HSM Securio C18 5.8mm Kullanma talimatlarńĪ

2 SECURIO C 18 12/2014

deutsch: Aktenvernichter SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

english: Paper shredder SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

fran√ßais: Destructeur de documents SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

italiano: Distruggidocumenti SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

espa√Īol: Destructora de documentos SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

portugu√™s: Destruidora de documentos SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

nederlands: Papiervernietiger SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

dansk: Makuleringsmaskine SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

svenska: Dokumentf√∂rst√∂rare SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

suomi: Paperinsilppuri SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

norsk: Makuleringsmaskin SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

polski: Niszczarka dokument√≥w SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ńćesky: Skartovac√≠ stroj SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

slovensky: Skartovańćka SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

eesti: Paberipurustaja SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

—Ä—É—Ā—Ā–ļ–ł–Ļ: –ú–į—ą–ł–Ĺ–į –ī–Ľ—Ź —É–Ĺ–ł—á—ā–ĺ–∂–Ķ–Ĺ–ł—Ź –ī–Ķ–Ľ–ĺ–≤—č—Ö –Ī—É–ľ–į–≥ SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . 108

slovenski: Unińćevalec dokumentov SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

magyar: Iratmegsemmis√≠tŇĎ SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

rom√ĘnńÉ: DistrugńÉtor de documente SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

–Ī—ä–Ľ–≥–į—Ä—Ā–ļ–ł: –ú–į—ą–ł–Ĺ–į –∑–į —É–Ĺ–ł—Č–ĺ–∂–į–≤–į–Ĺ–Ķ –Ĺ–į –ī–ĺ–ļ—É–ľ–Ķ–Ĺ—ā–ł SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . 136

őĶőĽőĽő∑őĹőĻőļ: őöőĪŌĄőĪŌÉŌĄŌĀőŅŌÜő≠őĪŌā őĶő≥ő≥ŌĀő¨ŌÜŌČőĹ SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

t√ľrk√ße: Evrak ńįmha Makinesi SECURIO C18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

150 SECURIO C 18 12/2014

t√ľrk√ße

1 MaksadńĪna uygun kullanńĪm,

garanti

DayanńĪklńĪ kesme mekanizmasńĪ zńĪmbalara ve

ataŇülara karŇüńĪ dayanńĪklńĪdńĪr.

SńĪnńĪÔ¨ā andńĪrma

Emniyet uyarńĪsńĪ A√ßńĪklama

UYARI ńįkazńĪn dikkate

alńĪnmamasńĪ

yaralanma ve can

kaybńĪ tehlikesi

oluŇüturabilir.

ńįkaz UyarńĪya uyulmamasńĪ

cihazda hasarlar

oluŇüturabilir.

2 G√ľvenlik uyarńĪlar

Makineyi devreye almadan √∂nce,

bu kullanńĪm kńĪlavuzunu okuyun,

ileride kullanmak √ľzere saklayńĪn

ve makineyi baŇükasńĪna verdińüiniz-

de, yeni kullanńĪcńĪya bu kńĪlavuz ile birlikte

verin. Evrak imha makinesinin √ľzerinde

bulunan g√ľvenlik uyarńĪlarńĪna uyun.

UYARI

√áocuklar ve dińüer insanlar

i√ßin tehlike!

Bu makine, 14 yaŇüńĪn altńĪndaki

√ßocuklar da dahil olmak √ľzere,

Ô¨Ā ziksel, duyusal ve ruhsal √∂z√ľrl√ľ

veya bilgi ve/veya deneyim

eksiklińüi olan insanlar tarafńĪndan

kullanńĪlmamalńĪdńĪr, bu kiŇüilerin bakńĪmńĪndan

sorumlu kiŇüilerin denetimi altńĪnda

veya onlarńĪn talimatlarńĪ dońürultusunda

kullanabilirler. √áocuklar g√∂zetim altńĪnda

tutularak cihazla oynamalarńĪ √∂nlenmelidir.

Evrak imha makinesini g√∂zetimsiz olarak

√ßalńĪŇüńĪr durumda bńĪrakmayńĪn.

Kesilen malzeme haznesini √ßńĪkartńĪn ve

kesme baŇüńĪndaki tip plakasńĪna bakarak

(bkz. B√∂l√ľm 3 Genel BakńĪŇü), evrak imha

makinenizin Ňüebeke gerilimine ve kesim

geniŇülińüine bakńĪn. KullanńĪm kńĪlavuzundaki

ilgili noktalara dikkat edin.

Evrak imha makinesinin garanti s√ľresi 3 yńĪl-

dńĪr. Evrak imha makinesinin HSM som √ßelik

bńĪ√ßak merdaneleri i√ßin verilen teminatńĪn

dńĪŇüńĪnda t√ľm servis √∂mr√ľ boyunca bir garanti

ge√ßerlidir (HSM Lifetime Warranty). AŇüńĪn-

ma, yanlńĪŇü kullanńĪm sonucu oluŇüan hasarlar

ve √ľ√ß√ľnc√ľ kiŇüiler tarafńĪndan i√ßi a√ßńĪldńĪńüńĪnda,

verdińüimiz garanti ge√ßersizdir.

HSM bu modelin √ľretiminin sona ermesin-

den itibaren 10 yńĪl daha yedek par√ßa tesli-

matńĪnńĪ garanti eder.

Bu evrak imha makinesi sadece kańüńĪt imha

etmek i√ßin tasrlanmńĪŇütńĪr. Kesim tipine g√∂re,

aŇüańüńĪdaki mlzemelerden de az bir miktarńĪ

imha edilebilir:

Kesim geniŇülińüi (mm) 5,8 3,9 3,9x30 1,9x15

Kredi kartlarńĪ ‚óŹ‚óŹ ‚óŹ ‚óŹ

CD'ler ‚óŹ

12/2014 SECURIO C 18 151

t√ľrk√ße

UYARI

Tehlikeli Ňüebeke gerilimi!

Makinenin yanlńĪŇü kullanńĪlmasńĪ

elektrik Ňüokuna sebep olabilir.

‚Äď Ňěebeke Ô¨Ā Ňüini takmadan √∂nce, elektrik

Ňüebekenizin geriliminin ve frekansńĪnńĪn tip

etiketi √ľzerindeki bilgilerle aynńĪ olmasńĪna

dikkat edin.

‚Äď Ňěebeke Ô¨Ā Ňüine kolay eriŇüilmesine dikkat

edin.

‚Äď Evrak imha makinesinin i√ßine su girme-

melidir. Ňěebeke kablosunu ve Ô¨Ā Ňüini suya

batńĪrmayńĪnńĪz.

‚Äď Ňěebeke Ô¨Ā Ňüine ńĪslak ellerle dokunmayńĪnńĪz.

‚Äď Ňěebeke Ô¨Ā Ňüini prizden √ßekerken kablodan

tutmayńĪnńĪz, daima Ô¨Ā Ňüi tutarak √ßekiniz.

‚Äď CihazńĪ sadece kuru i√ß mekanlarda

kullanńĪnńĪz. Nemli mekanlarda veya

yańümur altńĪna kesinlikle kullanmay

ńĪnńĪz.

Cihazda ve kablosunda d√ľzenli

hasar kontrol√ľ yapńĪnńĪz. Evrak

imha makinesini, hasarlńĪ durumda

ise veya d√ľzg√ľn √ßalńĪŇümńĪyorsa, ya

da yerini deńüiŇütirirken veya temizlerken

kapatńĪn ve Ňüebeke Ô¨Ā Ňüini √ßekin.

‚Äď CihazńĪ, Ňüebeke Ô¨Ā Ňüini ve Ňüebeke kablo-

sunu a√ßńĪk ateŇüten ve sńĪcak y√ľzeylerden

uzak tutunuz. HavalandńĪrma menfezleri-

nin √∂nleri kapatńĪlmamalńĪ ve duvara veya

mobilyalara 5 cm mesafe bńĪrakńĪlmalńĪdńĪr.

‚Äď Bu cihaz monit√∂r ve oÔ¨Ā s √ßalńĪŇüma yerleri

yakńĪnlarńĪnda kullanmak i√ßin √∂ng√∂r√ľlme-

miŇütir.

CihazńĪn kapaklarńĪnńĪn s√∂k√ľlmesini

gerektiren servis √ßalńĪŇümalarńĪ sade-

ce HSM m√ľŇüteri servisi ve s√∂zleŇü-

me ortaklarńĪmńĪz

ńĪn Servis teknis-

yenleri tarafńĪndan yapńĪlmalńĪdńĪr.

M√ľŇüteri hizmeti adresleri i√ßin, bkz. say-

fa 160.

ńįkaz

HatalńĪ kullanńĪmdan kaynaklanan tehlike

Bu makine sadece ¬ęAmacńĪna Uygun

KullanńĪm¬Ľ b√∂l√ľm√ľnde verilen bilgilere g√∂re

kullanńĪlmalńĪdńĪr.

UYARI

Yaralanma tehlikesi!

Elinizi kesinlikle kańüńĪt besleme

a√ßńĪklńĪńüńĪna sokmayńĪnńĪz.

Yaralanma tehlikesi ńį√ßeriye

√ßekerek!

Uzun sa√ßlar, bol elbiseler,

kravatlar, atkńĪlar ve bilezikler

vb. kańüńĪt besleme a√ßńĪklńĪńüńĪnńĪn

yakńĪnńĪna getirilmemelidir.

D√ľńü√ľm oluŇüturabilecek bant, ip,

plastik folyo gibi malzemeler

kullanmayńĪnńĪz.

KńĪymńĪklarla yaralanma tehlikesi!

Sert kredi kartlarńĪnńĪ veya CD‚Äėleri imha eder-

ken koruyucu g√∂zl√ľk takńĪn.

152 SECURIO C 18 12/2014

t√ľrk√ße

3 Genel bakńĪŇü 4 Teslimat i√ßerińüi

Kontrol ve g√∂sterge elemanlarńĪ

‚ÄĘ Evrak imha makinesi olarak bir karton

i√ßerisinde

‚ÄĘ Ňěebeke bańülantńĪ kablosu

‚ÄĘ 1 ŇüiŇüe √∂zel kesme blońüu yańüńĪ (50 ml),

partik√ľl kesim iŇülevli makineler i√ßin

‚ÄĘ KullanńĪm kńĪlavuzu

Aksesuar

‚ÄĘ √Ėzel kesme blońüu yańüńĪ (250 ml)

Sip. No. 1.235.997.403

M√ľŇüteri hizmeti adresleri i√ßin, bkz. say-

fa 160.

1 Kesilen malzeme haznesi

2 G√ľvenlik uyarńĪlarńĪ

3 IŇüńĪklńĪ bariyer

4 G√ľvenlik elemanńĪ

5 Kontrol ve g√∂sterge √ľnitesi

6 Tip etiketi

7 Ňěebeke anahtarńĪ

1 2 3 4 5 6 7

Geri hareket tuŇüu

G√∂stergeler

KapńĪ a√ßńĪk

G√ľvenlik elemanńĪ basńĪlńĪ olarak

Kullanma tuŇüu

G√∂stergeler

ńįŇületmeye hazńĪr

G√∂stergeler

Kesme mekanizmasńĪ

bloke edildi

Hazne dolu

12/2014 SECURIO C 18 153

t√ľrk√ße

5 KullanńĪlmasńĪ

UYARI

Makineyi √ßalńĪŇütńĪrmadan √∂nce,

t√ľm g√ľvenlik uyarńĪlarńĪna dikkat

edildińüinden emin olun.

Evrak imha makinesinin kapatńĪlmasńĪ

‚ÄĘ Kullanma tuŇüuna basńĪn.

ÔāÜ ¬ę√áalńĪŇümaya hazńĪr¬Ľ lambasńĪ s√∂ner.

‚ÄĘ Evrak imha makinesinin arka tarafńĪndaki

Ňüebeke anahtarńĪnńĪ ¬ę0¬Ľ konumuna getirin.

Dińüer √ßalńĪŇüma modlarńĪ:

Evrak imha makinesinin √ßalńĪŇütńĪrńĪlmasńĪ

‚ÄĘ Makinenin Ňüebeke Ô¨Ā Ňüini kurallara uygun

olarak monte edilmiŇü bir prize takńĪn.

‚ÄĘ Evrak imha makinesinin arka tarafńĪndaki

Ňüebeke anahtarńĪnńĪ ¬ęI¬Ľ konumuna getirin.

‚ÄĘ Kullanma tuŇüuna basńĪn.

ÔāÜ ¬ę√áalńĪŇümaya hazńĪr¬Ľ lambasńĪ yanar.

KańüńĪt imhasńĪ

‚ÄĘ KańüńĪt yerleŇütirildińüinde, kesme mekaniz-

masńĪnńĪn ńĪŇüńĪklńĪ bariyeri √ßalńĪŇümaya baŇülar.

ÔāÜ Evrak imha makinesi, kańüńĪt besleme

a√ßńĪklńĪńüńĪ tekrar boŇüaldńĪktan yakl. 2 sn son-

ra otomatik olarak kapanńĪr ve stand-by

konumuna ge√ßer.

CD‚Äôlerin ve kredi kartlarńĪnńĪn

par√ßalanmasńĪ (bkz. ¬ęMaksadńĪna

uygun kullanńĪm¬Ľ)

L√ľtfen √ßevrenizi koruyun ve farklńĪ malzeme-

leri ayrńĪŇütńĪrarak atńĪk toplamaya kazandńĪrńĪnńĪz.

UYARI

CD par√ßalanńĪrken malzeme

cinsine bańülńĪ olarak kńĪymńĪklar

oluŇüabilir. Bu sebepten koruyucu

g√∂zl√ľk takńĪnńĪz.

CD/kredi kartńĪ besleme a√ßńĪklńĪńüńĪnńĪn

ortasńĪndan i√ßeriye veriniz.

‚ÄĘ Daimi modu

KullanńĪm: B√ľy√ľk miktarlarda kańüńĪt imhasńĪ

ńįŇülev: Kesme mekanizmasńĪ kesintisiz

√ßalńĪŇüńĪr.

2 dakika s√ľre ile malzeme beslemesi

yapńĪlmazsa, kesme mekanizmasńĪ kapanńĪr

ve evrak imha makinesi iŇületmeye hazńĪr

duruma ge√ßer.

BaŇülama: Kullanma tuŇüuna 3 saniye basńĪn.

√Ėnceden kapatma: Kullanma

tuŇüuna basńĪn.

‚ÄĘ Standby modu

ńįŇülev: Son kańüńĪt beslemesinden 2 dakika

sonra, gerekli olmayan t√ľm t√ľketiciler

otomatik olarak kapatńĪlńĪr.

¬ęńįŇületmeye hazńĪr¬Ľ lambasńĪ kńĪsa aralńĪklarla

yanńĪp s√∂ner.

KańüńĪtla beslendińüinde, evrak imha

makinesi kendilińüinden √ßalńĪŇüńĪr.

154 SECURIO C 18 12/2014

t√ľrk√ße

6 ArńĪza giderme

Not:

G√ľvenlik elemanńĪ bir dokunma korumasńĪ ile donatńĪlmńĪŇütńĪr. ńįmha iŇülemi esnasńĪnda bu g√ľvenlik

elemanńĪna basńĪldńĪńüńĪnda, evrak imha makinesi durur.

G√∂sterge ArńĪza ArńĪza giderme

S√ľrekli

ńĪŇüńĪk

KańüńĪt

birikmesi

Bir seferde √ßok fazla kańüńĪt yerleŇütirdiniz.

ÔāÜ Kesme mekanizmasńĪ birka√ß saniye geriye dońüru √ßalńĪŇüńĪr ve kańüńĪdńĪ

dńĪŇüarńĪya iter.

‚ÄĘ Gerektińüinde geri hareket tuŇüuna ¬ęR¬Ľ basarak kańüńĪt istiÔ¨Ā ni √ßńĪkartńĪn.

‚ÄĘ KańüńĪt istiÔ¨Ā ni yarńĪya indirin.

‚ÄĘ KańüńĪtlarńĪ arka arkaya yerleŇütirin.

AŇüńĪrńĪ y√ľk-

lenme

‚ÄĘ Motorda aŇüńĪrńĪ y√ľklenme var. Evrak imha makinesini yeniden

√ßalńĪŇütńĪrmadan √∂nce, yakl. 10 - 15 dakika sońüumasńĪnńĪ bekleyin.

YanńĪp

s√∂nen

lamba

Genel

arńĪza

g√∂sterge-

leri

‚ÄĘ KańüńĪt imha ederken bir hata oluŇütu.

IŇüńĪklńĪ bariyerin √∂n√ľn√ľn serbest olmasńĪ i√ßin kańüńĪdńĪ giriŇü delińüinden dńĪŇüa-

rńĪya √ßekin.

Kesilen

malzeme

haznesi

dolu.

‚ÄĘ Kesilen malzeme haznesini boŇüaltńĪn.

UyarńĪ:

Hazneyi almadan √∂nce, geri hareket tuŇüuna kńĪsaca bastńĪńüńĪnńĪzda,

kesilen malzemenin bir kńĪsmńĪ kesme mekanizmasńĪna geri √ßekilir.

Hazne

a√ßńĪk

‚ÄĘ Kesilen malzeme haznesini alt dolaba dońüru bir Ňüekilde yerleŇütirin.

G√ľvenlik

elemanńĪ

basńĪlńĪ

olarak

‚ÄĘ G√ľvenlik elemanńĪna basmayńĪn.

12/2014 SECURIO C 18 155

t√ľrk√ße

7 Temizlik ve bakńĪm

UYARI

Tehlikeli Ňüebeke gerilimi!

Evrak imha makinesini kapatńĪn ve

Ňüebeke Ô¨Ā Ňüini √ßekin.

Sadece yumuŇüak bir bez veya sabunlu su

√ß√∂zeltisi ile temizlenmelidir. Temizlik yapar-

ken cihazńĪn i√ßine su girmemelidir.

Kesme kapasitesi azaldńĪ-

ńüńĪnda, ses yapmaya baŇü-

ladńĪńüńĪnda veya kesilen

par√ßa haznesini boŇüalttńĪk-

tan sonra, kesme meka-

nizmasńĪ daima yańülanma-

lńĪdńĪr (sadece partik√ľl

keserken).

Sadece HSM kesme

blońüu √∂zel yańüńĪ kullanńĪnńĪz:

‚ÄĘ √Ėzel yańüńĪ kańüńĪt besleme a√ßńĪklńĪńüńĪndan

kesme millerinin t√ľm geniŇülińüi boyunca

p√ľsk√ľrt√ľn.

‚ÄĘ Kesme mekanizmasńĪnńĪ yakl. 10 saniye

kańüńĪt koymadan s√ľrekli √ßalńĪŇüma modunda

√ßalńĪŇütńĪrńĪn.

ÔāÜ KańüńĪt tozlarńĪ ve partik√ľller √ß√∂z√ľl√ľr.

8 AtńĪk toplama / Gerid√∂n√ľŇü√ľm

Elektrikli ve elektronik hurda ci-

hazlarda √ßońüu zaman halen iŇülev

ve g√ľvenlik i√ßin kullanńĪlmńĪŇü olan

deńüerli malzemeler ile kńĪsmen de

zararlńĪ maddeler bulunur. Dońüru

olarak atńĪk toplama sistemine

verilmedińüinde, bu maddeler insan ve √ßevre

sańülńĪńüńĪ i√ßin tehlike oluŇüturabilirler. Hurda

cihazlar kesinlikle evsel √ß√∂p ile birlikte atńĪl-

mamalńĪdńĪr. G√ľncel olarak ge√ßerli atńĪk topla-

ma talimatlarńĪnda dikkat ederek elektrikli ve

elektronik hurda cihazlarńĪ yeniden deńüerlen-

dirilmeleri i√ßin kurulan toplama yerlerine

veriniz. T√ľm ambalaj malzemelerini √ßevre

sańülńĪńüńĪna uygun bir atńĪk toplama sistemine

verin.

156 SECURIO C 18 12/2014

t√ľrk√ße

Evrak imha makinesi ge√ßerli Avrupa Birlińüi uyumlaŇüÓÜ® rma talimatlarńĪna uygundur:

‚ÄĘ Al√ßak Gerilim DirekÓÜü Ô¨Ā 2006/95/AB

‚ÄĘ EMU DirekÓÜü Ô¨Ā 2004/108/AB

‚ÄĘ RoHS-DirekÓÜü Ô¨Ā 2011/65/AB

Bu AB Uygunluk BeyanńĪ √ľreÓÜü ciden istenebilir.

9 Teknik bilgiler

* UzunlamasńĪna yerleŇütirilerek bir seferde kesilebilecek maksimum yaprak (DIN A4, 70 g/m¬≤ ya da 80 g/m¬≤) adeti.

Verilen kapasite deńüerleri yeni, yańülanmńĪŇü kesme mekanizmasńĪ ile ve sońüuk motorda hesaplanńĪr. Daha zayńĪf bir Ňüebe-

ke gerilimi veya belirtilenden baŇüka bir Ňüebeke frekansńĪ ile daha d√ľŇü√ľk kapasitede √ßalńĪŇüńĪlabilir ve √ßalńĪŇüma sesleri de

y√ľkselebilir. KańüńĪdńĪn yapńĪsńĪna ve √∂zelliklerine bańülńĪ olarak, yaprak kapasitesi deńüiŇüebilir.

BańülantńĪ 215 - 240 V, 50 Hz

220 V, 60 Hz

110 - 130 V, 60 Hz

ńįŇületme modu KńĪsa s√ľreli √ßalńĪŇütńĪrma S√ľrekli iŇületme

√áalńĪŇüma s√ľresi 7 min -

Durma s√ľresi 16 min -

Kesme tipi Ňěerit geniŇülińüi Partik√ľl kesimi

Kesim boyu (mm)

5,8 3,9 3,9 x 30 1,9 x 15

G√ľvenlik seviyesi DIN 66399 P-2 / O-2

T-2 / E-2

P-2 / T-2 / E-2 P-4 / T-4 / E-3

F-1

P-5 / T-5 / E-4

F-2

Kesme g√ľc√ľ* (Yaprak) DIN A4 70 g/m

2

80 g/m

2

19 - 20

17 - 19

14 - 16

13 - 15

10 - 11

8 - 9

7

6 - 7

Ses seviyesi (boŇüta √ßalńĪŇüńĪrken / y√ľk altńĪnda)

55 - 58 dB(A) / 55 - 59 dB(A) 55 - 58 dB(A) / 57 - 63 dB(A)

A- deńüerlendirmeli ses g√ľc√ľ seviyesi (r√∂-

lantideki LWAd deńüeri)

57,5 dB

AńüńĪrlńĪk

4,6 kg 5,2 kg

√áalńĪÓč™Ňüma geniŇülińüi

230 mm

Kesme hńĪzńĪ

54 mm/s

Kapasite maks. yaprak sayńĪsńĪnda

360 W

Enerji t√ľketimi stand-by modunda < 2 Wh

ńįŇületmedeki ortam koŇüullarńĪ:

SńĪcaklńĪk

bańüńĪl nem

Deniz seviyesinden y√ľkseklik

-10 ¬įC ile +25 ¬įC arasńĪ

maks. % 90, yońüuŇümasńĪz

maks. 2.000 m

Boyutlar G x D x Y (mm)

365 x 280 x 542

Toplama haznesinin hacmi

25 l

HSM Securio C18 5.8mm, Securio C18 1.9 x 15mm, Securio C18 3.9mm Kullanma talimatlarńĪ

ńįlgili makaleler