Sony DSC-T20HDPR Kullanma talimatları

Dijital Fotoğraf Baskı

Makinesi

Εκτυπωτής ψηφιακών

φωτγραφιών

TR

GR

DPPFPHD1

Kullanma kılavuzu

Bu baskı makinesini çalıştırmadan önce, bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve

ileride başvurmak üzere saklayın.

δηγίες ρήσης

Πριν ρησιμπιήσετε τν εκτυπωτή, διαάστε πρσεκτικά τ παρν εγειρίδι

και κρατήστε τ για μελλντική αναφρά.

2

Yangın veya elektrik çarpma

tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz

bırakmayın.

Bu ürün, 3 metreden kısa bağlantı kablolarının

kullanılması ile ilgili EMC Yönergesi uyarınca

test edilmiş ve limitlere uygun bulunmuştur.

Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu

birimin resim ve ses kalitesini etkileyebilir.

Not

Eğer statik elekrik veya elektromanyetizma veri

transferlerinin yarıda kesilmesine (başarısız

olmasına) nedan oluyorsa uygulamayı yeniden

başlatın veya iletişim kablosunu (USB, vb.)

çıkartıp yenidan tekın

Eski Elektrikli & Elektronik

Ekipmanların Atılması (Avrupa

Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemlerine sahip diğer Avrupa

ülkelerinde uygulanır)

Ürünün veya ambalajın üzerinde bulunan bu

sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak muamele

görmemesi gerektiğini gösterir.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik

ekipmanların geri dönüşümü için mevcut olan

uygun toplama noktasına teslim edilmelidir.

Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak,

bu ürüne yanlış müdahele edilmesi sonucunda

ortaya çıkabilecek ve çevre ile insan sağlığı

üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek

durumların önlenmesine yardımcı olursunuz.

Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları

korumamıza yardımcı olacaktır.

Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha fazla

bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle,

evsel atıklar toplama servisinizle veya bu ürünü

satın aldığınız mağazayla temasa geçin.

Uygun Aksesuarlar: Uzaktan Kumand

Türkçe

UYARI

Avrupa’daki Müşteriler için

3

TR

Ticari Markalar

• Cybershot, Sony Corporation’ın ticari

markasıdır.

• Burada adı geçen diğer tüm şirket ve ürün

adları, ilgili şirketlerin ticari markaları veya

tescilli ticari markaları olabilir. Ayrıca, ™ ve ®

bu kılavuzda her durumda belirtilmemiştir.

• Bu yazılımın bazı kısımları independent JPEG

Group’un çalışmalarını temel almaktadır.

CD’ler, TV programları, resimler veya

yayınlar gibi telif hakkı bulunan malzemelerin

yanı sıra kendi kayıt ve oluşturduklarınız

dışındaki tüm malzemelerin çoğaltılması,

yayımlanması ve yazdırılması, yalnızca özel

veya evde kullanımla sınırlıdır. Çoğaltılacak

malzemelerin telif hakkına ya da telif hakkı

sahiplerinin iznine sahip olmadıkça

malzemelerin bu sınırlar ötesindeki kullanımı

telif hakkı kanunlarının hükümlerini ihlal

edebilir ve telif hakkı sahibi zarardan dolayı

dava açma hakkına sahip olabilir.

Bu baskı makinesiyle fotoğraf görüntülerini

kullanırken telif hakkı kanununun

hükümlerini ihlal etmemeye büyük bir özen

gösterin. Başkalarına ait portrelerin yetkisiz

kullanımı veya değiştirilmesi de onların

haklarını ihlal edebilir.

Bazı gösterilerde, temsillerde veya sergilerde

fotoğraf çekmek yasak olabilir.

Yedekleme önerileri

Baskı makinesinin yanlış kullanımı veya

arızalanması sonucunda oluşabilecek veri

kaybı riskinden korunmak için verilerinizin

yedek bir kopyasını saklamanız önerilir.

Bilgi

HİÇBİR KOŞULDA, DOĞRUDAN,

TESADÜFİ VEYA SONUÇTA OLUŞAN

HERHANGİ BİR TÜR ZARARDAN YA

DA ARIZALI ÜRÜNLERİN VEYA

ARIZALI ÜRÜNLERİN

KULLANILMASININ NEDEN

OLDUĞU KAYIP VE MASRAFLARDAN

SATICI SORUMLU TUTULAMAZ.

4

Paket içeriğinin kontrol edilmesi

Aşağıdaki aksesuarların baskı makinenizle

birlikte verildiğinden emin olun.

AC adaptörü (ACS2422) (1)

AC güç kablosu * (1)

* AC şekilde görülen güç kablosu yalnızca 120V

içindir. Baskı makinesini satın aldığınız

bölgeye bağlı olarak fişin şekli ve AC güç

kablosunun özellikleri farklılık gösterir.

Temizleme kartuşu (1) /

Temizleme sayfası (1)

Uzaktan kumanda (1)

Dikey stand aparatı (2)

A/V bağlantı kablosu (1)

Komponent video kablosu (1)

Kağıt koruyucu (1)

• Örnek renkli baskı paketi

(Kartpostal boyutu)

• Kullanma kılavuzu (bu el kitabı, 1)

5

TR

İçindekiler

Paket içeriğinin kontrol edilmesi ....................................................... 4

Bu baskı makinesiyle neler yapabilirsiniz ........................................... 6

Parçaları tanıma .............................................................................. 8

Hazırlıklar ......................................................................................11

Baskı paketini hazırlama.............................................................................11

Mürekkep şeridini yükleme........................................................................ 12

Baskı kağıdını takma ................................................................................. 13

Bağlantı ................................................................................................... 15

Resimleri televizyonda izleme......................................................... 18

Resimleri bastırma ........................................................................ 19

Pil paketini şarj etme ..................................................................... 21

Sorun giderme.............................................................................. 22

Sorun oluşması durumunda ......................................................................22

Kağıt sıkışırsa ........................................................................................... 26

Baskı makinesinin içini temizleme ..............................................................26

Önlemler ...................................................................................... 28

Teknik özellikler............................................................................. 30

Resimlerin görüntüleme alanı ....................................................................31

6

Bu baskı makinesiyle neler yapabilirsiniz

DSCT20 kullanarak resimleri çekin.

DSCT20’i kullanma hakkında ayrıntılı

bilgi için, fotoğraf makinesiyle birlikte

verilen Yönerge El Kitabı ve Cybershot

El Kitabı’na (PDF) bakın.

Fotoğraf makinesini

fotoğraf makinesi

adaptörüne yerleştirin.

Yüksek tanımlamalı bir televizyonda

resim görüntülemenin keyfini çıkarabilir

ve DPPFPHD1 dijital fotoğraf baskı

makinesini kullanarak istediğiniz

resimleri anında bastırabilirsiniz.

Çekim

Ayar

7

TR

Komponent video kablosunu (ürünle

verilir) kullanarak fotoğraf makinesindeki

resimleri yüksek tanımlamalı bir

televizyonda izleyebilirsiniz. t sayfa 18

Fotoğraf makinesini kapattığınızda,

fotoğraf makinesi adaptörü fotoğraf

makinesinin içindeki pil paketini şarj

edebilir.

Fotoğraf makinesi adaptörü, pili fotoğraf

makinesiyle birlikte verilen şarj aletinden

daha hızlı şarj edebilir. t sayfa 21

Bir dizi kayıtlı resmi istediğiniz efekti ve

müziği kullanarak oynatabilirsiniz (Slayt

gösterisi). t sayfa 18

Uzaktan kumandada PRINT düğmesine basarak istediğiniz resmi kolayca bastırabilirsiniz.

t sayfa 19

• Bir defada 20 sayfaya kadar baskı kağıdına baskı yapabilirsiniz.

• Super Coat 2 özelliği, neme veya parmak izlerine karşı dayanıklılık ve yüksek sağlamlık

sağlayarak baskılarınızın uzun süre iyi durumda kalmasına olanak tanır.

Oynatma Şarj Etme

f

Baskı

8

Parçaları tanıma

Ayrıntılar için parantez içinde belirtilen

sayfalara bakın.

Baskı makinesi

A Stand aparatı yuvası (sayfa 16)

B 1 (Açık/beklemede) göstergesi

• Kırmızı yanıyorsa: Baskı makinesi hazırda

bekleme modunda.

• Sarı yeşil yanıyorsa: Baskı makinesi açık.

• Sarı yeşil yanıp sönüyorsa: Baskı işi

sürüyor. Bir hata oluştuğunda da yanıp

söner.

C ACCESS göstergesi (sayfa 20)

• Yanıyorsa:Fotoğraf makinesi baskı

makinesine bağlanıyor.

• Yanıp sönüyorsa:Bastırılacak resim zarar

görmüş.

D ERROR göstergesi (sayfa 12, 26)

• Yanıyorsa:Kağıt tepsisi takılmamış. Kağıt

tepsisinde baskı kağıdı yok.

Baskı makinesinde kağıt kalmış.

• Yavaş yanıp sönüyorsa:Mürekkep şeridi

bitmiş. Mürekkep

şeridi takılı değil.

• Hızlı yanıp sönüyorsa:Kağıt sıkışmış.

E Kağıt tepsisi (sayfa 13)

F Kağıt çıkarma yuvası.

• Çıkan kağıt sayısı 20 sayfaya ulaştığında

burada bırakmayın.

ABCDE

F

9

TR

G Havalandırma delikleri

H DC IN 24V jakı (sayfa 15)

Ürünle birlikte verilen AC güç

adaptörünü buraya takın ve sonra yine

ürünle birlikte verilen AC güç

kablosunu kullanarak AC güç

adaptörünü duvar prizine takın.

I A/V OUT jakı (sayfa 16)

J COMPONENT OUT jakı (sayfa 16)

K Mürekkep şeridi yuvası (sayfa 12)

L Mürekkep şeridi çıkarma mandalı

(sayfa 12)

M Mürekkep şeridi bölmesi kapağı

(sayfa 12)

Kağıt tepsisi

A Kağıt tepsisi kapağı (sayfa 13)

Fotoğraf makinesi adaptörü

A Model seçme anahtarı

Bu baskı makinesi kullanılırken Model

seçme anahtarı B konumunda

olmalıdır.

B CHARGE göstergesi (sayfa 21)

C HD OUTPUT göstergesi

• Fotoğraf makinesindeki ayar

“HD(1080i)” olarak belirlendiğinde yanar.

D Uzaktan kumanda sensörü

E Çoklu konektör

GH I J

KL

M

A

B

C

D

E

10

Uzaktan kumanda

A SLIDE SHOW düğmesi (sayfa 18)

B PRINT düğmesi (sayfa 19)

C MENU düğmesi*

• Fonksiyonlar fotoğraf makinesindeki

MENU düğmeleriyle aynı şekilde çalışır.

• Ancak, Görüntüleme menüsündeki

“Rötuş” fonksiyonu kullanılamaz.

D 1 (Açık/beklemede) düğmesi

(sayfa18)

• Baskı makinesini açmak için, 1

düğmesine basarak 1 göstergesinin sarı

yeşile dönmesini sağlayın.

• Baskı makinesini kapatmak için, 1

düğmesine tekrar basarak 1 göstergesinin

kırmızıya dönmesini sağlayın.

E (İndeks) düğmesi

• İndeks ekranına geçmek için tarafına

basın.

• Daha küçük resimlerin görüntülendiği

indeks ekranına geçmek için tekrar

tarafına basın.

• Önceki indeks ekranına dönmek için diğer

tarafına basın.

F Kontrol düğmeleri (v/V/b/B/)*

• Resimleri veya MENU (Menü) öğelerini

seçmek için

v/V/b/B düğmelerine

basın.

• Seçimi onaylamak için düğmesine

basın.

* Ayrıntılar için, fotoğraf makinesiyle birlikte

verilen Yönerge El Kitabı ve Cybershot El

Kitabı’na bakın.

PNotlar

• Uzaktan kumandayı kullanmadan önce

yalıtım levhasını çıkarın.

• Fotoğraf makinenizi çalıştırmak için uzaktan

kumandayı fotoğraf makinesi adaptörünün

uzaktan kumanda sensörüne doğru yöneltin.

Uzaktan kumandanın pilini

değiştirmek için

1 Tırnağa bastırırken, tırnağınızı açıklığa

sokarak pil tutusunu çekip çıkarın.

2 + tarafı yukarı bakacak şekilde yeni bir pil

yerleştirin.

3 Tıklayıp yerine oturuncaya kadar pil

kutusunu uzaktan kumandaya geri itin.

Dikkat

Pil yanlış türde bir pille değiştirildiğinde

Patlama Riski oluşur.

Kullanılmış pilleri yönergelere göre çöpe atın.

UYARI

Yanlış kullanılırsa pil patlayabilir.

Şarj etmeyin, parçalamayın ve ateşe atmayın.

• Uzaktan kumandada düğme türü bir lityum pil

(CR2025) bulunur. CR2025 dışındaki pilleri

kullanmayın.

A

B

C

D

E

F

Yalıtım levhası

Tırnak

11

TR

Hazırlıklar

Baskı paketini hazırlama

Resim bastırmak için baskı makinesi için

tasarlanmış bir baskı paketiniz olması

gerekir. Örnek renkli baskı paketi,

kartpostal boyutunda 5 baskı kağıdı ve

5 baskıya yetecek bir mürekkep şeridi

içerir.

Baskı kağıdı boyutu

Kartpostal boyutundaki baskı kağıdının

boyutu aşağıdaki gibidir:

• Kartpostal (4 × 6 inç/10 × 15 cm) boyutu

(101,6 × 152,4 mm)

(maksimum kenarlıksız baskı boyutu)

İsteğe bağlı baskı paketleri

Baskı makinesi için aşağıdaki isteğe bağlı

baskı paketlerini kullanabilirsiniz:

Kartpostal boyutu baskı paketi

SVMF40P

• 40 sayfalık 4 × 6 inç baskı kağıdı

(20 sayfalık paket × 2)

• 40 baskılık mürekkep şeridi

SVMF120P

• 120 sayfalık 4 × 6 inç baskı kağıdı

(20 sayfalık paket × 6)

• Her biri 40 baskılık 3 mürekkep kartuşu

PNot

Her model tüm ülkelerde veya bölgelerde

bulunmaz.

PBaskı paketlerinin kullanımıyla ilgili

notlar

• Her zaman yalnızca bu baskı makinesi için

tasarlanmış baskı paketlerini kullanın. Farklı

tür baskı paketleri kullanırsanız, baskı

yapılamayabilir veya arıza oluşabilir.

• Üzerinde yazı olmayan taraf baskı yüzeyidir.

Baskı yüzeyi toz veya parmak iziyle

kirlenmişse baskı kalitesi düşük olabilir. Baskı

yüzeyine dokunmaktan kaçının.

• Baskıdan önce kağıdı bükmeyin ve tırtıklarından

koparmayın.

• Kullanılmış baskı kağıtlarına yeniden baskı

yapmayın ve mürekkep şeridini geriye sarmaya

çalışmayın. Aksi halde baskı makinesi zarar

görebilir.

PBaskı paketlerinin saklanmasıyla ilgili

notlar (kaliteli baskılar için)

• Kısmen kullanılmış bir mürekkep şeridi ve

baskı kağıdı paketini uzun süre

saklayacaksanız, orijinal torbasında veya

benzeri bir kapta saklayın.

• Baskı paketini yüksek sıcaklığa, yüksek neme,

aşırı toza ve doğrudan güneş ışığına maruz

kalabilecek yerlerde tutmaktan kaçının.

• Üretim tarihinden itibaren iki yıl için baskı

paketini kullanın.

PBaskıların saklanmasıyla ilgili notlar

• Baskılarınıza selofan bant yapıştırmayın ve

plastik silgi kullanmayın. Baskıları plastik

sümenlerin altına koymaktan da kaçının.

12

Mürekkep şeridini yükleme

1Mürekkep şeridi bölmesinin

kapağını çekip açın.

2Tıklayarak yerine oturuncaya

kadar mürekkep şeridini ok

yönünde itin.

3Mürekkep şeridi bölmesinin

kapağını kapatın.

Mürekkep şeridini çıkarma

Mürekkep şeridi tükendiğinde, ERROR

göstergesi yavaş olarak yanıp söner.

Mürekkep şeridi bölmesinin kapağını

açın, çıkarma mandalını yukarı itin ve

kullanılmış mürekkep şeridini çıkarın.

PNotlar

• Baskı kağıdıyla aynı kutudan çıkan mürekkep

şeridini kullanın.

• Mürekkep şeridine dokunmayın ve mürekkep

şeridini tozlu yerlere koymayın. Mürekkep

şeridindeki parmak izleri veya tozlar baskı

kalitesini düşürebilir.

Çıkarma mandalı

Mürek

kep

şeridi

13

TR

• Asla elinizi mürekkep şeridi bölmesine

sokmayın. Termal kafa, özellikle art arda

yapılan baskılardan sonra çok yüksek

sıcaklıklara erişebilir.

• Mürekkep şeridini geri sarmayın ve geri

sarılmış mürekkep şeridini baskıda

kullanmayın. Aksi halde, baskıdan düzgün

sonuç alınmaz ve hatta arıza oluşabilir.

• Mürekkep şeridi tıklayarak yerine oturmazsa

çıkarın ve yeniden takın. Mürekkep şeridi çok

gevşek olduğu için yüklenemiyorsa, mürekkep

şeridini ok yönünde sararak gevşekliği giderin.

• Baskı işlemi sürerken mürekkep şeridini

çıkarmayın.

Baskı kağıdını takma

1Kağıt tepsisini açın.

2Kağıt tepsisinin kapağını yukarı

kaldırın.

14

3Baskı kağıdını tepsiye

yerleştirin.

Bir defada 20 sayfaya kadar baskı kağıdı

koyabilirsiniz.

Baskı kağıtlarını tam olarak karıştırın.

Koruyucu levha üstte olacak şekilde baskı

kağıtlarını tepsiye yerleştirin.

Koruyucu levha yoksa:

Baskı kağıtlarını tam olarak karıştırın. Baskı

kağıtlarını baskı yüzeyi (yazı olmayan taraf)

yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

• Kağıtların arkasındaki SONY logosu

aşağıya bakacak şekilde baskı kağıdını

kağıt besleme yönünde yerleştirin.

PNot

Baskı yüzeyine dokunmayın.

Baskı yüzeyindeki parmak izleri baskı kalitesini

düşürebilir.

4Koruyucu levhayı çıkarın.

5Kağıt tepsisi kapağını kapatın.

Baskı yüzeyi

Kağıt

besleme

yönü

Baskı kağıdının

arkası

15

TR

6Kağıt tepsisini baskı makinesine

takın.

Kağıt tepsisini sona varıncaya kadar düz

olarak içeri itin.

PNotlar

• Baskı işlemi sürerken kağıt tepsisini

çıkarmayın.

• Kağıt sıkışmasını veya baskı makinesinin zarar

görmesini önlemek için baskıdan önce

aşağıdakilere dikkat edin:

– Baskı kağıdının üzerine bir şey yazdırmayın

ve yazmayın. Kağıdın üzerine baskıdan

sonra yağ esaslı tükenmez kalemle yazın.

Baskı kağıdına mürekkep püskürtmeli yazıcı

vb. kullanarak bastıramazsınız.

– Baskı kağıdına mürekkep veya pul

yapıştırmayın.

– Baskı kağıdını katlamayın ve bükmeyin.

– Toplam baskı kağıdı sayısı 20 sayfası aşamaz.

– Kullanılmış baskı kağıdı üzerine baskı

yapmayın. Bir resmin aynı kağıda iki kez

bastırılması basılan resmi daha koyu

yapmaz.

– Yalnızca bu baskı makinesi için üretilmiş

baskı kağıtlarını kullanın.

– Basılmadan çıkarılan baskı kağıtlarını

kullanmayın.

PBaskı kağıtlarının saklanmasıyla ilgili

notlar

• Kağıtları basılı yüzeyleri birbirine değecek

şekilde veya vinil klorür veya akışkanlaştırıcılar

içeren kauçuk ve plastik ürünlerle temas

edecek şekilde uzun süre saklamayın; renk

değişmeleri veya basılı görüntünün kalitesinde

bozulma oluşabilir.

Bağlantı

1AC adaptörün (ürünle verilir)

fişini baskı makinesinin DC IN

24V jakına takın.

2AC güç kablosunun bir tarafını

AC adaptörüne, diğer ucunu da

yakındaki bir duvar prizine takın.

1 (açık/beklemede) gösterge ışığı kırmızıya

döner.

PNot

Priz donanıma yakın olmalıdır ve kolayca

erişilebilmelidir.

AC adaptörü

DC fişi

Duvar prizine

AC güç kablosu

16

3Baskı makinesini televizyona

bağlayın.

Komponent video kablosunu ve

A/V bağlantı kablosunu

kullanarak baskı makinesini

yüksek tanımlamalı televizyona

bağlayın.

• Hem Komponent video kablosu hem de

A/V bağlantı kablosu bağlandığında,

resimler A/V OUT jakı üzerinden değil

COMPONENT OUT jakı üzerinden

gönderilir.

• Önceden, fotoğraf makinesinin

“COMPONENT” ayarını “HD(1080i)”

olarak ayarlayın.

A/V bağlantı kablosuyla baskı

makinesini yüksek tanımlamalı

televizyona bağlayın.

Televizyonda oynatma hakkında ayrıntılı

bilgi için bkz. sayfa 18.

Baskı makinesini dikey olarak

yerleştirmek için

Stand aparatlarını baskı makinesine takıp

baskı makinesini dikey olarak

yerleştirebilirsiniz.

A/V bağlantı kablosu

Komponent

Komponent video kablosu

Ses

(stereo

değil)

Kırmızı

Beyaz

A/V OUT jakına

A/V bağlantı kablosu

Ses

(stereo

değil)

Kırmızı

Beyaz

Sarı

Stand aparatı yuvası ile stand

aparatındaki v işaretlerini

hizalayın.

17

TR

Kağıt koruyucuyu kullanırken

(ürünle verilir)

Baskı sırasında baskı kağıdı birkaç kez

arka taraftan dışarı çıkar. Kağıt

koruyucuyu kullanarak baskı

makinesinden çıkan kağıtların

korunmasını sağlayabilirsiniz. Koruyucu

havalandırma deliklerinin tıkanmasını da

engeller.

PÖnlemler

• Baskı makinesinin kendisi kapatılsa bile, duvar

prizine bağlı olduğu sürece AC güç kaynağıyla

bağlantısı kesilmemiş demektir.

• AC adaptörünü yakında ve kolay erişilebilen

bir duvar prizine bağlayın. Adaptörü

kullanırken sorunla karşılaşırsanız, hemen fişi

duvar prizinden çekerek güç bağlantısını kesin.

• AC adaptörüyle işiniz bittiğinde, baskı

makinesinin DC IN 24V jakından çıkarın.

• AC adaptörünün DC fişini metal bir nesneyle

kısa devre yapmayın, aksi halde arıza

oluşabilir.

• AC adaptörünü, baskı makinesiyle duvar

arasındaki gibi dar bir alanda kullanmayın.

18

Resimleri televizyonda izleme

PNot

Fotoğraf makinesinin “USB Bağlantı”

ayarının “PictBridge” veya “Otomatik” olarak

ayarlandığını kontrol edin.

Ayrıntılar için, fotoğraf makinesiyle birlikte

verilen Yönerge El Kitabı ve Cybershot El

Kitabı’na bakın.

A/V bağlantı kablosunu (ürünle verilir) ya

da komponent video kablosuyla (ürünle

verilir) birlikte A/V bağlantı kablosunu

televizyona bağlayarak resimleri

televizyonda oynatabilirsiniz.

1Fotoğraf makinesini fotoğraf

makinesi adaptörüne yerleştirin.

• Bu baskı makinesi yalnızca DSCT20 için

tasarlanmıştır.

2Televizyonu açın ve TV/Video

anahtarını “Video” konumuna

ayarlayın.

• Ayrıntılar için, televizyonun kullanım

kılavuzuna bakın.

3Uzaktan kumandanın 1

düğmesine basarak fotoğraf

makinesini açın.

Ekranda baskı menüsü görüntülenir.

4Uzaktan kumandada V

düğmesine ve basarak “Çıkış”

öğesini seçin ve sonra ortadaki

düğmesine basın.

Oynatma ekranı görüntülenir.

5b/B düğmelerine basarak

istediğiniz resmi seçin.

• Filmleri oynatamazsınız.

• Komponent video kablosuyla bağlarken,

önceden fotoğraf makinesinin

“COMPONENT” ayarını “HD(1080i)”

olarak ayarlayın.

Resimleri slayt gösterisi olarak

izleme

Uzaktan kumandadaki SLIDE SHOW

düğmesine basarak fotoğraf makinenizde

kayıtlı bir dizi hareketsiz görüntüyü

oynatabilirsiniz.

• Slayt Gösterisinin ayarlarını fotoğraf

makinesindeki ayarları kullanarak

değiştirebilirsiniz.

19

TR

Resimleri bastırma

• Uzaktan kumandadaki veya fotoğraf

makinesindeki kontrol düğmelerine

basarak resimleri bastırabilirsiniz.

1Fotoğraf makinesini fotoğraf

makinesi adaptörüne yerleştirin

ve açın.

Ekranda baskı menüsü görüntülenir.

Aşağıdaki baskı modları arasından seçim

yapabilirsiniz:

• Ekranda görüntülenmekte olan resmi

bastırma t 2. adım

• Birden çok resmi seçerek bastırma

t 3. adım

2Uzaktan kumandaki kontrol

düğmelerini veya PRINT (Bastır)

düğmesini kullanarak “Bu lmaj”

öğesini seçin ve sonra ortadaki

düğmesine basın.

5. adıma geçin.

3Uzaktan kumandadaki kontrol

düğmelerini kullanarak “Birden

çok görüntü” öğesini seçin ve

sonra resimleri seçerken

düğmesine basın.

4Kontrol düğmelerini kullanarak

istediğiniz resimleri seçin.

1 b/B düğmelerini kullanarak

resimleri seçin ve ortadaki

düğmesine basın.

2 MENU düğmesine basın.

3 “Tamam” öğesini seçin ve ortadaki

düğmesine basın.

5Baskı modunu ayarlayın.

Aşağıdaki baskı modları arasından seçim

yapabilirsiniz:

• İndeks bastırma

• Kenarlıklı/Kenarlıksız baskı*

• Tarih bastırma

* 16:9 boyutundaki resimler için kenarlıklı

baskıyı seçtiğinizde, kenar boşlukları

kesilmeden tam boyutlu resimler

bastırabilirsiniz. (sayfa 31)

6Kontrol düğmelerini kullanarak

“Tamam” öğesini seçin ve

ortadaki düğmesine basın.

Resim bastırılır.

Baskı tamamlandığında “Bastırıyor...”

ekranı kaybolur.

• Bastırma hakkında daha ayrıntılı bilgi için

Cybershot El Kitabı’na bakın.

• Resimleri bastırırken televizyonda oynatabilir

ve gözden geçirebilirsiniz. (t sayfa 18)

20

PBastırmayla ilgili notlar

• Baskı sırasında asla baskı makinesini hareket

ettirmeyin ve döndürmeyin; mürekkep şeridi

veya kağıt sıkışabilir. Herhangi bir nedenle

gücü kapatırsanız, kağıt tepsisini takılı bırakın

ve sonra baskı makinesini açın. Bastırılmakta

olan kağıt baskı makinesinin içinde kalırsa,

otomatik olarak çıkarılan kağıdı alın ve baskı

işlemine 1. adımdan devam edin.

• Baskı sırasında baskı kağıdı birkaç kez arka

taraftan dışarı çıkar. Görünen kağıda

dokunmayın ve kağıdı çekiştirmeyin. Baskı

sırasında kağıt koruyucuyu vb. kullanarak

baskı makinesinin arkasında yeteri kadar

boşluk bıraktığınızdan emin olun.

• Sürekli baskı sırasında baskı kağıdı biterse veya

kağıt tepsisinde baskı kağıdı yokken

bastırmaya çalışırsanız baskı makinesinin

ERROR göstergesi yanar. Baskı makinesini

kapatmadan baskı kağıdı ekleyin ve baskı

işlemine devam edin.

ACCESS göstergesi hakkında

ACCESS göstergesi baskı makinesi ile

fotoğraf makinesi arasındaki bağlantının

durumunu gösterir:

• Gösterge yanıyorsa:

Baskı makinesi ile fotoğraf makinesi arasında

bağlantı kuruldu.

•

Gösterge yanıp sönüyorsa:

Bastırılacak resim zarar görmüş.

Sayfa yükleniyor...

Sony DSC-T20HDPR Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Sony DSC-T20HDPR Kullanma talimatları

İlgili makaleler

Diğer belgeler