Bosch GPO 12 PROFESSIONAL Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe - 1

Aletin elemanlar∂n∂n numaralar∂ grafik sayfas∂nda

gösterilen alete aittir.

Lütfen aletin resminin bulunduπu kapak sayfas∂n∂

aç∂n ve kullan∂m k∂lavuzunu okurken bu kapak

sayfas∂n∂ aç∂k tutun.

1 Açma/kapama µalteri

2 ∑lave sap diµi

3 El koruma parças∂*

4 ∑lave sap

5 Çanak f∂rça*

6 Polisaj keçesi*

7 Kuzu yünü parlat∂c∂*

8 Polisaj süngeri*

9 Yuvarlak baµl∂ somun*

10 Z∂mpara kâπ∂d∂*

11 Lastik z∂mpara tablas∂*

12 Koruyucu kapak*

13 Koruyucu kapak tespit vidas∂*

14 S∂kma somunu*

15 Cilalama diski*

16 Germe flanµ∂*

17 S∂kma c∂vatas∂*

18 Taµlama mili

19 Mil kilitleme düπmesi

20 Tutamak mesnedi*

21 Devir say∂s∂ ayar düπmesi (GPO 12 E)

* Kullan∂m k∂lavuzunda tan∂mlanan ve µekilleri

gösterilen akesuar∂n mutlaka teslimat kapsam∂nda

bulunmas∂ gerekmez!

Ölçüm deπerleri EN 50 144’e göre

belirlenmektedir.

Aletin, frekansa baπ∂ml∂ uluslararas∂ ses bas∂nc∂

seviyesi deπerlendirme eπrisi A’ya göre tipik

gürültü seviyesi: Ses bas∂nc∂ seviyesi 90 dB (A).

Çal∂µma s∂ras∂ndaki gürültü seviyesi

103 dB (A)’d∂r.

Koruyucu kulakl∂k kullan∂n!

Deπerlendirilen tipik ivme 5,5 m/s

2

.

Bu alet; metal ve lakl∂ yüzeylerin polisaj∂ ve

f∂rçalanmas∂ ile su kullanmadan taµ yüzeylerin

taµlanmas∂ için geliµtirilmiµtir.

Aletle güvenli bir biçimde

çal∂µabilmek için, kullan∂m

k∂lavuzu ve güvenlik talimatlar∂n∂

dikkatlice okuyup, belirtilen

hususlara titizlikle uymal∂s∂n∂z.

Ayr∂ca ekteki kitapç∂kta belirtilen

genel güvenlik talimat∂na da uyulmal∂d∂r. Aleti

ilk kez kullanmadan önce, bu iµi bilen birisinin

gözetiminde bir süre deneme yap∂n.

■ Koruyucu gözlük ve kulakl∂k kullan∂n.

■ Çal∂µ∂rken güvenliπinizi art∂rmak için koruyucu

iµ eldiveni, saπlam iµ ayakkab∂lar∂, kask ve

önlük gibi diπer koruma donan∂mlar∂n∂ da

kullan∂n.

Teknik veriler

Polisaj makinesi GPO 12

PROFESSIONAL

GPO 12 E

PROFESSIONAL

Sipariµ no. 0 601 366 0.. 0 601 366 7..

Anma giriµ gücü [W] 1 200 1 200

Ç∂k∂µ gücü [W] 700 700

Boµtaki devir say∂s∂ [/dak] 3 000 750 – 3 000

Z∂mpara tablas∂ çap∂, maks. [mm] 230 230

Taµlama mili diµi M 14 M 14

Aπ∂rl∂π∂, µebeke kablosu olmadan, yak. [kg] 3,3 3,5

Koruma s∂n∂f∂ / II / II

Lütfen aletinizin sipariµ numaras∂na dikkat edin. Aletlerin ticari kodlar∂ deπiµik olabilir.

Aletin elemanlar∂ Gürültü ve titreµim önleme

hakk∂nda bilgi

Usulüne uygun kullan∂m

Güvenliπiniz ∑çin

1 609 929 392 -Buch Seite 1 Dienstag, 19. August 2003 4:49 16

56 • 1 609 929 392 • TMS • 18.08.03

Türkçe - 2

■ Çal∂µma s∂ras∂nda ortaya ç∂kan tozlar saπl∂πa

zararl∂, yan∂c∂ veya patlay∂c∂ olabilir. Çal∂µ∂rken

uygun koruma önlemleri almak gerekir.

Örnek: Baz∂ tozlar kanserojen say∂l∂r.

Bu nedenle uygun toz ve talaµ emme

donan∂m∂ kullan∂n ve koruyucu maske tak∂n.

■ Hafif metal tozlar∂ yanabilir veya patlayabilir.

Malzeme kar∂µ∂mlar∂ baz∂ durumlarda çok

tehlikeli olduπundan çal∂µma yerinizi daima

temiz tutun.

■ Çal∂µma s∂ras∂nda µebeke baπlant∂ kablosu

hasar görecek veya ayr∂lacak olursa,

dokunmay∂n ve hemen µebeke fiµini prizden

çekin. Aleti hiçbir zaman hasarl∂ baπlant∂

kablosu ile kullanmay∂n.

■ Aç∂k havada kullan∂lan aletleri, maksimum

30 mA’lik tetikleme ak∂ml∂ bir hatal∂ ak∂m (FI)

koruma µalteri üzerinden elektrik µebekesine

baπlay∂n. Aleti yaπmur alt∂nda veya ∂slak

yerlerde kullanmay∂n.

■ Çal∂µ∂rken aleti daima iki elinizle s∂k∂ca tutun

ve çal∂µma pozisyonunuzun güvenli olmas∂na

özen gösterin.

■ ∑µ parças∂n∂ emniyete al∂n. ∑µ parças∂n∂ bir

s∂kma tertibat∂ veya vidal∂ mengene ile s∂kma

elle tutmaktan daha güvenlidir.

■ Kabloyu her zaman aletin arkas∂nda tutun.

■ Aleti elinizden b∂rakmadan önce daima

kapat∂n ve aletin tam olarak durmas∂n∂

bekleyin.

■ Elektrikler kesildiπinde veya µebeke fiµi

prizden ç∂kt∂π∂nda hemen açma/kapama

µalterini boµa al∂n ve baµlang∂ç konumuna

getirin. Bu sayede elektrikler geldiπinde aletin

kontrol d∂µ∂ çal∂µmas∂ önlenir.

■ Bu alet sadece kuru taµlama/z∂mparalama

iµlerinde kullan∂labilir.

■ Aletle yap∂lan her türlü çal∂µmada ilave sap∂n

mutlaka tak∂l∂ olmas∂ gerekir. Lastik z∂mpara

tablas∂ 11, çanak f∂rça 5 veya disk f∂rça ile

çal∂µmak için el koruma parças∂n∂ 3 (aksesuar)

tak∂n.

■ Taµlar∂ iµlerken toz emme tertibat∂ kullan∂n.

Kullanacaπ∂n∂z elektrik süpürgesi taµ tozunun

emilmesine müsaadeli olmal∂d∂r.

■ Bu aletle asbest içeren malzemeler iµlenemez.

■ Bu aletle kullanacaπ∂n∂z uçlar∂n müsaade

edilen devir say∂s∂ en az∂ndan aletin boµtaki

devir say∂s∂ kadar olmal∂d∂r.

■ Taµlama/z∂mparalama uçlar∂n∂ kullanmaya

baµlamadan önce kontrol edin. Uçlar kusursuz

biçimde alete tak∂lm∂µ olmal∂ ve hiçbir yere

temas etmeden, serbestçe dönüyor olmal∂d∂r.

Alete yük bindirmeden en az∂ndan 30 saniye

kadar deneme çal∂µt∂rmas∂ yap∂n. Hasar

görmüµ, yuvarlakl∂π∂n∂ kaybetmiµ veya

titreµimli çal∂µan taµlama uçlar∂n∂ kullanmay∂n.

■ Taµlama uçlar∂n∂ darbe, çarpma ve

yaπlanmadan koruyun.

■ Aleti sadece çal∂µ∂r durumda iµ parças∂na

yaklaµt∂r∂n.

■ Ellerinizi döner haldeki taµlama uçlar∂ndan

uzak tutun.

■ Aletin dönme yönüne dikkat edin. Aleti daima,

çal∂µ∂rken ortaya ç∂kacak k∂v∂lc∂mlar ve

taµlama tozlar∂ kendinizden uzaklaµacak

biçimde tutun.

■ Metaller taµlan∂rken etrafa k∂v∂lc∂m yay∂l∂r.

Bu k∂v∂lc∂mlar nedeniyle kimsenin tehlikeye

girmemesine dikkat edin. Yang∂n ç∂kma

tehlikesi olduπundan çal∂µ∂rken yak∂n∂n∂zda

(k∂v∂lc∂mlar∂n s∂çrama uzakl∂π∂nda) yan∂c∂

malzeme bulunmamal∂d∂r.

■ Üreticinin, aletle kullan∂lan uçlar∂n tak∂lmas∂ ve

kullan∂lmas∂na iliµkin talimatlar∂na mutlaka

uyun.

■ Dikkat! Taµlama uçlar∂ alet kapand∂ktan sonra

da bir süre serbest dönüµte döner.

■ Aleti mengenede s∂kmay∂n.

■ Çocuklar∂n aleti kullanmas∂na asla izin

vermeyin.

■ Bosch ancak, bu alet için öngörülen orijinal

aksesuar kullan∂ld∂π∂ takdirde aletin kusursuz

iµlev göreceπini garanti eder.

■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan

önce µebeke fiµini prizden çekin.

∑lave sap

■ Aletle yap∂lan her türlü çal∂µmada ilave

sap∂n mutlaka tak∂l∂ olmas∂ gerekir.

∑lave sap∂ 4 yapt∂π∂n∂z iµe uygun bir biçimde alet

baµ∂na vidalay∂n.

Tutamak mesnedi 20 yard∂m∂ ile ilave sap 4

aπ∂rl∂k merkezine uygun olarak aletin baµ∂na

tak∂labilir.

Tutamak mesnedini 20 yapt∂π∂n∂z iµe göre gerekli

konuma getirin ve vidalay∂n. Diµlerdeki 2

12 köµeli profil dönmeye karµ∂ garanti saπlar.

Koruyucu donan∂mlar∂n

tak∂lmas∂

1 609 929 392 -Buch Seite 2 Dienstag, 19. August 2003 4:49 16

57 • 1 609 929 392 • TMS • 18.08.03

Türkçe - 3

El koruma parças∂

Tutamak mesnedi 20 olmadan çal∂µ∂rken el

koruma parças∂ tak∂lmal∂d∂r. El koruma parças∂ 3

ilave sapa 4 tespit edilir.

Koruyucu kapak

Çal∂µma s∂ras∂nda aletin baµ∂ ∂s∂n∂r. Aletin

kullan∂m∂na göre koruyucu kapak 12 temas

emniyeti olarak kullan∂labilir.

Koruyucu kapaπ∂ 12 alet baµ∂na yerleµtirin ve alet

ekinde teslim edilen vida 13 ve ilave sapla 4

birlikte tespit edin.

■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan

önce µebeke fiµini prizden çekin.

Bu aletle kullanacaπ∂n∂z uçlar∂n

müsaade edilen devir say∂s∂ en az∂ndan

aletin boµtaki devir say∂s∂ kadar

olmal∂d∂r.

■ Taµlama milini ve tak∂lacak bütün parçalar∂

temizleyin. Taµlama uçlar∂n∂ s∂kmak ve

gevµetmek için taµlama milini 18 mil kilitleme

düπmesi 19 ile sabitleyin.

Mil kilitleme düπmesine 19 sadece taµlama

mili durur haldeyken bas∂n!

Lastik z∂mpara tablas∂ 11

Üzerine z∂mpara kâπ∂d∂ tak∂l∂ lastik z∂mpara

tablas∂n∂ 11 taµlama miline 18 yerleµtirin.

Montaj için resimli sayfaya bak∂n.

Yuvarlak baµl∂ somunu 9 vidalay∂n ve iki pimli

anahtarla s∂k∂n.

Çanak f∂rça 5/disk f∂rça

Çanak f∂rçay∂ taµlama miline 18 vidalay∂n ve çatal

anahtarla s∂k∂n.

Taµlama ucu taµlama miline 18 o ölçüde

vidalanabilmelidir ki, taµlama mili flanµ∂ mil diµi

sonunda s∂k∂ ve sabit olarak dursun. Çatal

anahtarla s∂k∂n.

Polisaj süngeri/kuzu yünü parlat∂c∂

Polisaj süngerini 8 taµlama miline 18 vidalay∂n.

Polisaj süngeri 8 üzerine kuzu yünü parlat∂c∂ 7

çekilebilir.

Montaj için resimli sayfaya bak∂n.

Cilalama diski

S∂kma c∂vatas∂n∂ 17 taµlama miline 18 vidalay∂n

ve anahtar dayama yüzeyi üzerinden çatal

anahtarla s∂k∂n.

Germe flanµ∂ 16 ile cilalama diskini 15 yerleµtirin

ve s∂kma somunu 14 ile tespit edin.

Polisaj keçesi

Polisaj keçesini 6 flanµla birlikte taµlama

miline 18 vidalay∂n.

Sebeke gerilimine dikkat edin: Ak∂m

kaynaπ∂n∂n gerilimi, aletin tip etiketi üzerindeki

verilere uygun olmal∂d∂r. Etiketi üzerinde 230 V

yazan aletler 220 V ile de çal∂µt∂r∂labilir.

Devir say∂s∂ ön seçimi (GPO 12 E)

Ayar düπmesi 21 ile yap∂lan iµ için gerekli olan

devir say∂s∂ (alet çal∂µ∂r durumda iken de)

önceden seçilerek ayarlanabilir.

Gerekli devir say∂s∂ iµlenen malzemeye baπl∂

olup, en iyi biçimde deneyerek saptan∂r (Kullan∂m

k∂lavuzu sonundaki uygulama tablosuna bak∂n).

Açma/kapama

Aleti çal∂µt∂rmak için açma/kapama µalterini 1

öne doπru itin ve sonra µaltere bast∂r∂n.

Açma/kapama µalterini 1 sabitlemek için bas∂l∂

durumda biraz daha ileri doπru itin.

Aleti kapatmak için açma/kapama µalterini 1

b∂rak∂n veya bas∂n ve b∂rak∂n.

Kilitlemesiz µalter tipi (ülkelere özgü):

Aleti çal∂µt∂rmak için açma/kapama µalterine 1

bas∂n.

Aleti kapatmak için açma/kapama µalterini 1

b∂rak∂n.

☞

Deneme çal∂µt∂rmas∂!

Taµlama uçlar∂n∂ kullanmadan önce kontrol

edin. Taµlama ucu kusursuz olarak tak∂lm∂µ

olmal∂ ve hiçbir yere sürtünmeden

serbestçe dönebilmelidir. Aleti boµta en

az∂ndan 30 saniye kadar deneme

niteliπinde çal∂µt∂r∂n. Hasar görmüµ,

yuvarlakl∂π∂n∂ kaybetmiµ veya titreµimli

çal∂µan taµlama uçlar∂n∂ kullanmay∂n.

Taµlama uçlar∂n∂n tak∂lmas∂

Çal∂µt∂rma

1 609 929 392 -Buch Seite 3 Dienstag, 19. August 2003 4:49 16

58 • 1 609 929 392 • TMS • 18.08.03

Türkçe - 4

■ Aleti, durduracak kadar zorlamay∂n.

Bu alet taµ, metal ve lakl∂ yüzeylerin çok yönlü

iµlenmesine uygundur.

Örneπin alç∂ veya boya gibi yumuµak

malzemenin taµlanmas∂/z∂mparalanmas∂ için

en doπru yöntem z∂mpara kâπ∂d∂ 10 tak∂l∂

lastik z∂mpara tablas∂n∂n 11 kullan∂lmas∂d∂r.

Pas kaz∂ma iµlerine çanak f∂rçalar 5 ve disk

f∂rçalar uygundur.

■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan

önce µebeke fiµini prizden çekin.

☞

∑yi ve güvenli çal∂µabilmek için aleti ve

havaland∂rma aral∂klar∂n∂ daima temiz

tutun.

Metaller iµlenirken baz∂ durumlarda aletin

içinde iletken toz birikebilir. Bu durumlarda

aletin koruyucu izolasyonu iµlevini

görmeyebilir. Bu gibi durumlarda sabit bir

toz emici tertibat∂n kullan∂lmas∂nda,

havaland∂rma aral∂klar∂n∂n s∂k s∂k hava ile

temizlenmesinde ve bir hatal∂ ak∂m koruma

µalterinin (FI) kullan∂lmas∂nda yarar vard∂r.

Titiz üretim ve test yöntemlerine raπmen alet

ar∂za yapacak olursa, onar∂m, Bosch elektrikli el

aletleri için yetkili bir servise yapt∂r∂lmal∂d∂r.

Bütün baµvuru ve yedek parça sipariµlerinizde

lütfen aletin 10 haneli sipariµ numaras∂n∂ mutlaka

belirtin!

Çöp tasfiyesi yerine hammadde kazan∂m∂

Alet, aksesuar ve ambalaj çevre koruma

hükümlerine uygun bir yeniden deπerlendirme

iµlemine tabi tutulmal∂d∂r.

Bu kullan∂m talimat∂ da, klor kullan∂lmadan

aπart∂lm∂µ, yeniden dönüµümlü kâπ∂da

bas∂lm∂µt∂r.

Deπiµik malzemelerin tam olarak ayr∂l∂p, yeniden

deπerlendirme iµlemine sokulabilmesi için,

plastik parçalar iµaretlenmiµtir.

Daπ∂n∂k görünüµ ve yedek parçalara iliµkin

bilgileri aµaπ∂daki sayfada bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

✆ ............................................... +90 (0)212 / 335 06 00

Faks

..................................... +90 (0)212 / 346 00 48-49

Tek sorumlu olarak, bu ürünün aµaπ∂daki

standartlara veya standart belgelerine uygun

olduπunu beyan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT

yönetmeliπi hükümleri uyar∂nca EN (avrupa

standartlar∂) 50 144.

Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President Head of Product

Engineering Certification

Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge

Deπiµiklikler mümkündür

Çal∂µ∂rken dikkat edilecek hususlar

Bak∂m ve temizlik

Çevre koruma

Tamir Servisi

Uygunluk beyan∂

1 609 929 392 -Buch Seite 4 Dienstag, 19. August 2003 4:49 16

59 • 1 609 929 392 • TMS • 18.08.03

Sayfa yükleniyor ...

Bosch GPO 12 PROFESSIONAL Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Bosch GPO 12 PROFESSIONAL Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler