buysa, cihaz

gereinden fazla kaldrmayn ve yalnzca kullancdan uzak

olan ksm kaldrn. Cihaz toprak üzerinde resetlenmeden

(sfrlanmadan) önce daima iki kolun da çalr durumda

olduunu kontrol edin.

z Verilen ilgili güvenlik mesafesinden çok yaklamayn.

z Eer ayaklarnz kesme kenar aletlerinden belli bir

uzaklktaysa motoru çaltrn.

z Güvenlik koullar

na dikkat edin. Asla komayn, sakince ileri gidin.

z Eimli bölgelerde çim biçmek:

– Her zaman eime dik olarak çim biçme ilemini yapnz,

eim yönünde yukar aa çalmaynz

– Yön deitirirken özellikle dikkatli olunuz

– Çok dik eimlerde kullanamynz

z Geriye doru giderken ve makineyi çekerken çok dikkatli olunuz.

z Dikkat, çalan bçaklara sakn uzanmayn.

z Çim boaltma açklnn önünde durmaynz.

z Asla motor çalrken koruma kapan açmaynz.

z Asla çalan motorla çakl-ta gibi zeminlerden – geçmeyiniz!

z Nemli veya ýslak çim biçerken, cihaz yere yeterince salam

oturmadýý için, kayabilir ve bunun sonucunda siz de düþebilirsiniz.

Çimleri sadece kuru halde biçiniz.

z Sadece gündüz, yani gün ýþýýnda veya iyi suni aydýnlatma

durumunda çalýþýnýz.

z Aadaki durumlarda cihazn kapatlmas, kontak

anahtarnn çekilmesi ve cihazn durmas gerekir:

– çim biçme makinesinin terk edilmesinde

– skm bir bçan tekrar açlmas için

– kesme yüksekliini ayarlamak için

– toplama torbasn boaltmak için

– yabanc bir cisme çarpldnda (Önce çim biçme

makinesinin veya kesme araçlarnn zarar gördüünden

emin olun. Sonra önce zarar giderin)

– çim biçme makinesi, dengesizlik sebebiyle güçlü ekilde

titriyorsa (hemen kapatn ve sebebine bakn)

– balant hatt, kullanm esnasnda zarar görmüse

– çim biçme makinesini kaldrmak ve tamak için

– çim biçme makinesini devirmek veya nakletmek için

(örnein çimden uzaa / çime veya yollar üzerinden)

Bakm

1 Dikkat! Döner kesici bçak

Tüm bakm ve temizlik çalmalar yaplmadan önce:

z Kontak anahtarýný çekin ve aküyü çýkarýn.

z Dönen bçaklara dokunmayn.

z Özellikle bçak kolu olmak üzere, görünürde olan tüm

sabitleme cvatalarn ve somunlarnn sk olup olmadklarn

kontrol ediniz ve gerekiyorsa sktrnz.

z Çim biçme makinesini rutubetli yerlerde brakmaynz.

z Dikkat! Parçalar çkartldktan sonra güvenlik yönetmelikleri

uyarnca denge testleri yaplmas gerektiinden, bçaklarn

deitirilmesi veya bilenmesi her zaman yetkili bir serviste

yaplmaldr.

z Yedek parçalar ve aksesuarlar, üretici tarafýndan belirlenmiþ

taleplere uygun olmalýdýr. Bu nedenle, sadece orijinal yedek

parçalar ve orijinal aksesuarlar veya üretici tarafýndan kullanýmýna

izin verilmiþ yedek parçalar ve aksesuarlar kullanýnýz.

z Onarým çalýþmalarýný sadece yetkili atölyelere yaptýrýnýz.

arj cihaz

z arj cihaz sadece WOLF-Garten-akülü çim biçme makinesi

LI-ION POWER 34’nin arj edilmesi için uygundur.

z

arj cihazn asla nemli veya slak ortamlarda kullanmaynz.

Sadece kapal mekanlarda kullanm içindir!

z Kablo tertibatn sadece fii çekerek ayrnz. Kablodan

çekilmesi kablo ve fie zarar verebilir ve elektriksel güvenlik

artk salanamayabilir.

z Kablo, priz veya cihazn kendisinin d etkilere bal hasar

görmü olmas durumunda arj cihazn asla kullanmaynz.

arj cihazn en yakn yetkili servise götürünüz.

z Cihazn soutulabilmesi için soutma zgarasnn üzerini

örtmeyiniz. Cihaz s kaynaklarnn yannda kullanmaynz.

z

arj cihazn asla açmaynz. Arza durumunda bir yetkili

servise götürünüz.

z Aküyü arj ederken sadece belirtilen WOLF-Garten arj

cihazlarn kullann. Baka arj cihazlar kullanlmas halinde,

arzalar görülebilir veya yangna sebebiyet verilebilir.

Akü

z Hatal kullanm durumunda akülerden sv çkabilir. Szan

svyla temas engelleyiniz. Yanllkla temas etmeniz halinde

suyla ykaynz. Svnn gözlerinizle temas etmesi halinde

doktora bavurunuz. Szan akü svs, gözde tahrie ve

yanklara sebebiyet verebilir.

z Akü paketinin hasarl ve amaç d kullanm halinde buhar

çkabilir. Ortam temiz hava ile havalandrn ve rahatszlk

durumunda bir doktora bavurun. Buharlar, solunum yollarn

tahri edebilir.

1 Yangn tehlikesi!

z Aküleri asla asitli ve kolay yanc materyallerin

çevresinde arj etmeyin.

z Aküyü sadece 0 °C ile + 40 °C arasndaki çevre

scaklklarnda arj edin. Youn yüklenme sonrasnda

önce akünün soumasn bekleyin.

1 Patlama tehlikesi!

Aküyü sdan ve ateten koruyunuz.

z Istma elemanlarn üzerine koymayn veya uzun süreli

olarak youn güne na maruz brakmayn.

z Aküyü sadece 0 °C ile + 40 °C arasndaki çevre

scaklklarnda kullann.

1 Kısa devre tehlikesi!

z mha edilirken/atlrken, tanrken veya depolanrken

akünün ambalajlanmas gerekir (plastik torba, kutu) veya

kontaklarn üzeri yapkanl ekilde kapatlmaldr.

z Akü paketinin açlmamas gerekir.

119

T

Akülerin çevreyle dost þekilde bertaraf edilmesi Atk Bertaraf

Montaj

Tutma kolunun sabitlenmesi

1 Dikkat!

Tutma çubuunu katlarken veya darya çekerek

çkarrken kablo hasar görebilir.

z Kabloyu bükülmeye kar koruyucunun içine döeyiniz

.

z Tutamak yüksekliini ayarlarken kablonun

kvrlmamas için dikkat ediniz.

1. Sapn alt parçasn yukar doru katlaynz ve iki el çarkn

skarak sabitleyiniz (1).

2. Arzu ettiiniz tutma yüksekliini ayarlaynz .

3. Sapn üst parçasn yukar doru katlaynz ve kanatl

somunlar skarak sabitleyiniz (2).

Çim toplama torbasnn monte edilmesi

z Bkz. ekiller.

Çaltrma

Genel

Kontak anahtarı

1 Dikkat! Döner bçak

Tüm ayarlama çalmalar öncesinde:

z Kontak anahtarn çkarn.

z Hareketli kesici cihazlara dokunmayn.

3 Kontak anahtar cihazda taklyken, çim biçme makinesi

sadece elektrikle beslenir.

Çaltrma saatleri

z Lütfen yerel yönetmeliklere uyunuz.

z Çim biçme makinesini çaltrabileceiniz saatleri yerel yetkili

merciden örenebilirsiniz.

WOLF-Garten akülü çim biçme makinelerinin kullanmyla

ilgili uyarlar

3 Akülü çim biçme makinenizden elde edebileceiniz

yüzey performans birçok etkene baldr. Örnein:

Çim tipi

Akülü çim biçme makineleri sk bakm yaplan, normal

bakm yaplan ve koullu olarak tatil sonras bir süre

kesilmemi çimler için uygundur. Fakat yüzey performans

bu srayla giderek azalmaktadr. Nadiren biçilen yabani

çiçekli çayrlar için akülü çim biçme makinesi kullanlmas

tavsiye edilmemektedir.

Çimlerin yaps

Yüzey performans, çimlerin younluu arttkça

azalmaktadr. En düük yüzey performans, en youn

çimlerde, örnein golf çimlerinde elde edilmektedir.

Çimlerin durumu

Çimin durumunun (kuru, hafif nemli, nemli) yüzey baars

üzerinde kuvvetli etkisi vardr. Kuru çim durumuda, en yük-

sek yüzey baars elde edilir. Islak çimen durumunda, kes-

me ve yakalama için daha fazla enerji kullanlr ve buna

bal

olarak da en düük yüzey baars

salanabilmektedir.

Yürüme/Çim Biçme Hz

Yürüme hz çimlerin biçilme süresini ve dolaysyla fi ili

yüzey performansn etkilemektedir. Bu nedenden ötürü

çimlerin seri bir ekilde biçilmesi tavsiye edilmektedir. Çim

biçme parkuru mümkünse iki sefer kat edilmemeli ve çim

biçme izleri mümkün olduunda az üst üste binmelidir. Sk

açma ve kapama da mevcut akü kapasitesini azaltmaktadr.

z Aküleri Li-ION tip akülerdir ve bu nedenden

ötürü bertaraf edilmeleri yasalarla

düzenlenmiþtir. Kusurlu aküler bertaraf

edilmek üzere yetkili satýcýya teslim

edilmelidir. Akülerin, alet hurdaya atýlmadan

önce cihazdan çýkartýlmasý gerekmektedir.

z Elektrikli araç gereçleri ev atklaryla birlikte

bertaraf etmeyin. Teçhizat, aksesuarlar ve

ambalajlarn çevre dostu bir yöntemle geri

dönütürün.

A

B

C

A

B

C

B

C

D

E

F

G

H

J

K

120

T

Akünün arj edilmesi

1 Dikkat! arj cihazýný sadece kuru mekanlarda kul-

lanýn!

3 arja ilikin genel açklamalar

Akünün uzun ömürlü olmas bakmndan devamdaki

noktalar dikkate alnz:

z lk kullanmdan önce akünün yaklak 5-6 saat arj

edilmesi gerekir.

z Düük akü geriliminde çim biçme makinesi otomatik

olarak kapanr. Bu durumda akünün arj edilmesi

gerekir.

z Lityum-iyon-aküleri, uzun aralardan önce, örnein kn

depolamada, arj edilmelidirler.

z Arj süresi, tamamen boþalmýþ aküde 5-6 saat

sürmektedir.

z Lityum-iyon-aküsü, her arj durumunda arj edilebilir ve

arj ilemi her zaman kesilebilir, burada akü zarar

görmez (hafza etkisi yoktur).

1. Kontak anahtarn çekin .

2. Parmak basks ile akü kapan açn .

3. Aküyü, akü boluundan darya aln .

4. Aküyü arj cihaz

na takn .

5. arj cihazn bir prize (230 V

~) takn .

3 arj cihazýna ilikin notlar:

z kýrmýzý LED yanar: Akü arj edilir

z yeil LED yanar: arj ilemi tamamlandý

z Sadece arj cihazý bir prize takýlýysa, herhangi bir LED

yanmaz.

z Akünün ömrünü uzatmak için cihaz iki günden uzun bir

süre arj cihazna bal tutulmamaldr.

3 arj durum göstergesine ilikin notlar:

Toplama torbasnn asnz

1 Dikkat! Döner kesici bçak

Cihaz üzerindeki ayar ilemlerini yalnzca motor

kapatldktan ve bçak aleti normal duraan haline

döndükten sonra yapn.

z Motoru kapatn ve kontak anahtarn çekin.

z Ayaklarnz bçaktan güvenilir mesafede uzakta

oluncaya kadar toplama çantasn takmayn.

1. Koruyucu kapa kaldrnz.

2. Kancal toplama torbasn asi üzerindeki deliklere asnz

(bkz. ok iareti).

3. Koruyucu kapa kapatnz.

Kesme yüksekliinin ayarlanmas

1 Dikkat! Döner kesici býçak

Cihaz üzerindeki çalma/ayar ilemlerini yalnzca motor

kapatldktan ve freze normal duraan haline döndükten

sonra yapn.

z Motoru kapatn ve kontak anahtarn çekin.

1. Kolu da doru çekiniz.

2. stediiniz kesme yüksekliini ayarlaynz.

3. Kolu tekrar içeri doru itiniz.

Kesme yükseklii – Çimlerin durumu

z Topran üst katmanna zarar gelmemesi için mümkünse

çimenleri kuruyken biçiniz. Nemli ve yüksek çimlerde

gerekirse kesme yüksekliini arttrnz.

z Kesme yüksekliinin genel olarak 40-50 mm düzeyinde

ayarlanmas önerilmektedir.

Çim biçme makinesinin çaltrlmas, kapatlmas

z Çim biçme makinesini düz bir zeminin üzerinde çaltrnz.

z Yüksek çim üzerinde çaltrmaynz – burada gerekirse

makineyi einiz .

Motorun çaltrlmas

1. Dümeye (1) basn ve basl tutun.

2. Yay (2) çekin.

3. Dümeyi (1) brakn.

Motorun kapatlmas

Maay (2) serbest braknz.

3 Çim biçmeyle ilgili öneriler:

Lastik izleri çkmamas için kesim yollarnn her zaman

birkaç santimetre örtümesi gerekmektedir .

Ar yük korumas

3 Ar yüklenme veya skma durumunda motor

kendisini otomatik olarak kapatmaktadr!

Kontak anahtarn çekin ve sebebi giderin!

z Ar yüklenme: Kesme yükseklii fazla alçak, ilerleme

hz fazla.

z Skma: Kesme bölgesinde yabanc cisim (örnein

dallar).

z Makine yaklak 5 dakika sonra tekrar çaltrlabilir.

Toplama torbasnn boaltlmas

Toplama çantas dolduunda, kapak kendiliinden düer.

1 Dikkat! Döner kesici bçak

Cihaz üzerindeki ayar ilemlerini yalnzca motor

kapatldktan ve bçak aleti normal duraan haline

döndükten sonra yapn.

z Motoru kapatn ve kontak anahtarn çekin.

z Toplama çantasn boaltn.

z Balamadan önce potansiyel engelleri kesme alanndan

aln.

3 Düzey göstergesi için talimatlar:

Düzey göstergesinin verimli bir ekilde çalmas için

toplama çantasndaki düzey göstergelerinin altnda bulunan

delikleri el frças kullanarak düzenli bir ekilde temizleyin.

yeil LED yanar:

– akü kapasitesi =

sar LED yanar:

– akü kapasitesi =

krmz LED yanp söner (akü boalmak üzere):

– akü kapasitesi =

– Akünün arj edilmesi gerekli

krmz LED yanyor (Cihaz kapanyor):

– akü kapasitesi =

veya

– arza (örnein akü fazla scak)

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

121

T

Çim biçme / Toplama (LI-ION POWER 37, LI-ION

POWER 40)

Çim biçme / çim toplama fonksiyonunun çaltrlmas

1 Dikkat! Döner kesici býçak

Cihaz üzerindeki ayar iþlemlerini yalnýzca motor

kapatýldýktan ve freze normal duraðan haline döndükten

sonra yapýn.

z Ayaklarýnýz frezeden güvenilir mesafede uzakta

oluncaya kadar motoru çalýþtýrmayýn.

1. Çim toplama torbasn çkartnz.

2. Anahtarý “CUT/COLLECT (KES/TOPLA)”'ya getirin.

3. Gerekirse, toplama çantasýný askýya alýn.

4. Motoru çalýþtýrýn.

Mulchen (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

“Mulchen” ilemi srasnda çimler özel bir kesme sistemiyle birden

fazla kes kesilmekte ve tekrar topraa aktarlmaktadr. Böylece

çim at olumamaktadr. “Mulchen” ilemi ayrca çimleri

kurumaya kar korumaktadr.

3 Malçlama talimatlar

Önerilen:

z Çimenlerin boyuna bal olarak, haftada 1 – 2 x kez

malçlayn

z Çimen çok uzun veya çok slak olmamaldr!

z Malçlarken acele etmeyin

z Bçak kanallarnn üst üste binmesi için dikkat edin.

z 20 mm'den uzun çimleri kesmeyin.

3 Not:

Yosunlu veya birbirine girmi çimlerde malçlama yaplmas

tavsiye edilmemektedir, çünkü kesilen malzeme yosunun

yüzeyinde ve/veya birbirine giren ksmda kalmakta ve

dolaysyla zemn tarafndan emilememektedir.

z Çimleri düzenli olarak topraklayn ve gübreleyin.

Mulch fonksiyonunun devreye sokulmas

1 Dikkat! Döner kesici býçak

Cihaz üzerindeki ayar iþlemlerini yalnýzca motor

kapatýldýktan ve freze normal duraðan haline döndükten

sonra yapýn.

z Ayaklarýnýz frezeden güvenilir mesafede uzakta

oluncaya kadar motoru çalýþtýrmayýn.

1. Çim toplama torbasn çkartnz

2.

alteri “MULCH” konumuna getiriniz.

3. Motoru çalýþtýrýn.

Transport

1 Dikkat!

Öncesinde ya da bir araç içinde nakil:

z Motoru kapatn ve kontak anahtarn çekin.

z (Yaklak 30 dakika) motorun soumasn bekleyin.

z Cihazý çim alan haricindeki alanlar üzerinden hareket

ettirmek için, önce motoru kapatýnýz.

1 Dikkat!

z Cihazý bir araç üzerinde veya içinde sevk ederken,

istenmeden kaymasýný önlemek için, gereken önlemleri

alýnýz.

Bakm

Genel

1 Dikkat! Döner bçak

Tüm bakım ve temizlik çalı?maları öncesinde:

z Kontak anahtarýný çekin.

z Aküyü çýkarýn.

z Hareketli kesici cihazlara dokunmayn.

Temizlik

1 Dikkat!

Koruyucu eldiven kullann.

z Her çim biçme sonrasnda çim biçme makinesini bir el

frçasyla temizleyiniz.

z Çim biçme makinesine asla su püskürtmeyiniz.

z Mulch kapan düzenli aralklarla bir el frçasyla temizleyiniz

(LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40) .

K aylarnda saklama

z Her çim biçme sezonundan sonra çim biçme makinesini

ayrntl bir biçimde temizleyiniz.

z Sonbaharda çim biçme makinenizi bir WOLF-Garten yetkili

servisinde kontrol ettiriniz.

z Çim biçme makinesini kuru bir yerde saklaynz.

z Lityum-iyon-aküleri, uzun aralardan önce, örnein kn

depolamada, arj edilmelidirler.

U

V

122

T

Bçak deitirme

1 Dikkat! Döner bçak

Tüm bakm ve temizlik çalmalar öncesinde:

z Kontak anahtarýný çekin.

z Aküyü çýkarýn.

z Hareketli kesici cihazlara dokunmayn.

z Koruyucu eldiven kullann.

1 Dikkat!

Bça biledikten sonra denge bozukluu oluabilir.

z Bçaklar daima özel bir atölyede bileyin, çünkü güvenlik

düzenlemelerine göre dengesiz olma kontrolü

yaplmaldr.

z Bçaklar daima özel bir atölyede deitirin. Kesinlikle

10 mm'lik tork anahtar gerekmektedir. Vidalar sktrma

torku: 6 - 7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37).

z Bçaklar daima özel bir atölyede deitirin. Kesinlikle

13 mm'lik tork anahtar gerekmektedir. Vidalar sktrma

torku: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40).

z Sadece orjinal WOLF-Garten yedek parçalarn kullann.

Arzalarn Giderilmesi

Yedek Parçalar

Garanti

Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçnn verdii garanti

yönetmelikleri geçerlidir. Bu yönetmelikler kapsamndaki arzalar,

eer sebepleri malzeme ve imalat hatas ise, ücretsiz tamir

ediyoruz. Böyle bir durumda satcnza veya size en yakn

temsilciliimize veya bayimize bavurunuz.

W

Sorun Olasý sebep

Yardým

Cihaz düzgün

ilemiyor, youn

ekilde titriyor

• Býçak zarar görmü • WOLF-Garten Servis Atölyesi

• Býçak, tespit yerinde gevek • bakýnýz sayfa 122 (Bçak deitirme)

Motor çalýmýyor

• Akü boalmý • bakýnýz sayfa 120 (Akünün arj edilmesi)

• Akü arýzalý • bakýnýz sayfa 122 (Yedek Parçalar)

• Kontak anahtarý takýlmamý • bakýnýz sayfa 119 (Genel)

Kötü biçme/toplama

randýmaný

• Býçak körelmi • WOLF-Garten Servis Atölyesi

• Toplama torbasý týkanmý

• bakýnýz sayfa 120 (Toplama torbasnn

boaltlmas)

• Uygun olmayan kesim yükseklii

• bakýnýz sayfa 120 (Kesme yüksekliinin

ayarlanmas)

• Akü arýzalý • bakýnýz sayfa 122 (Yedek Parçalar)

Sipari No. Ürün Tanm Ürün Tanmlamas

4904 031 Çim toplama çuval komple (LI-ION POWER 34)

4907 031 Çim toplama çuval komple (LI-ION POWER 37)

4970 031 Çim toplama çuval komple (LI-ION POWER 40)

4908 096 Vi 34 X Bçak pervaz 34 cm

4939 096 Vi 37 A Bçak pervaz 37 cm

4949 096 Vi 40 A Bçak pervaz 40 cm

4919 096 LI-ION POWER Pack 2 Deitirilebilir akü

4939 090 LI-ION POWER Pack 1 Deitirilebilir akü

4939 072 arj cihaz (Standart)

Sayfa yükleniyor ...

Wolf Garten LI-ION Power 37 Original Operating Instructions

Bu kılavuz için de uygundur

Wolf Garten LI-ION Power 37 Original Operating Instructions

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler