Kurulum Kılavuzu
50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri
8 kVA ila 13 kVA
Orijinal Talimatların Çevirisi
BU KILAVUZU GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYINIZ
Generac ürününüzü şu adresten
kaydettirebilirsiniz:
www.activategen.com
1-262-953-5155
ISO000209b
%XUQNULWLN|QHPWDúÕ\DQ
\DúDPGHVWHNX\JXODPDODUÕQGD
NXOODQÕOPDNLoLQWDVDUODQPDPÕúWÕU
ii 50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu
Bu jeneratör setiyle ilgili önemli bilgileri kaydetmek için bu sayfayı kullanabilirsiniz.
Ü
nitenin veri plakası üzerindeki bilgileri bu sayfaya kaydediniz.
Ünite veri plakasının konumu için
Emniyet ve Bilgi Çıkartmaları
başlığını inceleyiniz.
Şekil 1-1
‘de gösterildiği üzere, ünitenin iç
bölmesinde, kumanda panelinin sol tarafına takılmış bir etiket
plakası bulunmaktadır. Üst kapağın nasıl açılabileceği ve ön
panelin nasıl çıkarılabileceği ile ilgili talimatlar için
Mahfaza
Panelinin Sökülmesi
başlığını inceleyiniz.
Parçalar ve servis konusunda IASD (Independent Authorized
Service Dealer, Bağımsız Yetkili Servis Bayii) ile temasa
geçtiğinizde mutlaka ünitenin model ve seri numaralarını
eksiksiz olarak belirtiniz.
Kullanım ve Bakım: Jeneratör setinin bakımlarının özenle
yapılması karşılaşılabilecek sorunları ve ekipmanın
çalıştırılmasıyla ilgili masrafları minimuma indirecektir. Tüm
emniyet kontrollerinin yapılması, emniyetli çalışma açısından
önem arz eden tüm bakımların geciktirmeksizin yapılması ve
ekipmanın düzenli aralıklarla bir IASD’ye kontrol ettirilmesi
kullanıcının sorumluluklarıdır. Normal bakım, servis ve parça
değişimi, mal sahibinin/kullanıcı
nın sorumluluğunda olup garanti
koşulları açısından malzeme ve işçilik ayıbı olarak kabul
edilmezler. Bireysel çalıştırma ve kullanım alışkanlıkları, ilave
bakım veya servis ihtiyacı duyulmasına katkıda bulunabilecek
hususlardır.
Generac, jeneratör seti bakım veya servis gerektirdiğinde bir
IASD’yle temasa geçerek yardım almanızı önermektedir. Yetkili
servis teknisyenleri bakım ve servis ihtiyaçlarını
karşılayabilecek şekilde fabrikada eğitim almışlardır. En yakın
IASD’yi bulmak için lütfen şu adresten satıcınızı ziyaret ediniz:
www.generac.com/Service/DealerLocator/.
Model:
Seri:
Üretim Tarihi:
Volt:
LPG Amper:
NG (Doğal Gaz)
Amper:
Hz:
Faz:
Kumanda P/N:
STA MAC ID:
SSID:
50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu iii
$VÕOEHOJH±øQJLOL]FH\D]ÕOPÕúWÕU
ȱ
ȱ¢ȱ¢Íȱ
hUHWLFL
*HQHUDF3RZHU6\VWHPV,QF
6:+Z\
:DXNHVKD:,86$
*HQHUDF3RZHU6\VWHPV,QFLúEXEHOJH\OHDúD÷ÕGDWDQÕPODQDQPDNLQHOHULQ(&0DNLQH<|QHWPHOL÷LQLQWPKNPOHULQH
X\JXQ ROGX÷XQX EH\DQ HGHU %X PDNLQHOHU D\QÕ ]DPDQGD (& 'Õú 0HNDQ *UOW <|QHWPHOL÷LQLQ (&
<|QHWPHOL÷LQH J|UH WDGLO HGLOGL÷L JLEL LOJLOL KNPOHULQH GH X\JXQGXU 2QD\ODQPÕú .XUXOXú 61&+ D .DOFKHVEUXFN / ±
/X[HPERXUJYH(8(OHNWURPDQ\HWLN8\XPOXOXN<|QHWPHOL÷L
0DNLQHOHULQ7DQÕPÕ -HQHUDW|U*UXEX
0RGHO1XPDUDVÕ *HQHUDF0RGHO1XPDUDODUÕ****
*YH*³´±NoNWDVDUÕPGH÷LúLNOLNOHULLoLQLOHDUDVÕ
$úD÷ÕGDNLVWDQGDUWODUDNÕVPHQYH\DWDPDPHQX\XOPXúWXU
(&0DNLQH<|QHWPHOL÷LLoLQX\JXODQDQ8\XPODúWÕUÕOPÕú6WDQGDUWODU
(1,62*LGLSJHOPHKDUHNHWOLLoWHQ\DQPDOÕPRWRUODWDKULNHGLOHQDOWHUQDWLIDNÕPMHQHUDW|UJUXSODUÕ
,(&$&0DNLQHOHULQHOHNWULNHNLSPDQODUÕ%|OP*HQHOJHUHNOLOLNOHU
,62*HQHOWDVDUÕPLONHOHUL5LVN'H÷HUOHQGLUPHVLYHULVND]DOWÕPÕ(1\LNDSVDU
$WÕIWDEXOXQXODQYH\DNÕVPHQYH\DWDPDPHQX\XODQGL÷HUVWDQGDUWODU
,62*LGLSJHOPHKDUHNHWOLLoWHQ\DQPDOÕPRWRUODWDKULNHGLOHQDOWHUQDWLIDNÕPMHQHUDW|UJUXSODUÕ
,62*LGLSJHOPHKDUHNHWOLLoWHQ\DQPDOÕPRWRUODWDKULNHGLOHQDOWHUQDWLIDNÕPMHQHUDW|UJUXSODUÕ
,(&'|QHUHOHNWULNOLPDNLQHOHU±%|OP6ÕQÕIODPDYHSHUIRUPDQV
(&'Õú0HNDQ*UOW(PLV\RQX<|QHWPHOL÷LLoLQX\JXODQDQ8\XPODúWÕUÕOPÕú6WDQGDUWODU
,62±*LGLSJHOPHKDUHNHWOLLoWHQ\DQPDOÕPRWRUODWDKULNHGLOHQDOWHUQDWLIDNÕPMHQHUDW|UJUXSODUÕ
(1,626HVEDVÕQFÕNXOODQDUDNJUOWND\QDNODUÕQÕQVHVJFVHYL\HOHULQLQYHVHVHQHUMLVHYL\HOHULQLQEHOLUOHQPHVL
0RGHOQXPDUDVÕ*YH*|OoOHQVHVJFVHYL\HVLG%$JDUDQWLHGLOHQVHVJFVHYL\HVLG%$
0RGHOQXPDUDVÕ*YH*|OoOHQVHVJFVHYL\HVLG%$JDUDQWLHGLOHQVHVJFVHYL\HVLG%$
0RGHOQXPDUDVÕ*YH*|OoOHQVHVJFVHYL\HVLG%$JDUDQWLHGLOHQVHVJFVHYL\HVLG%$
(8(OHNWURPDQ\HWLN8\XPOXOXN<|QHWPHOL÷LLoLQX\JXODQDQ8\XPODúWÕUÕOPÕú6WDQGDUWODU
(1$±$UDoODUWHNQHOHUYHLoWHQ\DQPDOÕPRWRUODU5DG\RER]XOPDNDUDNWHULVWLNOHUL
(1±(OHNWURPDQ\HWLN8\XPOXOXN±(YDOHWOHULHOHNWULNOLDOHWOHUYHEHQ]HULHNLSPDQODUD\|QHOLNJHUHNOLOLNOHU%|OP
(PLV\RQ
(1±(OHNWURPDQ\HWLNX\XPOXOXN±(YDOHWOHULHOHNWULNOLDOHWOHUYHEHQ]HULHNLSPDQODUD\|QHOLNJHUHNOLOLNOHU%|OP
%D÷ÕúÕNOÕN
(1(OHNWURPDQ\HWLNX\XPOXOXN±%|OP6ÕQÕUGH÷HUOHUL±+DUPRQLNDNÕPHPLV\RQODUÕVÕQÕUGH÷HUOHUL
(1(OHNWURPDQ\HWLNX\XPOXOXN±%|OP6ÕQÕUGH÷HUOHUL±.DPX\DDLWGúNJHULOLPOLJoND\QD÷ÕVLVWHPOHULQGH
JHULOLPGH÷LúLNOLNOHULQLQJHULOLPGDOJDODQPDODUÕQÕQYHNÕUSÕúPDHWNLVLQLQVÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ
7HNQLNELUGRV\D(&0DNLQH<|QHWPHOL÷LQLQ9,,(NLQGH\HUDODQ$%|OPQHX\JXQRODUDNGHUOHQPLúROXSWDOHS]HULQH8OXVDO
$YUXSDPDNDPODUÕQÕQNXOODQÕPÕQDVXQXOPXúWXU
-HIIUH\-RQDV øP]D
.DGUR0KHQGLVL%HOJHOHUL
*HQHUDF3RZHU6\VWHPV,QF
6:+Z\
:DXNHVKD:LVFRQVLQ86$
%XEHOJHùXEDWWDULKLQGH*HQHUDF3RZHU6\VWHPV,QFWDUDIÕQGDQ\XNDUÕGDEHOLUWLOHQDGUHVWHG]HQOHQPLúWLU
iv 50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu
$%8<*81/8.%(<$1,
'2&$UHY
*60,3*60,(UQDGÕ
*DLQ6SDQ&RUSRUDWLRQ1VW6W6DQ-RVH&$86$UHWLFL
%XX\JXQOXNEH\DQÕVDGHFHUHWLFLQLQVRUXPOXOX÷XQGDG]HQOHQPLúWLU
\D]ÕOÕPYHUVL\RQODUÕEXOXQDQ,(((EJQ:L)LPRGO
dDOÕúPD 5)IUHNDQVÕDUDOÕ÷Õ0+] LOH 0+]
DUDVÕ
øOHWLOHQPDNVUDG\RIUHNDQVÕJF
*60,3G%PE
*60,(G%PE
<XNDUÕGD EHOLUWLOHQ EH\DQÕQ DPDFÕ DúD÷ÕGDNL 7RSOXOX÷D X\XP \|QHWPHOL÷LQH X\JXQGXU
$YUXSD<|QHWPHOL÷L(85('
(8QXQ 0DGGHVLQGH EHOLUWLOHQ HVDV JHUHNOLOLNOHUH X\XP DúD÷ÕGD \HU DODQ X\XPODúWÕUÕOPÕú VWDQGDUWODU
NDUúÕVÕQGDLVSDWHGLOPLúWLU
8\XPODúWÕUÕOPÕú6WDQGDUGDLOLúNLQUHIHUDQV (8<|QHWPHOL÷LQLQPDGGHVL
(1$
(1
D.XOODQÕFÕ6D÷OÕ÷ÕYH*YHQOL÷L
(19(19
E(OHNWURPDQ\HWLN8\XPOXOXN
(19
7DKVLVHGLOHQVSHNWUXPXQHWNLQ
NXOODQÕPÕ
0DGGH\H DWIHGLOHQ YH (8 <|QHWPHOL÷LQLQ (N ,,,QGH D\UÕQWÕOÕ RODUDN YHULOHQ X\XP GH÷HUOHQGLUPH
SURVHGUQHDúD÷ÕGDNL2QD\ODQPÕú.XUXOXúXQGDKLOROPDVÕ\ODX\XOPXúWXU
%D\$UHD&RPSOLDQFH/DERUDWRULHV&RUS$QYLOZRRG$YH6XQQ\YDOH&$86$
%|\OHFH
LúDUHWLUQHNRQXOPXúWXU
hUQQ \DOQÕ]FD \XNDUÕGD EDKVHGLOHQ 6: YHUVL\RQX\ODYHUVL\RQODUÕ\OD EHUDEHU (8QXQ 0DGGHVLQGH
EHOLUWLOHQHVDVJHUHNOLOLNOHUHX\JXQROGX÷XNDEXOHGLOHELOLU
<XNDUÕGDWDQÕPOÕUQOHLOJLOLRODQYH8\JXQOXN%H\DQÕQÕGHVWHNOH\HQ7HNQLN'RNPDQWDV\RQ7'DúD÷ÕGDNLDGUHVWH
PXKDID]DHGLOPHNWHGLU*DLQ6SDQ&RUSRUDWLRQ1VW6W6DQ-RVH&$86$
7ULHVWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*OREDO&)2
(UDQ(GUL
$%7LSøQFHOHPH%H\DQÕ1R5
dĞŬŶŝŬŽŬƺŵĂŶƚĂƐLJŽŶ͗
7&)$
ǁǁǁ͘dĞůŝƚ͘ĐŽŵͬZ
7HOLW&RPPXQLFDWLRQV6S$
9LD6WD]LRQHGL3URVHFFRQ%
6JRQLFR76,7$/<
7HO ௗௗௗ
)DNVௗௗௗ
&DS6RFHXUR
3DUWLWD,9$
&RG)LVF
1U5($76
6RFLHWjVRJJHWWDDOODWWLYLWj
GLGLUH]LRQHHFRRUGLQDPHQWR
GDSDUWHGL7HOLW&RPPXQLFDWLRQV3/&
FRQVHGHLQ/RQGUDDUWELV&&
6RFLHWjFRQVRFLRXQLFR
7HOLW&RPPXQLFDWLRQV3/&
50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu v
Bölüm 1: Emniyet Bilgileri
Giriş .......................................................................... 1
Bu Kılavuzu Dikkatlice Okuyunuz .................................... 1
Emniyet Mesajları .................................................... 1
Emniyet ve Bilgi Çıkartmaları ................................ 2
Emniyet Kuralları .................................................... 5
Genel Emniyet ................................................................. 5
Kurulum ........................................................................... 6
Çalıştırma ........................................................................ 7
Bakım .............................................................................. 7
Sıcak Yüzeyler ......................................................... 9
Başlamadan Önce ................................................. 10
Standartlar Dizini ........................................................... 10
Bölüm 2: Ambalajın Açılması ve Kontrol
Genel ...................................................................... 11
Gereken Aletler ..................................................... 11
Ambalajın Açılması ............................................... 11
Kapağın Açılması .......................................................... 12
Mahfaza Panelinin Sökülmesi ....................................... 12
Ön Erişim Panelinin Sökülmesi ..................................... 12
Giriş Yan Panelinin Sökülmesi ...................................... 13
Müşteri Bağlantıları ve Ambalajdaki
Ayrı Parçalar .......................................................... 13
Arka Bağlantılar .................................................... 13
Jeneratör Ana Hat Devre Kesicisi ....................... 14
Ambalaj İçerisinde Ayrı Gönderilen Parçalar ..... 14
Bölüm 3: Yer Seçimi ve Hazırlığı
Yer Seçimi .............................................................. 15
Karbonmonoksit ................................................... 15
Karbonmonoksit Dedektörleri ........................................ 15
Potansiyel CO Giriş Noktaları ........................................ 16
Yapıyı Koruyunuz .......................................................... 16
Yangın Önleme ...................................................... 17
Mesafe Gereklilikleri ...................................................... 17
Yangın Yönetmelikleri, Standartlar ve Kılavuzlar .......... 18
Jeneratör Setinin Bakımı ............................................... 18
Havalandırma ve Soğutma İçin Taze Hava ......... 19
Su Girişinin Önlenmesi ........................................ 19
Tesisatlara Yakınlık ............................................... 19
Wi-Fi Kapsama Alanını Doğrulayınız ............................ 19
Nakliyeyle İlgili Tavsiyeler ....................................19
Uygun Montaj Yüzeyi ............................................19
Çatılar, Platformlar ve Diğer Destek Yapılar
Üzerine Yerleştirilmesi ..........................................19
Bölüm 4: Jeneratör Setinin Yerleştirilmesi
Jeneratör Setinin Ağırlığı (kg / libre) ....................21
Kaldırma Talimatları ..............................................21
Jeneratör Setinin Yerleştirilmesi ..........................21
Bölüm 5: Yakıt Dönüşümü / Gaz Bağlantıları
Yakıtla İlgili Gereklilikler ve Tavsiyeler ...............23
BTU İçeriği .....................................................................23
Yakıt Basıncı ..................................................................23
Yakıt Dönüşümü ....................................................23
Yakıt Tüketimi ........................................................24
Yakıt Hattının Ebadı ...............................................24
Doğal Gaz Borularının Ebadı .........................................25
LPG Borularının Ebadı ...................................................25
Yakıt Hatlarının Kurulumu ve Bağlanması ..........26
Yakıt Kesme Vanası ......................................................26
Esnek Yakıt Hortumu .....................................................26
Tortu Kapanı ..................................................................26
Yakıt Hortumu Bağlantılarının Kontrol
Edilmesi ..................................................................27
Yakıt Basıncının Kontrol Edilmesi ..................................27
Yakıt Sisteminde Kaçak Testi Yapılması .......................27
Doğal Gaz Kurulumu (Tipik) .................................28
LPG (Buğusu) Kurulumu (Tipik) ...........................29
Bölüm 6: Elektrik Bağlantıları
Jeneratör Setinin Bağlantıları ...............................31
Kumanda Kablolaması ..........................................32
Ana AC Kablolaması .............................................33
Ortak Alarm Rölesi (Opsiyoneldir) .......................33
Akü Gereklilikleri ...................................................33
Akü Kurulumu ........................................................33
Akünün Bağlanması .......................................................34
Akünün Atığa Çıkarılması .....................................35
İçindekiler
İçindekiler
vi 50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu
Bölüm 7: Kumanda Paneli Başlatma / Testler
Kumanda Paneli Arayüzü ..................................... 37
Kumanda Paneli Arayüzünün Kullanımı ............. 37
Kumanda Paneli Ayarları ...................................... 37
Devreye Alma .................................................................37
Cold Smart Start (Akıllı Soğuk Başlatma) ......................39
Antrenman Sayacının Ayarlanması ................................39
İlk Başlatmadan Önce ........................................... 39
Kurulum Sihirbazı ...........................................................40
Arabağlantı Sistemi Otomatik Test Özelliği ....................40
Çalışmaya başlatmadan önce aşağıdakileri
tamamlayınız: .................................................................40
Manuel Aktarma Anahtarının Çalışmasının
Kontrol Edilmesi .................................................... 43
Elektrikle İlgili Kontroller ...................................... 43
Jeneratör Setinin Yük Altında Test Edilmesi ...... 43
Otomatik Çalışmanın Kontrol Edilmesi ............... 44
Kurulum Özeti ........................................................ 44
Jeneratör Setinin Yük Altındayken veya
Şebeke (Hat) Elektriğinin Kesik Olduğu
Sırada Kapatılması ................................................ 45
Bölüm 8: Sorun Giderme
Jeneratör Seti Sorun Giderme ............................. 47
Bölüm 9: Hızlı Başvuru Kılavuzu
Hızlı Başvuru Kılavuzu .......................................... 49
Bölüm 10: Aksesuarlar
Bölüm 11: Şemalar
Kurulum Çizimi (10000010676—1 / 2) ...........................53
Kurulum Çizimi (10000010676—2 / 2) ...........................54
Kablolama Çizimi (10000007481—1 / 6) .......................55
Kablolama Çizimi (10000007481—2 / 6) .......................56
Kablolama Çizimi (10000007481—3 / 6) .......................57
Kablolama Çizimi (10000007481—4 / 6) .......................58
Kablolama Çizimi (10000007481—5 / 6) .......................59
Kablolama Çizimi (10000007481—6 / 6) .......................60
Emniyet Bilgileri
50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu 1
Bölüm 1: Emniyet Bilgileri
Giriş
Bu kompakt, yüksek performanslı, hava soğutmalı, motor
tahrikli jeneratör setini satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Jeneratör seti, bir hat (şebeke) elektrik kesintisi sırasında
kritik önem taşıyan yükleri çalıştıracak elektrik enerjisini
otomatik olarak sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Ünite, her türlü hava durumuna uygun, özellikle dışarıda
kullanım için tasarlanmış olan metal bir mahfaza içerisine
fabrikada yerleştirilmiştir. Bu jeneratör seti, buğulaşan sıvı
propan (likit propan gazı [LPG]) veya doğal gaz (NG) ile
çalışacaktır. Bakınız: Yakıtla İlgili Gereklilikler ve
Tavsiyeler.
NOT: Bu jeneratör seti, yük miktarları uygun seçilmek
kaydıyla, endüksiyon motorları (drenaj pompası,
buzdolapları, klimalar, ocaklar, vb.), elektrikli ekipmanlar
(bilgisayar, monitör, TV, vb.), ışıklandırma armatürleri ve
mikrodalga fırınlar gibi tipik olarak meskenlerde kullanılan
yüklere enerji sağlamak için tasarlanmıştır.
Bu ünitede ayrıca, mal sahibinin internet bağlantısı olan
herhangi bir yerden jeneratör setinin durumunu takip
edebilmesine imkan sağlayan bir de Wi-Fi
®
modülü
bulunmaktadır.
NOT: Wi-Fi
®
, Wi-Fi Alliance
®
’ın tescilli markasıdır.
Bu kılavuzda yer verilen bilgiler, kılavuzun yayınlandığı
tarihteki ürünlere dayalıdır ve yayın tarihi itibarı ile doğrudur.
Üretici firma, önceden bildirimde bulunmaksızın teknik
güncellemeler, düzeltmeler ve ürün revizyonları yapma
hakkını saklı tutar.
Bu Kılavuzu Dikkatlice Okuyunuz
İşbu kılavuzun herhangi bir bölümünü anlamıyorsanız, ilk
çalıştırma, çalıştırma ve servis prosedürleriyle ilgili olarak
lütfen en yakınınızdaki IASD (Independent Authorized
Service Dealer, Bağımsız Yetkili Servis Bayii)’yla veya
1-262-544-4811 numaralı telefondan Generac Müşteri
Hizmetleriyle temasa geçiniz ya da www.generac.com
adresini ziyaret ediniz. Ekipmanın bakımlarının gereğine
uygun şekilde yapılmasından ve emniyetli şekilde
çalıştırılmasından mal sahibi sorumludur.
Bu kılavuz, ürünle birlikte verilen destek niteliğindeki tüm
diğer ürün dokümanlarıyla birlikte kullanılmalıdır.
BU KILAVUZU gelecekte başvurmak üzere SAKLAYINIZ.
Bu kılavuzda, ünitenin ve ünite bileşenlerinin yerleştirilmesi,
çalıştır
ılması ve bakımı sırasında uyulması gereken önemli
talimatlar yer almaktadır. Bu kılavuzu üniteyi kullanacak olan
kişilere mutlaka veriniz ve ünitenin doğru şekilde nasıl
başlatılacağını, nasıl çalıştırılacağını ve nasıl
durdurulacağını kendilerine açıklayınız.
Emniyet Mesajları
Bu kılavuzda ve jeneratör setinin üzerindeki etiket ve
çıkartmalarda, personeli yanlış veya dikkatsizce yapılması
durumunda riskli olabilecek işlemler hakkında uyarmak için
kullanılan üç ayrı çeşit emniyet mesajı kullanılmaktadır.
Bunlara dikkatle uyunuz. Bunların tanımları aşağıdadır:
Bu emniyet mesajları, ifade ettikleri riskleri kendi başlarına
ortadan kaldırmazlar. Eylemler veya servis işlemleri
sırasında özel talimatlara katiyetle uymak ve emniyet
uyarılarına dikkat etmek, kazalardan kaçınılması açısından
büyük önem taşımaktadır.
7DOLPDWNÕODYX]XQXRNX\XQX]
%XHNLSPDQÕNXOODQPDGDQ|QFHNÕODYX]X
EDúWDQVRQDRNX\XSDQOD\ÕQÕ]
ISO000100a
RİSK UYARISI
İçinde siyah bir işaret olan, kenarları siyah
içi sarı üçgen sembol, dikkat edilmezse
ölümle veya ciddi yaralanmalarla
sonuçlanabilecek riskli durumlara işaret
eder.
ZORUNLU EYLEM
İçinde beyaz bir işaret olan mavi daire
şeklindeki sembol kişisel sağlığı korumak
ve/veya ölümle veya ciddi yaralanmayla
sonuçlanabilecek riskli durumlardan
kaçınmak adına yapılması gereken bir
eyleme işaret eder.
YASAK
İçerisinde çapraz bir şerit olan kırmızı
çember şeklindeki sembol belirli bir eylemin
yasak olduğuna işaret eder. Yasak eylem,
gerçekleştirilmesi durumunda ölüm veya
ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek riskli
durumlar doğurabilir.
—
NOT
Notlar, bir prosedür veya bileşen için
önemli olan ilave bilgiler sunar.
Emniyet Bilgileri
2 50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu
Emniyet ve Bilgi Çıkartmaları
Bu ünite, resimli semboller içeren emniyet ve bilgi çıkartmalarıyla donatılmıştır. Bu sembol ve çıkartmalar aşağıdadır.
Bunların konumları Şekil 1-1‘de gösterilmektedir. Herhangi bir çıkartmanın kaybolması, hasar görmesi veya okunmaz hale
gelmesi durumunda, yenisi için bir IASDile temasa geçiniz.
Kimlik Çıkartma Açıklama Anlamı
AYağ Tahliyesi Yağ tahliyesinin konumu
BArtı Batarya Kablosu
• Elektrik vardır. Batarya bağlıyken artı bağlantı noktasını
sürekli olarak örtülü tutunuz.
• Bu ekipmanı kullanmadan önce kılavuzları baştan sona
okuyup anlayınız.
• Artı batarya kablosunu gösterir.
C Eksi Batarya Kablosu Eksi batarya kablosunu gösterir
DYakıt Seçimi 1. Adım: Ünite Doğal Gazla (NG) çalışacak şekilde
ayarlanmıştır.
2. Adım: Yakıt tipini değiştirmek için yakıt seçiciye basıp
180° çeviriniz.
3. Adım: Ünite Sıvı Propanla (LPG) çalışacak şekilde
ayarlanmıştır.
NOT: Bu çıkartma kurulumdan sonra atılacak şekilde
düşünülmüştür ve kaybolması durumunda yenilenmesi
gerekmez.
E Elektrik Çarpma Riski /
Kılavuzu Okuyunuz
• İçeride, üzerinden akım geçen ve ölümcül gerilimler
taşıyor olma ihtimali olan bileşenler vardır. Ekipmanı
açıp içine müdahale etmeden önce güvenli hale
getiriniz.
• Ekipmana müdahale etmeden önce kılavuzları baştan
sona okuyup anlayınız.
F Yanma Riski / Boğulma
Riski
• Yüzey sıcak olabilir. Ekipman çalışırken dokunmayınız.
Ekipman kapandıktan sonra, dokunmadan önce yüzeyi
soğuması için yeterli bir süreyle bekleyiniz.
• Ekipman çalışır haldeyken motorun egzozundan
renksiz, kokusuz ve zehirli bir gaz olan karbon monoksit
salınmaktadır. Egzoz gazlarını solumaktan kaçınınız.
GDevreye Alma
• Üniteyi kullanıma sokmadan önce jeneratörü devreye
alınız.
• Ayrıntılar için kılavuzu okuyunuz.
NG
LP
NG
LPG
1
2
3
WWW.ACTIVATEGEN.COM
Emniyet Bilgileri
50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu 3
H Kullanıcı Tarafı ndan
Servise Tabi Tutulabilecek
Bir Bileşen
Bulunmamaktadır
• Bu mahfazanın içerisinde çeşitli noktalarda elektrik
mevcuttur.
• Bu ekipman otomatik olarak çalışacak şekilde
tasarlanmış olup herhangi bir anda çalışmaya
başlayabilir. Servise tabi tutmadan önce üniteyi
kendiliğinden çalışmaya başlamayacak şekilde
emniyete alınız.
• Akü mevcuttur. Gereğine uygun koruyucu ekipmanlar
giyiniz.
• Bu ekipman egzoz gazları salmaktadır. Boğulmaları
önlemek için kurulumunun gereğine uygun şekilde
yapıldığından emin olunuz.
• Mahfazayı açmayınız. İçeride kullanıcı tarafından
servise tabi tutulabilecek herhangi bir parça
bulunmamaktadır. Bir IASD’yle temasa geçiniz.
• Bu ekipmanın kurulumunu yapmadan veya kullanmaya
başlamadan önce kullanım kılavuzunu baştan sona
okuyup anlayınız.
• Bu ekipmanın yakınında sigara içmeyiniz.
• Bu ekipmana ateşle yaklaşılmasına müsaade etmeyiniz.
J Mal Sahibi Kılavuzunu
Okuyunuz
Bu cihazla ilgili açıklamalar için kılavuzları okuyunuz.
KKaldırma Noktası Kaldırma bağlantılarını bu noktaya ve sadece kaldırma
noktası olarak belirtilmiş noktalara bağlayınız. Kaldırma
aracını kaldırma noktasına doğrudan bağlamayınız.
LKıstırma Noktası Ön paneli takarken veya çatıyı kapatırken ellerinizi bu
noktadan uzak tutunuz.
M1
—
Model Veri Çıkartması Çıkartma Konumu—8 kVA ünitelerde
M2
—
Model Veri Çıkartması Çıkartma Konumu—10 kVA ve 13 kVA ünitelerde
N
—
Yakıt Veri Çıkartması Çıkartma Konumu
P Ses Güç Seviyesi Garanti edilen ses güç seviyesi 2000/14/EC Direktifine
uygundur. Fiili değer için mal sahibi kılavuzunun Özellikler
başlıklı bölümünü inceleyiniz.
Q Yivli Bağlantı Yakıt girişinde 1/2 inç NPT yivli bağlantı bulunmaktadır.
1
2
in.
NPT
Emniyet Bilgileri
4 50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu
Şekil 1-1. Emniyet ve Bilgi Çıkartmaları
A
B
C
E
F
H
J
K
G
D
L
E
M2
M1
P
N
Q
K
K
Emniyet Bilgileri
50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu 5
Emniyet Kuralları
Bu ekipmanı kurmadan, çalıştırmadan veya servise tabi
tutmadan önce bu EMNİYET KURALLARINI dikkatle
okuyunuz. Bu kılavuza ve üniteye aşinalık edininiz.
Jeneratör seti ancak ve ancak kurulumunun, çalıştırmasının
ve bakımlarının doğru şekilde yapılması durumunda
emniyetli, etkin ve güvenilir şekilde çalışabilir. Kazaların pek
çoğu, basit ve temel kural ve uyarılara uyulmamasından
kaynaklanmaktadır.
Üretici firmanın olası bir riske yol açabilecek her türlü
durumu önceden tahmin etmesi imkansızdır. Bu kılavuzda
ve ünitenin üzerine yapıştırılmış olan etiket ve çıkartmalarda
yer verilen uyarılar kapsamları bakımından eksiksiz
değildirler. Üretici firmanın özellikle tavsiye ettikleri dı
şındaki
bir prosedür, çalışma yöntemi ve çalıştırma tekniği
kullanacaksanız, bunun başkaları açısından güvenli
olduğundan ve jeneratörü emniyetsiz kılmayacağından emin
olunuz.
Genel Emniyet
ISO000110
6ÕFDN\]H\dDOÕúPDVÕUDVÕQGDNROD\WXWXúDQ
PDO]HPHOHULHNLSPDQGDQX]DNWXWXQX]
(NLSPDQÕoDOÕúWÕUÕUNHQVÕFDN\]H\OHUH
GRNXQPD\ÕQÕ](NLSPDQNDSDQGÕNWDQVRQUD
GRNXQPDGDQ|QFH\]H\LVR÷XPDVÕLoLQ\HWHUOL
ELUVUH\OHEHNOH\LQL]
ISO000533
0DKID]DMHQHUDW|UVHWLLoHULVLQGHNLVÕFDN
\]H\OHUHNDUúÕNRUXPDVD÷ODPDNWDGÕU-HQHUDW|U
VHWLQLQE\N\NDOWÕQGDoDOÕúPÕúROPDVÕ
GXUXPXQGD\]H\OHUVÕFDNRODELOLU-HQHUDW|U
VHWLoDOÕúÕUKDOGH\NHQMHQHUDW|UVHWLQLQ
PDKID]DVÕQÕDoPD\ÕQÕ]
7DOLPDWNÕODYX]XQXRNX\XQX]
%XHNLSPDQÕNXOODQPDGDQ|QFHNÕODYX]X
EDúWDQVRQDRNX\XSDQOD\ÕQÕ]
ISO000100a
$NÕPJHoHQHOHNWULNOLVLVWHPOHU]HULQGH
oDOÕúPD\DSDUNHQNXOODQÕOPDVÕJHUHNHQ
HPQL\HWHNLSPDQODUÕKDNNÕQGD\HUHONRG
YHVWDQGDUWODUÕLQFHOH\LQL]
ISO000257
ISO000182a
%XHNLSPDQÕQÕQNXUXOXPXQX
oDOÕúWÕUPDVÕQÕYHEDNÕPÕQÕVDGHFH
NDOLIL\HVHUYLVSHUVRQHOL\DSDELOLU
-HQHUDW|UVHWLQLQUHWLFLILUPDQÕQWDOLPDW
YHWDYVL\HOHULQHX\JXQúHNLOGHNXUXOPXú
ROGX÷XQGDQHPLQROXQX]
ISO000539
ISO000540
*HUH÷LQHX\JXQNXUXOXPSURVHGUQ
X\JXOD\ÕQÕ]NXUXOXPXQJYHQOL÷LQL
WHKOLNH\HDWDFDNYHQLWH\L\HUHONRGODUD
VWDQGDUWODUD\DVDODUDYH\|QHWPHOLNOHUH
D\NÕUÕKDOHJHWLUHELOHFHNELUúH\
\DSPD\ÕQÕ]
0DOVDKLELNÕODYX]XQGDNXUXOXP
NÕODYX]XQGDYHHNLSPDQÕQÕ]ODELUOLNWH
YHULOHQGL÷HUGRNPDQODUGD\HUDODQ
WPHPQL\HWX\DUÕODUÕQDX\XQX]
ISO000531
<HUHOLú\HULVD÷OÕNYHJYHQOLNPDNDPÕQÕQ
\|QHWPHOLNOHULQHX\XQX]
ISO000538
ISO000145
(OHNWULNOHLOJLOLKHUKDQJLELUND]DROPDVÕ
durumunda elektrik beslemesini derhal
NDSDWÕQÕ].XUEDQÕDNÕPJHoHQLOHWNHQGHQ
D\ÕUPDNLoLQLOHWNHQROPD\DQDOHWHGHYDW
NXOODQÕQÕ]øON\DUGÕPX\JXOD\DUDNWÕEEL
\DUGÕPDOÕQÕ]
6DGHFHLOJLOLVHNW|UVWDQGDUWODUÕQDJ|UH
|OoPOHQPLúYHWDPGROXRODQ\DQJÕQ
V|QGUFOHUNXOODQÕQÕ]
ISO000252
ISO000529
(NLSPDQ\DNÕQÕQGDDoÕNDOHYHPVDDGH
HWPH\LQL](NLSPDQÕQLoHULVLQGH\DQÕFÕ
YHSDWOD\ÕFÕJD]ODUEXOXQPDNWDGÕU
-HQHUDW|UVHWLQLQHWUDIÕQGDNLKDYDODQGÕUPD
YHVR÷XWPDDPDoOÕKDYDDNÕPÕQÕ
HQJHOOHPH\LQL]
ISO000217
Emniyet Bilgileri
6 50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu
Kurulum
-HQHUDW|UVHWLQLQ]HULQHoÕNPD\ÕQÕ]
MHQHUDW|UEDVDPDNRODUDN
NXOODQPD\ÕQÕ]
ISO000216
ISO000528
(NLSPDQÕQ\DNÕQÕQGDVLJDUDLoPHN
\DVDNWÕU(NLSPDQÕQLoHULVLQGH\DQÕFÕYH
SDWOD\ÕFÕJD]ODUEXOXQPDNWDGÕU
ISO000543
.XOODQÕFÕHULúLPL\DVDNWÕU0DKID]D\ÕDoPD\ÕQÕ]
øoHULGHNXOODQÕFÕQÕQVHUYLVX\JXOD\DELOHFH÷L
KHUKDQJLELUSDUoDEXOXQPDPDNWDGÕU%X
HNLSPDQÕQÕQNXUXOXPXQXoDOÕúWÕUPDVÕQÕYH
EDNÕPÕQÕVDGHFHNDOLIL\HVHUYLVSHUVRQHOL
\DSDELOLU%LU,$6'¶\OHWHPDVDJHoLQL]
ISO000190
Kurulumun her zaman ilgili yasalara,
standartlara, kanunlara ve yönetmeliklere
X\JXQROPDVÕJHUHNPHNWHGLU
ISO000155a
hQLWHQLQNDEORED÷ODQWÕODUÕYHWHVLVDWÕ
VDGHFHH÷LWLPOLYHOLVDQVOÕELUHOHNWULNoL
WDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
ISO000178a
øoPHNDQODUGDPXWODNDUHWLFLILUPDQÕQ
WDOLPDWODUÕQDX\JXQúHNLOGHNXUXOPXú
EDWDU\DOÕNDUERQPRQRNVLWDODUPÕ
NXOODQÕQÕ]
ISO000151a
<DNÕWND\QD÷ÕQÕQED÷ODQPDVÕNDOLIL\HYH
SURIHV\RQHOELUWHNQLV\HQYH\D\NOHQLFL
WDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
-HQHUDW|UVHWLVDGHFHGÕúPHNDQODUD
NXUXOPDOÕYHGÕúPHNDQODUGD
oDOÕúWÕUÕOPDOÕGÕU
ISO000525
ISO000192
<DNÕWYHEX÷XODUVRQGHUHFH\DQÕFÕYH
SDWOD\ÕFÕGÕUODU<DNÕWNDoD÷ÕQDL]LQ
YHULOPHPHOLGLU$oÕNDOHYYHNÕYÕOFÕPODUÕ
X]DNWXWXQX]
-HQHUDW|UQRUPDOJoND\QD÷ÕQGDQ
L]ROHHWPHNLoLQVDGHFHRQD\ODQPÕú
RODQDQDKWDUODUNXOODQÕQÕ]
ISO000237
ISO000152
Güç uygulamadan önce elektrik
VLVWHPLQLQJHUH÷LQHX\JXQúHNLOGH
WRSUDNODQPÕúROGX÷XQGDQHPLQROXQX]
Kurulum, ilgili tüm ulusal ve yerel elektrik
LQúDDWNRGODUÕQDX\JXQROPDOÕGÕU
ISO000218
ISO000147
hQLWHDOWÕQGD\DQÕFÕPDO]HPHOHULQ
ELULNPHVLQL|QOH\HFHNúHNLOGH
\HUOHúWLULOPHOLGLU
.DOGÕUPDQRNWDVÕ.DOGÕUPDED÷ODQWÕODUÕQÕ
EXQRNWD\DYHVDGHFHNDOGÕUPDQRNWDVÕ
RODUDNEHOLUWLOPLúQRNWDODUDED÷OD\ÕQÕ]
.DOGÕUPDDUDFÕQÕNDOGÕUPDQRNWDVÕQD
GR÷UXGDQED÷ODPD\ÕQÕ]
ISO000532
<HUHOLú\HULVD÷OÕNYHJYHQOLNPDNDPÕQÕQ
\|QHWPHOLNOHULQHX\XQX]
ISO000538
Emniyet Bilgileri
50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu 7
Çalıştırma
Bakım
-HQHUDW|UVHWLQLQUHWLFLILUPDQÕQWDOLPDW
YHWDYVL\HOHULQHX\JXQúHNLOGHNXUXOPXú
ROGX÷XQGDQHPLQROXQX]
ISO000539
ISO000540
*HUH÷LQHX\JXQNXUXOXPSURVHGUQ
X\JXOD\ÕQÕ]NXUXOXPXQJYHQOL÷LQL
WHKOLNH\HDWDFDNYHQLWH\L\HUHONRGODUD
VWDQGDUWODUD\DVDODUDYH\|QHWPHOLNOHUH
D\NÕUÕKDOHJHWLUHELOHFHNELUúH\
\DSPD\ÕQÕ]
ISO000150
$NWDUPDDQDKWDUÕOLVDQVOÕELUHOHNWULNoL
WDUDIÕQGDQWDNÕOÕSRQD\ODQPDGÕNoDEX
QLWH\LDVODELUELQDQÕQHOHNWULNVLVWHPLQH
ED÷ODPD\ÕQÕ]
ISO000146
-HQHUDW|UVHWLQLQ\DSÕVÕQÕYH\D
NXUXOXPXQXGH÷LúWLUPH\LQL]YHYH\D
KDYDODQGÕUPDVÕQÕHQJHOOHPH\LQL]
ISO000209b
%XUQNULWLN|QHPWDúÕ\DQ
\DúDPGHVWHNX\JXODPDODUÕQGD
NXOODQÕOPDNLoLQWDVDUODQPDPÕúWÕU
ISO000108
6ÕFDN\]H\dDOÕúPDVÕUDVÕQGDNROD\WXWXúDQ
PDO]HPHOHULHNLSPDQGDQX]DNWXWXQX]
(NLSPDQÕoDOÕúWÕUÕUNHQVÕFDN\]H\OHUH
GRNXQPD\ÕQÕ](NLSPDQNDSDQGÕNWDQVRQUD
GRNXQPDGDQ|QFH\]H\LVR÷XPDVÕLoLQ\HWHUOL
ELUVUH\OHEHNOH\LQL]
ISO000103
%R÷XFXDWPRVIHU(NLSPDQoDOÕúÕU
KDOGH\NHQPRWRUXQHJ]R]XQGDQUHQNVL]
NRNXVX]YH]HKLUOLELUJD]RODQ
NDUERQPRQRNVLWVDOÕQPDNWDGÕU(J]R]
JD]ODUÕQÕVROXPDNWDQNDoÕQÕQÕ]
.ÕVWÕUPDQRNWDVÕgQSDQHOLWDNDUNHQ
YH\DoDWÕ\ÕNDSDWÕUNHQHOOHULQL]LEX
QRNWDGDQX]DNWXWXQX]
ISO000526
-HQHUDW|UVHWLQLG]HQOLDUDOÕNODUOD
muayene ediniz ve tamiri veya
GH÷LúWLULOPHVLJHUHNHQSDUoDODULoLQHQ
\DNÕQVHUYLVED\LLLOHWHPDVDJHoLQL]
ISO000524
%XQLWHULVNOLDODQODUGDYHSDWOD\ÕFÕ
DWPRVIHUHVDKLSRUWDPODUGDNXOODQÕOPDN
LoLQWDVDUODQPDPÕúWÕU
ISO000547
Giysi, saç ve benzerlerini hareketli
parçalardan uzak tutunuz.
ISO000111
ISO000247a
%XQLWHELULQFLOJoND\QD÷ÕRODUDN
NXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPDPÕúWÕU
6DGHFHJHoLFLHOHNWULNNHVLQWLOHULQGHDUD
ELUJoND\QD÷ÕRODUDNNXOODQÕOPDN]HUH
WDVDUODQPÕúWÕU
%XUQEDúODWÕUNHQYH\DoDOÕúWÕUÕUNHQ
WDNÕWDNPD\ÕQÕ]
ISO000115
ISO000138a
Akülerde sülfürik asit bulunmakta olup,
ciddi kimyasal yanmalara neden
RODELOLUOHU$NOHUOHoDOÕúÕUNHQPXWODND
NRUX\XFXHNLSPDQODUNXOODQÕQÕ]
(OHNWULNYDUGÕU%DWDU\DED÷OÕ\NHQDUWÕ
ED÷ODQWÕQRNWDVÕQÕVUHNOLRODUDN|UWO
WXWXQX]
ISO000530
Emniyet Bilgileri
8 50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu
ISO000187
(OHNWULNYDUGÕU%XHNLSPDQ|OPFO
RODELOHFHNJHULOLPOHUUHWPHNWHGLU
(NLSPDQGDEDNÕPYH\DWDPLU\DSPDGDQ
|QFHHNLSPDQÕJYHQOLKDOHJHWLULQL]
ISO000191a
2WRPDWLNEDúODQJÕo7DPLUYHEDNÕP
LúOHPOHULQHEDúODPDGDQ|QFHúHEHNH
HOHNWUL÷LQLNHVHUHNHNLSPDQÕoDOÕúPD\DFDN
GXUXPDJHWLULQL]
ISO000163a
$NOHULDoPD\ÕQÕ]GHOPH\LQL]
$NOHUGH\DQÕNODUDYHN|UO÷HQHGHQ
RODELOHFHNHOHNWUROLWVROV\RQX
EXOXQPDNWDGÕU(OHNWUROLWLQFLOGHYH\DJ|]H
WHPDVÕKDOLQGHGHUKDOEROVX\OD\ÕND\DUDN
WÕEEL\DUGÕPDOÕQÕ]
%LUJoND\QD÷ÕQDVXWHPDV
HWWLUPHNWHQNDoÕQÕQÕ]
ISO000104
ISO000130
hQLWH]HULQGHoDOÕúÕUNHQDNQQ|QFH
HNVLNDEORVXQXGDKDVRQUDDUWÕ
NDEORVXQXV|NQ]
$NYH\DDNNDEORODUÕ\ODoDOÕúÕUNHQ
DNWRSUDNED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQL]
ISO000164
ISO000228
$NOHULPXWODNDELUJHULG|QúP
merkezinde, tüm mahalli yasa ve
\|QHWPHOLNOHUHX\JXQúHNLOGHJHUL
G|QúPHNR\XQX]
$NOHUúDUMVÕUDVÕQGDSDWOD\ÕFÕJD]ODU
\D\DUODU$oÕNDOHYYHNÕYÕOFÕPODUÕ
X]DNWXWXQX]
ISO000548
ISO000162
$NOHULDWHúHDWPD\ÕQÕ]
$NOHUSDWOD\ÕFÕGÕU(OHNWUROLWVROV\RQX
\DQÕNODUDYHN|UO÷HQHGHQRODELOLU
(OHNWUROLWLQFLOGHYH\DJ|]HWHPDVÕKDOLQGH
GHUKDOEROVX\OD\ÕND\DUDNWÕEEL\DUGÕP
DOÕQÕ]
%XUQEDúODWÕUNHQYH\DoDOÕúWÕUÕUNHQ
WDNÕWDNPD\ÕQÕ]
ISO000115
Emniyet Bilgileri
50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu 9
Sıcak Yüzeyler
Jeneratör setinin mahfazası, mahfaza içerisindeki sıcak
yüzeylere karşı koruma sağlamaktadır. Jeneratör seti
çalışmaktayken sıcak olabilecek yüzeyler Şekil 1-2‘de
gösterilmiştir.
Mahfazayı açmadan önce, Jeneratör Setinin Yük
Altındayken veya Şebeke (Hat) Elektriğinin Kesik
Olduğu Sırada Kapatılması başlığındaki jeneratör seti
kapatma prosedürünü uygulayınız. Bu, ekipmanın soğuması
için yeterli zaman sağlayarak sıcak yüzeylerle temas riskini
azaltır.
Şekil 1-2. Sıcak Yüzeyler
ISO000533
0DKID]DMHQHUDW|UVHWLLoHULVLQGHNLVÕFDN
\]H\OHUHNDUúÕNRUXPDVD÷ODPDNWDGÕU-HQHUDW|U
VHWLQLQE\N\NDOWÕQGDoDOÕúPÕúROPDVÕ
GXUXPXQGD\]H\OHUVÕFDNRODELOLU-HQHUDW|U
VHWLoDOÕúÕUKDOGH\NHQMHQHUDW|UVHWLQLQ
PDKID]DVÕQÕDoPD\ÕQÕ]
006597
Emniyet Bilgileri
10 50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu
Başlamadan Önce
• Hatalı kurulum, kişisel yaralanmalarla ve jeneratör
setinin hasar görmesiyle sonuçlanabilir. Ayrıca
garantinin askıya alınmasına veya geçerliliğini
kaybetmesine de neden olabilir. Mekandaki boşluklar
ve boru ebatları da dahil olmak üzere, aşağıda yer
verilen tüm talimatlara uyulmalıdır.
• Yerel müfettişle veya belediyeyle temasa geçerek
kurulumla ilgili olabilecek tüm ulusal yasaları ve
mahalli yönetmelikleri öğreniniz. Kuruluma
başlamadan önce gerekli tüm izinleri alınız.
• İlgili tüm NEC, OSHA, IEC, ISO ve EN standartlarına
ve inşaat ve elektrikle ilgili tüm ulusal yasalara ve
mahalli yönetmeliklere uyunuz. Bu ünitenin kurulumu
ilgili standartlara ve diğer yapılarla arada bırakılması
gereken minimum mesafelere ilişkin ulusal yasaların
ve mahalli yönetmeliklerin hükümlerine uygun şekilde
yapılmalıdır.
• Doğalgaz (NG) sayacının ve LPG tüpünün
kapasitesinin, hem jeneratör setine hem de evde
çalışan diğer ekipmanlara gereken yakıtı sağlamaya
yeterli olduğundan emin olunuz.
Standartlar Dizini
İlgili tüm ulusal yasalara ve mahalli yönetmeliklere ve bu
motor-jeneratör güç sisteminin kurulumuna ilişkin tüm yasa
ve yönetmeliklere katiyetle uyunuz. Yerel mevzuata, kurulan
jeneratör setine ve kurulum sahasına dair, ilgili yasa ve
standartların en güncel sürümlerini kullanınız.
NOT: Yasaların bazıları bazı ürünler için geçerli olmadığı
gibi bu liste eksiksiz bir liste değildir. Münasip bir mahalli
yönetmelik veya standardın bulunmadığı durumlarda,
rehber olarak aşağıdaki yayınlar kullanılabilir (bunlar NFPA
ve ICC’yi tanıyan bölgelerde geçerlidir).
1. NFPA (National Fire Protection Association, ABD
Ulusal Yangın Koruma Birliği) 70: ULUSAL
ELEKTRİK YASASI (NEC) *
2.
NFPA 10: Portatif Yangın Söndürücüler Standardı*
3. NFPA 30: Yanıcı ve Alev Alıcı Sıvılar Yasası *
4. NFPA 37: Sabit Yanmalı Motorlar ve Gaz Türbinleri
Standardı *
5. NFPA 54: Ulusal Gaz Yakıtlar Yasası *
6. NFPA 58: Sıvılaştırılmış Petrol Gazlarının
Depolanması ve Kullanımına İlişkin Standart *
7. NFPA 68: Parlama Havalandırmasıyla Patlamadan
Korunma Standardı *
8. NFPA 70E: İşyerinde Elektrik Güvenliği Standardı *
9. NFPA 110: Acil Durum ve Standby Güç Sistemleri
Standardı *
10. NFPA 211: Bacalar, Şömineler, Havalandırmalar ve
Katı Yakıtlı Aletler Standardı *
11. NFPA 220: Bina İnşaat Türlerine Dair Standart *
12. NFPA 5000: İmar Kanunu *
13. Uluslararası İmar Kanunu **
14. Zirai Kablolama El Kitabı ***
15. ULUSAL İMAR KANUNU, Madde X
16. ASAE EP-364.2 Çiftlik Tipi Standby Elektrik
Enerjisinin Kurulumu ve Bakımı ****
17. ICC:IFGC
Bu liste eksiksiz bir liste değildir. Bölgenizde geçerli olan
yönetmelik ve standartları öğrenmek için AHJ (Authority
Having Local Jurisdiction, Mahalli Yetkili Makam) ile temasa
geçiniz. Yukarıda sayılan standartlar aşağıdaki internet
kaynaklarından edinilebilir:
* www.nfpa.org
** www.iccsafe.org
*** www.rerc.org Rural Electricity Resource Council (Kırsal
Elektrik Kaynakları Konseyi) P.O. Box 309 Wilmington, OH
45177-0309
**** www.asabe.org American Society of Agricultural &
Biological Engineers (Amerikan Ziraat ve Biyoloji
Mühendisleri Derneği) 2950 Niles Road, St. Joseph, MI
49085.
ISO000209b
%XUQNULWLN|QHPWDúÕ\DQ
\DúDPGHVWHNX\JXODPDODUÕQGD
NXOODQÕOPDNLoLQWDVDUODQPDPÕúWÕU
Ambalajın Açılması ve Kontrol
50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu 11
Bölüm 2: Ambalajın Açılması ve Kontrol
Genel
NOT: Ambalajı açtıktan sonra ambalaj içeriğinin hasarlı olup
olmadığını dikkatle kontrol ediniz. Nakliye sırasında
herhangi bir hasar meydana gelip gelmediğinin
anlaşılabilmesi açısından ünite ambalajının teslimattan
sonra derhal açılıp kontrol edilmesi önerilir. Sevkiyat
sırasında meydana gelmiş olabilecek hasarlarla ilgili
şikayetlerin nakliye firmasına olabildiğince çabuk yapılması
gerekir. Bu özellikle de, jeneratör seti kurulumunun belirli bir
süre sonra yapılacağı durumlarda önemlidir.
• Bu standby jeneratör seti fabrikadan ürünle birlikte
gönderilen ve ürüne önceden takılmış olarak gelen
kaidesiyle kuruluma hazırdır ve sadece dış kullanım
için olan hava şartlarından koruyucu bir mahfazaya
sahiptir.
• Teslimat sırasında herhangi bir hasar fark ederseniz,
teslimatı yapan kişiye/kişilere hasarı irsaliye üzerine
not ettiriniz veya alıcının kayıp veya hasar belgesi
üzerine teslimatı yapan kişinin/kişilerin imzasını
alınız.
• Hasar veya kaybın teslimattan sonra fark edilmesi
durumunda, hasarlı malzemeleri ayırarak nakliye
firmasıyla temasa geçip şikayette bulununuz.
• “Gizli hasar”, ambalaj içeriğinde bulunan, teslimat
anında fark edilmeyen, sonradan fark edilen hasar
anlamındadır.
Gereken Aletler
• Genel SAE ve metrik el aletleri
– Anahtarlar
– Lokma takımı
– Tornavidalar
• Standart elektrikçi aletleri
– Montaj ve kablolama için matkap ve matkap uçları
• 4mm altıgen anahtar (müşteri bağlantılarına erişim
için)
• 3/16 inç altıgen anahtar (yakıt regülatöründeki test
yuvası ve E1/E2/E3/N/G elektrik kablo bağlantıları)
• Manometre ve 1/8 inç NPT adaptörü (yakıt basıncı
kontrolleri için)
• AC/DC gerilim ve frekans ölçümü için ölçüm cihazı
• Tork anahtarları
NOT: Elektrik bağlantıları üzerinde veya civarında çalışırken
sapı izole edilmiş el aletleri kullanınız.
Ambalajın Açılması
1. Dıştaki sevkiyat kartonunu çıkarınız.
2. Bakınız: Şekil 2-1. Ahşap çerçeveyi çıkarınız.
Şekil 2-1. Sandık İçindeki Jeneratör Seti
3. Bakınız: Şekil 2-2. Kapak kilitli olacaktır. Jeneratör
setinin üzerindeki karton plakaya iliştirilmiş bir takım
anahtar bulunmaktadır. Jeneratör setinin ön giriş
tarafındaki palet bağlantısına da ilave bir takım
iliştirilmiştir. Anahtarları kartondan ve palet
bağlantısından çıkarınız.
Şekil 2-2. Sevk Edildikleri Haliyle Anahtarlar
NOT: Bu üniteyle birlikte verilen anahtarlar sadece servis
personelinin kullanımı içindir.
000427
006729
Ambalajın Açılması ve Kontrol
12 50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu
ÖNEMLİ NOT: Bu adımı , jeneratör seti kurulum yerine
taşınmadan GERÇEKLEŞTİRMEYİNİZ. Bakınız:
Nakliyeyle İlgili Tavsiyeler.
4. Bakınız: Şekil 2-3. Somunları ve palet bağlantılarını
(A) sökünüz. Jeneratör setini çıkarırken dikkatli
olunuz. Jeneratör setinin paletten sürüklenerek
çıkarılması kaideye zarar verir. Jeneratör seti ahşap
paletten çıkarılırken, kaldırılarak çıkarılmalıdır.
NOT: Somunlar ve palet bağlantıları sadece sevkiyat için
olup sökülüp alındıktan sonra atılabilirler.
Şekil 2-3. Palet Bağlantılarının Konumları
Kapağın Açılması
1. Jeneratör setinin kapağını açmak için anahtarlar
kullanınız.
2. Bakınız: Şekil 2-4. Kapağı her biri bir tarafta bulunan
iki adet kilit (A) sabitlemektedir. Kapağı doğru şekilde
açmak için yan kilidin üzerinden kapağa bastırarak
sürgüyü yerinden çıkartınız.
Şekil 2-4. Kapağın Açılması
3. Aynı işlemi diğer taraf için de tekrarlayınız. Gücü
yukarıdan doğru uygulamazsanız kapak sıkışmış gibi
gelebilir.
NOT: Kapağı kaldırmaya kalkmadan önce mutlaka yan
kilitlerin açıldığından emin olunuz.
Mahfaza Panelinin Sökülmesi
Jeneratör setinin kurulumu için ön panelin ve giriş yan
panelinin sökülmesi gerekir. Sökme işlemi aşağıdaki
prosedürde anlatılmaktadır. Bu panelleri gerektiğinde
sökünüz.
Ön Erişim Panelinin Sökülmesi
Bakınız: Şekil 2-5. Ön erişim panelini (A) dümdüz yukarı
kaldırıp, kapak açıldıktan sonra dışarı çekmek suretiyle
sökünüz.
Ön erişim panelini mahfazadan çekip almadan önce mutlaka
yukarı kaldırınız. Paneli kaldırmaksızın mahfazadan çekip
almayınız (B).
Şekil 2-5. Ön Erişim Panelinin Sökülmesi
A
000426
A
A
005772
A
B
005628
Ambalajın Açılması ve Kontrol
50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu 13
Giriş Yan Panelinin Sökülmesi
Bakınız: Şekil 2-6. Akü bölmesine, yakıt regülatörüne ve
tortu kapanına erişilebilmesi için giriş yan panelinin (A)
sökülmesi gerekir.
Şekil 2-6. Giriş Yan Panelinin Sökülmesi
1. Kapağı kaldırarak ön paneli çıkarınız.
2. 4 mm altıgen anahtar kullanarak iki adet montaj
vidasını (B) ve köşebent vidasını (C) sökünüz.
3. Giriş panelini yukarı kaldırarak jeneratör setinden
uzağa doğru çekiniz.
4. Nakliye sırasında oluşmuş gizli hasar olup olmadığını
kontrol ediniz. Herhangi bir hasar söz konusuysa
nakliye firmasıyla temasa geçiniz.
NOT: Giriş yan panelini mahfazadan çekip almadan önce
mutlaka yukarı kaldırınız. Paneli kaldırmaksızın mahfazadan
çekip almayınız (D).
Müşteri Bağlantıları ve Ambalajdaki
Ayrı Parçalar
Müşteri bağlantılarının ve ambalajdaki ayrı parçaların
konumları için Şekil 2-7 ve Şekil 2-8‘e bakınız. Ambalaj
içerisinde ayrı olarak gönderilen parçalar Şekil 2-10‘da
gösterilmektedir.
Şekil 2-7. Müşteri Bağlantı Alanı ve Ayrı Gönderilen
Parçaların Konumları
Arka Bağlantılar
Şekil 2-8. Arka Bağlantılar
B
A
C
D
005629
A
Müşteri elektrik bağlantıları alanı
(erişim panelinin arkasındadır)
B Tortu kapanıyla birlikte yakıt regülatörü
C Akü bölmesi (akü ayrı satılmaktadır)
D Artı (+) ve eksi (-) akü kabloları
E “Ambalajda Ayrı Gönderilen Parçaların” konumları
A Wi-Fi modülü
B 1-1/4 inç devre için ana AC/Kumanda kablolama deliği
C 3/4 inç devre için ana AC/Kumanda kablolama deliği
D Yakıt bağlantısı deliği
A
E
C
D
B
005773
B
C
D
005774
A
Ambalajın Açılması ve Kontrol
14 50 Hz Hava Soğutmalı Jeneratör Setleri için Kurulum Kılavuzu
Jeneratör Ana Hat Devre Kesicisi
Bakınız: Şekil 2-9. Bu, kapasitesi ilgili özelliklere uygun
şekilde belirlenmiş, 2 kutuplu bir devre kesicidir (jeneratör
kesme anahtarı).
Gösterge (B) Açıklaması—Yeşil, OFF (KAPALI) (DEVRE
AÇIK) demektir. Kırmızı, ON (AÇIK) (DEVRE KAPALI)
demektir.
Şekil 2-9. Jeneratör Ana Hat Devre Kesicisi (MLCB)
Ambalaj İçerisinde Ayrı Gönderilen
Parçalar
Şekil 2-10. Ambalaj İçerisinde Ayrı Gönderilen Parçalar
A* Boru nipeli, 1/2 inç NPT x 5 inç
B* Dirsek, 90°, 1/2 inç NPT
C Akü bağlantı başlığı
D Anahtarlar
E Esnek yakıt hortumu
F
Mal sahibi, kurulum ve Wi-Fi kılavuzları
(gösterilmemektedir)
* Jeneratör setinin yakıt girişi ile esnek yakıt hortumu arasında kullanılır.
006640
A
B
005966
A
B
E
C
D
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
