DeWalt D28401 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

2

Copyright DEWALT

Dansk 6

Deutsch 12

English 19

Español 25

Français 31

Italiano 37

Nederlands 43

Norsk 49

Português55

Suomi 61

Svenska 67

Türkçe

73

EÏÏËÓÈÎ· 79

Sayfa yükleniyor...

73

TÜRKÇE

AÇILI ZIMPARA D28400/D28401

Tebrikler!

Bir D

E

WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz.

Ürün geliştirme ve yenilemede yllarn

deneyimi D

E

WALT’ profesyonel kullanclar

işin en güvenilir partnerlerden biri haline

getirmektedir.

Teknik veriler

D28400 D28401

Voltaj V 230 230

Güç ihtiyac W 2.000 2.000

Yüksüz hz min

-1

6.500 6.500

Tekerlek çap mm 230 230

Mil M14 M14

Ağrlk kg 4,7 4,7

Sigortalar

230 V aletler 10 A

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller

kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara

uyulmamas halinde, yaralanma,

ölüm veya aletin hasar görmesi

tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpmas tehlikesi

olduğunu gösterir.

Yangn tehlikesi.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk

beyan*

D28400/D28401

D

E

WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC,

89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144,

EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3’e uygun olarak tasarlandğn

beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki

adresden D

E

WALT ile temas kurun veya

klavuzun arkasna bakn.

EN 50144’e uygun ölçümlendiğinde, ses

şiddeti seviyesi 86/188/EEC & 98/37/

EEC’ye uygundur:

D28400 D28401

L

pA

(ses şiddeti) dB(A)* 90,0 90,0

L

WA

(akustik gücü) dB(A) 98,5 98,5

* kullancnn kulağnda

Kulaklar korumak için gerekli

önlemleri aln.

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağrlkl

kökü EN 50144’e uygundur:

D28400 D28401

5,9 m/s

2

5,9 m/s

2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Almanya

74

TÜRKÇE

Güvenlik talimatlar*

Elektrikli aletleri kullan*rken daima,

yangin, elektrik çarpmas* ve yaralanma

riskini azaltmak için, ülkenizde

uygulanabilecek güvenlik kurallar*na uyun.

Cihaz* kullanmadan önce bu kullan*m

k*lavuzunu dikkatlice okuyunuz.

Bu kullan*m k*lavuzunu gelecekteki

kullan*mlar için saklay*n*z.

Genel Bilgiler

1 Çal*şma alan*n*z* temiz tutun

Dağnk yerler ve tezgahlar kazaya

neden olabilir.

2 Çal*şma alan*n*z*n çevre koşullar*na

dikkat edin

Elektrikli aletleri rutubete maruz

brakmayn. Aleti nemli ve slak

ortamlarda kullanmaynz. Çalisma

alanini iyi isiklandirin (250 - 300 Lux).

Aleti yangn ve patlama olaslğ olan

yerlerdekullanmaynz Örneğin, ateş

alc likit ve gazlarn bulunduğu yerlerde.

3 Çocuklar* aletlerden uzak tutun

Çocuklarn veya hayvanlarn çalşlan

alana girmesine ve elektrik kablosuna

dokunmasna müsaade etmeyiniz.

4 Uygun giyinin

Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin,

aletin hareket eden kisimlarina

kaptirabilirsiniz. Saçnz uzunsa

koruyucu başlk giyin. Açik havada

çalisirken uygun eldiven ve kaymayan

ayakkabi giyilmesi uygundur.

5 Kendi korunmaniz

Daima emniyet gözlükleri takiniz.

İşlemin toz veya frlayan parçack

yaratmas halinde, yüz veya toz maskesi

kullann. Eger tanecikler çok sicaksa

ayrica isi geçirmez önlük takin.

Her zaman kulak korumalarn takn.

6 Elektrik çarpmas*na karş* önlem al*n

Topraklanmş yüzeylere temastan

kaçnn (Örn: borular, radyatörler,

ocaklar ve buzdolaplar).

Aleti olagan üstü sartlarda kullanirken

(Örnegin yüksek miktarda nem varsa,

maden talasi üretiliyorsa) yalitimli

transformatör veya bir (FI) toprak

kaçagi devre kesicisi yerlestirilerek

elektrik emniyeti arttirilabilinir.

7 Aş*r* uzanarak çal*şmay*n

Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi

her zaman muhafaza edin.

8 Daima dikkatli olun

Yaptğnz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi

kullann. Yorgunken aleti kullanmayn.

9 İşlediğiniz parçay* iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçay sabitlemek için,

işkence veya mengene kullann. Bu hem

daha güvenli olur, hem de iki elinizde

serbest kalmş olur.

10 Toz çekme c*haz*n*n tak*m*.

Eger toz çekme ve toplama fasilitileri

baglanmasi için yerler saglanmissa,

bunlarin dogru olarak kullanildigina

emin olun.

11 Ayar anahtarlar*n* ve aparatlar*n*

ç*kart*n

Aleti çalştrmadan önce, üzerinde

hiçbir ayar anahtar ve aparatnn

bulunmamasna dikkat edin.

12 Uzatma kablolari

Kullanmadan önce uzatma kablolarini

gözden geçirin ve eger zarar görmüsse

degistirin. Alet açk havada

kullanldğnda, daima açk havada

kullanm için özel yaplmş ve böyle

olduğunu gösteren bir damga taşyan

uzatma kablolar kullann.

13 İşe uygun alet kullan*n

Bu ürünün kullanm tasarm bu kullanm

klavuzunda anlatlmştr. Küçük alet

veya aksesuarlar, ağr hizmet tipi aletin

görevini yapmaya zorlamayn. Alet,

imalat amacna uygun olan işi daha iyi

ve güvenli yapacaktr. Aleti zorlamayn.

Dikkat! Bu kullanm klavuzunda

tavsiye edilenlerin dşnda aksesuar ve

parçalarn kullanm yaralanma riski

doğurabilir.

14 Hasarl* parça kontrolü yap*n

Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu

zarara karsi iyice kontrol edin.

75

TÜRKÇE

Hareketli parçalarn ayarsz olup olmadğ

veya tutukluk yapp yapmadğn, krk

parça olup olmadğn ve çalşmasn

etkileyebilecek diğer durumlar kontrol

edin. Aletin düzgün olarak çalisacagini ve

istenilen görevi yerine getirecegini

garanti ediniz. Cihaz herhangi bir parças

arzalysa ve hatalysa kullanmaynz.

Eger aç kapa dügmesi çalismiyorsa aleti

kullanmayiniz. Arzal parçalar yetkili

servislerde tamir ettiriniz veya

değiştiriniz. Hiçbir tamirata kendi

kendinize kalkismayiniz.

15 Aleti fişten ç*kartma

Aleti kapatn ve terk etmeden önce

tamamen durmasn bekleyin.

Aleti kullanmadğnz zaman, herhangibir

parçasn, aleti, aksesuarlar veya

bağlantlar değiştireceğiniz zaman

aleti fişten çekiniz.

16 Cihaz*n yanl*şl*kla çal*şmas*na engel

olun

Parmağnz çalştrma düğmesindeyken

aleti taşmayn. Fişi takarken tetiğin

çekili olmamasna dikkat edin.

17 Kabloyu dikkatli kullan*n

Aleti kablosundan çekerek taşmayn.

Fisten kordonu çekerek asla çikarmayiniz.

Kabloyu, s, yağ ve keskin kenarlardan

uzak tutun.

18 Kullan*lmayan aletleri saklay*n

Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru,

güvenli ve çocuklarn ulaşamayacağ bir

yerde saklayn.

19 Aletlerinize iyi bak*n

Daha iyi ve güvenli performans için

aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun.

Bakm ve aksesuar değişimi için

talimatlara uyun. Tüm komuta

mekanizmasn kuru, temiz ve yağlardan

uzak tutun.

20 Tamiri

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik

kurallarna uygundur. Aletinizi, yetkili

bir D

E

WALT onarm merkezinde onartn

Tamirat daima kalifiye kisiler tarafindan,

orijinal yedek parçalar kullanilarak

yapilir Aksi taktirde kullanan kisiye

gözönüne alinmayan tehlikelere yol açar.

Taşlama makineleri için ek emniyet kurallar

• Taşlama makineniz, duvar malzemesi ve

çelik öğütme ve kesme işleri için

geliştirilmiştir.

%80 üzerinde magnezyum içeren

hafif metaller, yanc olduklar

için kesmeyin ya da öğütmeyin.

• Lif takviyeli öğütme çarklar ve kesme

diskleri dşnda başka aksesuarlar

kullanmayn.

• Yalnzca üretici tarafndan önerilen öğütme

çarklar ve kesme disklerini kullann.

• Zmpara levhasnn veya kesim diskinin

izin verilen maksimum hz, tanmlama

plakasnda yazl olan aletin yüksüz

çalşma hzndan daha büyük veya buna

eşit olmaldr.

• Kesme diskinin azami kesim

derinliğinden daha büyük bir derinlik

gerektiren parçalar kesmeyin.

• Teknik verilerde belirtilen ölçülere

uymayan kesim ve zmpara disklerini

kullanmayn. Diski mile uydurmak için

hiçbir ara yer tutucu kullanmayn.

• Her kullanmdan önce zmpara ve kesim

disklerini kontrol edin. Çatlak, krk veya

hatal diskleri kullanmayn.

• Size verilmişse, mil üzerine diski

yerleştirirken kurutma kağtlarn kullann.

• Yivli deliğe sahip bir diski kullanrken,

yivin mili alacak kadar uzun olduğundan

emin olun.

• Kullanmdan önce zmpara veya kesim

diskinin doğru bir şekilde yerleştirilmiş

olduğundan emin olun.

• Aleti güvenli bir konumda en az 30 saniye

boyunca yüksüz çalştrn. Belirgin bir

titreme veya herhangi bir diğer sorunla

karşlaşrsanz aleti durdurun ve sorunun

nedenini araştrn.

• Siper yerinde değilse bu aleti çalştrmayn.

• Üzerinde çalşlan parçann düzgün bir

şekilde desteklendiğinden emin olun.

• Yanc svlarn, gazlarn veya tozlu

ortamlarn yaknnda makineyi

çalştrmayn.

76

TÜRKÇE

Kesimden veya motor frçalarndaki

arktan ortaya çkan kvlcmlar veya

scak parçacklar yanc malzemeleri

tutuşturabilir.

• Diskle ayn hizadayken aleti çalştrmayn.

Diğer kişileri de çalşma alanndan uzak

tutun.

• Kesim disklerini yan zmparalama için

kullanmayn.

• Alet çalşr durumdayken mil kilidini

çalştrmayn.

• Alet kapatldktan sonra bile levha ksa

bir süre daha dönmeye devam eder.

• Zmpara ve kesim disklerini daima kuru

bir yerde muhafaza edin.

Alet üzerindeki işaretler

Alet üzerinde aşağdaki işaretler bulunur:

Kullanmdan önce kullanm

klavuzunu okuyun

Koruyucu gözlük takn

Kulak korumasn takn

Ambalaj*n içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Açl zmpara

1 Siper

1 Yan tutamak

1 Flanş seti

1 Çift pimli anahtar

1 Kullanm klavuzu

1 Açlml çizim

• Nakliye srasnda alette, parçalarnda

veya aksesuarlarnda hasar oluşup

oluşmadğn kontrol edin.

• Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu

iyice okuyup anlamaya zaman ayrn.

Tan*m (şekil A)

Sahip olduğunuz açl zmpara, profesyonel

zmpara ve kesim uygulamalar için

tasarlanmştr.

1 Açma/kapama anahtar

2 Kilit düğmesi

Kilit açma düğmesi (Sadece Fransa)

3 Mil kilidi

4 Siper

5 Yan tutamak

D28400 - Yavaş başlama özelliği

Yavaş başlama özelliği, başlangçta birden

güç boşalmasna karş yavaş yavaş hzlanmaya

izin verir. Bu özellik dar alanlarda çalşrken

işe yarar.

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun

imal edilmiştir. Daima, şebeke voltajnn,

aletinizin üstünde yazl olan voltajla ayn

olmasna dikkat edin.

D

E

WALT aletiniz, EN 50144

uyarnca çift yaltmldr, bu nedele

topraklanmas gerektirmez.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr

tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek

ve çplak iletken, kötü bağlant, hasarl

yaltm kontrolü yapn. Gerekli onarmlar

yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce

mutlaka aletin fişini çekin.

Siperin taklmas ve çkarlmas (şekil B)

• Mil yukar gelecek şekilde açl zmparay

bir masann üzerine yerleştirin.

• Skştrma kilidini (6) serbest brakn ve

siperi (4) gösterildiği şekilde aletin

üzerinde tutun.

• Dilleri (7) girişlerle (8) hizalayn.

• Sipere bastrn ve döndürerek istenilen

konuma getirin.

• Gerekirse viday (9) skştrarak

skştrma gücünü arttrn.

77

TÜRKÇE

•Skştrma kilidini skştrn.

• Siperi sökmek için skştrma kilidini açn.

Aleti asla siper yerinde olmadan

çalştrmayn.

Zmpara veya kesim disklerini takma ve

çkarma (şekil C1 - C3)

• Siper yukar gelecek şekilde aleti bir

masann üzerine yerleştirin.

• İç flanş (10) doğru bir şekilde milin

(11) üzerine yerleştirin (şekil C1).

• Flanşn (11) üzerine diski (12)

yerleştirin (şekil C2). Ortas yüksek bir

disk takarken, yüksek merkezin (13)

flanşa (10) dönük olduğundan emin

olun.

• Dş flanş (14) mil (11) üzerine vidalayn

(şekil C3):

- flanşn (14) üzerindeki halka, zmpara

diski taklrken diske bakyor olmaldr

(A);

- flanşn (14) üzerindeki halka, kesim

diski taklrken diskin aksi yönüne

bakyor olmaldr (B).

• Mil kilidine (3) bastrn ve yerine

kilitleninceye kadar mili (11) çevirin

(şekil C2).

• Size verilen çift pimli anahtarla flanş (14)

skştrn.

• Mil kilidini açn.

• Diski sökmek için, çift pimli anahtar

kullanarak flanş (14) gevşetin.

Hasarl diskleri kullanmayn.

Tel kap frças taklmas

• Yer tutucu veya yivli flanş olmakszn tel

kap frçasn doğrudan mil üzerine

vidalayn.

Yan tutacağn monte edilmesi

(şekil D1 & D2)

• Zmpara için yan tutacağ (5) makine

kutusunun her iki tarafndaki deliklerden

(15) birine skca vidalayn (şekil D1).

• Kesim için yan tutacağ (5) makine

kutusunun üstündeki deliğe (16) veya

kutunun her iki tarafndaki deliklerden

(17) birine skca vidalayn (şekil D2).

Kullan*m talimatlar*

• Daima güvenlik talimatlarna ve

uygulanan kurallara uyun.

• Zmparalanacak veya kesilecek

tüm malzemelerin yerlerine

sabitlendiğinden emin olun.

• Alete sadece hafif bir bask

uygulayn. Disk üzerine yan bask

uygulamayn.

• Aşr yüklemeden kaçnn. Alet

çok fazla sndğnda yüksüz

durumdayken birkaç dakika

çalştrn.

Kullanmadan önce:

• Uygun siper, disk ya da çark takn. Aşr

aşnmş disk ya da çarklar kullanmayn.

• İç ve dş flanşlarn düzgün takl

olduğundan emin olun.

• Disk ya da çarkn, aksesuar ve cihaz

üzerindeki oklarn gösterdiği yönde

dönmesine dikkat edin.

Çalştrma ve kapatma (şekil A)

Sürekli çalştrma için açma/kapama

düğmesi, kilitleme veya açma anahtarna

sahiptir.

Kilitleme anahtar*na (2) sahip açma/

kapama düğmesi (1)

• Aleti çalştrmak için kilit düğmesine (2)

bastrn ve hemen ardndan açma/

kapama düğmesine (1) basn.

• Kilit düğmesini (2) serbest brakn.

• Aleti durdurmak için açma/kapama

düğmesine yeniden basn.

Kilit açma anahtar*na (2) sahip açma/

kapama düğmesi (1) (Sadece Fransa)

• Aleti çalştrmak için kilit açma

düğmesine (2) bastrn ve hemen

ardndan açma/kapama düğmesine (1)

basn.

78

TÜRKÇE

•Kilit açma düğmesini (2) serbest brakn.

• Cihaz durdurmak için düğmeyi braknz.

Aleti yük altndayken açp

kapamayn.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla

bilgi için bayinize başvurun.

Bak*m

D

E

WALT elektrikli aletiniz, minimum

bakmla uzun süre çalşacak şekilde imal

edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalşmas,

alete gerekli bakmn yaplmasna ve

düzenli temizliğe bağldr.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

Havalandrma kanallarnn temiz ve açk

olmasna dikkat edin ve aletin gövdesini

düzenli olarak yumuşak bir bezle

temizleyin.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağnz eski aletinizi, çevreyi

etkilemeyecek biçimde ortadan kaldran

D

E

WALT onarm merkezlerine götürün.

GARANTİ

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletinizin performans sizi tam olarak

tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas

için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz.

Satn alma belgesinin ibraz şarttr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm

D

E

WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz

servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan

hiçbir onarm ve koruyucu bakm

işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi

şarttr.

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl

süreyle garantilidir. Hatal malzemeden

veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar

ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi

bir yetkili D

E

WALT veya Black & Decker

servis merkezine gönderin, ya da bizzat

başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar

• Başkalar tarafndan yaplan veya

girişimde bulunulan onarmlardan

kaynaklanan hasar

• Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve

aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve

amaç dş kullanmdan kaynaklanan

hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir

acentesi için lütfen bu klavuzun

arkasnda bulunan uygun telefon

numarasn kullann. Buna ek olarak,

D

E

WALT yetkili tamir servislerinin bir

listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile

ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de

www.2helpU.com adresinden

edinebilirsiniz.

79

∂§§∏¡π∫∞

°ø¡π∞∫√™ ∆ƒ√Ã√™ D28400/D28401

£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!

¢È·Ï¤Í·ÙÂ ¤Ó· ·ﬁ Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÙË˜ DEWALT.

∏ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ D

EWALT, Ë Û˘ÓÂ¯‹˜

ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ ÙË˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ﬁ ÙÔ˘˜ Èﬁ

·ÍÈﬁÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ.

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

D28400 D28401

∆¿ÛË V 230 230

πÛ¯‡˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ W 2.000 2.000

∆·¯‡ÙËÙ· ¿ÓÂ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ min

-1

6.500 6.500

¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÚÔ¯Ô‡ mm 230 230

∞ÍÔÓ·˜ M14 M14

µ¿ÚÔ˜ kg 4,7 4,7

∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜:

ªË¯·Ó‹Ì·Ù· 230 V 10 A

™ÙÈ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù·

·ÎﬁÏÔ˘ı· Û‡Ì‚ÔÏ·:

™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹

ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ ‚Ï¿‚Ë˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ÛÂ

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ

Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜.

™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Ù¿ÛË.

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜.

¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË˜ E∫

D28400/D28401

∏ D

EWALT ‰ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿

ÂÚÁ·ÏÂ›· Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ √‰ËÁ›Â˜:

98/37/EOK, 89/336/EOK, 73/23/EOK, EN 50144,

EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 &

EN 61000-3-3.

°È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·Ú·Î·ÏÒ

·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ D

EWALT ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ

‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ‹ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘.

∞ÓÒÙ·ÙÔ ﬁÚÈÔ Ë¯ËÙÈÎ‹˜ ›ÂÛË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜

√‰ËÁ›Â˜ 86/188/EOK & 98/37/EOK, Ì¤ÙÚËÛË Î·Ù¿

EN 50144:

D28400 D28401

L

pA

(Ë¯ËÙÈÎ‹ ›ÂÛË) dB(A)* 90,0 90,0

L

WA

(·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË) dB(A) 98,5 98,5

* ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹

§¿‚ÂÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ·ÎÔ‹˜ Û·˜.

√ ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎﬁ˜ Ì¤ÛÔ˜ ﬁÚÔ˜

ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË˜ Î·Ù¿ EN 50144:

D28400 D28401

5,9 m/s

2

5,9 m/s

2

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, °ÂÚÌ·ÓÈ·

Sayfa yükleniyor...

88

Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211

België en Luxemburg Mechelen Campus, Schaliënhoevedreef 20

E

Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210

B-2800 Mechelen www.dewaltbenelux.com

Danmark D

EWALT Tlf: 70 20 15 30

Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99

3450 Allerød www.dewalt-nordic.com

Deutschland D

EWALT Tel: 06126-21-1

Richard-Klinger-Straße Fax: 06126-21-2770

65510 Idstein www.dewalt.de

EÏÏ¿˜ Black & Decker (Hellas) S.A. TËÏ: (01) 8981-616

™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 159 º·Í: (01) 8983-570

°Ï˘Ê¿‰· 16674, ∞ı‹Ó· Service: (01) 8982-630

España DEWALT Tel: 934 797 400

Parque de Negocios “Mas Blau” Fax: 934 797 439

Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France DEWALT Tel: 472 20 39 72

Le Paisy Fax: 472 20 39 02

BP 21, 69571 Dardilly Cedex

Helvetia DEWALT Suisse Tel: 01 - 73 06 747

Schweiz Rütistraße 14 Fax: 01 - 73 07 067

8952 Schlieren www.dewalt.ch

Ireland D

EWALT Tel: 00353-2781800

Calpe House Rock Hill Fax: 00353-2781811

Black Rock, Co. Dublin

Italia D

EWALT Tel: 0800-014353

Viale Elvezia 2 Fax: 039-2387592

20052 Monza (Mi)

Nederland D

EWALT Tel: 076 50 02 000

Florijnstraat 10 Fax: 076 50 38 184

4879 AH Etten-Leur www.dewalt.benelux.com

Norge DEWALT Tel: 22 99 99 00

Strømsveien 344 Fax: 22 99 99 01

1011 Oslo www.dewalt-nordic.com

Österreich DEWALT Tel: 01 - 66116 - 0

Werkzeugevertriebs GmbH Fax: 01 - 66116 - 14

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien www.dewalt.at

Portugal D

EWALT Tel: 214 66 75 00

Rua Egas Moniz 173 Fax: 214 66 75 75

João do Estoril, 2766-651 Estoril

Suomi D

EWALT Puh: 98 25

45

40

Palotie 3 Fax: 98 25 45 444

01610 Vantaa www.dewalt-nordic.com

Brandvägen 3 Tel: 98 25

45

40

01610 Vanda Fax: 98 25 45 444

www.dewalt-nordic.com

Sverige DEWALT Tel: 031 68 61 00

Box 603 Fax: 031 68 60 08

421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11 www.dewalt-nordic.com

Türkiye

DEWALT

Tel: 021 26 39 06 26

Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35

(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)

United Kingdom DEWALT Tel: 01753-56 70 55

210 Bath Road Fax: 01753-57 21 12

Slough, Berks SL1 3YD

DeWalt D28401 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

DeWalt D28401 El kitabı

diğer dillerde