Nikon D780 Kullanım kılavuzu

Nikon D780

AMA17078

Avrupa'da basılmıştır

SB9L01(1W)

6MB4631W-01

• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını

tamamen okuyun.

• Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını

sağlamak için, “Emniyetiniz İçin” (sayfa xv) bölümünü

okuduğunuzdan emin olun.

• Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak

üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Kullanım Kılavuzu

(Garanti Belgesi ile)

Tr

ii

Burada listelenen tüm öğelerin fotoğraf makinenizle

verildiğinden emin olun.

•

Hafıza kartları ayrı olarak satılır.

•

Objektif kiti seçeneğini satın alanlar paketin ayrıca bir objektif

içerdiğini de onaylamalıdır (objektif için elkitapları da

sağlanmış olabilir).

D780 Model Name: N1722

Paketin İçindekiler

❏

Fotoğraf makinesi

❏

BF-1B gövde kapağı

❏

DK-31 vizör lastiği (fotoğraf

makinesine takılı olarak

gelir)

❏

EN-EL15b şarj edilebilir

Li-ion pil ve terminal

kapağı

❏

MH-25a pil şarj cihazı (bir

AC duvar adaptörü veya

türü ve şekli satıldığı ülke

ya da bölgeye göre

değişen güç kablosu ile

birlikte gelir)

❏

DK-5 göz merceği kapağı

❏

UC-E24 USB kablosu

❏

AN-DC21 askı

❏

Garanti (bu elkitabının arka

kapağına basılmıştır)

❏

Kullanım Kılavuzu

iii

D

Nikon İndirme Merkezi

Bu elkitabının bir PDF versiyonu, pdf formatında

indirilebilen veya html olarak çevrimiçi görüntülenebilen

ayrıntılı kullanım talimatlarını içeren İngilizce referans

kılavuzu ile birlikte Nikon İndirme Merkezi’nde mevcuttur.

Donanım yazılımı güncellemelerini, ViewNX-i’yi ve diğer

Nikon bilgisayar yazılımlarını ve fotoğraf makineleri, NIKKOR objektifler ve

flaş üniteleri dahil olmak üzere diğer Nikon ürünleri için elkitaplarını

indirmek üzere Nikon İndirme Merkezi’ni ziyaret edin.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

iv

❚❚

Semboller

Bu elkitabında aşağıdaki simgeler ve kurallar kullanılır.

İhtiyacınız olan bilgileri bulmak için onları kullanın.

❚❚

Kurallar

•

Bu fotoğraf makinesinde, bu elkitabı boyunca “hafıza kartları”

olarak anılan SD, SDHC ve SDXC hafıza kartları kullanılır.

•

Bu elkitabı boyunca pil şarj cihazları, “pil şarj cihazları” veya

“şarj cihazları” olarak anılır.

•

Bu elkitabı boyunca akıllı telefonlar ve tabletler, “akıllı cihazlar”

olarak anılır.

•

Bu elkitabı boyunca “varsayılan ayarlar” terimi, gönderim

sırasında etkin olan ayarları ifade etmek için kullanılır. Bu

elkitabındaki açıklamalar varsayılan ayarların kullanıldığını

varsayar.

A

Emniyetiniz İçin

“Emniyetiniz İçin” bölümünde önemli güvenlik talimatları bulunmaktadır.

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bunları okuduğunuzdan emin

olun. Daha fazla bilgi için bkz. “Emniyetiniz için” (

0

xv).

Bu Elkitabı Hakkında

D

Bu simge notları, yani bu ürünü kullanmadan önce okunması

gereken bilgileri gösterir.

A

Bu simge ipuçlarını, yani bu ürünü kullanırken yararlı

bulabileceğiniz ek bilgileri gösterir.

0

Bu simge, bu elkitabındaki diğer bölümlere olan referansları

gösterir.

v

❚❚

Nikon Kullanıcı Desteği

Fotoğraf makinenizi kaydettirmek ve en son ürün bilgileriyle

güncel kalmak için aşağıdaki siteyi ziyaret edin. Sık sorulan

sorulara (SSS) verilen cevapları bulabilecek ve teknik yardım için

bizimle iletişim kurabileceksiniz.

https://www.europe-nikon.com/support

vi

Paketin İçindekiler................................................................................... ii

Bu Elkitabı Hakkında.............................................................................. iv

Menü Listesi ............................................................................................. ix

Emniyetiniz İçin...................................................................................... xv

Bildirimler................................................................................................ xxi

Fotoğraf Makinesini Tanıma 1

Fotoğraf Makinesinin Parçaları........................................................... 1

Fotoğraf Makinesi Gövdesi ........................................... 1

Kontrol Paneli .................................................................... 7

Vizör ...................................................................................... 8

Canlı Görüntü Ekranları (Fotoğraflar/Filmler)....... 11

G

Düğmesi................................................................... 13

İlk Adımlar 19

Fotoğraf Makinesini Hazırlama ........................................................ 19

Askıyı Takma..................................................................... 19

Pili Şarj Etme..................................................................... 20

Pili Takma .......................................................................... 22

Objektifi Takma............................................................... 23

Hafıza Kartlarını Takma................................................. 25

Fotoğraf Makinesi Ayarları .......................................... 28

Pil Seviyesi ve Kalan Poz Sayısı ......................................................... 31

Pil Seviyesi......................................................................... 31

Hafıza Kartı Göstergeleri ve Kalan Poz Sayısı........ 32

İçindekiler

vii

Temel Çekim ve İzleme 34

Fotoğraflar Çekme (

b

Mod) ............................................................. 34

Fotoğrafları Vizörde Çerçevelendirme

(Vizör Çekimi).............................................................. 34

Fotoğrafları Ekranda Çerçevelendirme

(Canlı Görüntü)........................................................... 38

Filmler Kaydetme (

b

Mod) ............................................................... 43

Film Çekimi Sırasında Fotoğraflar Çekme............. 48

İzleme........................................................................................................ 49

Filmleri İzleme................................................................. 51

İstenmeyen Resimleri Silme....................................... 54

Teknik Notlar 55

Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Uyarılar ..................................... 55

Fotoğraf Makinesi Bakımı ........................................... 55

Pil Bakımı........................................................................... 59

Şarj Cihazını Kullanma.................................................. 62

AC Şarj Adaptörünü Kullanma .................................. 62

Teknik Özellikler .................................................................................... 63

Nikon D780 Dijital Fotoğraf Makinesi..................... 63

viii

Onaylı Hafıza Kartları............................................................................ 83

Pil Dayanıklılığı....................................................................................... 84

Ticari Markalar ve Lisanslar ................................................................ 87

Bildirimler................................................................................................. 91

Bluetooth ve Wi-Fi (Kablosuz LAN)................................................. 93

Kit Objektif Elkitabı 98

Kit Objektifleri......................................................................................... 98

AF-S NIKKOR 24–120mm f/4G ED VR Objektif

Elkitabı ........................................................................... 98

Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet

Garantisi 105

ix

Fotoğraf makinesinde aşağıdaki menüler sunulmaktadır. Bazı

öğeler fotoğraf makinesi ayarlarına veya takılı olan objektif türü,

flaş ünitesi ya da diğer aksesuarlara bağlı olarak

görüntülenmeyebilir.

Menü Listesi

İZLEME MENÜSÜ

Sil

İzleme klasörü

İzleme görüntü seçenekleri

Resim(leri) kopyala

Resim inceleme

Silme sonrası

Dikey görüntüle

Slayt gösterisi

Derecelendirme

FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ

Foto çekimi menüsünü sıfırla

Kayıt klasörü

Dosya adlandırma

Yuva 2'deki kartın rolü

Görüntü alanı

Resim kalitesi

Resim boyutu

NEF (RAW) kaydı

ISO duyarlılığı ayarları

Beyaz dengesi

Picture Control Ayarla

Picture Control'ü Yönet

Renkli alan

Etkin D-Lighting

Uzun pozlama KA

Yüksek ISO KA

Vinyet kontrolü

Kırınım telafisi

Otomatik dağılma kontrolü

Kırpışma azaltma

Flaş kontrolü

Otomatik basamaklama

Çoklu pozlama

HDR (yüksek dinamik aralık)

Aralıklı çekim

Time-lapse film

Netleme kaydırmalı çekim

Sessiz canlı görüntü çekimi

FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ

x

FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ

Film çekimi menüsünü sıfırla

Dosya adlandırma

Hedef

Görüntü alanı

Çerçeve boyutu/kare hızı

Film kalitesi

Film dosyası türü

ISO duyarlılığı ayarları

Beyaz dengesi

Picture Control Ayarla

Picture Control'ü Yönet

Etkin D-Lighting

Yüksek ISO KA

Kırınım telafisi

Kırpışma azaltma

Elektronik VR

Mikrofon duyarlılığı

Zayıflatıcı

Frekans yanıtı

Rüzgar sesini azaltma

Kulaklık düzeyi

Zaman kodu

ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ

Özel ayarları sıfırla

a Otomatik netleme

a1 AF-C öncelik seçimi

a2 AF-S öncelik seçimi

a3 Sabitken netleme izleme

a4 3D tracking yüz tanıma

a5

Otmtk alan AF yüz/göz

tanıma

a6 Kullanılan netleme noktası

a7

Noktaları konuma göre

kydt

a8 AF etkinleştirme

a9 Netleme noktası sarmalı

a10 Netleme noktası ayarları

a11 Düşük ışıklı AF

a12 AF mdnda man. net. hlksı

xi

b Ölçüm/pozlama

b1 Pzlm kntrl için EV adımları

b2 Kolay pozlama telafisi

b3 Matris ölçümü

b4 Merkez ağırlıklı alan

b5

En uygun ince ayar

pozlaması

c Zamanlayıcılar/AE kilidi

c1 Deklanşör AE-L

c2 Bekleme zamanlayıcısı

c3 Otomatik zamanlama

c4 Ekran kapanma gecikmesi

ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ

d Çekim/ekran

d1 CL modu çekim hızı

d2 Maksimum sürekli çekim

d3

Senk srbst brkma mod

sçnklri

d4 Pozlama gecikme modu

d5

Elektronik ön perde

deklanşörü

d6

Geliştirilmiş deklanşör

hızları (M)

d7 Dosya numarası sırası

d8 Orijinali kaydet (EFFECTS)

d9 Pozlama önizleme (Lv)

d10

Kadraj kılavuz çizgilrini

görntlme

d11 Pikleme vurguları

d12 LCD aydınlatma

d13

Sürekli modda canlı

görüntü

d14 Optik VR

ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ

xii

e Basamaklama/flaş

e1 Flaş senkronizasyon hızı

e2 Flaş enstantane hızı

e3 Flaş için pozlama telafisi

e4 Oto

c

ISO duyarlılığı kntrlü

e5 Pilot flaş

e6 Basamaklama sırası

f Kontroller

f1

i

menüsünü özelleştir

f2

i

menüsünü (Lv) özelleştir

f3 Özel kontrol

f4 Tamam düğmesi

f5 Ayar kadranlarını özelleştir

f6

Kdrn kllnmk içn dğmyi

bırak

f7 Ters göstergeler

f8

D

geç

ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ

g Film

g1

i

menüsünü özelleştir

g2 Özel kontrol

g3 AF hızı

g4 AF izleme duyarlılığı

g5

Parlak noktaları

görüntüleme

AYARLAR MENÜSÜ

Bellek kartını formatla

Kullanıcı ayarlarını kaydet

Kullanıcı ayarlarını sıfırla

Dil (Language)

Saat dilimi ve tarih

Ekran parlaklığı

Ekran renk dengesi

Sanal ufuk

Bilgi ekranı

ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ

xiii

AF ince ayar seçenekleri

CPU olmayan objektif verileri

Görüntü sensörünü temizle

Aynayı temizlik için kilitle

Toz Giderme ref fotoğrafı

Piksel eşleme

Resim yorumu

Telif hakkı bilgisi

Uyarı sesi seçenekleri

Dokunmatik kontroller

HDMI

Konum verileri

Kablosuz uzak (WR) sçnklri

Uzak (WR) Fn düğmesini ata

AYARLAR MENÜSÜ

Uçak modu

Akıllı cihaza bağlan

PC'ye bağlan

Kablosuz verici (WT-7)

Uyumluluk işareti

Pil bilgisi

Yuva boş bırakma kilidi

Menü ayarlarını kaydet/yükle

Tüm ayarları sıfırla

Donanım yazılımı sürümü

AYARLAR MENÜSÜ

xiv

RÖTUŞ MENÜSÜ

NEF (RAW) işleme

Kırp

Yeniden boyutlandır

D-Lighting

Hızlı rötuş

Kırmızı göz düzeltme

Düzelt

Dağılma kontrolü

Perspektif denetimi

Monokrom

Resim üst üste bindirme

Filmi kırp

MENÜM

Öğe ekle

Öğeleri kaldır

Öğeleri sırala

Sekme seç

xv

Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını

önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce “Emniyetiniz İçin” bölümünü

tamamen okuyun.

Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde

bulundurun.

Emniyetiniz İçin

A

TEHLİKE: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yüksek

ölüm veya ciddi yaralanma riski taşır.

A

UYARI: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya

ciddi yaralanmaya neden olabilir.

A

DİKKAT: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması

yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.

A

UYARI

Yürürken veya bir araç kullanırken kullanmayın.

Bu önlemin alınmaması kazalara ya da başka yaralanmalara neden

olabilir.

Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik

yapmayın. Düşme veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç

parçalara dokunmayın.

Bu önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara

neden olabilir.

Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi

anormallikler fark edecek olursanız pilin veya güç kaynağının

bağlantısını derhal kesin.

Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka

yaralanmalara neden olabilir.

xvi

Kuru tutun. Islak ellerle dokunmayın. Fişe ıslak ellerle dokunmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden

olabilir.

Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre

temas halinde kalmasına izin vermeyin.

Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir.

Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya

gazların bulunduğu yerlerde kullanmayın.

Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına neden olabilir.

Objektif veya fotoğraf makinesinden güneşe veya diğer parlak ışık

kaynağına doğrudan bakmayın.

Bu önleme uyulmaması görme kaybına neden olabilir.

Flaşı veya AF yardımcı aydınlatmasını motorlu bir araç sürücüsüne

doğrultmayın.

Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden

olabilir. Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini

unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması

durumunda hemen tıbbi yardım alın.

Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya

bükmeyin.

Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

xvii

Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj

cihazlarını veya AC adaptörlerini kullanmayın. Bu ürünle

kullanılmak üzere tasarlanan pilleri, şarj cihazlarını ve AC

adaptörlerini kullanırken, şunları yapmayın:

•

Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik

yapmayın, zorla çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin

altına yerleştirmeyin ya da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.

•

Bir voltajdan diğerine dönüştürmek için tasarlanan seyahat

dönüştürücüleri veya DC-AC dönüştürücüleri ile kullanmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden

olabilir.

Gök gürültülü fırtınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC

adaptörünü kullanırken fişe dokunmayın.

Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.

Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde

çıplak ellerle dokunmayın.

Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden olabilir.

A

DİKKAT

Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş

halde bırakmayın.

Objektif tarafından odaklanan ışık yangına veya ürünün iç parçalarına

hasar verebilir. Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken

güneşi çerçeveden oldukça uzakta tutun. Güneş çerçeveye yakın

olduğunda fotoğraf makinesinin içine odaklanan güneş ışığı yangına

neden olabilir.

Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz

ekipmanların kullanımı yasak olduğunda kablosuz özelliklerini

devre dışı bırakın.

Bu ürünün oluşturduğu radyo frekans emisyonları uçakta veya

hastaneler ya da diğer sağlık tesislerinde bulunan ekipmanlarla

karışabilir.

xviii

Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC

adaptörünün bağlantısını kesin.

Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden

olabilir.

Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda

patlatmayın.

Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir.

Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı

derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde

bırakmayın.

Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden

olabilir.

AF yardımcı aydınlatmasına doğrudan bakmayın.

Bu önlemin alınmamasının görme üzerinde olumsuz etkileri olabilir.

Fotoğraf makinelerini veya objektifleri, tripodlar veya benzer

aksesuarlar takılıyken taşımayın.

Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden

olabilir.

xix

A

TEHLİKE (Piller)

Pilleri yanlış kullanmayın.

Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı

ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir:

•

Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller

kullanın.

•

Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın.

•

Parçalarına ayırmayın.

•

Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak

terminallere kısa devre yaptırmayın.

•

Pilleri veya pillerin takıldığı ürünleri, güçlü fiziksel darbelere maruz

bırakmayın.

•

Pillerin üzerine basmayın, pilleri çivilerle delmeyin veya pillere çekiçle

vurmayın.

Yalnızca belirtildiği gibi şarj edin.

Bu önleme uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına,

patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.

Pil sıvısı gözlerle temas ederse bolca temiz suyla yıkayın ve hemen

tıbbi yardım alın.

Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir.

xx

A

UYARI (Piller)

Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

Bir çocuğun bir pili yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

Pilleri evcil hayvanların ve diğer hayvanların erişemeyeceği bir

yerde tutun.

Piller, hayvanlar tarafından ısırıldığı, çiğnendiği veya başka şekilde hasar

gördüğü takdirde sızıntı yapabilir, aşırı ısınabilir, patlayabilir veya

tutuşabilir.

Pilleri suya daldırmayın veya yağmura maruz bırakmayın.

Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden

olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya da benzeri bir nesneyle

kurulayın.

Pillerde renk bozulması veya deformasyon gibi değişiklikler fark

edecek olursanız hemen kullanmayı bırakın. Belirtien sürede şarj

olmaması durumunda EN-EL15b şarj edilebilir pilleri şarj etmeyi

durdurun.

Bu önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına,

patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.

Pillere artık ihtiyaç kalmadığında bantla terminallerin yalıtımını

sağlayın.

Metal nesnelerin terminallerle temas etmesi aşırı ısınmaya,

parçalanmaya veya yangına sebep olabilir.

Pil sıvısı bir insanın cildine veya kıyafetlerine temas ederse

etkilenen alanı hemen bolca temiz suyla yıkayın.

Bu önleme uyulmaması cilt tahrişine neden olabilir.

Sayfa yükleniyor ...

Nikon D780 Kullanım kılavuzu

Nikon D780 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler