16 17
1. Encendido/apagadoES
1. Ein-/ausschaltenDE
1. Marche/ArrêtFR
1. Accensione/spegnimentoIT
1. Włączenie/wyłączenie zasilaniaPL
RU 1. Включение/отключение питания
PT 1. Interruptor
繁中
1. 電源開關
簡中
1. 电源开关
JA
1. 電源オン/オフ
KZ 1. Қуатты қосу/сөндіру
TR 1. Güç Açma/Kapatma
TH 1. เปิด/ปิดเครื่อง
2. Modo de iluminación automáticoES
2. Auto-BeleuchtungsmodusDE
2. Mode d'éclairage automatiqueFR
2. Modalità illuminazione automaticaIT
2. Tryb automatycznego oświetleniaPL
RU 2. Автоматический режим подсветки
PT 2. Modo de iluminação automática
繁中
2. 自動切換燈效
簡中
2. 自动切换灯效
JA
2. 自動照明モード
KZ 2. Авто жарықтандыру режимі
TR 2. Otomatik aydınlatma modu
TH 2. โหมดแสงอัตโนมัติ
3. Modo de iluminación - Hacia adelanteES
3. Beleuchtungsmodus – VorneDE
3. Éclairage automatique - SuivantFR
3. Modalità illuminazionee - AvantiIT
3. Tryb oświetlenia - PrzódPL
RU 3. Режим подсветки - Вперед
PT 3. Modo de iluminação - Avançar
繁中
3. 燈效切換往前
簡中
3. 灯效切换往前
JA
3. 照明モード - 前方
KZ 3. Жарықтандыру режимі - алға
TR 3. Aydınlatma modu - İleri
TH 3. โหมดแสง - เดินหน้า
4. Modo de iluminación - Hacia atrásES
4. Beleuchtungsmodus – HintenDE
4. Éclairage automatique - PrécédentFR
4. Modalità illuminazione - IndietroIT
4. Tryb oświetlenia - TyłPL
RU 4. Режим подсветки - Назад
PT 4. Modo de iluminação - Retroceder
繁中
4. 燈效切換往後
簡中
4. 灯效切换往后
JA
4. 照明モード - 後方
KZ 4. Жарықтандыру режимi - артқа
TR 4. Aydınlatma modu - Geri
TH 4. โหมดแสง - ถอยหลัง
6. Velocidad de iluminación - DisminuirES
6. Beleuchtungsgeschwindigkeit – NiedrigerDE
6. Vitesse d'éclairage - MoinsFR
6. Velocità illuminazione - GiùIT
6. Prędkość oświetlenia - WolniejPL
RU 6. Режим подсветки - Вниз
PT 6. Velocidade de iluminação - Baixo
繁中
6. 燈效速度減慢
簡中
6. 灯效速度减慢
JA
6. 照明速度 - 下
KZ 6. Жарықтандыру жылдамдығы - төмен
TR 6. Aydınlatma hızı - Aşağı
TH 6. ลดความเร็วแสง
7. Brillo - AumentarES
7. Helligkeit – HöherDE
7. Luminosité - PlusFR
7. Luminosità - SuIT
7. Jasność - WiększaPL
RU 7. Яркость - Вверх
PT 7. Brilho- Cima
繁中
7. 亮度增加
簡中
7. 亮度增加
JA
7. 輝度 - 上
KZ 7. Жарқындық - жоғары
TR 7. Parlaklık - Yukarı
TH 7. เพิ่มความสว่าง
9. Bloquear sincronizaciónES
9. Koppelung festlegenDE
9. Verrouillage de pairageFR
9. Blocca accoppiamentoIT
9. Blokuj parowaniePL
RU 9. Блокировка режима сопряжения (pairing)
PT 9. Travar o acoplamento
繁中
9. 鎖定配對
簡中
9. 锁定配对
JA
9. ペアリングをロック
KZ 9. Жұптауды құлыптау
TR 9. Eşleşmeyi kilitleme
TH 9. ล็อคการจับคู่
5. Velocidad de iluminación - AumentarES
5. Beleuchtungsgeschwindigkeit – HöherDE
5. Vitesse d'éclairage - PlusFR
5. Velocità illuminazione - SuIT
5. Prędkość oświetlenia - SzybciejPL
RU 5. Режим подсветки - Вверх
PT 5. Velocidade de iluminação - Cima
繁中
5. 燈效速度加快
簡中
5. 灯效速度加快
JA
5. 照明速度 - 上
KZ 5. Жарықтандыру жылдамдығы - жоғары
TR 5. Aydınlatma hızı - Yukarı
TH 5. เพิ่มความเร็วแสง
8. Brillo - DisminuirES
8. Helligkeit – NiedrigerDE
8. Luminosité - MoinsFR
8. Luminosità - GiùIT
8. Jasność - MniejszaPL
RU 8. Яркость - Вниз
PT 8. Brilho- Baixo
繁中
8. 亮度減少
簡中
8. 亮度减少
JA
8. 輝度 - 下
KZ 8. Жарқындық - төмен
TR 8. Parlaklık - Aşağı
TH 8. ลดความสว่าง
10. Iluminación en color blancoES
10. Weiße FarbbeleuchtungDE
10. Lumière colorée blancheFR
10. Colore illuminazione BiancoIT
10. Białe oświetlenie kolorowePL
RU 10. Белая подсветка
PT 10. Iluminação colorida branca
繁中
10. 白光
簡中
10. 白光
JA
10. 白色色彩照明
KZ 10. Ақ түсті жарықтандыру
TR 10. Beyaz renkli aydınlatma
TH 10. แสงสีขาว
Power On/Off
Auto lighting mode
Lighting mode - Forward
Lighting mode - Backward
Lighting speed - Up
Lighting speed - Down
Brightness - Up
Brightness - Down
White colorlighting
Red colorlighting
Green colorlighting
Blue colorlighting
Lock pairing
Press 5 times to lock or unlock
pairing to switch between single
or multiple devices.
(for 2 or more devices)
1
2
3
4
6
7
5
12
13
8
10
11
9
1
2 34
5
6
7
8
9
10
11
12
13