Campingaz 3 in 1 Grill R Instructions For Use Manual

Sayfa yükleniyor...

73

TR

Gaz Akýþý: 109 g/h (1,5 KW) - Enjektör no 65

Kategorisi: Direkt basýnçlý bütan gaz

Campingaz

®

3 In 1 Grill R ýzgarasýný seçtiðiniz için

teþekkür ederiz.

A - ÖNEMLÝ UYARI: GAZ KULLANACAÐINIZ

ÝÇÝN DÝKKATLÝ OLMANIZ GEREKMEKTEDÝR!

Bu kullaným kýlavuzu; Campingaz

®

3 In 1 Grill R cihazý-

nýzý doðru ve güvenli bir þekilde kullanmanýzý saðlamak

için hazýrlanmýþtýr.

Cihazýnýzý tüpe baðlamadan önce kýlavuzu dikkatli

okuyun ve cihazýnýz hakkýnda bilgi edinin.

Bu kýlavuzda yer alan talimatlarý uygulayýn. Bu tali-

matlarýn uygulanmamasý halinde kullanýcý ve çevre-

sindekiler zarar görebilir.

Bu kýlavuzu ileride gerektiðinde kullanmak üzere

güvenli bir yerde muhafaza edin.

Bu cihazýn sadece Campingaz® R901 / R904 / R907

tüpleriyle kullanýlmasý gerekmektedir. Diðer gaz

tüplerinin kullanýlmasý tehlike yaratabilir.

Gaz Tedarik Firmasý baþka markalara ait tüplerin

kullanýlmasýndan doðan hiçbir sorumluluðu kabul

etmemektedir.

Bu cihaz sadece bina dýþýnda ve yanýcý maddelerden

uzakta kullanýlmalýdýr.

Gaz kaçýran, arýzalý veya hasarlý cihazlarý kullan-

mayýn. En yakýn yetkili servise müracaat etmek için

durumu cihazýnýzý aldýðýnýz satýcýya bildirin.

Cihaz üzerinde hiçbir deðiþiklik yapmayýn veya kul-

laným maksadý dýþýnda kullanmayýn.

B – KULLANIM ÝÇÝN HAZIRLAMA

Cihazýnýzý ilk defa kullanýyorsanýz

a) Cihazý ambalajýndan çýkartýn.

b) Kapaðý açýn (Kapaðý açmak için Þekil 2'ye bakýn).

c) Izgaralarý çýkartmak için yanlardaki kilitleme man-

dallarýný dýþarýya doðru çekin (Þekil 4).

d) Ýki ýzgarayý (8)(9) ve altlýðý çýkartýn (Þekil 1).

e) Kapak tutamaðýný Þekil 3'e göre yerleþtirin.

Campingaz

®

R901 / R904 / R907 tüpünün kullanýma

hazýrlanmasý

(Eðer takýlý tüp boþ ise E Paragrafýndaki "Tüpün

Deðiþtirilmesi" konusunu okuyun)

Tüpün takýlmasý veya çýkarýlmasý iþlemi her zaman bol

havalandýrma saðlayan ortamlarda, tercihen dýþ ortam-

larda, alev, kývýlcým veya diðer ýsý kaynaklarýndan

(sigara, elektrikli cihazlar, vb.), diðer yanýcý ve parlayý-

cý maddelerden ve insanlardan uzakta yapýlmalýdýr.

f) Gaz regülatörü (detantör) (2) üzerinde bulunan gaz

ayar vanasýný (1) dönme iþlemi bitene kadar saat

yönünde çevirerek ("-" ok yönünde) gaz akýþýnýn

kapalý olup olmadýðýný kontrol edin (Þekil 6).

g) Detantörü tüpe baðlamadan önce altýndaki rekora

yerleþtirilen «A» contasýnýn (2) takýlý ve hasarsýz

durumda olmasýný saðlayýn (Þekil 5) Contasý

olmayan veya hasarlý olan cihazlarý kullanmayýn:

Durumu ürünü aldýðýnýz satýcýya bildirin.

h) Tüpü düzgün bir yatay yüzey üzerine yerleþtirin ve

daha sonra kapaðý çýkartýn.

i) Detantörü (2) tüpe takýn ve tüpü Þekil 6' da gösteril-

diði gibi ok yönünde döndürerek detantöre sabit-

leyin. Tüpü tabanýndan sýkýþtýrýn.

Gaz kaçaðý olmasý halinde (gaz ayar vanasýný açmadan

önce gaz kokusu gelmesi) bol havalandýrma saðlayan,

yanýcý hiçbir kaynaðýn bulunmadýðý ve gaz kaçaðýnýn

araþtýrýlýp durdurulabileceði bir dýþ ortamda cihazý der-

hal kapatýn. Cihazýnýzýn baðlantýlarýnýn sýkýlýðýný kontrol

etmek istiyorsanýz bu iþlemi dýþ ortamda yapýn. Gaz

kaçaðý kontrolü için gaz kaçak tespit sývýsý kullanýn, asla

alevle gaz kaçaðý kontrolü yapmayýn.

Cihazýnýz kullanýma hazýrdýr.

C - KULLANIM ESNASINDA ALINACAK ÖNLEMLER

- Cihazýnýzý duvardan, yanýcý maddelerden ve tüpten

en az 20 cm uzaklýkta kullanýn.

- Cihazý düz bir yatay zemin üzerine yerleþtirin.

Kullaným esnasýnda, gaz hali yerine sývý halde yan-

masýndan kaynaklanan büyük sarý alevlerin oluþu-

munu önlemek için cihazýnýzý yerinden oynat-

mayýn. Bu durumun oluþmasý halinde gaz ayar

vanasýný (detantör üzerinde bulunan) kapatarak

ocaðý söndürün.

- Gaz sýzýntýsý halinde (gaz kokusu) gaz ayar vanasý-

ný (detantör üzerinde bulunan) kapatýn.

- Piþirilecek yiyecekleri piþirme yüzeyi üzerine koy-

madan 3 dakikadan fazla boþ býrakmayýn.

- Ocaðý ekmek kýzartýcýsý gibi düz yüzeyli araçlarla

kullandýðýnýzda ateþi kýsýk seviyeye ayarlayýn.

- Piþirme setleriyle kullaným: Su kabýnýn her zaman

yerinde bulunmasýný saðlayýn.

- Çapý 18 cm' den küçük kaplarý kullanmayýn.

- Kullaným esnasýnda ocak içinde birden fazla piþir-

me ýzgarasý / altlýk kullanmayýn (Þekil 10bis).

- Depoya kaldýrmadan önce cihazýn soðumasýný

bekleyin.

- Dikkat: Cihazýn parçalarý çok sýcak olabilir. Çocu-

klarý cihazdan uzak tutun.

- Sýcak ýzgaralarý, altlýðý ve su kabýný tutarken uygun

bir eldiven kullanýn.

- Gaz hortumunun bükülmesine veya kývrýlmasýna

izin vermeyin.

D – KULLANIM

1 - Altlýðýn / piþirme ýzgaralarýnýn yerleþtirilmesi

Önemli Not: Kullaným öncesi su kabýnýn (6) cihaz içine

düzgün bir þekilde oturmasýný saðlayýn.

Su kabýnýn yerleþtirilmesi

- Cihazýn yanlarýnda bulunan kilitleme mandallarýný

dýþarýya doðru çekin (Þekil 4).

- Su kabýný (6) cihazýn içine oturtun ve sabitleyin (Þekil 7).

Altlýðýn (7) yerleþtirilmesi

- Su kabýnýn (6) önceden yerleþtirilmiþ olmasýna dik-

kat edin.

- Altlýðý su kabýnýn üzerine yerleþtirin ve sabitleyin.

Piþirme ýzgaralarýnýn (8 veya 9) yerleþtirilmesi

- Su kabýnýn (6) önceden yerleþtirilmiþ olmasýna dik-

kat edin.

- Piþirilen etlerden akan yaðlarýn kömürleþmesini

engellemek için su kabýna ¼ litre su doldurun.

- Oluklu ve delikli yüzeye sahip piþirme ýzgarasý (8):

Izgara tablasýný, yüksek kenarlarý ocaðýn arka tara-

fýna gelecek þekilde su kabýnýn üzerine yerleþtirin.

- Düz yüzeye sahip piþirme ýzgarasý (9): Izgara tabla-

sýný, yað tahliye deliði ocaðýn arka tarafýna gelecek

þekilde su kabýnýn üzerine yerleþtirin.

- Izgara tablasýnýn sabitliðini kontrol edin.

Önemli Not: Cihazýnýzýn kullanýmý esnasýnda,

ocak içinde birden fazla piþirme ýzgarasý / alt-

lýk kullanmayýn (Þekil 10bis).

2 - Brülörün Piézo çakmaðý ile ateþlenmesi (Þekil 11)

a) Detantör (2) üzerindeki gaz ayar vanasýný (1) saat

yönünün tersine ("+" ok yönünde) çevirerek gazý

açýn ve ateþleme yapmak için Piézo çakmaðý düð-

mesine (5) bir veya birkaç kez basýn.

b) Eðer ocak yanmýyorsa, alttaki gaz ayar vanasýný (1)

saat yönünde ("-" ok yönünde) çevirerek gazý kapa-

týn ve iþlemi tekrarlamadan önce tüpte gaz olup

olmadýðýný kontrol edin.

IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp 06/10/2010 09:15 Page 73

74

TR

3 - Ocaðýn elle yakýlmasý

a) Piþirme ýzgarasýný (8 veya 9 – Þekil 1) uygun þekil-

de çýkartýn.

b) Yanan bir kibriti ocak baþlýðýna yaklaþtýrýn.

c) Detantör (2) üzerindeki gaz ayar vanasýný (1) saat

yönünün tersine ("+" ok yönünde) yavaþça çevirerek

gazý açýn.

4 - Ocaðýn söndürülmesi

Piþirme iþlemi tamamlandýðýnda detantör (2) üze-

rindeki gaz ayar vanasýný (1) saat yönünde ("-" ok

yönünde) çevirerek gazýn kapanmasýný saðlayýn.

5 - Piþirme

Altlýk (7)

Izgara tablasýný, ocaðý ortalayacak þekilde altlýðýn

üzerine yerleþtirin ve alevler ýzgara tablasýný geç-

meyecek þekilde gaz ayarýný yapýn.

Izgara Tablalarý

- Düz yüzeye sahip ýzgara tablasý (9); yumurta, ince dilim-

lenmiþ etler, balýk ve sebzelerin piþirilmesinde veya

ekmek kýzartýlmasýnda mükemmel bir çözümdür...

- Oluklu / delikli yüzeye sahip ýzgara tablasý (8) man-

gal türü piþirmelerde idealdir.

- Yiyecekler yanan yaðlarýn su kabýna tahliyesi saye-

sinde son derece saðlýklý piþmekte (artýk veya

yanýk/kömürleþmiþ yað kalmamaktadýr), lezzetleri

ve yumuþaklýklarý da korunmaktadýr.

- Piþirme yüzeyi maksimum sýcaklýða (mangal için

ideal olan ýsý) kapak kapalýyken yapýlan 3 dakikalýk

ön ýsýtmadan sonra ulaþmaktadýr.

- Yiyecekleri ýzgaraya yerleþtirin ve gaz ayar vanasý-

ný (1) kullanarak ýsýyý istediðiniz dereceye ayarlayýn.

- Piþirme iþlemi kapak kapalý durumdayken yapýlabil-

mektedir.

E - TÜPÜN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ (Þekil 12)

Tüp doluyken de çýkarýlabilmektedir.

Tüpü, dýþarýda ve diðer insanlardan uzakta, deðiþti-

rin.

- Cihazýn soðumasýný bekleyin.

- Detantör (2) üzerindeki gaz ayar vanasýný (1) saat

yönünde ("-" ok yönünde) çevirerek gazýn kapanma-

sýný saðlayýn.

- Detantörü (2) tutun ve tüpü Þekil 12' de gösterildiði gibi

ok yönünde döndürerek detantörden ayýrýn.

- Yeni tüpü takmadan önce contayý kontrol edin (B

Paragrafý g) fýkrasýna bakýn).

F - CÝHAZIN SÖKÜLMESÝ, TEMÝZLENMESÝ ve

DEPOLANMASI

Cihazýnýza düzenli bakým yapmanýz halinde size uzun

yýllar boyunca hizmet verecektir.

Cihazýnýzý kullaným esnasýnda temizlemeyin. Sýcak par-

çalarýn (ýzgaralar, altlýk, su kabý...) yanýklara neden

olmamasý için cihazýn soðumasýný bekleyin.

a) Cihaz tamamen soðuduktan sonra ýzgara tablasýný

(8 veya 9), altlýk (7) ve su kabýný (6) çýkartýn.

b) Yaðlarý su ve sabun ile veya aþýndýrýcý olmayan

deterjanlar ile temizleyin.

c) Daha kolay bir temizlik için ýzgara tablalarýný, altlýðý

ve su kabýný bulaþýk yýkama makinesinde yýkayabi-

lirsiniz.

- Izgara Tablalarý

Izgara tablalarýnýn yüzeyleri kaplamalýdýr. Temizlik

için öncelikle sünger veya bulaþýk bezi yardýmýyla

yiyecek artýklarýnýn temizlenmesi önerilir. Ardýndan

bir bulaþýk yýkama maddesi ile yaðdan arýndýrýlma-

sý önerilir. Kaplama maddesi zarar göreceðinden

ýzgara tablalarýnýn sert yüzeylere çarpýlmamasýna

dikkat edilmelidir.

d) Izgara tablalarýnýn ve su kabýnýn temizlik iþlemi

tamamlandýktan sonra aþaðýdaki sýrayla cihaz içine

yerleþtirilmeleri gerekmektedir:

- Su kabý (6),

- Altlýk (7),

- Oluklu ve delikli yüzeye sahip piþirme ýzgarasý (8),

- Düz yüzeye sahip piþirme ýzgarasý (9),

Parçalar yukarýdaki sýraya göre yerleþtirildikten

sonra, parçalarýn sabitlenmesi için, yanlardaki man-

dallarý içeriye doðru katlayýn (Þekil 13).

Kapaðý kapatýn ve kilitleyin. Cihaz, üzerinde bulu-

nan tutamak yardýmýyla taþýnabilmektedir.

e) Cihazýn bodrum veya kiler gibi yerler dýþýnda; serin,

kuru ve çocuklarýn eriþemeyeceði yerlerde depolan-

masý gerekmektedir.

f) Cihaz uzun süre kullanýlmayacaksa; E

Paragrafýndaki adýmlarý takip ederek tüpü cihazdan

ayýrýn.

g) Enjektörün týkanmasý halinde (tüpte yeteri kadar

gaz olmasý ancak ocaðýn yanmamasý hali) arýzayý

kendi baþýnýza gidermeyi denemeyin, ürünü aldýðý-

nýz satýcýya baþvurun.

GARANTÝ KOÞULLARI

- Ürün satýn alma tarihinden itibaren 2 (iki) yýl süreyle

parça ve iþçilik garantisi kapsamýndadýr.

- Garanti, ürünün sipariþ edildiði þekilde teslim edilme-

mesi, arýzalý olmasý halleri ile alýþ veriþ tarihini göste-

ren bir belge (Ör: Fatura, satýþ fiþi) ile baþvurulmasý ve

karþýlaþýlan problemin açýklanmasý hallerinde geçerli

olmaktadýr.

- Gaz kullanýlan her ürün servise gönderilmeden önce

ürüne takýlý olan tüp veya kartuþ sökülecektir.

- Arýzalý ürünlerde kýsmi veya komple onarým, deðiþtir-

me veya para iadesi yapýlýr.

- Arýzanýn; (i) Ürünün hatalý kullanýlmasý veya depolan-

masý, (ii) Ürüne yeterli bakýmýn yapýlmamasý veya kul-

laným talimatlarýna uygun kullanýlmamasý, (iii) Ürünün

bakým, onarým ve ayarlarýnýn yetkisiz üçüncü þahýslar

tarafýndan yapýlmasý, (iv) Orijinal olmayan yedek parça

kullanýlmasý gibi nedenlerden kaynaklanmasý hallerin-

de garanti uygulanmaz.

- NOT : Bu ürünün profesyonel amaçlarla kullanýmý

garanti kapsamýnda deðildir.

- Garanti süresi içerisinde saðlanan hiçbir destek

garanti süresinin sona erme tarihini deðiþtirmez.

- Bu garanti müþterinin kazanýlmýþ haklarýný hiçbir þekil-

de etkilemez.

- Her türlü þikayet ve talepleriniz için müþteri servisi

bölümümüzü ziyaret edin.

Gardena Dost

Sanayi Cad. Adil Sokak No, 1

Kartal - Istanbul - Turkey

Tel: +90 (216) 38 93 939

www.campingaz.com

IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp 06/10/2010 09:15 Page 74

Sayfa yükleniyor...

Campingaz 3 in 1 Grill R Instructions For Use Manual

Campingaz 3 in 1 Grill R Instructions For Use Manual

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler