Philips GC5060/02 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE 77



Önemli 77

Giriş 81

Ürüne genel bakış 81

İlk kullanımdan önce 82

Cihazın kullanımı 82

Su sertliğini kontrol etme 82

Su haznesinin doldurulması 83

Isıtma 84

Sıcaklık ve buhar ayarı 84

Ütüleme 85

Ütü yaparken ütüyü yerleştirme 86

ECO modu (sadece belirli modellerde) 86

Ütüleme ipuçları 86

Güvenli Otomatik Kapanma 86

Temizlik ve bakım 87

Saklama 87

Sorun giderme 87

Modellere genel bakış 89

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu

kullanım kılavuzunu okuyun ve

gelecekte de başvurmak üzere

saklayın.

Tehlike

- Asla cihazı suya batırmayın.



- Cihazı prize takmadan önce,

tip plakasında yazılı olan

gerilimin, evinizdeki şebeke

gerilimiyle aynı olup olmadığını

kontrol edin.

- Cihazı bağlamadan önce

prizdeki değerin doğru

olduğundan emin olun (16A).

78

- Fiş, elektrik kablosu veya

cihazın kendisinde gözle

görülür bir hasar varsa, cihaz

düşmüşse veya cihazda

sızıntı varsa, cihazı kullanmayın.

- Cihazın elektrik kablosu

hasarlıysa, bir tehlike

oluşturmasını önlemek için

mutlaka Philips’in yetki verdiği

bir servis merkezi veya benzer

şekilde yetkilendirilmiş kişiler

tarafından değiştirilmesini

sağlayın.

- Cihaz elektriğe bağlıyken asla

gözetimsiz bırakmayın.

- Bu cihaz, güvenliklerinden

sorumlu kişi tarafından

cihazların güvenli kullanımı ile

ilgili talimat verilerek veya bu

kişinin nezaretinde ve eğer

cihazın neden olabileceği

tehlikelerden haberdar

edilmişlerse, 8 yaş ve üzeri

çocuklar ve ziksel, motor

ya da zihinsel becerileri

gelişmemiş veya tecrübe

TÜRKÇE

79

ve bilgi eksikliği olan kişiler

tarafından kullanılabilir.

- Çocukların cihazla

oynamalarına izin vermeyin.

- Cihaz çalışırken veya soğurken,

cihazı ve kablosunu 8 yaşındaki

veya daha küçük çocukların

ulaşabilecekleri yerlerden uzak

tutun.

- Çocuklar, yetişkin

gözetimi olmadan cihazı

temizlememelidir.

- Elektrik kablosunun sıcak ütü

tabanına temas etmesine izin

vermeyin.

Dikkat

- Cihazı sadece topraklı prize

takın.

- Cihazı her zaman sabit, düz ve

yatay bir yüzeyde bulundurun

ve kullanın. Ütüyü arka

kısmının üzerine oturtarak

koymak isterseniz, sabit bir

yüzeye yerleştirdiğinizden

emin olun.

TÜRKÇE

80

- Olası hasarlara karşı elektrik

kablosunu düzenli olarak

kontrol edin.

- Prize takmadan önce elektrik

kordonunu tamamen açın.

- Ütünün tabanı aşırı ısınabilir ve

dokunulduğunda yanıklara yol

açabilir.

- Ütüleme işlemini bitirdikten

sonra, cihazı temizlediğinizde,

ütülemeye kısa bir süre için

olsa bile ara verdiğinizde ve

su doldurma işlemi sırasında,

ütüyü düz bir zemin üzerinde

yatay konuma veya arka kısmı

üzerine yerleştirin ve cihazın

şini prizden çekin.

- Su haznesine parfüm, sirke,

kola, kireç çözücü ürünler,

ütülemeye yardımcı olacak

ürünler ve diğer kimyasal

maddeler koymayın.

- Bu cihaz sadece iç mekanlarda

kullanım için tasarlanmıştır.

TÜRKÇE

81



Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.



- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

- Geri dönüşüme olanak sağlamak için, bu cihaz için kullanılan plastik

parçalar kodlanmıştır. Karton ambalajı %90 oranında geri dönüştürülmüş

malzemeden üretilmiştir ve tamamen geri dönüştürülebilir.



Bu Philips cihazını aldığınız için teşekkür ederiz.

- Yeni buharlı Philips Xpress Akıllı Ütü, giysilerinizi ütülemeniz için yenilikçi

bir yöntem sunar. Geleneksel ütülerin ne gibi zorlukları olduğunu

hepimiz biliriz: hassas kumaşlar için doğru sıcaklık ayarını seçmek, ütünün

ısınmasını ya da kumaşların çok sıcak ütüden zarar görmemesi için

soğumasını beklemek gibi. Tüm bu zorluklar yeni buharlı Philips Xpress

Akıllı Ütü ile artık geçmişte kaldı.

- Prensip olarak, kırışıklık giderme işlemi ısının kumaşa aktarılmasıyla

gerçekleşir. Geçmişte bu iş çok sıcak bir taban ile yapılırdı. Daha sonra

ısı aktarımına ütülemeyi çok daha hızlı hale getiren buhar ilave edildi.

Araştırmalarımız, kırışıklıkları gidermenin en iyi yolunun yoğun buhar ve

optimum taban sıcaklığının mükemmel bir dengesini bulmak olduğunu

doğrulamıştır. Kırışıklık gidermedeki en önemli unsur, taban sıcaklığı

değil buhardır. Tüm nemin giderilebilmesi için taban sıcaklığının buhar

sıcaklığının bir miktar üzerinde olması gerekir. Bu optimum sıcaklıktır.

- Geçmişte, bu optimum sıcaklıkta yüksek miktarda buhar üretimi su

sızıntısına neden olmaktaydı. Bu nedenle, su sızıntısı riski olmadan, hızlı

ütüleme için kumaşa derinlemesine işleyen ve nem bakımından zengin,

tutarlı bir buhar çıkışı üreten benzersiz bir buhar bölmesi geliştirdik.

- Ütü artık gerçekten basit bir iş: sıcaklık ayarı yok, yanma yok, ütünün

ısınması ve soğuması için beklemek yok. Ütü kimin elinde olsun ütü

yapmak artık daha kısa sürüyor. OptimalTemp teknolojisi sayesinde tüm

kumaşlar etkili ve güvenli bir şekilde ütülenebilir.

- Giysilerin, etiketlerinde belirtilen ve bu ütünün üreticisi tarafından

verilen talimatlara uygun şekilde ütülenmesi şartıyla, bu ütünün %100

yünlü ürünlerde kullanılabileceği The Woolmark Company Pty Ltd

tarafından onaylanmıştır. R1201.Woolmark ticari markası İngiltere,

İrlanda, Hong Kong ve Hindistan’da tescilli bir sertika markasıdır.



1 ECO düğmesi (sadece belirli modellerde)

2 Dikey ütüleme ve Buhar Püskürtme için buhar tetiği

3 Doldurma ağzı kapağı

4 Su seviyesi göstergeli su haznesi

5 Akıllı ışık

6 Taban

7 Tip plakası

8 Fişli elektrik kablosu

TÜRKÇE

82



Bu cihaz sadece kumaşları ütülemek ve havalandırmak için üretilmiştir.

1 Tümambalajmalzemeleriniveetiketleriçıkarın.

2 Cihazınızıkullanmadanöncetabandakikoruyucukapağıçıkarın.

3 Bakımetiketiniütüdençıkarın.





Cihazınız musluk suyuyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yaşadığınız

bölgedeki su çok sertse, kısa bir süre içinde kireç birikimi ortaya çıkacaktır.

Bu nedenle öncelikle birlikte verilen test şeritlerini kullanarak su sertliğini

kontrol etmeniz önerilir.

1 Testşeridinisuya1saniyeliğinebatırın.

2 Şeridi60saniyesallayın.

3 Testşeridindekaçkareninrenkdeğiştirdiğinikontroledinvesonucu

aşağıdaverilensusertliğitablosuylakarşılaştırın.

60 sec.

TÜRKÇE

83



Renkdeğiştirenkare

sayısı

Susertliği Öneri

1

Yok Çok yumuşak su Musluk suyu kullanın

2

Bir Yumuşak su Musluk suyu kullanın

3

İki Orta sertlikte su %50 musluk suyu - %50 saf su karışımı kullanın*

4

Üç Sert su %50 musluk suyu ve %50 saf su karışımı veya

IronCare kireç ltresinden geçirilen suyu kullanın.

5

Dört Çok sert su %30 musluk suyu ve %70 saf su karışımı veya

IronCare kireç ltresinden geçirilen suyu kullanın.

* Rahatınız için, IronCare kireç ltresinden geçirilen suyu kullanmanızı

öneririz.

Dikkat: IronCare kireç ltresi hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen

www.philips.com/IronCare adresini ziyaret edin. IronCare kireç ltresini www.

shop.philips.com/service adresinden çevrimiçi olarak satın alabilirsiniz. Philips

Müşteri Desteği Merkezi’ne de başvurabilirsiniz.



Dikkat:Cihazınızbukimyasallarlabirlikteçalışmaküzere

tasarlanmadığından,suhaznesineparfüm,sirke,kola,kireçgiderici

maddeler,ütülemeyeyardımcıolacakmaddelerveyabaşkakimyasallar

koymayın.

1 Musluksuyunuzyumuşaksa,birlikteverilenkabıkullanaraksu

haznesiniMAXgöstergesinekadardoldurun.

Dikkat: IronCare kireç ltresini kullanırsanız, su haznesini doğrudan bu

ltreden geçirilen suyla doldurabilirsiniz.

TÜRKÇE

84



1 Fişitopraklıduvarprizinetakın.

2 Akıllıışıkmavirenkteyanıpsönmeyebaşlayarakütününısınmakta

olduğunugösterir.

3 Ütükullanımahazırolduğunda,akıllıışıksürekliolarakmaviyanar.



OptimalTemp teknolojisi, sıcaklık ya da buhar ayarını değiştirmenize gerek

kalmadan, ütülenebilir her tür kumaşı istediğiniz sırayla ütüleyebilmenizi

sağlar.

- Bu simgeleri taşıyan kumaşlar ütülenebilirler; örneğin keten, pamuk,

polyester, ipek, yün, viskoz, suni ipek.

- Bu simgeyi taşıyan kumaşlar ütülenmez. Bu kumaşlara, spandeks

veya elastan, spandeks karışımlı kumaşlar ve poliolenler (örneğin,

polipropilen) ve ayrıca kumaşlardaki baskılar dahildir.

TÜRKÇE

85

Ütüleme

1 Ütümasasınıaçınveuygunyüksekliğeayarlayın.

2 Buharlıütülemekistediğinizgiysiyiütümasasınınüzerineyerleştirin.

Dikkat: OptimalTemp teknolojisiyle, ipek gibi narin kumaşlar dahil olmak üzere

tüm giysiler etkili ve güvenli bir şekilde ütülenebilir.

3 Akıllıışıkyanıpsönmeyidurduraraksürekliolarakyandığında

ütülemeyebaşlayabilirsiniz.

- Auto Steam Sensör teknolojisi sayesinde, ütü hareket ettirildiğinde

otomatik olarak buhar üretmeye başlar.



- Buhar tetiğine iki kez basın. Ütü, inatçı kırışıklıkları gidermek için tek bir

yüksek yoğunluklu buhar çıkışı sağlar.

- Buhar Püskürtme sırasında, Akıllı ışık hızlı bir şeklide yanıp söner.



- Ütüyü dikey konumda tutun. Ardından giysiye dikey olarak buhar

uygulamak için buhar tetiğini basılı tutun.

İpucu: Daha etkili kırışıklık giderme için giysiyi bir elinizle tutarak gergin hale

getirin.

Ütüsıcakbuharüretir.Kendiüzerinizdekiveyabaşkabirininüzerindeki

kıyafetlerinkırışığınıütüyleaçmayakesinlikleçalışmayın.Kendinizeveya

birbaşkasınayakınbiryerdebuharuygulamakyanıklarayolaçabilir.

Dikkat: Buhar bölmesine düzenli olarak su pompalanır ve bu işlem ütünün

pompalama sesi çıkarmasına neden olur. Bu normaldir.

TÜRKÇE



- Ütüyü ütü masasına arka kısmının üzerine oturtun.



Ütüleme sırasında, tüm giysilerinizi gerektiği gibi ütülemek için yeterli buhar

elde ederken aynı zamanda enerjiden de tasarruf etmek için ECO modunu

kullanabilirsiniz.

Dikkat: En iyi sonucu elde etmek için ‘Optimal Temp’ modunu kullanmanızı

öneririz.

1 ÜtüaçıkkenECOdüğmesinebasın.Akıllıışıkyeşilyanıpsönmeye

başlar.ÜtüECOmodaulaştığındavekullanımahazırolduğunda,Akıllı

ışıkyanıpsönmeyidurdururvesürekliolarakyeşilyanar.

2 ’OptimalTemp’modunadönmekiçinECOdüğmesinetekrarbasın.





Giysilerinizi yıkadıktan sonra düzgün bir biçimde yayarak ve askıya asarak

daha az kırışıkla kurumalarını sağlayabilirsiniz; bu, kırışıklıkları açarken işinizi

kolaylaştırır.



Yaka, kol düğmeleri ve kollar gibi daha fazla zaman alan kısımlarla başlayın.

Gömleğin önünü ve arkasını daha sonra ütüleyin; böylece siz zaman alan

kısımlarla uğraşırken bu büyük kısımlar kırışmaz.

Yaka: Yakayı ütülerken, yakanın alt kısmından başlayın ve dış kısımdan

(köşeli uç) içeri doğru ütüleyin. Yakayı döndürün ve tekrarlayın. Yakayı

katlayın ve daha keskin bir görünüm elde etmek için ütüyü kenarına bastırın.

 Daha etkin ve hızlı ütüleme için düğmelerin arka kısmını

ütüleyin.



- Cihaz enerji tasarrufu yapmak için, yatay pozisyonda 3 dakika boyunca

hareket ettirilmediğinde veya arka kısmı üzerinde 8 dakika boyunca

bırakıldığında otomatik olarak kapanır. Akıllı ışık yavaşça yanıp sönmeye

başlar.

- Ütüyü tekrar aktif hale getirmek için, buhar tetiğine basın. Ütü yeniden

ısınmaya başlar.

Dikkat: Buharlı ütü Güvenli Otomatik Kapanma modundayken tam olarak

kapatılmaz. Kapatmak için ütüyü prizden çıkarın.

86 TÜRKÇE



1 Cihazıherkullanımdansonranemlibirbezlesilin.

2 Lekelerikolayveetkilibirşekildeçıkarmakiçin,cihazınısınmasını

bekleyinvetabanınemlibirbezüzerindegezdirin.

İpucu: Kolay hareket etmesini sağlamak için tabanı düzenli olarak temizleyin.

Saklama

1 Cihazınşiniprizdençekin.

2 Suhaznesiniboşaltınveütüyügüvenlibiryerdesoğumayabırakın.

3 Elektrikkablosunucihazınarkakısmınınetrafınadolayınvekablo

klipsiylesabitleyin.Ütüyüarkakısmınınüzerinekoyarakgüvenlive

kurubiryerdesaklayın.



Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.

Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için

 adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri

Destek Merkezi ile iletişim kurun.

87TÜRKÇE

Sorun Nedeni Çözüm

Ütünün şi prize

bağlı, ancak ütü tabanı

ısınmıyor.

Bağlantı sorunu var. Cihazın şini, elektrik kablosunu ve prizi

kontrol edin.

Ütü buhar üretmiyor. Su haznesinde yeterince su yok. Su haznesini doldurun (bkz. ‘Cihazın

kullanımı’ bölümü,’Su haznesinin

doldurulması’ kısmı).

Ütü buhar üretmek için yeterli

derecede sıcak değildir.

Akıllı ışık yanıp sönmeyi durdurana ve

sürekli olarak yanana kadar bekleyin.

Ütüyü hareket ettirmiyorsunuz. Ütüde hareket sensörü bulunmaktadır

ve hareket ettirildiğinde buhar üretmeye

başlayacaktır.

Ütü prize takılmamıştır. Açmak için ütüyü prize takın.

Ütü hareket

ettirildiğinde buhar

üretmiyor.

Auto Steam Sensör teknolojisi

çok fazla sayıda ütü hareketini

kapsasa da, hala sensörü etkin hale

getirmeyen bazı hareketler olabilir.

Buhar üretimini başlatmak için buhar

tetiğine basın.

Ütü hareket

ettirilmediğinde buhar

çıkarmaya devam eder.

Auto Steam Sensör Teknolojisinden

dolayı ütülüme hareketinin sonunda

kırışıklıkların giderilmesi için 1 - 4

saniye boyunca buhar üretilmeye

devam edebilir. Bu durum normaldir.

Bu durumu önlemek istiyorsanız, ütüyü

arka kısmı üzerine oturtun.

Ütü buhar

püskürtmüyor.

Buhar Püskürtme fonksiyonunu kısa

bir süre içinde çok sık kullandınız.

Yatay pozisyonda ütülemeye devam

edin ve Buhar Püskürtme fonksiyonunu

tekrar kullanmadan önce bir süre

bekleyin.

Ütü yeterince sıcak değil. Akıllı ışık yanıp sönmeyi durdurana ve

sürekli olarak yanana kadar bekleyin.

Ütüleme sırasında kumaş

üzerine su damlıyor.

Su ağzı kapağı uygun şekilde

kapatılmamış.

Bir klik sesi duyana kadar doldurma

kabını basılı tutun.

Su haznesine kimyasal madde

koyulmuştur.

Su haznesini su ile çalkalayın ve su

haznesine parfüm veya başka bir

kimyasal madde koymayın.

Akıllı ışık yavaş şekilde

yanıp sönüyor.

Güvenli Otomatik Kapanma modu

etkinleştirilmiştir. Ütü hazırda

bekleme moduna geçirilmiştir (bkz.

‘Güvenli Otomatik Kapanma modu’

bölümü).

Ütüyü tekrar aktif hale getirmek için,

buhar tetiğine basın. Ütü yeniden

ısınmaya başlar.

Ütünün altından kirli su

ve partiküller geliyor

veya ütü tabanı kirli.

Suda bulunan kirletici veya kimyasal

maddeler buhar deliklerinde ya da

ütü tabanında birikmiştir.

Tabanı nemli bir bezle silin.

Ütü, kumaş üzerinde

parlaklık veya iz

bırakıyor.

Örneğin dikişleri veya kumaş katını

ütülediğiniz için, ütülenen yüzey düz

değildir.

Ütü tüm giysilerde güvenle kullanılabilir.

Parlaklık veya iz kalıcı değildir ve giysiyi

yıkadığınızda kaybolur. Dikişleri ve

katları ütülemekten kaçının. Ayrıca iz

oluşumunu önlemek için, ütülenecek

bölgenin üzerine pamuklu bir kumaş

serebilirsiniz.

88

TÜRKÇE

Sorun Nedeni Çözüm

Ütüden pompalama

sesleri geliyor.

Buhar bölmesine su

pompalanmaktadır. Bu normaldir.

Pompalama sesi kesintisiz olarak devam

ederse, ütüyü prizden çekin ve Müşteri

Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Ütüden gürültülü

pompalama sesleri

geliyor.

Su haznesinde yeterince su yoktur. Su haznesini doldurun (bkz. ‘Cihazın

kullanımı’ bölümü,’Su haznesinin

doldurulması’ kısmı).

Ütü, 20-30 saniye

boyunca ütü masasının

üzerinde yatay

konumda kaldığında

sürekli olarak buhar

üretiyor.

Ütü masası tam düz bir zemine

yerleştirilmediğinden ütüdeki Auto

Steam Sensörü etkinleşmiştir.

Bu sorunu önlemek için, ütüyü

kullanmadığınızda arka kısmının üzerine

yerleştirin.



Özellik GC5060 GC5057 GC5055 GC5050

OptimalTemp teknolojisi 3 3 3 3

Kompakt, güçlü buhar

üretme teknolojisi

3 3 3 3

Mavi Akıllı ışık 3 3 3 3

Sabit buhar çıkışı 65 g/dk 65 g/dk 65 g/dk 50 g/dk

Otomatik Buhar Sensörü 3 3 3 3

Taban SteamGlide SteamGlide SteamGlide anodilyum

ECO düğmesi 3 - - -

Buhar Püskürtme 3 3 3 -

Sürekli dikey buhar 3 3 3 3

Yumuşak tutma yeri 3 3 3 3

Su haznesi kapasitesi (ml) 320 320 320 320

Damlama önleyici sistem 3 3 3 3

Güvenli Otomatik Kapama

modu

3 3 3 3

360° dönebilen kablo 3 3 3 3

Kablo uzunluğu (m) 2,5 2,5 2,5 2,5

89

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor ...

Philips GC5060/02 Kullanım kılavuzu

Philips GC5060/02 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler