Philips FC 9162, FC 9175, FC9177/01 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, bu belgede açıklanan cihaz hakkında size yardımcı olabilirim. Bu bir Philips FC9179-FC9160 elektrikli süpürge için kullanım kılavuzudur. Belgede bu cihaz için güvenlik önlemleri, nasıl kullanılacağı, temizleneceği, bakımı ve sorun giderme gibi cihazla ilgili birçok bilgi bulabilirsiniz. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen çekinmeden sorun.
  • Toz torbası doluluk göstergesi ne zaman renk değiştirir?
    Motor koruma filtresi ne zaman temizlenmelidir?
    HEPA filtresi ne zaman değiştirilmelidir?
FC9179-FC9160
ENGLISH 6
DANSK 13
DEUTSCH 20
 27
ESPAÑOL 35
SUOMI 42
FRANÇAIS 48
ITALIANO
55
NEDERLANDS 62
NORSK
69
PORTUGUÊS
75
SVENSKA 82
TÜRKÇE
89
89

1 Kordonsarmadüğmesi
2 Emmegücüdüğmesi(uzaktankumandaüzerinde:kızılötesialıcı)
3 Açma/kapamadüğmesi
4 Torba dolu göstergesi
5 Hortumbağlantıdeliği
6 Döner konnektörlü hortum
7 Tozkapağıaçmatırnağı
8 Motorkorumaltresiileltreyuvası
9 Çıkarılabilirşerit(sadecebelirliülkelerde)
10 Tekrarkullanılabilirtorba(sadecebelirliülkelerde)
11 Torba tutucu
12 Tekkullanımlıksentetiktorba
13 Arka tekerlek
14 Küçükbaşlık
15 Aralıktemizlemebaşlığı
16 Küçükfırça
17 Düğmebağlantıünitesi
18 Tutmakolluhortum(yalnızcabelirlitiplerde:uzaktankumandalı)
19 Aksesuar tutucu
20 ÜçlüAktifbaşlık
21 Halı/sertzeminayarlarıiçinpedal
22 Durdurma/saklamakirişi
23 Köşefırçası
24 Üçaşamalıboru
25 Menteşeüstkolu
26 Filtreızgarası(açık)
27 Durdurmayuvası
28 Elektrikşi
29 SüperTemizHavaHEPA12ltresiveyaUltraTemizHavaHEPA13ltresi
30 Ön kol
31 Döner tekerlek
32 Saklamayuvası
33 Tipplakası
Önemli
Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunuokuyunvegelecektedebaşvurmaküzeresaklayın.
Tehlike
Kesinliklesuveyadiğersıvımaddelerisüpürmeyin.Yanıcımaddeleriaslasüpürmeyinvesigara
külüsüpürürkenmutlakasoğumasınıbekleyin.

Cihazışetakmadanönce,üstündeyazılıolangerilimin,evinizdekişebekegerilimiyleuygunolup
olmadığınıkontroledin.
Cihazınşi,kordonuveyakendisihasarlıysakesinliklekullanmayın.
Cihazınelektrikkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips’inyetki
verdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilikişilertarafındandeğiştirilmesinisağlayın.
Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatlarıdışında,ziksel,motoryada
zihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındaneksikkişilertarafından(çocuklarda
dahil)kullanılmamalıdır.
Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.
-
-
-
-
-
-
TÜRKÇE
Hortumu,boruyuyadadiğeraksesuarları,elektriklisüpürgeyebağlıveelektriklisüpürgeaçıkiken
gözlerinizeyadakulaklarınızadoğrultmayınveağzınızaalmayın.
Dikkat
Elektriklisüpürgeyikül,incekum,kireç,çimentotozuvebenzermaddelerisüpürmekiçin
kullandığınızda,torbaüzerindekigözeneklertıkanır.Bununsonucuolaraktorbadolugöstergesi,
torbanındoluolduğunugösterecektir.Henüzdolmamışolsabiletekkullanımlıktorbayıdeğiştirin
veyayenidenkullanılabilirtorbayıboşaltın(bkz.‘Değiştirme/torbayıboşaltma’bölümü).
Motorkorumaltresiolmadancihazıkesinliklekullanmayın.Bu,motorunzarargörmesineve
cihazınkullanımömrününazalmasınanedenolabilir.
Sadece cihaz ile birlikte verilen (sadece belli modeller) Philips s-bag
`sentetiktoztorbalarını
veyatekrarkullanılabilirtoztorbalarını(sadecebazıülkelerdebulunur)kullanın.
Yarısaydamgöstergepaneligeridönüşümlüpolikarbonattan(>PC/ABS<)yapılmıştır.
Elektromanyetik alanlar (EMF)
BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlarla(EMF)ilgilitümstandartlarlauyumludur.Bucihaz,gereği
gibivebukılavuzdakitalimatlarauygunşekildekullanıldığında,bugününbilimselverilerinegöre
kullanımıgüvenlidir.

Hortum
1 Hortumubağlamakiçinhafçecihazadoğruittirin(‘klik’)(Şek.2).
2 Hortumuçıkarmakiçin,düğmeyebasarakhortumucihazdandışarıyadoğruçekin(Şek.3).

1 Boruyututmayerinebağlamakiçintutmayeriüzerindebulunanyaylıkilitdüğmesinebasınve
tutmayeriniboruyageçirin.Yaylıkilitdüğmesiniborunungirişineyerleştirin(‘klik’)(Şek.4).
2 Boruyueltutamağındançıkarmakiçin,yaylıkilitlemedüğmesinebastırınveeltutamağını
borudandışarıyadoğruçekin.
3 Süpürmesırasındaboruuzunluğunuenuygunşekildeayarlayın.İkihalkadanbiriniaşağıdoğru
bastırınvehalkanınüstündekiboruparçasınıyukarıçekinyadaaşağıitin(Şek.5)
Uzunhaldeykenboruyuyüzünüzdenuzaktutun.Borusondereceuzundur.

ÜçlüAktifbaşlık,halılarvesertzeminleriçinçokamaçlıbirbaşlıktır.
Yanfırçalar,başlığınyantarafındadahafazlatozvekiryakalayarakmobilyalarınvediğerşeylerin
etrafındadahaiyitemizliksağlar(Şek.6).
Başlığınöntarafındakideliğikullanarakdahabüyükparçalarıalabilirsiniz(Şek.7).
1 ÜçlüAktifbaşlığıbağlamakveçıkarmakiçin,boruileaynıyöntemikullanın.
2 Sertzeminleritemizlemekiçinbaşlığınüzerindebulunanpedalıayağınızlaitin(Şek.8).
Sertzeminleritemizlemeamaçlıfırçaşeridiyuvadançıkar.Aynızamandatekerlek,çizilmeyi
önlemekvehareketkabiliyetiniartırmakiçinkalkar.
3 Halılarıtemizlemekiçinpedalıtekraritin(Şek.9).
Fırçaşeridibaşlıkyuvasınagirervetekerlekotomatikolarakiner.

1 Aralıktemizlemebaşlığını(1),küçükbaşlığı(2)veyaküçükfırçayı(3)doğrudanhortumun
sapınayadaboruyatakın.Boruiçindeaynıyöntemikullanın.(Şek.10)
-
-
-
-
-
-
-
,
,
TÜRKÇE90
Aksesuar tutucu
1 Aksesuaryuvasını,tutmayerinetakın(Şek.11).
2 İkiaksesuarıaksesuaryuvasınatakın:
Aralıktemizlemebaşlığıveküçükbaşlık(Şek.12).
Not: Küçük başlığın emme deliğinin, tutucuyla aynı yöne baktığından emin olun.
Aralıktemizlemebaşlığıveküçükbaşlık(Şek.13).
Not: Küçük fırçanın emme deliğinin, tutucuya doğru baktığından emin olun.

1 Pilbölmesininkapağınıçıkarın.
2 Pilleripilbölümüneyerleştirin(Şek.14).
-ve+kutuplarındoğruyöndeolduğundaneminolun.
3 Pilbölmesininkapağınıgeritakın

1
Elektrikkordonunucihazdançıkarınveşielektrikprizinetakın.
2 Cihazınüstkısmındakiaçma/kapamadüğmesineayağınızlabasarakcihazıaçın(Şek.15).

Süpürmesırasındaemişgücünüayarlayabilirsiniz.
Çokkirlihalılarıvesertzeminleritemizlemekiçinmaksimumemişgücünükullanın.
Perdeleri,masaörtülerinivs.temizlemekiçinminimumemişgücünükullanın.

Kızılötesiuzaktankumandasayesinde5farklıhızdakiemişgücüayarınıkontroledebilirsiniz.Cihazilk
kezaçıldığındaotomatikolarakenyüksekemişgücüayarındaçalışacaktır.
Emişgücünübirkademeazaltmakiçin,-düğmesinebasın(Şek.16).
Emişgücünübirkademeartırmakiçin,+düğmesinebasın(Şek.17).

Süpürmeişlemisırasındacihazınüzerindebulunanemişgücüayardüğmesindenemişgücünü
ayarlayabilirsiniz(Şek.18).

1 Kısabirsüreiçinaravermekistediğinizde,başlıküzerindekiçıkıntıyıdurdurmayuvasına
takarakboruyuuygunbirkonumdadurdurun(Şek.19).
2 Eğercihazınızdakızılötesiuzaktankumandabulunuyorsa(yalnızcabelirlitiplerde),elektrikli
süpürgeyi,örneğinbirmobilyayıçekmekamacıylageçiciolarakdurdurmakiçinbekleme
düğmesinebasın.(Şek.20)
3 Süpürmeyedevametmekiçin,beklemedüğmesinetekrarbasın.Cihazöncedenseçilmişolan
emişgücüayarındatekrarçalışmayabaşlar.

Tekkullanımlıktorbayıdeğiştirmedenveyatekrarkullanılabilirtorbayıboşaltmadanöncecihazın
şinimutlakaprizdençekin.
-
-
-
-
-
-
-
TÜRKÇE 91

Torbadolugöstergeışığırenkdeğiştirirdeğiştirmeztorbayıyenisiyledeğiştirin.Göstergeninışığı
tamamenrenkdeğiştirdiğinde,başlıkzemineyerleştirilmemişolsabiletorbadolmuş
demektir(Şek.21).
1 Kapağıyukarıyadoğruçekerekaçın(Şek.22).
2 Torbayuvasınıcihazdançıkarın(Şek.23).
Torbatutacağının,cihazındışınayukarıyadoğrukaldırılırkendüzkonumdaolduğunaeminolun.
3 Torbanıntamamınıyuvadançıkarmakiçinkarbonetikettentutarakçekin(Şek.24).
Torbaotomatikolarakkapanır.
4 Yenitorbanınkartonönlevhasınıtorbayuvasınınherikioluğunamümkünolduğuncauzakbir
biçimdekaydırarakgeçirin.(Şek.25)
5 Torbayuvasınıelektriklisüpürgeniniçinetekraryerleştirin.
Not: Eğer torba takmadıysanız kapağı kapatamazsınız.

Bazıülkelerdebuelektriklisüpürge,defalarcakullanılabilenveboşaltılabilentekrarkullanılabilirtorba
ilebirliktegelir.Tekkullanımlıktorbalarınyerinetekrarkullanılabilirtorbayıkullanabilirsiniz.
1 Tekkullanımlıktorbayıveyuvayı,yukarıdaki‘Tekkullanımlıktorbanındeğiştirilmesi’
bölümündeanlatılanşekildecihazdançıkarın.
2 Klipsi,yanadoğrukaydıraraktorbadançıkarın.
3 Torbanıniçindekileriçöpeboşaltın.
4 Torbayıkapatmakiçin,klipsitorbanınaltkenarınadoğrutekrarkaydırın.
5 Tekrarkullanılabilirtorbayı,yukarıdaki‘Tekkullanımlıktorbanındeğiştirilmesi’bölümünde
anlatılanşekildecihazageritakın.

Filtreleritemizlemedenyadadeğiştirmedenöncecihazınşinimutlakaprizdençekin
Not: Cihazın gövdesini yalnızca nemli bir bezle silin.

Torbayıherdeğiştirmenizdeyadaboşaltmanızdamotorkorumaltresiniçıkarıptemizleyin.
1 Torbayuvasınıtorbaileberaberyerindençıkartın(Şek.23).
2 Filtreyuvasıaçmatırnağına(1)basınveltreyuvasını(2)cihazdançıkarın.Motorkoruma
ltresiniltreyuvasındançıkarın.(Şek.26)
3 Temizlemekiçin,ltreyibirçöpünüzerindesilkeleyin.
4 Temizltreyiltreyuvasınayerleştirin.Filtreyuvasınınikikanadınıalttakisırtageçirinveüst
kısmaiyiceyerleştiğindeneminolun(1).Dahasonraltreyuvasınıbastırın(2)(‘klik’)(Şek.27).
5 Torbayuvasınıtorbaileberabercihazayerleştirin.

Bucihazda,SüperTemizHavaHEPA12ltresiyadaUltraTemizHavaHEPA13Filtresi
bulunmaktadır.Bultrelercihazınarkatarafındadır.Sırasıylaltreler,0,0003mmbüyüklüğünekadar
parçacıkları%99,5ve%99,95oranlarındaçıkışhavasındansüzebilmektedir.Buparçacıklararasında
-
,
TÜRKÇE92
sadeceevdebulunannormaltozdeğil,solunumyollarınabağlıalerjilerinbilinenbaşlıcasebebiolan
tozakarlarıvedışkılarıgibimikroskobikcanlılardabulunmaktadır.
Not: Optimum toz tutma ve performans için, HEPA ltresini her zaman doğru tipteki orijinal Philips
ltresi ile değiştirin (bkz. ‘Aksesuar siparişi’ bölümü).

SüperTemizHavaHEPA12ltresiniheraltıaydabirdeğiştirin.Bultreyıkanmaz.
1 Filtreızgarasınıaçın(Şek.28).
2 Eskiltreyiçıkarın(Şek.29).
3 Yeniltreyicihazatakın.
4 Filtreızgarasınıkapatınveyuvasınaoturanakadaraltköşelerdenitin(Şek.30).

YıkanabilirUltraTemizHavaHEPA13ltresiniheraltıaydabirtemizleyin.UltraTemizHavaHEPA13
ltresinienfazla4keztemizleyebilirsiniz.4keztemizlendiktensonraltreyideğiştirin.
1 Filtreızgarasınıaçın(Şek.28).
2 YıkanabilirHEPA13ltresiniçıkarın(Şek.29).
3 HEPA13ltresininkıvrımlıtarafını,yavaşçaakmaktaolansıcaksuyunaltındayıkayın.
Filtreyi,kıvrımlıtarafıyukarıyabakacakvesukıvrımaparalelakacakşekildetutun.Filtreyi,suyun
kıvrımlararasındakikiritemizleyeceğiaçıdatutun(Şek.31).
Filtreyi180°dereceçevirinvesuyunkıvrımlarboyuncatersyöndeakmasınısağlayın(Şek.32).
Filtretemizlenenekadarbuişlemedevamedin.
Yıkanabilirltreyiaslabirfırçailetemizlemeyin(Şek.33).
Not: Temizlemek ltrenin orijinal rengini eski haline getirmez ancak ltreleme gücünü eski haline getirir.
4 Filtreyüzeyindekisuyudikkatlesilkeleyin.Elektriklisüpürgeyetekraryerleştirmedenönce
ltreyienaz2saatkurumayabırakın.
5 Filtreyicihazatekrartakın.Filtreızgarasınıkapatınveyerlerineoturanakadaraltköşeleri
itin(Şek.30).
Saklama
1
Boruuzunluğunuenkısakonumaalmakiçinboruparçalarınıbirbirininiçinegeçirin.
2 Cihazımutlakaveelektrikşiniprizdençekin.
3 Elektrikkordonunusarmakiçinkordonsarmadüğmesinebasın(Şek.34).
4 Cihazıdüzkonumdasaklamakiçin,başlıküzerindekiçıkıntıyısaklamayuvasınatakın(Şek.35).
5 Cihazısaklarken,ÜçlüAktifbaşlığımutlakahalıayarında(şeritfırçalarıbaşlığıniçindedir)takın.
Yanfırçalarıneğilmesinideengelleyin(Şek.8)

Eğerbucihazaaittorba,ltrevediğeraksesuarlarınteminindebirzorlukyaşıyorsanızlütfen
ülkenizdekiPhilipsTüketiciDanışmaHattınıarayınyadaglobalgarantikitapçığınabaşvurun.

Philips Classic s-bag
`sentetiktoztorbalarıFC8021tipnumarasıileteminedilebilir.
Philips Clinic s-bag
`yüksekltrasyonlusentetiktoztorbaları,FC8022tipnumarasıiletemin
edilebilir.
-
-
-
-
-
TÜRKÇE 93
Philips Anti-Odour s-bag `sentetiktoztorbalarıFC8023tipnumarasıileteminedilebilir.

SüperTemizHavaFiltreleriFC8030modelnumarasıaltındateminedilebilir.
YıkanmazSüperTemizHavaHEPA12ltreleri,FC8031tipnumarasıileteminedilebilir.
YıkanabilirSüperTemizHavaHEPA13ltreleri,FC8038tipnumarasıileteminedilebilir.
Çevre
Pillerçevrekirliliğinenedenolabilecekmaddeleriçermektedir.Pillerinormalevselatıklarınızla
birlikteatmayın;bununyerine,resmipiltoplamanoktalarınateslimedin.Cihazıatmadanyada
resmitoplamanoktasınateslimetmedenönceuzaktankumandanın(yalnızcabelirlimodellerde)
pillerinimutlakaçıkarın.
Kullanımömrüsonunda,cihazınormalevatıklarınızlabirlikteatmayın;bununyerine,geri
dönüşümiçinresmitoplamanoktalarateslimedin.Böylece,çevreninkorunmasınayardımcı
olursunuz(Şek.36).
Garanti ve Servis
Eğerdahafazlabilgiyeihtiyaçduyarsanızveyabirsorunyaşarsanız,lütfenwww.philips.com.tr
adresindekiPhilipswebsitesiniziyaretedinveyaülkenizdebulunanPhilipsMüşteriDanışmaMerkezi
ileiletişimkurun(telefonnumaralarınıdünyaçapındagarantikitapçığındabulabilirsiniz).Eğer
ülkenizdeMüşteriDanışmaMerkeziyoksa,yerelPhilipsyetkilinizebaşvurunveyaPhilipsEvAletlerive
KişiselBakımBVServisDepartmanıileiletişimkurun.
Sorun giderme
Bubölüm,cihazdaensıkkarşılaşabileceğinizsorunlarıözetlemektedir.Sorunuaşağıdakibilgilerle
çözemiyorsanız,ülkenizdekiMüşteriHizmetleriMerkeziyleiletişimkurun.
1 Emişgücüyetersiz.
A Torbadoluolabilir.
Tekrarkullanılabilirtorbayı(yalnızcabelirlitiplerde)boşaltınyadakağıttorbayıdeğiştirin.
B Filtrelerkirliolabilir.
Filtreleritemizleyinyadadeğiştirin.
C Emişgücüçokdüşükayarlanmışolabilir.
Emişgücüayarınıyükseltin.
D Başlık,boruyadahortumtıkanmışolabilir.
Herhangibirtıkanmasözkonusuolduğunda,tıkananaparatıçıkartarakterstaraftan(mümkün
olduğuncauzak)bağlayın.Elektriklisüpürgeyiaçaraktıkanmışparçayatersyöndenhava
gönderin(Şek.37)
2 Kızılötesiuzaktankumanda(yalnızcabelirlitiplerde)çalışmıyor.
A Pillertemassağlamıyoryadayanlışşekildeyerleştirilmişolabilir.
Pilyuvasınınkapağınıkaldırınvepilleritekraryerlerineitin.-ve+kutuplarındoğruyönde
yerleştirilmişolduğundaneminolun(Şek.14).
B Pillerboşalmışolabilir.
Pillerideğiştirin.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TÜRKÇE94
1/100