Shimano EW-EN100 Dealer's Manual

Bayi El Kitabı

YOL MTB Trekking

City Touring/

Comfort Bike

URBAN SPORT E-BIKE

Bisiklet bilgisayarı ve düğme ünitesi

parçaları

(Turkish)

SC-EM800

SC-E8000

SC-E7000

SC-E6100

SC-E5000

SC-E5003

EW-EN100

SW-EM800-L

SW-E8000-L

SW-E7000

SW-E6010

SW-E6000

DM-SCSW001-01

2

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER .............................................................................. 2

ÖNEMLİ UYARI ..........................................................................4

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ............................................5

KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ .......................................10

MONTAJ/SÖKME ......................................................................11

Elektrik kabloları ..................................................................................11

• Desteklenen ürünler ............................................................................................................... 11

• Dönüştürücü adaptör ............................................................................................................. 12

• Elektrik kablosu bağlama / bağlantıyı kesme ....................................................................... 12

Bisiklet bilgisayarı/bağlantı [A]’yı takma ...........................................17

• Kelepçeli bant tipi / düğme ünitesi entegre tip bisiklet bilgisayarı .................................... 17

• Braket montaj tipi bisiklet bilgisayarı ................................................................................... 19

• Bağlantı [A] ............................................................................................................................. 23

Düğme ünitesini takma .......................................................................25

• MTB tipi düğme ünitesi .......................................................................................................... 25

• 2 düğmeli / 3 düğmeli tip düğme ünitesi .............................................................................. 28

Kokpit etrafındaki kablo bağlantıları (kelepçeli bant tipi bisiklet

bilgisayarı) ............................................................................................31

• Örnek: Elektrik kablosu yönlendirme ................................................................................... 32

Kokpit etrafındaki kablo bağlantıları (düğme ünitesi entegre tip

bisiklet bilgisayarı) ............................................................................... 36

• Örnek: Elektrik kablosu yönlendirme ................................................................................... 37

Kokpit etrafındaki kablo bağlantıları (braket montaj tipi bisiklet

bilgisayarı) ............................................................................................37

• Örnek: Elektrik kablosu yönlendirme ................................................................................... 38

Kokpitin etrafında kablo bağlantısı yapma (bağlantı [A]) ................42

• Örnek: Elektrik kablosu yönlendirme ................................................................................... 42

CİHAZLAR İLE BAĞLANTI VE İLETİŞİM ...................................45

Tüm SHIMANO STEPS komponentleriyle bağlantı .............................45

• Kelepçeli bant tipi bisiklet bilgisayarı ................................................................................... 46

3

• Düğme ünitesi entegre tip bisiklet bilgisayarı ...................................................................... 46

• Braket montaj tipi bisiklet bilgisayarı ................................................................................... 47

• Bağlantı [A] ............................................................................................................................. 48

Tekli komponent bağlantısı .................................................................49

Tahrik ünitesi ayarı yedekleme fonksiyonu .......................................49

Bakım uyarısı ........................................................................................49

BAKIM .....................................................................................50

Kelepçeli bandın değiştirilmesi ...........................................................50

Elektronik vites değişim ünitesiyle vites değişim ayarı [Adjust] ......51

• Çalışmalar için simgeleme yöntemi ....................................................................................... 51

• Ayar değerini kontrol etme ................................................................................................... 52

• Ayar değeri [0] olduğunda ayarlama .................................................................................... 53

• Ayar değeri [0] olmadığında ayarlama ................................................................................. 56

Bağlantı [A] kullanılırken vites değişim ayarı yapmak ......................57

Zaman ayarı .......................................................................................... 60

SORUN GİDERME ....................................................................61

4

ÖNEMLİ UYARI

• Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır.

Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış olan kullanıcıların, bayi el

kitabını kullanarak bileşenleri kendilerinin takmaya çalışmaması gerekir.

Bu servis talimat kılavuzunda verilen bilgilerden herhangi biri size anlaşılmaz gelirse

montaja devam etmeyin. Bunun yerine, destek almak için satın aldığınız yer veya

distribütör ile iletişime geçin.

• Ürünle birlikte verilen tüm servis talimat kılavuzlarını mutlaka okuyun.

• Bu bayi el kitabında belirtilen işlemler haricinde ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik

yapmayın.

• Tüm servis talimat kılavuzları ve teknik belgelere https://si.shimano.com adresinden

çevrimiçi olarak erişilebilir.

• İnternete kolay erişimi olmayan müşteriler Kullanım Kılavuzunun basılı bir kopyasını

edinmek için bir SHIMANO dağıtıcısı veya SHIMANO oﬁslerinden biri ile irtibata geçebilir.

• Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet veya bölgenin ilgili kural ve

yönetmeliklerine riayet edin.

• Bluetooth

®

kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.’e ait tescilli ticari markalardır ve

bu işaretlerin SHIMANO INC. tarafından kullanılması lisansa tabidir. Diğer ticari markalar

ve ticari adlar, ilgili sahiplerine aittir.

Güvenlik için, kullanmadan önce bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve

doğru kullanım için talimatlara uyun.

Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara meydan vermemek için aşağıdaki

talimatlara daima uyulmalıdır.

Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın

derecesine göre sınıﬂandırılmıştır.

TEHLİKE

Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya

neden olacaktır.

UYARI

Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya

neden olabilir.

DİKKAT

Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya

çevresinde maddi hasara neden olabilir.

5

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

UYARI

• Ürünü takarken kılavuzlarda verilen talimatları izleyin.

Orijinal SHIMANO parçalarını kullanmanız tavsiye edilir. Civatalar ve somunlar gevşer

veya hasar görürse bisiklet aniden devrilerek ciddi şekilde yaralanmayla sonuçlanabilir.

Ayrıca, ayarlar doğru şekilde yapılmazsa sorunlar oluşabilir ve bisiklet aniden devrilerek

ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.

•

Parça değişimi gibi bakım işlemlerini gerçekleştirirken onaylanmış göz koruma

ürünleri kullanın.

• Bu servis talimat kılavuzunda açıklanmayan ürünler hakkında bilgi için, ürünler için olan

servis talimat kılavuzlarına bakın.

Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:

• Bisiklete binerken bisiklet bilgisayarı ekranına aşırı ilgi göstermeyin. Aksi takdirde

bisikletten düşebilirsiniz.

• Işıkların biniş öncesinde çalışmakta olduğunu kontrol edin.

• Ürünü sökmeyin. Ürünün sökülmesi yaralanmaya neden olabilir.

• Bu bisiklet bilgisayarını, sıcak bir günde kapalı bir araç veya ısı kaynağının yakını gibi

yüksek sıcaklıkta ortamlarda bırakmayın. Dahili bir pil mevcutsa bu durum, pilin

patlaması veya içinden alev alabilir sıvı veya gaz sızmasına yol açabilir.

• Bisiklet bilgisayarını son derece düşük basınçlara maruz bırakmayın. Dahili bir pil

mevcutsa bu durum, pilin patlaması veya içinden alev alabilir sıvı veya gaz sızmasına yol

açabilir. Ürünü hava yoluyla taşımak sorun yaratmayacaktır.

 Bisiklete montaj ve bakım için:

• Bisiklete parçalar takmadan veya kablo bağlantısını yapmadan önce pili ve şarj kablosunu

çıkardığınızdan emin olun. Bu uyarıya dikkat edilmemesi elektrik çarpmasına neden

olabilir.

 Atma konusunda önlemler

• Bu bisiklet bilgisayarı dahili bir pile sahip olduğundan dolayı ürünü atarken tüm federal,

eyalet ve yerel nitelikli çevre düzenlemelerine uyun. Bu ürünü ateşe veya sıcak bir fırına

atmak, mekanik olarak kesmek veya ezmek, dahili pilin patlamasıyla sonuçlanabilir.

6

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

DİKKAT

Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:

• Güvenli bir sürüş için, bisikletin servis talimat kılavuzunda verilen talimatlara uyun.

• Ürünü güvenlikten sorumlu birinin gözetiminde ve yalnızca talimatlar doğrultusunda

kullanın. Fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi sınırlı olan veya yeterli deneyim ve

bilgiye sahip olmayan kimselerin (çocuklar da dahil olmak üzere) bu ürünü kullanmasına

izin vermeyin.

• Çocukların bu ürünün yakınında oynamasına izin vermeyin.

• Herhangi bir arıza veya sorun oluşması durumunda satıcınıza danışın.

• Kesinlikle sistem üzerinde değişiklik yapmayın. Bu, bir sistem hatasına neden olabilir.

NOT

Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:

• Priz kapatma ﬁşlerinin kullanılmayan E-TUBE portlarına takıldığından emin olun.

• Ürünün montajı ve ayarı için satıcıya danışın.

• Komponentler yağmurlu havada sürüş koşullarına dayanacak şekilde tamamen su

geçirmez olarak tasarlanmıştır; bununla birlikte kasıtlı olarak suya sokmayın.

• Bisikletinizi yüksek basınçlı yıkama ile temizlemeyin. Komponentlere su girmesi

durumunda çalışma sorunları veya paslanma oluşabilir.

• Komponentleri dikkatli şekilde taşıyın ve güçlü darbeye maruz bırakmaktan kaçının.

• Bisikleti ters çevirmeyin. Bisiklet bilgisayarında ve düğme ünitesinde hasar riski vardır.

• Pil çıkarıldığında bile bisiklet normal bir bisiklet olarak çalışmakla birlikte, lamba, elektrik

güç sistemine bağlıysa yanmayacaktır. Bisikletin bu koşullarda kullanılmasının,

Almanya’da karayolları traﬁk kanunlarını çiğnemek olarak değerlendirileceğini

unutmayın.

• Bu bayi el kitabındaki önemli bilgilerden bazıları aynı zamanda cihaz etiketlerinde de

bulunabilir.

• Montaj yöntemleri ve bakım hakkında tüm sorularınız için lütfen satıcınızla irtibata geçin.

• Komponent yazılımının güncellemeleri için satıcınızla irtibata geçin. En güncel bilgilere

SHIMANO web sitesinden ulaşabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için “CİHAZLAR İLE BAĞLANTI VE

İLETİŞİM” bölümüne bakın.

7

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

• Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili

değildir.

 Bilgisayarla bağlantı ve iletişim

Bisikletinize (sistem veya komponent) bilgisayar bağlamak için bir bilgisayar bağlantı

cihazı kullanmak, ayrı komponentleri veya bütün sistemi özelleştirme veya aygıt

yazılımını güncelleme gibi bir dizi görevi gerçekleştirmek için E-TUBE PROJECT’i

kullanmanızı sağlar.

• Bilgisayar bağlantı cihazı: SM-PCE1 / SM-PCE02

• E-TUBE PROJECT: Bilgisayar uygulaması

• Aygıt yazılımı: Her bir komponentin içindeki yazılım

 Akıllı telefonlar veya tabletlerle bağlantı ve iletişim (yalnızca

destekli modellerde)

Bisikletinizi (sistem veya komponent) Bluetooth

®

LE üzerinden bir akıllı telefona veya

tablete bağlamak, bireysel komponentleri veya sistemi özelleştirme veya aygıt yazılımını

güncelleme gibi bir dizi görevi gerçekleştirmek için E-TUBE PROJECT’in akıllı telefon/

tablet versiyonunu kullanmanızı sağlar.

• E-TUBE PROJECT: Akıllı telefonlara/tabletlere yönelik bir uygulama

• Aygıt yazılımı: Her bir komponentin içindeki yazılım

Bu servis talimat kılavuzu esas olarak ürünü kullanmak için gereken işlemleri

açıklama amacı taşıdığından, gerçek ürün şekildekinden farklı olabilir.

Kitapçığın yapısı

 Kullanım kılavuzu

SHIMANO STEPS serisi kullanıcı el kitapları, aşağıda açıklandığı şekilde birden fazla

kitapçığa ayrılır.

Son servis talimat kılavuzlarını web sitemizde bulabilirsiniz (https://si.shimano.com).

8

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

İsim Ayrıntılar

SHIMANO STEPS kullanım kılavuzu

Bu, SHIMANO STEPS serisi için temel servis talimat

kılavuzudur. Aşağıdaki içeriğe sahiptir.

• SHIMANO STEPS hızlı kılavuzu

• Sürüş sırasında temel operasyonlar

• Şehir, trekking veya MTB tipi bisikletler gibi düz gidon

kullanılan destek bisikletlerini kullanma

• Genel sorun giderme

SHIMANO STEPS yarış gidonlu

bisikletler için olan kullanım kılavuzu

(ayrı kitapçık)

Bu kitapçık, yarış gidonu kullanan ve çift kontrol kolu

kullanılarak kontrol edilen destek bisikletlerini kullanmayı

tarif eder. Bunun, SHIMANO STEPS kullanım kılavuzuyla

birlikte okunması gerekir.

SHIMANO STEPS özel pil ve parça

kullanım kılavuzu (ayrı kitapçık)

Aşağıdaki içeriğe sahiptir.

• SHIMANO STEPS özel pilini şarj etme ve kullanma

• SHIMANO STEPS özel pilini bisiklete takma ve bisikletten

sökme

• Uydu sistemi açma/kapama düğmesini ve uydu şarj

portunu kullanma

• Pil LED'lerini şarj veya hata sırasında okuma hataları

işleme koyma

SHIMANO STEPS bisiklet bilgisayarı

kullanım kılavuzu

Aşağıdaki içeriğe sahiptir.

• Ayarları ana gövde butonları veya düğme ünitesi ile

yapma yöntemi

• Kablosuz iletişim yöntemi

• Sorunlar ve hatalar/uyarılar ve çözümleri

Düğme ünitesi kullanım kılavuzu

Bu, destek düğmesi ve vites düğmesi kullanım kılavuzudur.

Yalnızca düğme ünitesinin çalışmasını ve operasyonlarını

tanımlar.

 Bayi El Kitabı

SHIMANO STEPS serisi bayi el kitapları, aşağıda açıklandığı şekilde birden fazla kitapçığa

ayrılır.

Son servis talimat kılavuzlarını web sitemizde bulabilirsiniz (https://si.shimano.com).

9

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

İsim Ayrıntılar

SHIMANO STEPS bayi el kitabı

Bu, SHIMANO STEPS serisi için temel servis talimat

kılavuzudur.

• Genel kablo bağlantı şeması

• SHIMANO STEPS parçalarını bir destek bisikletine takma

konusunda genel operasyon akışı

• Tahrik ünitesi alanının montajı/sökülmesi ve bakımı

• Hız sensörünün montajı/sökülmesi

SHIMANO STEPS yarış gidonlu

bisikletler için olan bayi el kitabı (ayrı

kitapçık)

Yarış gidonu kullanan ve çift kontrollü kollar ile kontrol

edilen destek bisikletleri hakkında aşağıdaki özel bilgileri

verir. Bunun, SHIMANO STEPS bayi el kitabıyla birlikte

okunması gerekir.

• Genel kablo bağlantı şeması

• Tahrik ünitesinin montajı konusunda dikkat edilmesi

gerekenler

SHIMANO STEPS özel pil ve parça bayi

el kitabı (ayrı kitapçık)

Aşağıdaki içeriğe sahiptir.

• Pil yuvasının takılması

• Uydu sistemi açma/kapama düğmesini ve uydu şarj

portunu takma

SHIMANO STEPS bisiklet bilgisayarı ve

düğme ünitesi parçaları bayi el kitabı

(bu servis talimat kılavuzu)

Aşağıdaki içeriğe sahiptir.

• SHIMANO STEPS özel bisiklet bilgisayarı, özel bağlantı [A]

ve düğme ünitesinin montajı ve bakımı

• E-TUBE PROJECT'in PC versiyonuna bağlanma

SHIMANO STEPS zincir aleti bayi el

kitabı

Bu servis talimat kılavuzunda, SHIMANO STEPS özel zincir

aletinin montajı ve bakımı tanımlanmaktadır.

10

KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ

Aşağıdaki aletlere montaj/sökme, ayar ve bakım amaçları için ihtiyaç duyulmaktadır.

Alet

TL-EW02

TL-EW300

Yıldız tornavida [#2]

2 mm somun anahtarı

2,5 mm somun anahtarı

3 mm somun anahtarı

11

MONTAJ/SÖKME

Elektrik kabloları

MONTAJ/SÖKME

Elektrik kabloları

İki tür elektrik kablosu mevcuttur: EW-SD300 ve EW-SD50. Desteklenen elektrik kablosu, modele

bağlı olarak değişiklik gösterir. Komponent spesiﬁkasyonlarını önceden SHIMANO ürün web

sitesinde kontrol edin (https://productinfo.shimano.com/).

Desteklenen ürünler

Aşağıdaki ürünler her tür elektrik kablosunu desteklemektedir.

Ürün adı

Amaçlanan kullanım alanı

EW-SD300 tipi EW-SD50 tipi

Orijinal SHIMANO

aleti

Elektrik kablosu bağlama /

bağlantıyı kesme

TL-EW300 TL-EW02

Priz kapatma ﬁşi Boş portları bloke etme Y7HE30000 Y6VE15000

Kablo klipsi

Kablo ve fren dış kablosu /

fren hortumu bağlantısını

gerçekleştirme

EW-CL300-S

(vites dış kablosu için)

EW-CL300-M

(fren dış kablosu veya

fren hortumu için)

Y70H98040

Kablo kapağı

Elektrik kablosunu

destekleme / koruma

(dıştan kablo bağlantısı)

EW-CC300 SM-EWC2

Kablo kovanları

İçten kablo bağlantısını

destekleyen bir kadronun

kablo montaj deliğine

takma

EW-GM300-S

EW-GM300-M

SM-GM01

SM-GM02

Kablo bandı

Elektrik kablosunu

destekleme (düz gidon için

dıştan kablo bağlantısı)

EW-CB300-S

EW-CB300-M

EW-CB300-L

SM-EWE1

Bağlantı [A]

(DI2 için)

Kablo bağlantısını kokpitin

etrafında toparlama. Ayrıca

vites modu vs. değişimi için

özelliklere sahiptir.

-

EW-RS910

SM-EW90-A

SM-EW90-B

Bağlantı [B]

Kablo bağlantısını

kadronun içinde veya

dışında sabitleme /

toplama

EW-JC304

EW-JC302

SM-JC41

SM-JC40

EW-JC200

EW-JC130

Dönüştürücü

adaptör

“Dönüştürücü adaptör”

bölümüne başvurun.

EW-AD305 EW-AD305

12

MONTAJ/SÖKME

Elektrik kabloları

NOT

• Montaj/çıkarma için olan orijinal SHIMANO aleti ve kablo bağlantısı için kullanılan

aksesuarlar, EW-SD300 ve EW-SD50 için değişiklik gösterir. Uyumlu bir ürün

kullandığınızdan emin olun.

• EW-CL300-S, kendisini EW-CL300-M'den ayıran bir oluk

ile işaretlenmiştir.

Diferansiyon

oluğu

EW-CL300-M EW-CL300-S

Dönüştürücü adaptör

EW-SD50'yi, EW-SD300 için olan bir E-TUBE portu bulunan bir komponente bağlamak için bir

dönüştürücü adaptör (EW-AD305) gereklidir.

Elektrik kablosu (EW-SD300) Elektrik kablosu (EW-SD50)

Dönüştürücü adaptör (EW-AD305)

Elektrik kablosu bağlama / bağlantıyı kesme

Elektrik kablolarını çıkarmak ve takmak için orijinal SHIMANO aleti kullandığınızdan emin olun.

NOT

• Elektrik kablolarını bağlarken ve bağlantısını keserken ﬁş parçasını bastırarak

bükmeyin. Bu, bağlantı sorunlarına neden olabilir.

` Elektrik kablosunu bağlama (EW-SD300)

Elektrik kablosunu E-TUBE portuna bağlayın.

13

MONTAJ/SÖKME

Elektrik kabloları

1. Elektrik kablosunun ﬁşini TL-EW300'e ayarlayın.

Elektrik kablosunun ﬁşinde bir hizalandırma tırnağı varsa, bağlanmaya çalıştığınız E-TUBE

portunun şeklini kontrol edin ve hizalandırma tırnağı ile hizalandırın.

Fişte hizalandırma tırnağı olmadan

Oluk

Kılavuz

Oluk

Kılavuz

Hizalandırma tırnağı

Fişte hizalandırma tırnağı ile

14

MONTAJ/SÖKME

Elektrik kabloları

2. Elektrik kablosunun ﬁşini E-TUBE portuna takın.

Yerine “klik” sesiyle kilitlendiğini hissedene kadar düz olarak bastırın.

E-TUBE portu

Fiş

` Elektrik kablosunu çıkarma (EW-SD300)

1. Elektrik kablosunu çıkarın.

(1) TL-EW300'ü elektrik kablosunun ﬁş parçasındaki oluğa takın.

(2) Elektrik kablosunun E-TUBE portuyla bağlantısını kesin.

* Şekilde gösterildiği gibi, TL-EW300'ün (A) parçasını destek olarak kullanarak bir kol gibi

hareket ettirin ve çıkarın.

(A)

(1) (2)

15

MONTAJ/SÖKME

Elektrik kabloları

TEKNİK İPUÇLARI

• Aleti takmak için olan alan kısıtlıysa, TL-EW300'ü elektrik kablosunu çıkarmak

için şekilde gösterildiği gibi de kullanabilirsiniz.

` Elektrik kablosunu bağlama (EW-SD50)

Elektrik kablosunu E-TUBE portuna bağlayın.

1. Elektrik kablosunun ﬁşini TL-EW02'ye takın.

Elektrik kablosunun ﬁşinde bir hizalandırma tırnağı varsa orijinal SHIMANO aletindeki

olukla hizalayın.

Fişte hizalandırma tırnağı olmadan Fişte hizalandırma tırnağı ile

16

MONTAJ/SÖKME

Elektrik kabloları

2. Elektrik kablosunun ﬁşini E-TUBE portuna takın.

Yerine “klik” sesiyle kilitlendiğini hissedene kadar düz olarak bastırın.

E-TUBE portu

Fiş

` Elektrik kablosunu çıkarma (EW-SD50)

1. Elektrik kablosunu çıkarın.

(1) TL-EW02'yi elektrik kablosunun ﬁşindeki oluğa takın.

(2) Elektrik kablosunun E-TUBE portuyla bağlantısını kesin.

* Şekilde gösterildiği gibi, TL-EW02'nin (A) parçasını destek olarak kullanarak bir kol gibi

hareket ettirin ve çıkarın. Aleti takmak için sınırlı alan varsa TL-EW02'yi yukarı doğru

kaldırın ve elektrik kablosunun bağlantısını kesin.

(1) (2)

(A)

17

MONTAJ/SÖKME

Bisiklet bilgisayarı/bağlantı [A]’yı takma

Kelepçeli bant tipi / düğme ünitesi entegre tip bisiklet

bilgisayarı

Modeller: SC-EM800, SC-E8000, SC-E7000, SC-E5000, SC-E5003

Uyumlu gidon çapları aşağıda belirtilmiştir.

• Kelepçeli bant tipi: Ø35,0, Ø31,8

• Düğme ünitesi entegre tip: Ø22,2

TEKNİK İPUÇLARI

• Kelepçeli bant tipi bisiklet bilgisayarı, modele bağlı olarak, bir adaptör kullanılarak

Ø25,4 çapındaki bir gidona bağlanabilir.

Adaptör

1. Bisiklet bilgisayarının kelepçeli bandını gidonun etrafından geçirin.

• Bir kelepçeli bant tipi bisiklet bilgisayarını, gidonun sağ tarafından takın ve gidon

boğazının sağ tarafına monte edin.

18

MONTAJ/SÖKME

Bisiklet bilgisayarı/bağlantı [A]’yı takma

• Bir düğme ünitesi entegre tipi bisiklet bilgisayarını, gidonun sol tarafından takın ve

düğme parçasının kolay çalışmasını sağlamak için elciğin yakınına monte edin.

Kelepçeli bant

Kelepçeli bant tipi bisiklet bilgisayarı

Düğme ünitesi entegre tip

bisiklet bilgisayarı

Gidon (sağ taraf)

Gidon (sol taraf)

2. Montaj açısını ayarlayın ve bisiklet bilgisayarını gidona sabitleyin.

Kelepçeli bant tipi bisiklet bilgisayarı

Bisikletin önü

Kelepçe vidası

0,8 Nm

35°

15°

Düğme ünitesi entegre tip bisiklet bilgisayarı

Ön

Kelepçe vidası

0,8 Nm

30°

15°

19

MONTAJ/SÖKME

Bisiklet bilgisayarı/bağlantı [A]’yı takma

Braket montaj tipi bisiklet bilgisayarı

Model: SC-E6100

Bisiklet bilgisayarını gidona sabitlemek için kullanılan braket ve bisiklet bilgisayarının kendisi

ayrı parçalardır.

` Braket ve bisiklet bilgisayarını takma

1. Bir adaptörün gerekip gerekmediğini belirlemek için gidonun çapını

kontrol edin ve ardından kelepçe vidasını seçin.

ØA ØB-ØA Braket Kelepçe vidası

23,4-24 0-1,1 Gerekli Uzunluk: 15,5 mm

24-25,5 0-1,1 Gerekli Uzunluk: 20 mm

31,3-31,9 0-0,6 Gerekli değil Uzunluk: 20 mm

25

Gidon

30

ØB

ØA

2. Adaptörler gerekliyse gidonun ortası boyunca bastırın.

Gidon

Adaptör

3. Braketi geçici olarak takın.

(1) Kelepçe alanını açmak için bastırın ve ardından braketi gidonun ortasına takın.

20

MONTAJ/SÖKME

Bisiklet bilgisayarı/bağlantı [A]’yı takma

(2) Kelepçe vidasını (1 adımında seçilen uzunluktaki) geçici olarak takın.

Kelepçe vidası

(Geçici)

Gidon

Braket

Adaptör

4. Bisiklet bilgisayarını brakete takın.

Bisiklet bilgisayarını kaydırın ve brakete takın.

“Klik” sesi duyuncaya kadar sıkıca bastırın.

Braket

5. Gerekirse bisiklet bilgisayarını brakete sabitleyin.

Bisiklet bilgisayarı brakete sabitlenmezse bu adım gerekli değildir.

Sayfa yükleniyor ...

Shimano EW-EN100 Dealer's Manual

Shimano EW-EN100 Dealer's Manual

İlgili Makaleler