LG LGP970.AFRAKW Kullanım kılavuzu

MFL67698722 (1.0) www.lg.com

TÜRKÇE

ENGLISH

Kullanıcı Kılavuzu

LG-P970

Wi-Fi

(WLAN)

Bu cihaz Türkiye ve tüm Avrupa ülkelerinde kullanıma

yöneliktir.

WLAN, Avrupa’da kapalı alanlarda sınırlama olmaksızın

kullanılabilir ancak Fransa’da dış mekanlarda

kullanılamaz.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European

countries.

The WLAN can be operated in the EU without

restriction indoors, but cannot be operated outdoors in

France, Russia and Ukraine.

Kullanılması Planlanan Ülkeler

TR



IT



GB



NL



PT



ES



DE



BE



FR

Diğer Avrupa Birliği ülkeleri

•Bukılavuzdakiiçeriğinbirbölümü,

yazılımınızaveyaservissağlayıcınıza

bağlıolaraktelefonunuziçingeçerli

olmayabilir.

•Butelefonudokunmatiktuştakımına

sahipolmasındandolayıgörmeengelli

kişilerinkullanmasıtavsiyeedilmez.

Tümhaklarısaklıdır.LGveLGlogosu,

LGGroupveonabağlıkuruluşların

tescilliticarimarkalarıdır.Diğertüm

ticarimarkalarilgilisahiplerinin

malıdır.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™veGoogleTalk™Google,

Inc.'inticarimarkalarıdır.

TÜRKÇE

LG-P970 Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuz, telefonunuzu kullanmaya başlamanızda size yardımcı olacaktır.

2

Güvenli ve verimli kullanım talimatları ..4

Telefonunuzu tanıyın ............................11

Cihazbileşenleri.........................................17

SIMkartınvepilintakılması.........................19

Telefonunuzunşarjedilmesi.........................20

Bellekkartınıntakılması...............................20

Ekranıkilitlemevekilidikaldırma.................21

Kilitekranınızıemniyetealın.........................22

Ana Ekranınız .......................................24

Dokunmatikekranipuçları...........................24

Anaekran..................................................24

Anaekranınözelleştirilmesi.........................25

PanelleriAnaekranaeklemeveyaAna

ekrandankaldırma......................................25

Ensonkullanılanuygulamalaradönülmesi....25

Açılırbildirimkutusu...................................26

Bildirimpaneliniözelleştirmekiçin................26

Durumçubuğunugörüntüleme....................26

Ekranklavyesi............................................28

Vurguluhareringirilmesi............................28

Google hesabı oluşturma .....................29

Ağlara ve Cihazlara Bağlanma .............30

Wi-Fi..........................................................30

Wi-Fiağlarınabağlanmak............................30

Bluetooth...................................................31

Telefonunuzunveribağlantısınıpaylaşma.....32

Wi-FiCastözelliğininkullanılması................34

SmartSharearacılığıylapaylaşmakiçin

Wi-FiDirectözelliğininetkinleştirilmesi.........34

SmartShare'ikullanma................................35

PCverikablosuylaPCbağlantıları................36

Çağrılar ................................................38

Çağrıyapma...............................................38

Videoaramasıyapma..................................38

Kişilerinizeçağrıyapma...............................38

ÇağrınınCevaplanmasıvereddedilmesi.......38

Çağrısesininayarlanması............................39

İkinciçağrınınyapılması..............................39

Çağrıgeçmişiningörüntülenmesi.................39

Rehber .................................................40

Birkişiarama.............................................40

Yenibirkişiekleme.....................................40

Favorikişiler...............................................40

Rehberiiçeveyadışaaktarma.....................41

Eskicihazınızdakirehberiyenicihazınıza

taşıma.......................................................41

Mesajlar ...............................................42

Birmesajgönderme....................................42

SobetGörünümü........................................43

İfadelerinkullanılması..................................43

Mesajayarlarınızındeğiştirilmesi..................43

E-posta ................................................44

E-postahesabınınyönetilmesi.....................44

E-postahesabıekranı.................................44

Hesapklasörleriyleçalışma.........................44

E-postaoluşturmavegönderme..................45

Kamera ................................................46

İçindekiler

3

Vizörekranınıtanıma...................................46

Fotoğrafçekme..........................................47

Fotoğrafçektiktensonra..............................47

Gelişmişayarlarınkullanılması.....................47

Kayıtlıfotoğraarınızıngörüntülenmesi.........49

Video kamera .......................................50

Vizörekranınıtanıma...................................50

Hızlıvideoçekimi........................................51

Birvideoçektiktensonra.............................51

Gelişmişayarlarınkullanılması.....................51

Kayıtlıvideolarınizlenmesi...........................52

Videoizlerkensesseviyesininayarlanması...52

Multimedya ..........................................53

Galeri.........................................................53

QuickMemo................................................54

Müzikçalar................................................55

Yardımcı programlar ............................57

Alarmınayarlanması...................................57

Hesapmakinesinikullanma.........................57

Takvimeetkinlikeklenmesi..........................57

PolarisOfce..............................................58

İnternet ................................................59

İnternet......................................................59

Webaraççubuğukullanımı.........................59

Seçeneklerinkullanımı................................59

On-Screen Phone .................................60

LGYAZILIMI................................................60

On-ScreenPhone3.0simgeleri...................60

On-ScreenPhoneözellikleri.........................60

On-ScreenPhonebilgisayarınızanasıl

yüklenir......................................................61

Ceptelefonunuzbilgisayarınızanasıl

bağlanır.....................................................61

Ayarlar .................................................62

Ayarlarmenüsüneerişim.............................62

KABLOSUZİLETİŞİMVEAĞLAR....................62

CİHAZ........................................................65

KİŞİSEL......................................................67

SİSTEM......................................................69

Telefon yazılımı güncelleme ................72

Teknik Özellikler ..................................73

Aksesuarlar ..........................................74

Sorun Giderme .....................................75

SSS ......................................................78

4

Lütfenbubasitkurallarıokuyun.Kuralların

çiğnenmesitehlikeliveyasadışıolabilir.

Radyo frekansı enerjisine maruz

kalma

RadyodalgasınamaruzkalınmasıveBelli

SoğurmaOranı(SAR)bilgileri.

LG-P970modelbuceptelefonu,radyo

dalgalarınamaruzkalmaileilgiliyürürlükteki

emniyetkoşullarıylauyumluşekilde

tasarlanmıştır.Bugereksinim,yaşave

sağlıkdurumunabağlıolmaksızıntüm

kişileringüvenliğinigarantialtınaalmakiçin

tasarlanmışgüvenliksınırlarınıiçerenbilimsel

kurallarıtemelalmaktadır.

•Radyodalgalarınamaruzkalma

kurallarında,ÖzelEmilimHızıyada

SARolarakbilinenbirölçümbirimi

kullanılmaktadır.SARtestleri,telefonun

kullanılantümfrekansbantlarında

onaylıenyüksekgüçseviyesindeiletim

yaptığıstandartbiryöntemkullanılarak

gerçekleştirilmektedir.

•ÇeşitliLGtelefonumodellerininSAR

seviyeleriarasındafarklılıklarolmasına

karşın,tümmodellerradyodalgalarına

maruzkalmaylailgilikurallarıngereklerini

yerinegetirecekşekildetasarlanmıştır.

•UluslararasıİyonlaştırıcıOlmayan

RadyasyonlardanKorunmaKomisyonu

(ICNIRP)tarafındanönerilenSARlimiti10g

dokuüzerindeortalama2W/kg'dır.

•Bumodeltelefoniçinkulaktakullanılmak

üzereDASY4tarafındanyapılantestten

eldeedilmişenyüksekSARdeğeri

1,27W/kg'dır(10g);vücuttataşındığında

ise1,43W/kg'dır(10g).

•Bucihaz,telefonunkulağagötürüldüğü

normalkullanımkonumundave

vücuttanenaz1,5cmuzakkonumda

tutulduğundaRFmaruzkalmatalimatlarına

uymaktadır.Vücuttataşımaesnasında

taşımakabı,kemerkancasıveyatutucu

kullanılıyorsabueşyalarmetaliçermemeli

veürünüvücuttanenaz1,5cmuzakta

tutmalıdır.Veridosyalarınıvemesajları

iletmekiçincihazınkalitelibirşekilde

şebekeyebağlanmasıgerekmektedir.

Bazıdurumlardaveridosyalarınınveya

mesajlarıniletilmesiböylebirbağlantı

sağlanıncayakadarertelenebilir.

Yukarıdakimesafetalimatlarınıniletim

tamamlanıncayadeksağlandığındanemin

olun.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

5

Ürüne özen ve bakım

UYARI

Sadecebutiptelefonmodelinde

kullanılmasıiçinonaylanmışpiller,şarj

aletleriveaksesuarlarkullanın.Farklı

tiplerinkullanılması,butelefoniçin

geçerliherhangibironayıveyagarantiyi

geçersizkılabilirvetehlikeliolabilir.

•Bucihazısökmeyin.Onarımgerektiğinde

yetkilibirservisteknisyeninegötürün.

•TV,radyoyadakişiselbilgisayargibi

elektriklialetlerdenuzaktutun.

•Buürün,radyatörvefırıngibiısı

kaynaklarındanuzaktutulmalıdır.

•Düşürmeyin.

•Buürünümekaniktitreşimyadadarbelere

maruzbırakmayın.

•Özelyönetmeliklercegereklikılınanher

yerdetelefonunuzukapatın.Örneğin

hassastıbbiekipmanlarıetkileyebileceği

içintelefonunuzuhastanelerde

kullanmayın.

•Telefonşarjolurkenıslakellerle

kullanmayın.Elektrikçarpabiliryada

telefonunuzaciddizarargelebilir.

•Telefonunuzısınarakbiryangıntehlikesine

nedenolabileceğinden,telefonuyanıcı

maddelereyakınyerlerdeşarjetmeyin.

•Cihazındışyüzeyinitemizlemekiçinkuru

birbezkullanın(benzin,tinerveyaalkol

gibiçözücülerkullanmayın).

•Yumuşakmobilyalarüzerindeykentelefonu

şarjetmeyin.

•Telefonuniyihavalandırılmışbirortamda

şarjedilmesigerekir.

•Buürünüaşırıdumanyadatozamaruz

bırakmayın.

•Telefonukredikartlarıyadaseyahat

biletlerininyanınakoymayın;manyetik

şeritlerinüzerindebulunanbilgileri

etkileyebilmektedir.

•Ekranakeskinbirnesneyledokunmayın;

aksitakdirdetelefonahasarverebilir.

•Telefonunsıvıyayadanememaruz

kalmasınıönleyin.

•Kulaklıkgibiaksesuarlarıdikkatlikullanın.

Antenegereksizyeredokunmayın.

•Kırılan,ufalananyadaçatlayancamı

kullanmayın,dokunmayınveyaçıkarmaya

yadaonarmayaçalışmayın.Kötüveya

yanlışkullanımdankaynaklanancamekran

hasarlarıgarantikapsamındadeğildir.

•Telefonunuznormalkullanımesnasında

ısıüretenelektronikbircihazdır.Yeterli

havalandırmanınsağlanmadığıyerlerde

telefonunuzuncildinizesürekliolarak

doğrudantemasetmesirahatsızlık

verebilirveyahafifyanıklarayolaçabilir.Bu

sebeple,telefonunuzukullandığınızsırada

6

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

veyakullandıktanhemensonradikkatlibir

şekildetutun.

Telefonun verimli kullanımı

Elektronik cihazlar

Tümmobiltelefonlar,performansınıetkileyen

girişimleralabilir.

•Ceptelefonunuzu,izinalmadan

tıbbicihazlarınyanındakullanmayın.

Telefonu,kalppillerineyakınyerlere,

örneğingöğsünüzünüzerindekiceplere

yerleştirmeyin.

•Ceptelefonlarıbazıişitmecihazlarında

girişimenedenolabilir.

•KüçükçaplıgirişimlerTV’leri,radyoları,

PC’lerivs.etkileyebilir.

Yol güvenliği

Arabakullandığınızülkede,arabakullanırken

ceptelefonuilekonuşmakuralve

yönetmelikleriniinceleyin.

•Sürüşsırasındatelefonueldetutarak

konuşmayın.

•Sürüşsırasındadikkatinizitamamenyola

verin.

•Sürüşesnasındaçağrıyapmanızveya

almanızgerekiyorsaöncearabanızıyolun

kenarınaçekipparkedin.

•RFenerjisi,arabateybi,güvenlikcihazları

gibiaracınızınbazıelektroniksistemlerini

etkileyebilir.

•Aracınızdahavayastığıvarsa,kurulu

veyataşınabilirkablosuzcihazları,hava

yastığınınaçılmasınıengellemeyecek

şekildeyerleştirin.Eğerkablosuzcihaz

yanlıştakılırsavehavayastığıdevreye

girerse,ciddibiçimdeyaralanabilirsiniz.

•Dışarıdamüzikdinlerkençevredeolup

bitendenhaberdarolabilmekiçinses

seviyesinimakulbirseviyedetutunuz.Bu,

özellikleyollarınyakınındaykenönemlidir.

İşitme sisteminizi zararlardan

koruma

Olasıişitmehasarlarınıönlemek

içinyükseksesseviyesindeuzun

süredinlemeyin.

Eğeruzunsüreyükseksesemaruz

kalırsanız,işitmesisteminizzarargörebilir.Bu

nedenletelefonukulağınızayakınbiryerden

açmamanızıyadakapatmamanızıöneririz.

Ayrıcamüzikveçağrısesiseviyelerinin

makulbirseviyeyeayarlanmasınıtavsiye

ederiz.

•Kulaklıkkullanırkenyanınızdakonuşan

kişiyiduyamıyorsanızveyayanınızdaoturan

kişinedinlediğiniziduyuyorsasesikısın.

NOT: Kulaklıklardangelenaşırıseviyedeki

sesbasıncı,işitmekaybınayolaçabilir.

7

Cam Parçalar

Ceptelefonunuzunbazıparçalarıcamdan

imaledilmiştir.Ceptelefonunuzunsertbir

yüzeyedüşmesiyadaşiddetlidarbealması

durumundabucamkırılabilir.Camkırılırsa

dokunmayınyadaçıkarmayaçalışmayın.

Camınızyetkiliservissağlayıcısıtarafından

değiştirilenekadarceptelefonunuzu

kullanmayın.

Patlama alanları

Patlatmaişlemlerininyapıldığıyerlerde

telefonukullanmayın.Yasaklara,

düzenlemelerevekurallarauyun.

Patlama riski olan ortamlar

•Telefonunuzuyakıtdolumnoktalarında

kullanmayın.

•Yakıtyadakimyasalmaddelerinyakınında

kullanmayın.

•Mobiltelefonunuzunveyaaksesuarların

bulunduğuaraçkabininde,yanıcıgaz,

sıvıveyapatlayıcılartaşımayınveya

bulundurmayın.

Uçakta

Kablosuzcihazlaruçaktagirişimeneden

olabilmektedir.

•Uçaklarabinmedenönceceptelefonunuzu

kapatın.

•Uçakyerdeyken,mürettebattanizin

almadankullanmayın.

Çocuklar

Telefonu,çocuklarınulaşamayacağıgüvenli

biryerdesaklayın.Üründensöküldüğünde

çocuklardanefesborusununtıkanmasına

nedenolabilecekküçükparçalarbulunmaktadır.

Acil aramalar

Acilaramalar,hermobilşebekedemevcut

olmayabilir.Bunedenle,acilaramayapmak

içinaslayalnızcatelefonagüvenmemelisiniz.

Bölgenizdekiservissağlayıcıylagörüşerek

bilgialın.

Pil hakkında bilgiler ve bakımı

•Yenidenşarjetmedenöncepilin

tambitmesigereklideğildir.Diğerpil

sistemlerininaksine,pilinperformansını

etkileyebilecekhafızaetkisiolmayanpiller

kullanılmaktadır.

•YalnızcaLGpilleriveşarjaletlerikullanın.

LGşarjaletleri,pilinizinenuzunömürlü

olmasınısağlayacakşekildetasarlanmıştır.

•Pilisökmeyinyadakısadevreyaptırmayın.

•Pilinmetaluçlarınıtemiztutun.

•Pilartıkyeterliperformans

sağlayamadığındadeğiştirin.Pilyenisiyle

değiştirilmedenönceyüzlercedefaşarj

edilebilir.

8

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

•Enuzunömresahipolmasıiçinuzunsüre

kullanılmadığındapilişarjedin.

•Pilşarjaletinidoğrudangüneşışığına

maruzbırakmayınyadabanyogibiyüksek

nemoranınasahipyerlerdekullanmayın.

•Pilisoğukyadasıcakyerlerdebırakmayın.

Budurumpilinperformansınıetkileyebilir.

•Yanlıştiptepiltakılırsapatlamariskivardır.

•Kullanılmışpilleriüreticininverdiği

talimatlarauygunşekildeatın.Mümkünse

geridönüşümdekullanılmasınısağlayın.Ev

atığıolarakatmayın.

•Pilideğiştirmenizgerekirse,yardımiçinen

yakınyetkiliLGElectronicsservisnoktasına

veyabayisinegötürün.

•Şarjcihazınıngereksizelektrik

tüketimindenkaçınmakiçin,telefontam

olarakşarjolduktansonradaimaşarj

cihazınıprizdençıkarın.

•Geçerlipilömrüşebekeyapılandırmasına,

ürünayarlarına,kullanımaralığına,pilve

çevreselkoşullarabağlıolarakdeğişiklik

gösterir.

•Hayvandişiyadatırnağıgibikeskinkenarlı

objelerinpililetemasetmemesinedikkat

edin.Bu,yangınayolaçabilir.

Faydalı Bilgiler

NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT

EDİLMESİ GEREKENLER

1 Cihazınızınıslanmasınıengelleyiniz.

2 Cihazınızıyeredüşürmeyiniz.

3 Taşımasırasındacihazınüstüneağırbir

şeykoymayınız.

ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ

•Kullanmadığınızsüredecihazınızıkapalı

tutunuz.

KullanımHatalarınaİlişkinBilgiler.

Cihaziçinherhangibirkullanımhatası

çevrilenözgünbelgedebulunamamıştır,

bununyerineaşağıdakigenelkurallar

yazılmıştır:

•Cihazdarbeleremaruzbırakılmamalıdır.

•Cihazkullanımıiçinkullanmatalimatı

okunmalıveuygulanmalıdır.

•Cihazkullanılırkenherhangibirsıvıyla

temasettirilmemelidir.

•Uygunkullanımkoşullarındakullanılmayan

ürünlerdehasarmeydanagelebilir.

TüketicininYapabileceği,Bakım-Onarımveya

ÜrününTemizliğineİlişkinBilgiler:

•Cihaztemiztutulmalıdır.Toz,çeşitli

sıvılargibiyabancımaddeleremaruz

bırakılmamalıdır.

9

UYGUNLUK BİLDİRİMİ

İşbubelgeileLGElectronicsbu

LG-P970 ürününün1999/5/EC

Yönetmeliğinintemelgereksinimlerive

diğerilgilihükümleriyleuyumluolduğunu

beyaneder.UygunlukBeyanınınbir

kopyasışuadrestebulunabilir:

http://www.lg.com/global/support/

cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Ortam sıcaklıkları

Maks:+50°C(deşarj),+45°C(şarj)

Min:-10°C

NOT:

•BucihazınyazılımıTürkiyede

kullanılmaküzereözelolarak

tasarlanmıştır.

Uyarı: Açık Kaynak Yazılımı

GPL,LGPL,MPLvediğeraçıkkaynaklı

lisanslarkapsamındailgilikaynak

kodunualmakiçinlütfenşuadresi

ziyaretedin:http://opensource.lge.com/

Tümilgililisansterimleri,feragatnameler

vebildirimlerkaynakkoduylabirlikte

indirilmeküzeremevcuttur.

Cihazın kullanım ömrü 5 yıl, garanti

süresi 2 yıldır.

İTHALATÇI FİRMA

LGELECTRONICSTİCARETA.Ş.

KaptanpaşaMahallesiPiyalepaşaBulvarı

No:73OrtadoğuPlazaKat:734360

Okmeydanı/Şişli/İstanbul

Tel:(0212)3145252

Fax:(0212)2226144

ÜRETİCİFİRMA:

LGElectronicsInc.LGTwinTowers20,

Yeouido-dong,Yeongdeungpo-gu,

Seoul,Korea150-721

TEL:82-2-3777-1114

10

Eski Cihazınızı imha etme

1 Ürününüzde,üzerindeçarpıişaretibulunantekerleklibirçöpkutusubulunması,

ürününüzün2002/96/ECsayılıAvrupaDirektifikapsamındaolduğunugösterir.

2Tümelektrikliveelektronikürünler,hükümetveyayerelyetkililertarafından

belirlenenözelolaraktasarlanmıştoplamamerkezleriaracılığıylabelediyeatık

sistemindenayrıolarakimhaedilir.

3 Eskicihazınızındoğruşekildeimhaedilmesi,çevreveinsansağlığıiçin

doğabilecekolumsuzsonuçlarıengellemenizeyardımcıolur.

4 Eskicihazınızınimhaedilmesiyleilgilidahaayrıntılıbilgiiçin,şehirofisiniz,atık

imhaservisinizleveyaürünüsatınaldığınızbayiileirtibatkurun.

5 EEEYönetmeliğineuygundur.

Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi

1 Birürününpili/akümülatörüüzerindeçarpıişaretlitekerleklibirçöpkutusu

sembolübulunmasıAvrupaMevzuatı2006/66/ECkapsamındaolduğunugösterir.

2 Eğerpil%0,0005üzerindeciva,%0,002üzerindekadmiyum,%0,004üzerinde

kurşunİçeriyorsabusembolyanında,civa(Hg),kadmiyum(Cd)vekurşun(Pb)

sembolleridebulunur.

3 Tümpiller/akümülatörler,belediyeatıkşebekesindenayrıolarak,yerel

makamlarcayadadevlettarafındanbelirlenmiştoplamatesislerindeimha

edilmelidir.

4 Eskipillerinizin/akümülatörlerinizindoğruşekildeatılması,çevreveinsansağlığı

üzerindeoluşabilecekpotansiyelolumsuzsonuçlarınönlenmesineyardımcı

olacaktır.

5 Eskipillerinizin/akümülatörlerinizinimhaedilmesiileilgilidahaayrıntılıbilgiiçin

lütfenbelediye,ilgiliyerelçöptoplamahizmetmerkeziyadaürünüsatınaldığınız

mağazailetemasageçin.

11

Lütfentelefonuservisegötürmedenveyabir

servisyetkilisiylegörüşmedenöncetelefonla

ilgiliyaşadığınızsorunlarınbubölümde

açıklanıpaçıklanmadığınabakın.

1. Telefon belleği

Dahafazlabellekaçmakiçinuygulamalarınızı

yönetmenizveuygulamalaryadamesajlar

gibibazıverilerisilmenizgerekir.

Uygulamaları kaldırmak için:

1 CİHAZkategorisinden >Sistem

ayarları>Uygulamalar'adokunun.

2 Tümuygulamalargöründüğünde,

kaldırmakistediğinizuygulamayagidinve

uygulamayıseçin.

3 Kaldıröğesinedokunun.

2. Pil ömrünün en iyi duruma

getirilmesi

Arkaplandasürekliolarakihtiyaç

duymadığınızözelliklerikapatarakpilinizin

şarjömrünüuzatabilirsiniz.Uygulamaların

vesistemkaynaklarınınpilgücününekadar

tükettiğinikontroledebilirsiniz.

Telefon pilinizin ömrünün uzatılması

•Kullanmadığınızzamanlardaradyo

iletişimlerinikapatın.Wi-Fi,Bluetoothyada

GPS'ikullanmıyorsanızbunlarıkapatın.

•Ekranparlaklığınıazaltınveekranzaman

aşımısüresinidahakısabirdeğere

ayarlayın.

•Gmail™,Takvim,Rehbervediğer

uygulamalarlaotomatikeşleştirmeyi

kapatın.

•İndirdiğinizbazıuygulamalarpilgücünü

azaltabilir.

Pil güç seviyesini kontrol etmek için:

•AnaEkranda>Sistem ayarları> Telefon

hakkında > Pil'edokunun

Pildurumu(şarjoluyorveyadeşarj)ve

seviyesi(şarjolmayüzdesi)görüntülenir.

Pil gücünün nasıl kullanıldığını izlemek

ve kontrol etmek için:

•AnaEkranda>Sistem ayarları >Güç

Tasarrufu >Pil Kullanımı'nadokunun

Telefonunuzu tanıyın

Telefonu kullanmaya başlamadan önce lütfen bu bölümü okuyun!

12

Ekrandabataryakullanımsüresigörüntülenir.

Telefonunuzubirgüçkaynağınabağladıktan

sonranekadarsüregeçtiğiniveyabirgüç

kaynağınabağlıysa,telefonunensonne

kadarsüreylepilgücündeçalıştığınıbelirtir.

Ekrandaençoktanenazadoğrupilgücünü

kullananuygulamalarveyaservislergösterilir.

3. Klasörleri kullanma

Çeşitliuygulamasimgelerinibirklasörde

birleştirebilirsiniz.Anaekrandabiruygulama

simgesinidiğerininüzerinebıraktığınızdaiki

simgebirleştirilir.

NOT:Biruygulamayıaçtıktansonra

ekranınüstündeveyaaltındabulunan

Menüsimgesindekiöğeleriseçerek

uygulamaayarlarınıdüzenleyebilirsiniz.

4. Açık kaynaklı bir uygulama ve

İS kurmadan önce

UYARI

Üreticitarafındansağlanandışındabir

işletimsistemikurarvekullanırsanız,

telefonunuzarızalanabilir.Bunaekolarak,

telefonunuzgarantikapsamındançıkar.

UYARI

Telefonunuzuvekişiselverilerinizi

korumakiçinyalnızcaGooglePlay

gibigüvenilirkaynaklardanuygulama

indirin.Telefonunuzdadoğrubirşekilde

yüklenmemişuygulamalarvarsa,

telefonunuznormalşekildeçalışmayabilir

veyaciddibirhatameydanagelebilir.Bu

türuygulamalarıveilişkilitümverileriile

ayarlarınıtelefondankaldırmalısınız.

5. Sert sıfırlamanın kullanılması

(fabrika ayarlarına sıfırlama)

Telefonunuzorijinaldurumunadönmezse,

sertsıfırlamayı(fabrikaayarlarınasıfırlama)

kullanaraktelefonunuzuyenidenbaşlatın.

1 >Sistem ayarları>Yedekle &

sıfırla>Fabrika verilerine sıfırla>

Telefonu sıfırla'yadokunun.(Telefonun

SDkartındakitümverilerisilmek

istiyorsanız,SD kartı silkutusunu

işaretleyin)

2 Telefonaçılırvehemenfabrikaayarlarına

sıfırlanır.

Sertsıfırlamagerçekleştirilirken,telefonunuzu

enazbirdakikaçalıştırmayın.Dahasonra,

tekrartelefonunuzuaçabilirsiniz.

Telefonunuzu tanıyın

13

UYARI

Sertsıfırlamayaparsanız,tümkullanıcı

uygulamaları,kullanıcıverileriveDRM

lisanslarısilinecektir.SertSıfırlama

yapmadanönceönemliverilerinizi

yedeklemeyilütfenunutmayın.

6. Uygulamaların Açılması ve

aralarında geçiş yapılması

Birdenfazlauygulamayıaynıanda

çalıştırabildiğiniziçinAndroidileçoklugörev

özelliğinikullanmakbasittir.Biruygulama

açmakiçindiğerindençıkmanızagerek

yoktur.Birçokaçıkuygulamayıkullanın

vearalarındageçişyapın.Android,her

biruygulamayıgerektiğindedurdurarak

vebaşlatarakkontrolederveböylelikle

kullanılmayanuygulamalarıngereksizyere

kaynaktüketmemesinisağlar.

Son kullanılan uygulamaların listesini

görüntülemek için:

Ana Ekrantuşunubasılıtutun.

Uygulamaları durdurmak için:

1 CİHAZ>ÇALIŞAN sekmesinden 

>Sistem ayarları>Uygulamalar'a

dokunun.

2 İstediğinizuygulamayagidipdokunun;

uygulamayıdurdurmakiçiniseDurdur

öğesinedokunun.

7. PC yazılımını (LG PC Suite)

yükleme

LGPCSuite,cihazınızıbirUSBkablosuve

Wi-FikullanarakbirPC'yebağlamanıza

yardımcıolanbiryazılımpaketidir.Bağlantı

sağlandıktansonra,cihazınızınfonksiyonlarını

PC'nizdenkullanabilirsiniz.

LG PC Suite yazılımıyla şunları

yapabilirsiniz...

•Medyaiçeriklerinizi(müzik,film,resimler)

PC'nizdeyönetebilirveoynatabilirsiniz.

•Multimedyaiçeriklerinicihazınıza

gönderebilirsiniz.

•VerilericihazınızlaPCarasında(takvimler,

rehber,sıkkullanılanlar)senkronize

edebilirsiniz.

•Cihazınızdakiuygulamaları

yedekleyebilirsiniz.

•Cihazınızdakiyazılımlarıgüncelleyebilirsiniz.

•Cihazıyedekleyebilirveeskihaline

getirebilirsiniz.

•PC'nizdekimultimedyaiçeriklerini

cihazınızdaoynatabilirsiniz.

NOT:LGPCSuiteyazılımınızınasıl

kullanacağınızıöğrenmekiçin

uygulamanınYardımmenüsünü

kullanabilirsiniz.

14

LG PC Suite yazılımını yükleme

LGPCSuiteyazılımınıLGwebsayfasından

indirebilirsiniz.

1 www.lg.comadresinegidinveistediğiniz

ülkeyiseçin.

2 Destek>Cep Telefonu>Destek>

ModeliSeçin(LG-P970)öğelerinegidin.

3 LG PC Suiteyazılımınıindirmekiçin

İndir'denPC Sync(PCSenk)öğesineve

WINDOW PC Sync Download(WINDOW

PCSenk.İndirme)öğesinetıklayın.

LG PC Suite yazılımına ilişkin Sistem

Gereksinimleri

•İS:WindowsXP32bit(ServicePack2),

WindowsVista32bit/64bit,Windows7

32bit/64bit

•CPU:1GHz(veyaüstü)işlemciler

•Bellek:512MB(veyaüstü)RAM

•Grafikkartı:1024x768çözünürlük,32bit

renk(veyaüstü)

•HDD:100MB(veyadahafazla)boşsabit

diskalanı(depolananverilerinhacmine

bağlıolarakdahafazlaboşdiskalanı

gerekebilir)

•Gerekliyazılım:LGentegresürücüleri

NOT:LG entegre USB sürücüsü

LGentegreUSBsürücüsübirLGcihazını

PC'yebağlamakiçingerekirveLGPC

Suiteyazılımıylabirlikteotomatikolarak

yüklenir.

8. Telefonunuzu bir bilgisayarla

senkronize etme

CihazınızdakivePC'nizdekiverileriLG

PCSuiteyazılımınıkullanarakkolayca

senkronizeedebilirsiniz.Rehber,takvimve

sıkkullanılanlarsenkronizeedilebilir.

Prosedürşuşekildedir:

1 CihazınızıPC'nizebağlayın(USBkablo

veyaWi-Fibağlantısıkullanın).

2 Bağlantıkurulduktansonra,programı

çalıştırınveekranınsoltarafındaki

kategoridencihazbölümünüseçin.

3 Seçmekiçin[Kişiselbilgiler]'etıklayın.

4 Senkronizeetmekistediğiniz

içeriklerinonaykutularınıişaretleyip

Senkronizasyondüğmesinetıklayın.

Telefonunuzu tanıyın

15

9. Telefonunuzun USB yoluyla bir

bilgisayarla eşitlenmesi

NOT: USBkablosunukullanarak

telefonunuzuPC'nizlesenkronizeetmek

içinPC'nizeLGPCSuiteyüklemelisiniz.

LGPCSuiteprogramınıkurmakiçin

lütfenöncekisayfalarabakın.

1 Depolamamedyasınıkontroletmek

içinCİHAZsekmesinden >Sistem

ayarları>Depolama'yadokunun.

(Dosyalarıbirbellekkartındanveya

birbellekkartınaaktarmakisterseniz,

telefonabirbellekkartıtakın.)

2 USBkablosunukullanaraktelefonu

PC'nizebağlayın.

3 USBbağlantımodulistesi

görüntülendiğinde,Medya eşitleme

(MTP)seçeneğinibelirleyin.

4 PC'nizdekiçıkarılabilirbellekklasörünü

açın.Bilgisayarınızdakiyığındepolama

içeriğinigörüntüleyebilirvedosyaları

aktarabilirsiniz.

5 PC'nizdekidosyalarısürücüklasörüne

kopyalayın.

6 Telefonunbağlantısınıkesmekiçinsadece

şarjetseçeneğinibelirleyin.

İPUCU!TelefonunuzdamicroSDkartını

tekrarkullanmakiçinaçılırbildirim

kutusunuaçmanızve

>Sadece şarj

etöğesinedokunmanızgerekir.

Telefonunuzun bilgisayar bağlantısını

kesmek için:

Telefonunuzunbilgisayarileolanbağlantısını

güvenlibirşekildekesmekiçinaçılırbildirim

kutusunuaçınve >Sadece şarj et

öğesinedokunun.

10. Telefonunuzu dik tutun

Ceptelefonunuzunormalbirtelefonda

olduğugibidikbirşekildetutun.

LG-P970'indahiliantenivardır.Performansı

düşürebileceğiiçintelefonunarkatarafının

çizilmemesineveyahasargörmemesine

dikkatedin.

Çağrıyaparken/alırkenyadaveri

gönderirken/alırkenanteninbulunduğu

telefonunaltkısmınıtutmamayaözen

gösterin.Aksitakdirdeçağrıkalitesi

etkilenebilir.

16

11. Ekran donduğunda

Ekran donarsa veya telefonu kullanmak

istediğinizde telefon tepki vermezse:

Piliçıkarıptekrartakınvetelefonuaçın.

VEYA

TelefonukapatmakiçinGüç/Kilittuşunu

10saniyebasılıtutun.

Budaişeyaramazsa,lütfenservis

merkezimiziziyaretedin.

Telefonunuzu tanıyın

17

Cihaz bileşenleri

TelefonuaçmakiçinGüçtuşuna3saniyebasılıtutun.

TelefonukapatmakiçinGüçtuşunu3saniyebasılıtutarakKapatveTamam'adokunun.

Ana Ekran Tuşu

-Herhangibirekrandanana

ekranadönün.

Kulaklık Jakı

Mikrofon

Geri tuşu

-Öncekiekranadönün.

Arama tuşu

-Web'devetelefonunuzda

içerikarayın.

Güç/Kilit tuşu

-Butuşubasılıtutarak

telefonunuzuaçıpkapayın.

-Basarakekranıkilitleyin.

Mesafe Sensörü

Ön Taraf kamera lensi

Menü tuşu

-Hangiseçeneklerinmevcut

olduğunukontroledin.

NOT: Yakınlık sensörü

Çağrılarıalırkenyadaçağrıyaparken,mesafesensörütelefonkulağınızayakınkenbunu

algılayarakotomatikolarakarkaışığıkapatırvedokunmatikekranıkilitler.Bu,pilömrünü

uzatırvedokunmatikekranınçağrılarsırasındaistemdışıetkinleşmesiniengeller.

UYARI

LCDmesafesensörünükoruyucufilmileörtmeyin.Bu,sensördebirarızayaneden

olabilir.

18

İPUCU!Hangiseçeneklerinkullanılabilirolduğunugörmekiçinbiruygulamayaher

dokunduğunuzdaMenütuşunadokunun.

LG-P970'yikullandığınızdahatamesajlarıverirseveyatelefonuaçamazsanız,piliçıkarın,

tekrartakınvetelefonu5saniyesonraaçın.

Stereo kulaklık konektörü

Güç/Kilit tuşu

Mikrofon

Şarj cihazı, mikro USB kablosu

konektörü

Ses seviyesi tuşları

-Anaekranda:zilsesiseviyesinikontroledin.

-Çağrısırasında:ahizesesseviyesiniayarlayın.

-Birparçaçalarken:sürekliolaraksesidenetleyin.

3D Hareket tuşu (G-tuşu)

-Telefonueğerek,sallayarakveyatelefonadokunarak

özelliklerianındakolaycaetkinleştirin.

Arka kapak

Pil

Hoparlör

microSD kart yuvası

Kamera lensi

SIM kart yuvası

Flaş

Telefonunuzu tanıyın

Sayfa yükleniyor ...

LG LGP970.AFRAKW Kullanım kılavuzu

LG LGP970.AFRAKW Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler