Philips FC 9162 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

FC9179-FC9160

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 27

ESPAÑOL 35

SUOMI 42

FRANÇAIS 48

ITALIANO

55

NEDERLANDS 62

NORSK

69

PORTUGUÊS

75

SVENSKA 82

TÜRKÇE

89

Sayfa yükleniyor ...

89



1 Kordonsarmadüğmesi

2 Emmegücüdüğmesi(uzaktankumandaüzerinde:kızılötesialıcı)

3 Açma/kapamadüğmesi

4 Torba dolu göstergesi

5 Hortumbağlantıdeliği

6 Döner konnektörlü hortum

7 Tozkapağıaçmatırnağı

8 Motorkorumaltresiileltreyuvası

9 Çıkarılabilirşerit(sadecebelirliülkelerde)

10 Tekrarkullanılabilirtorba(sadecebelirliülkelerde)

11 Torba tutucu

12 Tekkullanımlıksentetiktorba

13 Arka tekerlek

14 Küçükbaşlık

15 Aralıktemizlemebaşlığı

16 Küçükfırça

17 Düğmebağlantıünitesi

18 Tutmakolluhortum(yalnızcabelirlitiplerde:uzaktankumandalı)

19 Aksesuar tutucu

20 ÜçlüAktifbaşlık

21 Halı/sertzeminayarlarıiçinpedal

22 Durdurma/saklamakirişi

23 Köşefırçası

24 Üçaşamalıboru

25 Menteşeüstkolu

26 Filtreızgarası(açık)

27 Durdurmayuvası

28 Elektrikşi

29 SüperTemizHavaHEPA12ltresiveyaUltraTemizHavaHEPA13ltresi

30 Ön kol

31 Döner tekerlek

32 Saklamayuvası

33 Tipplakası

Önemli

Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunuokuyunvegelecektedebaşvurmaküzeresaklayın.

Tehlike

Kesinliklesuveyadiğersıvımaddelerisüpürmeyin.Yanıcımaddeleriaslasüpürmeyinvesigara

külüsüpürürkenmutlakasoğumasınıbekleyin.



Cihazışetakmadanönce,üstündeyazılıolangerilimin,evinizdekişebekegerilimiyleuygunolup

olmadığınıkontroledin.

Cihazınşi,kordonuveyakendisihasarlıysakesinliklekullanmayın.

Cihazınelektrikkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips’inyetki

verdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilikişilertarafındandeğiştirilmesinisağlayın.

Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatlarıdışında,ziksel,motoryada

zihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındaneksikkişilertarafından(çocuklarda

dahil)kullanılmamalıdır.

Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.

-

TÜRKÇE

Hortumu,boruyuyadadiğeraksesuarları,elektriklisüpürgeyebağlıveelektriklisüpürgeaçıkiken

gözlerinizeyadakulaklarınızadoğrultmayınveağzınızaalmayın.

Dikkat

Elektriklisüpürgeyikül,incekum,kireç,çimentotozuvebenzermaddelerisüpürmekiçin

kullandığınızda,torbaüzerindekigözeneklertıkanır.Bununsonucuolaraktorbadolugöstergesi,

torbanındoluolduğunugösterecektir.Henüzdolmamışolsabiletekkullanımlıktorbayıdeğiştirin

veyayenidenkullanılabilirtorbayıboşaltın(bkz.‘Değiştirme/torbayıboşaltma’bölümü).

Motorkorumaltresiolmadancihazıkesinliklekullanmayın.Bu,motorunzarargörmesineve

cihazınkullanımömrününazalmasınanedenolabilir.

Sadece cihaz ile birlikte verilen (sadece belli modeller) Philips s-bag

`sentetiktoztorbalarını

veyatekrarkullanılabilirtoztorbalarını(sadecebazıülkelerdebulunur)kullanın.

Yarısaydamgöstergepaneligeridönüşümlüpolikarbonattan(>PC/ABS<)yapılmıştır.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlarla(EMF)ilgilitümstandartlarlauyumludur.Bucihaz,gereği

gibivebukılavuzdakitalimatlarauygunşekildekullanıldığında,bugününbilimselverilerinegöre

kullanımıgüvenlidir.



Hortum

1 Hortumubağlamakiçinhafçecihazadoğruittirin(‘klik’)(Şek.2).

2 Hortumuçıkarmakiçin,düğmeyebasarakhortumucihazdandışarıyadoğruçekin(Şek.3).



1 Boruyututmayerinebağlamakiçintutmayeriüzerindebulunanyaylıkilitdüğmesinebasınve

tutmayeriniboruyageçirin.Yaylıkilitdüğmesiniborunungirişineyerleştirin(‘klik’)(Şek.4).

2 Boruyueltutamağındançıkarmakiçin,yaylıkilitlemedüğmesinebastırınveeltutamağını

borudandışarıyadoğruçekin.

3 Süpürmesırasındaboruuzunluğunuenuygunşekildeayarlayın.İkihalkadanbiriniaşağıdoğru

bastırınvehalkanınüstündekiboruparçasınıyukarıçekinyadaaşağıitin(Şek.5)

Uzunhaldeykenboruyuyüzünüzdenuzaktutun.Borusondereceuzundur.



ÜçlüAktifbaşlık,halılarvesertzeminleriçinçokamaçlıbirbaşlıktır.

Yanfırçalar,başlığınyantarafındadahafazlatozvekiryakalayarakmobilyalarınvediğerşeylerin

etrafındadahaiyitemizliksağlar(Şek.6).

Başlığınöntarafındakideliğikullanarakdahabüyükparçalarıalabilirsiniz(Şek.7).

1 ÜçlüAktifbaşlığıbağlamakveçıkarmakiçin,boruileaynıyöntemikullanın.

2 Sertzeminleritemizlemekiçinbaşlığınüzerindebulunanpedalıayağınızlaitin(Şek.8).

Sertzeminleritemizlemeamaçlıfırçaşeridiyuvadançıkar.Aynızamandatekerlek,çizilmeyi

önlemekvehareketkabiliyetiniartırmakiçinkalkar.

3 Halılarıtemizlemekiçinpedalıtekraritin(Şek.9).

Fırçaşeridibaşlıkyuvasınagirervetekerlekotomatikolarakiner.



1 Aralıktemizlemebaşlığını(1),küçükbaşlığı(2)veyaküçükfırçayı(3)doğrudanhortumun

sapınayadaboruyatakın.Boruiçindeaynıyöntemikullanın.(Şek.10)

-

,

TÜRKÇE90

Aksesuar tutucu

1 Aksesuaryuvasını,tutmayerinetakın(Şek.11).

2 İkiaksesuarıaksesuaryuvasınatakın:

Aralıktemizlemebaşlığıveküçükbaşlık(Şek.12).

Not: Küçük başlığın emme deliğinin, tutucuyla aynı yöne baktığından emin olun.

Aralıktemizlemebaşlığıveküçükbaşlık(Şek.13).

Not: Küçük fırçanın emme deliğinin, tutucuya doğru baktığından emin olun.



1 Pilbölmesininkapağınıçıkarın.

2 Pilleripilbölümüneyerleştirin(Şek.14).

-ve+kutuplarındoğruyöndeolduğundaneminolun.

3 Pilbölmesininkapağınıgeritakın



1

Elektrikkordonunucihazdançıkarınveşielektrikprizinetakın.

2 Cihazınüstkısmındakiaçma/kapamadüğmesineayağınızlabasarakcihazıaçın(Şek.15).



Süpürmesırasındaemişgücünüayarlayabilirsiniz.

Çokkirlihalılarıvesertzeminleritemizlemekiçinmaksimumemişgücünükullanın.

Perdeleri,masaörtülerinivs.temizlemekiçinminimumemişgücünükullanın.



Kızılötesiuzaktankumandasayesinde5farklıhızdakiemişgücüayarınıkontroledebilirsiniz.Cihazilk

kezaçıldığındaotomatikolarakenyüksekemişgücüayarındaçalışacaktır.

Emişgücünübirkademeazaltmakiçin,-düğmesinebasın(Şek.16).

Emişgücünübirkademeartırmakiçin,+düğmesinebasın(Şek.17).



Süpürmeişlemisırasındacihazınüzerindebulunanemişgücüayardüğmesindenemişgücünü

ayarlayabilirsiniz(Şek.18).



1 Kısabirsüreiçinaravermekistediğinizde,başlıküzerindekiçıkıntıyıdurdurmayuvasına

takarakboruyuuygunbirkonumdadurdurun(Şek.19).

2 Eğercihazınızdakızılötesiuzaktankumandabulunuyorsa(yalnızcabelirlitiplerde),elektrikli

süpürgeyi,örneğinbirmobilyayıçekmekamacıylageçiciolarakdurdurmakiçinbekleme

düğmesinebasın.(Şek.20)

3 Süpürmeyedevametmekiçin,beklemedüğmesinetekrarbasın.Cihazöncedenseçilmişolan

emişgücüayarındatekrarçalışmayabaşlar.



Tekkullanımlıktorbayıdeğiştirmedenveyatekrarkullanılabilirtorbayıboşaltmadanöncecihazın

şinimutlakaprizdençekin.

-

TÜRKÇE 91



Torbadolugöstergeışığırenkdeğiştirirdeğiştirmeztorbayıyenisiyledeğiştirin.Göstergeninışığı

tamamenrenkdeğiştirdiğinde,başlıkzemineyerleştirilmemişolsabiletorbadolmuş

demektir(Şek.21).

1 Kapağıyukarıyadoğruçekerekaçın(Şek.22).

2 Torbayuvasınıcihazdançıkarın(Şek.23).

Torbatutacağının,cihazındışınayukarıyadoğrukaldırılırkendüzkonumdaolduğunaeminolun.

3 Torbanıntamamınıyuvadançıkarmakiçinkarbonetikettentutarakçekin(Şek.24).

Torbaotomatikolarakkapanır.

4 Yenitorbanınkartonönlevhasınıtorbayuvasınınherikioluğunamümkünolduğuncauzakbir

biçimdekaydırarakgeçirin.(Şek.25)

5 Torbayuvasınıelektriklisüpürgeniniçinetekraryerleştirin.

Not: Eğer torba takmadıysanız kapağı kapatamazsınız.



Bazıülkelerdebuelektriklisüpürge,defalarcakullanılabilenveboşaltılabilentekrarkullanılabilirtorba

ilebirliktegelir.Tekkullanımlıktorbalarınyerinetekrarkullanılabilirtorbayıkullanabilirsiniz.

1 Tekkullanımlıktorbayıveyuvayı,yukarıdaki‘Tekkullanımlıktorbanındeğiştirilmesi’

bölümündeanlatılanşekildecihazdançıkarın.

2 Klipsi,yanadoğrukaydıraraktorbadançıkarın.

3 Torbanıniçindekileriçöpeboşaltın.

4 Torbayıkapatmakiçin,klipsitorbanınaltkenarınadoğrutekrarkaydırın.

5 Tekrarkullanılabilirtorbayı,yukarıdaki‘Tekkullanımlıktorbanındeğiştirilmesi’bölümünde

anlatılanşekildecihazageritakın.



Filtreleritemizlemedenyadadeğiştirmedenöncecihazınşinimutlakaprizdençekin

Not: Cihazın gövdesini yalnızca nemli bir bezle silin.



Torbayıherdeğiştirmenizdeyadaboşaltmanızdamotorkorumaltresiniçıkarıptemizleyin.

1 Torbayuvasınıtorbaileberaberyerindençıkartın(Şek.23).

2 Filtreyuvasıaçmatırnağına(1)basınveltreyuvasını(2)cihazdançıkarın.Motorkoruma

ltresiniltreyuvasındançıkarın.(Şek.26)

3 Temizlemekiçin,ltreyibirçöpünüzerindesilkeleyin.

4 Temizltreyiltreyuvasınayerleştirin.Filtreyuvasınınikikanadınıalttakisırtageçirinveüst

kısmaiyiceyerleştiğindeneminolun(1).Dahasonraltreyuvasınıbastırın(2)(‘klik’)(Şek.27).

5 Torbayuvasınıtorbaileberabercihazayerleştirin.



Bucihazda,SüperTemizHavaHEPA12ltresiyadaUltraTemizHavaHEPA13Filtresi

bulunmaktadır.Bultrelercihazınarkatarafındadır.Sırasıylaltreler,0,0003mmbüyüklüğünekadar

parçacıkları%99,5ve%99,95oranlarındaçıkışhavasındansüzebilmektedir.Buparçacıklararasında

-

,

TÜRKÇE92

sadeceevdebulunannormaltozdeğil,solunumyollarınabağlıalerjilerinbilinenbaşlıcasebebiolan

tozakarlarıvedışkılarıgibimikroskobikcanlılardabulunmaktadır.

Not: Optimum toz tutma ve performans için, HEPA ltresini her zaman doğru tipteki orijinal Philips

ltresi ile değiştirin (bkz. ‘Aksesuar siparişi’ bölümü).



SüperTemizHavaHEPA12ltresiniheraltıaydabirdeğiştirin.Bultreyıkanmaz.

1 Filtreızgarasınıaçın(Şek.28).

2 Eskiltreyiçıkarın(Şek.29).

3 Yeniltreyicihazatakın.

4 Filtreızgarasınıkapatınveyuvasınaoturanakadaraltköşelerdenitin(Şek.30).



YıkanabilirUltraTemizHavaHEPA13ltresiniheraltıaydabirtemizleyin.UltraTemizHavaHEPA13

ltresinienfazla4keztemizleyebilirsiniz.4keztemizlendiktensonraltreyideğiştirin.

1 Filtreızgarasınıaçın(Şek.28).

2 YıkanabilirHEPA13ltresiniçıkarın(Şek.29).

3 HEPA13ltresininkıvrımlıtarafını,yavaşçaakmaktaolansıcaksuyunaltındayıkayın.

Filtreyi,kıvrımlıtarafıyukarıyabakacakvesukıvrımaparalelakacakşekildetutun.Filtreyi,suyun

kıvrımlararasındakikiritemizleyeceğiaçıdatutun(Şek.31).

Filtreyi180°dereceçevirinvesuyunkıvrımlarboyuncatersyöndeakmasınısağlayın(Şek.32).

Filtretemizlenenekadarbuişlemedevamedin.

Yıkanabilirltreyiaslabirfırçailetemizlemeyin(Şek.33).

Not: Temizlemek ltrenin orijinal rengini eski haline getirmez ancak ltreleme gücünü eski haline getirir.

4 Filtreyüzeyindekisuyudikkatlesilkeleyin.Elektriklisüpürgeyetekraryerleştirmedenönce

ltreyienaz2saatkurumayabırakın.

5 Filtreyicihazatekrartakın.Filtreızgarasınıkapatınveyerlerineoturanakadaraltköşeleri

itin(Şek.30).

Saklama

1

Boruuzunluğunuenkısakonumaalmakiçinboruparçalarınıbirbirininiçinegeçirin.

2 Cihazımutlakaveelektrikşiniprizdençekin.

3 Elektrikkordonunusarmakiçinkordonsarmadüğmesinebasın(Şek.34).

4 Cihazıdüzkonumdasaklamakiçin,başlıküzerindekiçıkıntıyısaklamayuvasınatakın(Şek.35).

5 Cihazısaklarken,ÜçlüAktifbaşlığımutlakahalıayarında(şeritfırçalarıbaşlığıniçindedir)takın.

Yanfırçalarıneğilmesinideengelleyin(Şek.8)



Eğerbucihazaaittorba,ltrevediğeraksesuarlarınteminindebirzorlukyaşıyorsanızlütfen

ülkenizdekiPhilipsTüketiciDanışmaHattınıarayınyadaglobalgarantikitapçığınabaşvurun.



Philips Classic s-bag

`sentetiktoztorbalarıFC8021tipnumarasıileteminedilebilir.

Philips Clinic s-bag

`yüksekltrasyonlusentetiktoztorbaları,FC8022tipnumarasıiletemin

edilebilir.

-

TÜRKÇE 93

Philips Anti-Odour s-bag `sentetiktoztorbalarıFC8023tipnumarasıileteminedilebilir.



SüperTemizHavaFiltreleriFC8030modelnumarasıaltındateminedilebilir.

YıkanmazSüperTemizHavaHEPA12ltreleri,FC8031tipnumarasıileteminedilebilir.

YıkanabilirSüperTemizHavaHEPA13ltreleri,FC8038tipnumarasıileteminedilebilir.

Çevre

Pillerçevrekirliliğinenedenolabilecekmaddeleriçermektedir.Pillerinormalevselatıklarınızla

birlikteatmayın;bununyerine,resmipiltoplamanoktalarınateslimedin.Cihazıatmadanyada

resmitoplamanoktasınateslimetmedenönceuzaktankumandanın(yalnızcabelirlimodellerde)

pillerinimutlakaçıkarın.

Kullanımömrüsonunda,cihazınormalevatıklarınızlabirlikteatmayın;bununyerine,geri

dönüşümiçinresmitoplamanoktalarateslimedin.Böylece,çevreninkorunmasınayardımcı

olursunuz(Şek.36).

Garanti ve Servis

Eğerdahafazlabilgiyeihtiyaçduyarsanızveyabirsorunyaşarsanız,lütfenwww.philips.com.tr

adresindekiPhilipswebsitesiniziyaretedinveyaülkenizdebulunanPhilipsMüşteriDanışmaMerkezi

ileiletişimkurun(telefonnumaralarınıdünyaçapındagarantikitapçığındabulabilirsiniz).Eğer

ülkenizdeMüşteriDanışmaMerkeziyoksa,yerelPhilipsyetkilinizebaşvurunveyaPhilipsEvAletlerive

KişiselBakımBVServisDepartmanıileiletişimkurun.

Sorun giderme

Bubölüm,cihazdaensıkkarşılaşabileceğinizsorunlarıözetlemektedir.Sorunuaşağıdakibilgilerle

çözemiyorsanız,ülkenizdekiMüşteriHizmetleriMerkeziyleiletişimkurun.

1 Emişgücüyetersiz.

A Torbadoluolabilir.

Tekrarkullanılabilirtorbayı(yalnızcabelirlitiplerde)boşaltınyadakağıttorbayıdeğiştirin.

B Filtrelerkirliolabilir.

Filtreleritemizleyinyadadeğiştirin.

C Emişgücüçokdüşükayarlanmışolabilir.

Emişgücüayarınıyükseltin.

D Başlık,boruyadahortumtıkanmışolabilir.

Herhangibirtıkanmasözkonusuolduğunda,tıkananaparatıçıkartarakterstaraftan(mümkün

olduğuncauzak)bağlayın.Elektriklisüpürgeyiaçaraktıkanmışparçayatersyöndenhava

gönderin(Şek.37)

2 Kızılötesiuzaktankumanda(yalnızcabelirlitiplerde)çalışmıyor.

A Pillertemassağlamıyoryadayanlışşekildeyerleştirilmişolabilir.

Pilyuvasınınkapağınıkaldırınvepilleritekraryerlerineitin.-ve+kutuplarındoğruyönde

yerleştirilmişolduğundaneminolun(Şek.14).

B Pillerboşalmışolabilir.

Pillerideğiştirin.

-

TÜRKÇE94

Sayfa yükleniyor ...

Philips FC 9162 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips FC 9162 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler