Shimano BR-4700 Dealer's Manual

(Turkish) DM-GN0001-24

Bayi El Kitabı

Genel İşlemler

2

İÇİNDEKİLER

ÖNEMLİ UYARI ..................................................................................................................................... 9

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ..................................................................................................... 10

ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ 11

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ..................................................................................................... 12

MTB/TREKKING İÇİN ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ ................................................................................. 14

Arka vites değiştiricinin montajı ................................................................................................................ 14



Standart tip ............................................................................................................................................................................... 14



Braket tipi ................................................................................................................................................................................. 14

Kurs ayarı .................................................................................................................................................... 15



Üst ayar ..................................................................................................................................................................................... 15



Alt ayar ...................................................................................................................................................................................... 15



Zincir uzunluğu ......................................................................................................................................................................... 16

Kablonun emniyete alınması ..................................................................................................................... 17



Vites teli kılıfının kesilmesi ....................................................................................................................................................... 17



Kablonun bağlanması ve emniyete alınması ........................................................................................................................... 18



B-gerginlik ayar civatasının kullanılması ................................................................................................................................. 19



SIS ayarı ..................................................................................................................................................................................... 20

Makaranın değiştirilmesi ........................................................................................................................... 22



Kılavuz makara ......................................................................................................................................................................... 22



Gergi makarası .......................................................................................................................................................................... 22

YOL İÇİN ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ .................................................................................................... 23

Arka vites değiştiricinin montajı ................................................................................................................ 23



Standart tip ............................................................................................................................................................................... 23



Braket tipi ................................................................................................................................................................................. 24

Kurs ayarı .................................................................................................................................................... 24



Üst ayar ..................................................................................................................................................................................... 24



Alt ayar ...................................................................................................................................................................................... 24



Zincir uzunluğu ......................................................................................................................................................................... 24

Kablonun emniyete alınması ..................................................................................................................... 27



Vites teli kılıfının kesilmesi ....................................................................................................................................................... 27



Kablonun bağlanması ve emniyete alınması ........................................................................................................................... 27



B-gerginlik ayar civatasının kullanılması ................................................................................................................................. 28



SIS ayarı ..................................................................................................................................................................................... 28

3

Makaranın değiştirilmesi ........................................................................................................................... 29

ÖN VİTES DEĞİŞTİRİCİ 30

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ..................................................................................................... 31

MTB/TREKKING İÇİN ÖN VİTES DEĞİŞTİRİCİ ..................................................................................... 32

Montaj ........................................................................................................................................................ 32



Kelepçe tipi ............................................................................................................................................................................... 32



E-tipi .......................................................................................................................................................................................... 34



E-tipi (orta göbek plakasız modeller) ...................................................................................................................................... 35



Direkt monte tipi ...................................................................................................................................................................... 36

Kablonun sabitlenmesi ve SIS ayarının yapılması (Ön çift) ....................................................................... 37



Alt ayar ...................................................................................................................................................................................... 37



Kablonun sabitlenmesi ............................................................................................................................................................. 38



Kablo gerginliğinin ayarlanması .............................................................................................................................................. 41



Üst ayar ..................................................................................................................................................................................... 42



Sorun giderme tablosu ............................................................................................................................................................. 42

Kablonun sabitlenmesi ve SIS ayarının yapılması (Ön üçlü) ...................................................................... 43



Alt ayar ...................................................................................................................................................................................... 43



Kablonun sabitlenmesi ............................................................................................................................................................. 43



Üst ayar ..................................................................................................................................................................................... 44



Kablo gerginliğinin ayarlanması .............................................................................................................................................. 44



Sorun giderme tablosu ............................................................................................................................................................. 45

YOL İÇİN ÖN VİTES DEĞİŞTİRİCİ ........................................................................................................ 46

Montaj ........................................................................................................................................................ 46

Kablonun sabitlenmesi ve SIS ayarının yapılması (Ön çift) ....................................................................... 47



Kol hareketi ve kablo işaret noktası ........................................................................................................................................ 47



Kablonun sabitlenmesi ............................................................................................................................................................. 48



Alt ayar ...................................................................................................................................................................................... 49



Kablo gerginliğinin ayarlanması .............................................................................................................................................. 49



Üst ayar ..................................................................................................................................................................................... 50



Sorun giderme tablosu ............................................................................................................................................................. 51

Kablonun sabitlenmesi ve SIS ayarının yapılması (Ön üçlü) ...................................................................... 51



Kol hareketi ve kablo işaret noktası ........................................................................................................................................ 51



Alt ayar ...................................................................................................................................................................................... 52



Kablonun sabitlenmesi ............................................................................................................................................................. 53



Üst ayar ..................................................................................................................................................................................... 53



Kablo gerginliğinin ayarlanması .............................................................................................................................................. 54



Sorun giderme tablosu ............................................................................................................................................................. 55

4

BAKIM ................................................................................................................................................. 56

Kaynaklı tip ................................................................................................................................................ 56

Kelepçe tipi ................................................................................................................................................. 56

E Tipi ........................................................................................................................................................... 56

Direkt monte tipi ........................................................................................................................................ 56

ZİNCİR 57

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ..................................................................................................... 58

ZİNCİR BAĞLANTI PİMİ ....................................................................................................................... 61

Kullanma yöntemi ...................................................................................................................................... 61

QUICK-LINK ........................................................................................................................................ 62

QUICK-LINK'in takılması (SM-UG51) .......................................................................................................... 63

QUICK-LINK'in takılması (SM-CN900-11) ................................................................................................... 64

QUICK-LINK'in çıkarılması (SM-CN900-11) ................................................................................................... 64

FREN 65

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ..................................................................................................... 66

DİSK FREN ........................................................................................................................................... 70

Tekerlek jant teli dizilimi ........................................................................................................................... 70

Disk fren rotorunun takılması .................................................................................................................... 70



Merkezi kilit tipi ........................................................................................................................................................................ 70



5 civatalı tip (tespit rondelaları) ............................................................................................................................................... 72



6 civatalı tip ............................................................................................................................................................................... 73



6 civatalı tip (tespit rondelaları) ............................................................................................................................................... 73

MONTAJ (HİDROLİK DİSK FRENLER) .................................................................................................. 74

Fren kolunun montajı ................................................................................................................................ 74

Fren hortumunun takılması ....................................................................................................................... 75



Kaliper ucunda (Banjo tipi) ...................................................................................................................................................... 78

5



Kaliper ucunda (Düz tip) .......................................................................................................................................................... 78

Fren hortumunun montajı (kolay hortum bağlantı sistemi) ..................................................................... 79



Kolay hortum bağlantı sistemine genel bakış (MTB için) ....................................................................................................... 79



Kolay hortum bağlantı sistemine genel bakış (YOL için) ........................................................................................................ 81

Hortumun kesilmesi ................................................................................................................................... 83

Fren hortumunun değiştirilmesi (kolay hortum bağlantı sistemi) ............................................................ 85



MTB BH59 için ........................................................................................................................................................................... 85



YOL için ..................................................................................................................................................................................... 86

Fren gövdelerinin takılması ve hortumun emniyete alınması .................................................................. 87



Uluslararası standart montaj tipi ............................................................................................................................................. 88



Post bağlantı tipi ....................................................................................................................................................................... 89

Kadro tespit civatalarının gevşemesinin engellenmesi ............................................................................. 90



Rondela yöntemi ....................................................................................................................................................................... 90



Tel bağlama yöntemi ................................................................................................................................................................ 90



Kablonun emniyete alınması.................................................................................................................................................... 91

BAKIM (HİDROLİK DİSK FRENLER) ..................................................................................................... 92

Fren pabucu değişimi ................................................................................................................................. 92

Pistonlar doğru şekilde çalışmadığında yapılan ayar ................................................................................ 94

Kol kurs ayarı .............................................................................................................................................. 94

Serbest kurs ayarı ....................................................................................................................................... 95

Mıknatıs tutucunun montajı ...................................................................................................................... 95

Mineral yağ değişimi .................................................................................................................................. 95

Mineral yağ eklenmesi ve havanın alınması .............................................................................................. 95

MONTAJ (V-FRENLER) ...................................................................................................................... 100

Fren kolunun montajı .............................................................................................................................. 100

Güç modülatörünün monte edilmesi ...................................................................................................... 100

V-FREN'lerin montajı ................................................................................................................................ 101

BAKIM (V-FRENLER) ......................................................................................................................... 104

Kartuş pabucun değiştirilmesi ................................................................................................................. 104

DÜĞME DEĞİŞTİRİLEBİLİRLİK ÖZELLİĞİNE SAHİP FREN KOLU

(V-FREN VE SİLİNDİRİK HAZNE FRENLER) ........................................................................................ 105

V-FREN için (güç modülatörlü) konum .................................................................................................... 105

Yarış fren/Silindirik fren için ..................................................................................................................... 105

MONTAJ (ÇİFT PİVOTLU YARIŞ FREN) .............................................................................................. 106

6



Bacak yay gerginlik ayarı ........................................................................................................................................................ 108

BAKIM (ÇİFT PİVOTLU YARIŞ FRENLER) ........................................................................................... 109

Kartuş pabucun değiştirilmesi ................................................................................................................. 109

SPESİFİKASYONLAR (ASKI FRENLER) .............................................................................................. 111

Askı fren ................................................................................................................................................... 111

Fren kolu................................................................................................................................................... 111

MONTAJ (ASKI FRENLER) ................................................................................................................. 112

Fren kolunun montajı .............................................................................................................................. 112

Fren kaliperinin montajı .......................................................................................................................... 112

SM-CB70'in takılması ................................................................................................................................ 115



Ayarlama yöntemi .................................................................................................................................................................. 115

AYNAKOL 116

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ................................................................................................... 117

MONTAJ (AYNAKOL DİŞLİLERİ) ....................................................................................................... 119

YOL için .................................................................................................................................................... 119



İkili aynakol seti ...................................................................................................................................................................... 119



Üçlü aynakol seti ..................................................................................................................................................................... 120

MTB/Trekking için ..................................................................................................................................... 120



Üçlü aynakol seti ..................................................................................................................................................................... 120

MONTAJ (AYNAKOL) ........................................................................................................................ 121

HOLLOWTECH II/2 parça krank ................................................................................................................ 121



Krankın montajı ...................................................................................................................................................................... 121



Ara parçası takma yöntemi (MTB/Trekking için) ................................................................................................................... 123

OCTALINK TİPİ .......................................................................................................................................... 125



Orta göbeğin takılması ........................................................................................................................................................... 125



Aynakolun montajı ................................................................................................................................................................. 125

KARE TİPİ .................................................................................................................................................. 126



Orta göbeğin takılması ........................................................................................................................................................... 126



Aynakolun montajı ................................................................................................................................................................. 126

MONTAJ (PRESS-FiT ORTA GÖBEK) ................................................................................................. 127

7

Adaptör .................................................................................................................................................... 127

Montaj örneği .......................................................................................................................................... 127

Montaj ...................................................................................................................................................... 128

Çıkarma işlemi .......................................................................................................................................... 128

PEDALLAR (SPD-SL PEDALLAR/SPD PEDALLAR) 130

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ................................................................................................... 131

MONTAJ (SPD PEDALLAR) ............................................................................................................... 133

Kilitlerin pedallara geçirilmesi ................................................................................................................. 133

Kilitlerin pedallardan ayrılması ................................................................................................................ 133



Tek yönde değişimli kilitler: SM-SH51 (siyah) ........................................................................................................................ 133



Çok yönde değişimli kilitler: SM-SH56 (gümüş, altın) ........................................................................................................... 134



Kilitlerin takılması ................................................................................................................................................................... 134



Kilit konumunun ayarlanması ................................................................................................................................................ 135



Su geçirmez conta ................................................................................................................................................................... 136



Pedalların krank kollarına takılması ...................................................................................................................................... 136

Bağlantıların yay gerginliğinin ayarlanması ............................................................................................ 137

Kilit değiştirme ......................................................................................................................................... 137

MONTAJ (SPD-SL PEDALLAR) .......................................................................................................... 138

Kilit tipleri ................................................................................................................................................. 138

Kilitlerin pedallara geçirilmesi ................................................................................................................. 139

Kilitlerin pedallardan ayrılması ................................................................................................................ 139

Kilitlerin takılması .................................................................................................................................... 139

Kilit konumunun ayarlanması .................................................................................................................. 140

Pedalların krank kolları üzerine monte edilmesi .................................................................................... 140

Bağlantıların yay gerginliğinin ayarlanması ............................................................................................ 141

Kilit değiştirme ......................................................................................................................................... 141

Pedal gövde kapağının değiştirilmesi ...................................................................................................... 141

Mil ünitelerinin bakımı ............................................................................................................................ 141

Reflektörlerin monte edilmesi (Opsiyonel) ............................................................................................. 141

8

HAZNE DİNAMO 142

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ................................................................................................... 143

MONTAJ (HAZNE DİNAMO) ............................................................................................................. 145

Disk fren rotorunun takılması .................................................................................................................. 145

Ön tekerleğin montajı.............................................................................................................................. 145



Çabuk bağlantı tipi için .......................................................................................................................................................... 145



Somun tipi için ........................................................................................................................................................................ 146



E-THRU İçi Boş tipi için ............................................................................................................................................................ 147

KABLOLARIN BAĞLANMASI ............................................................................................................ 148

E2 tipi için ................................................................................................................................................. 148

J2 tipi için.................................................................................................................................................. 149

J2-A tipi için .............................................................................................................................................. 150

Kabloların bağlanması hakkında not ...................................................................................................... 151

Lamba aydınlatmasının kontrol edilmesi ................................................................................................ 152

ÇOKLU DİŞLİ 153

MONTAJ (ÇOKLU DİŞLİ) ................................................................................................................... 154

Filibir'in montajı ....................................................................................................................................... 154

ÖNEMLİ UYARI

9

ÖNEMLİ UYARI



Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır.

Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış kullanıcılar bayi el kitabını kullanarak komponentleri kendileri monte

etmeye çalışmamalıdırlar.

Eğer bu el kitabında verilen bilgilerden herhangi biri size anlaşılmaz gelirse montaja devam etmeyin. Destek almak için satıcınızla

irtibata geçin.



Ürünle birlikte verilen tüm kullanım kılavuzlarını okuyun.



Bu bayi el kitabında belirtilen işlemler haricinde ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.



Tüm servis talimat kılavuzları ve teknik belgelere https://si.shimano.com adresinden çevrimiçi olarak erişilebilir.



İnternete kolay erişimi olmayan müşteriler Kullanım Kılavuzunun basılı bir kopyasını edinmek için bir SHIMANO dağıtıcısı veya

SHIMANO ofislerinden biri ile irtibata geçebilir.



Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet veya bölgenin ilgili kural ve yönetmeliklerine riayet edin.

Güvenlik için, kullanmadan önce bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve doğru kullanım için talimatlara

uyun.

Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara meydan vermemek için aşağıdaki talimatlara daima uyulmalıdır.

Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın derecesine göre sınıflandırılmıştır.

TEHLİKE

Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya neden olacaktır.

UYARI

Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya neden olabilir.

DİKKAT

Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara neden olabilir.

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

10

GÜVENLİĞİ GARANTİ

ETMEK İÇİN

UYARI



Komponentleri monte ederken kullanım kılavuzlarında

verilen talimatlara mutlaka uyun.

Sadece orijinal SHIMANO parçaları kullanılması tavsiye

edilir. Eğer civatalar ve somunlar gibi parçalar gevşer

veya hasar görürse bisiklet aniden devrilerek ciddi

yaralanmaya sebebiyet verebilir.

Ayrıca, ayarlar doğru şekilde yapılmazsa sorunlar

oluşabilir ve bisiklet aniden devrilerek ciddi

yaralanmaya sebebiyet verebilir.



Parca değiştirme gibi bakım işlemleri yaparken

gozlerinizi korumak icin emniyet gozluğu kullanın.

NOT



Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime

sonucu bozulmalara karşı garantili değildir.

ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

12

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK

İÇİN

UYARI



Parçaları monte etmeden önce bayi el kitabını dikkatli

bir şekilde okuyun.

Gevşek, aşınmış veya hasar görmüş parçalar, bisikletin

devrilmesine ve ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Sadece orijinal SHIMANO yedek parçalarının

kullanılması şiddetle tavsiye edilir.



Parçaları monte etmeden önce bayi el kitabını dikkatli

bir şekilde okuyun.

Eğer ayarlar doğru şekilde yapılmazsa, zincir yerinden

çıkabilir. Bu, bisikletten düşerek ciddi şekilde

yaralanmanıza neden olabilir.

NOT



Eğer dişli değiştirme işlemleri düzgün şekilde

yapılamıyorsa, vites değiştiriciyi temizleyin ve tüm

hareketli parçaları yağlayın.



Eğer bağlantılardaki gevşeklik düzeyi ayarlama

yapılamayacak kadar yüksek ise, vites değiştiriciyi

değiştirmeniz gerekir.



Kullanmadan önce iç kabloyu ve vites teli kılıfının içini

gresleyerek iç kablonun rahatça kaydığından emin

olun.



Düzgün çalışma için, belirtilen fren kablosunu ve orta

göbek kablo rehberini kullanın.



Vites değiştiriciyi periyodik olarak temizleyin ve

tüm hareketli parçaları (mekanizmayı ve makaraları)

yağlayın.



Eğer dişli değiştirme ayarı yapılamıyorsa, bisikletin arka

ucundaki paralellik derecesini kontrol edin. Aynı

zamanda, kablonun yağlanıp yağlanmadığını ve fren

kablosunun çok uzun veya çok kısa olup olmadığını

kontrol edin.



Eğer bir makaradaki gevşeklik nedeniyle anormal bir

ses duyarsanız, makarayı değiştirmelisiniz.



İçten kablo yönlendirmeli kadro üzerinde yüksek bir

kablo direnci SIS vites değişimi işlevini olumsuz

etkileyebilir.

Kol hareketinde biraz direnç hissedilirse SIS vites

değişimi normal şekilde çalışmaz. Başka bir sorun varsa

iç kablonun durumu ya da dış kablonun bükülmesiyle

ilgili herhangi bir sorun olmadığını kontrol edin.

MTB/Trekking için



Dişliler periyodik olarak doğal bir deterjanla

yıkanmalıdır. Ayrıca, zincirin doğal bir deterjanla

yıkanarak yağlanması, dişlilerin ve zincirin ömrünü

uzatmanın etkili bir yoludur.



Her zaman aynı grup işaretleri bulunan dişli seti

kullanmaya özen gösterin ve farklı grup işaretine sahip

bir dişli yatağıyla birlikte kesinlikle kullanmayın.



1 Grup işaretleri



Gidon her iki tarafa sonuna kadar çevrildiğinde bile bir

miktar boşluğa sahip olan bir vites teli kılıfı kullanın.

Ayrıca, gidon tamamen çevrildiğinde vites kolunun

kadroyla temas edip etmediğini kontrol edin.



Vites kablosu için özel bir gres yağı kullanılır. Premium

veya başka tipte gres yağları kullanmayın. Bunlar dişli

değiştirme performansını zayıflatabilir.

YOL için 17



Vites teli kılıfının alüminyum kapsüllü ucu vites

değiştirici tarafında olmalıdır.



1 Vites değiştirici tarafı

(A) Alüminyum kapak

(B) Alüminyum kapak (4 mm)

(C) Plastik kapak

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

13



Zincir tabloda gösterilen pozisyon kombinasyonlarından

birinde bulunuyorsa, zincir ve dişli temas edebilir ve

gürültü oluşturabilir. Eğer gürültü problemi varsa, zinciri

bir sonraki en büyük dişliye veya kendinden sonraki

dişliye geçirin.

İkili Üçlü

Aynakol

dişlisi

Dişli

MTB/TREKKING İÇİN ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ

14

MTB/TREKKING İÇİN ARKA

VİTES DEĞİŞTİRİCİ

Arka vites değiştiricinin montajı



Standart tip

1.

Arka vites değiştiriciyi takın.

(A) 5 mm Somun anahtarı

Sıkma torku

5 mm Somun anahtarı

8-10 Nm

(A) Dropout

(B) Braket

NOT

Şekilde görüldüğü gibi maşa ucu ile braket arasında boşluk

olup olmadığını periyodik olarak kontrol edin. Bu iki parça

arasında boşluk varsa vites değiştirme performansıyla ilgili

sorunlar oluşabilir.



Braket tipi

(A) Dropout

(B) Braket civatası

(C) Braket somunu

(D) Braket

Sıkma torku

3-4 Nm

MTB/TREKKING İÇİN ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ

15

BMX tipi için

(A) Dropout

(B) Braket civatası

(C) Braket somunu

(D) Braket

Sıkma torku

3-4 Nm

NOT

Şekilde görüldüğü gibi maşa ucu ile braket arasında boşluk

olup olmadığını periyodik olarak kontrol edin. Bu iki parça

arasında boşluk varsa vites değiştirme performansıyla ilgili

sorunlar oluşabilir.

Kurs ayarı



Üst ayar

1.

Üst ayar civatasını çevirmek suretiyle arkadan

bakıldığında kılavuz makara en küçük dişlinin dış

çizgisiyle hizalanacak şekilde ayarlayın.



1 Tornavida

(A) En küçük dişlinin dış çizgisi

(B) Kılavuz makara

(C) Üst ayar civatası



Alt ayar

1.

Alt ayar civatasını çevirerek, kılavuz makaranın

doğrudan en büyük dişliyle hizalanacak bir konuma

hareket etmesini sağlayın.



1 Tornavida

(A) En büyük dişli

(B) Kılavuz makara

(C) Alt ayar civatası

MTB/TREKKING İÇİN ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ

16



Zincir uzunluğu

1.

A uzunluğu, arka süspansiyonun hareketine bağlı olarak

değişecektir. Sonuç olarak, zincirin çok kısa olması

halinde dişli sistemine aşırı yük binebilir. Arka

süspansiyon çalışır ve A ölçüsü en büyük değerindeyken

durur.



1 A

2.

Zinciri en büyük dişliye ve en büyük aynakol dişlisine

monte edin. Ardından, 2 bakla ekleyerek zincirin

uzunluğunu ayalayın.



1 +2 bakla

(A) En büyük dişli

(B) Zincir

(C) En büyük aynakol dişlisi

NOT



Eğer arka süspansiyonda fazla hareket varsa, zincir en

küçük aynakol dişlisi ve en küçük dişli üzerindeyken

zincirdeki gevşeklik uygun şekilde alınamayabilir.



Arka vites değiştirici plaka bağlantısı, zincirin yerinden

çıkmasını engelleyen bir pimle veya plakayla

donatılmıştır.

Zinciri arka değiştiriciden geçirirken, zincirin yerinden

çıkmasını engellemek için şekilde görüldüğü gibi

pimin/plakanın kenarından arka değiştirici gövdesine

geçirin.

Eğer zincir doğru pozisyondan geçirilmezse, zincir veya

arka vites değiştirici zarar görebilir.

(A) Zincirin yerinden çıkmasını engellemek için

pim/plaka

MTB/TREKKING İÇİN ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ

17

Kablonun emniyete alınması



Vites teli kılıfının kesilmesi

1.

Vites teli kılıfını keserken, işaretli ucun karşısındaki ucu

kesin. Vites teli kılıfını kestikten sonra, deliğin içi düzgün

bir çapa sahip olacak şekilde ucu yuvarlayın.

2.

Kestikten sonra, aynı sızdırmaz dış kapsülü uca takın.

(A) Dış kapsül

3.

Dilli sızdırmaz dış kapsülü ve lastik muhafazayı kadronun

vites teli kılıfı dayamasına takın.



1 Bu kısmı bükmemeye dikkat edin.

(A) Sızdırmaz dış kapsül, dilli

(B) Lastik muhafaza

TEKNİK İPUÇLARI

Eğer arka süspansiyonlu bisikletlerde olduğu gibi, arka

vites değiştirici büyük bir derecede hareket ederse, kapsülü

aksesuar alüminyum kapsülle değiştirmeniz tavsiye edilir.

SHADOW RD için vites teli kılıfı uzunluğu

1.

Bir B-gerginlik ayar civatası mevcutsa, şekilde gösterilen

konuma gelinceye kadar gevşetin.

(A) B-gerginlik ayar civatası

2.

Vites teli kılıfında yeterli gevşeklik olup olmadığını

kontrol edin. Daha sonra, vites teli kılıfını arka vites

değiştirici üzerindeki yuvanın alt kenarıyla hizalayın ve

fazla uzunluğu kesin.

(A) Vites teli kılıfı yuvası

(B) Vites teli kılıfı

NOT

Kablo dayaması ile arka vites değiştiricisindeki vites teli

kılıfı yuvası arasındaki mesafe, arka süspansiyon hareket

ettiğinde değişebilir. Bu nedenle, dış muhafazanın

uzunluğunu bu uzunluğun en fazla olduğu noktada

belirleyin.

MTB/TREKKING İÇİN ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ

18



Kablonun bağlanması ve emniyete alınması

1.

İç kabloyu arka vites değiştiriciye bağlayın.

(A) Kanal

2.

Şekilde görüldüğü gibi kablodaki ilk gevşekliği alın.



1 Çekin

3.

İç kabloyu tekrar arka vites değiştiriciye bağlayın.

(A) Kanal

Sıkma torku

4 mm Somun anahtarı/5 mm Somun anahtarı/

İngiliz anahtarı

6-7 Nm

NOT

Kablonun kanala iyice yerleştiğinden emin olun.

MTB/TREKKING İÇİN ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ

19

4.

İç kabloyu 30 mm veya daha az uzunluk payı bırakacak

şekilde ayarlayın.

Vites iç kapsülünü takın.



1 30 mm veya daha az

NOT

İç kablonun, tekerlek jant telleriyle temas edip etmediğini

kontrol edin.

Bu adımı uygularken tekerleğin dönmesini durdurun.



B-gerginlik ayar civatasının kullanılması

1.

Zinciri en küçük aynakol dişlisi ve en büyük dişli üzerine

takın ve vites değiştirmek için krank kolunu çevirin.

B-gerginlik ayar civatasını kılavuz makara dişliye

dokunmayacak şekilde ayarlayın; fakat kılavuz makaranın

zincire temas edecek kadar yaklaşmasına izin vermeyin.

Daha sonra, zinciri en küçük dişliye ayarlayın. Yukarıdaki

işlemi tekrarlayarak makaranın dişliye dokunmadığından

emin olun.



1 Tornavida

(A) En büyük dişli

(B) En küçük dişli

(C) B-gerginlik ayar civatası

MTB/TREKKING İÇİN ARKA VİTES DEĞİŞTİRİCİ

20

En büyük dişli ile kılavuz makara arasındaki

mesafenin kontrol edilmesi (SHADOW RD)

1.

Arka vites değiştiriciyi en büyük dişliye ayarlayın ve

tekerlek durdurulmuş olarak kılavuz makaranın ucu

ile en büyük dişlinin ucu arasındaki mesafenin tabloda

belirtilen aralık dahilinde olup olmadığını kontrol edin.

Dişli kombinasyonu [A]

11-42D 5-6 mm

11-36D 5-6 mm

11-34D 5-6 mm

11-32D 9-10 mm

TEKNİK İPUÇLARI

*

Daha düşük viteste 42D, 36D veya 34D'nin bir vites

kombinasyonu kullanılmaktaysa, mesafeyi 5 ila 6 mm

olarak ayarlayın.

Alt dişli 32D dişli kombinasyonunu kullandığında,

mesafeyi 9 ila 10 mm'ye ayarlayın.

2.

Vites değiştirmek için krank kolunu çevirin ve vites

değişiminin düzgün olduğundan emin olun.

NOT

Eğer kaset dişli için diş sayısı değişirse, tekrar ayarlamayı

deneyin.



SIS ayarı

Dişli konumunun onaylanması

1.

Vites kolunu birkaç defa çalıştırarak zinciri en küçük

dişliden itibaren ikinci dişliye hareket ettirin. Daha sonra,

vites koluna oynaklığını alacak kadar basarken krank

kolunu çevirin.

2.

Kablo ayarlama tamburunu çevirmek suretiyle dişli

konumlarını ayarlayın.

İdeal ayar

En iyi ayar, vites kolu sadece kol boşluğunu kapatacak

kadar çalıştırıldığında ve zincir en küçük dişliden itibaren

üçüncü dişliye dokunarak ses çıkardığında elde edilir.

Sayfa yükleniyor...

Shimano BR-4700 Dealer's Manual

Shimano BR-4700 Dealer's Manual

İlgili makaleler