Philips HR7782 - Jamie Oliver, HR7782, HR7782-00 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! Ben, bu kullanım kılavuzunu inceledim ve Philips HR7782 mutfak robotunuz hakkındaki sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu kılavuz, cihazın özellikleri, çeşitli aksesuarlarının nasıl kullanılacağı, ve temizlik talimatları gibi konuları kapsar. Örneğin, hamur yoğurma, narenciye sıkma veya dilimleme gibi çeşitli işlemleri yapabileceğinizi biliyor muydunuz? Cihazınızla ilgili merak ettiğiniz her şeyi sorabilirsiniz.
  • Cihaz çalışırken malzemeleri besleme tüpüne itmek için ne kullanmalıyız?
    Bıçaklar sıkışırsa ne yapmalıyız?
    Bulaşık makinesinde hangi parçalar yıkanabilir?
    Hangi hız ayarı meyveli tatlılar için daha uygundur?
Türkçe
1 Önemli
Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunudikkatleokuyunvedahasonrabaşvurmak
üzeresaklayın.
Tehlike
• Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamuslukaltındayıkamayın.
Uyarı
• Cihazçalışırhaldeyken,beslemeborusunamalzemelerikesinlikleparmaklarınızlaveya
birnesneyardımıylaiterekdoldurmayaçalışmayın.Bununiçinyalnızcamalzemeiticiyi
kullanın.
• Cihazıanaşebekeyebağlamadanöncecihazınaltındabelirtilengeriliminyerelana
şebekegerilimineuygunolduğundaneminolun.
• Tehlikelibirdurumyaratmamakiçincihazıaslabirzamanlayıcıanahtarınabağlamayın.
• Güçkablosu,şveyadiğerparçalarhasargörmüşse,cihazıkullanmayın.
• Cihazıngüçkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips'in
yetkiverdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilendirilmişkişilertarafından
değiştirilmesinisağlayın.
• Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatıolmadan,ziksel,
sinirselyadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındanyetersizkişiler
tarafından(çocuklardadahil)kullanılmamalıdır.
• Çocuklarınkendigüvenliğiiçin,cihazileoynamalarınaizinvermeyin.
• Cihazıkesinlikleçalışırdurumdabırakmayın.
• Hazneniniçineyiyecekyapışmasıhalinde,cihazıkapatarakşiniprizdençekin.Ardından
birspatulaileyiyeceğitemizleyin.
• Disklerivemutfakrobotununbıçakünitelerinitaşırkenyadatemizlerkendikkatliolun.
Bıçaklarınağzıçokkeskindir.
• Özelliklecihazprizetakılıykenbıçaklaradokunmayın.Bıçaklarçokkeskindir.
• Eğerbıçaklarsıkışırsa,bıçaklarıengelleyenmalzemeleriçıkarmadanönce,cihazınşini
çekin.
Dikkat
• Cihazı,aslahazneyiveyakapaklarınıçevirerekkapatmayın.Cihazıherzamandüğmeyi0
konumunagetirerekkapatın.
• Kullanımsonrasında,cihazımutlakaprizdençekin.
• Hazneninkapağınıçıkarmadanöncehareketliparçalarındurmasınıbekleyin.
• Hazneninüzerindekimaksimumseviyegöstergesinigeçmeyin.
• Cihazıilkkezkullanmadanönceyiyeceklerletemasedenparçalarınıiyicetemizleyin.
• Yoğurmaaksesuarınıveyadiskleriçıkarmadanveyatemizlemedenönce,cihazınşini
prizden çekin.
• BaşkaüreticilereaitolanveyaPhilipstarafındanözellikletavsiyeedilmeyenaksesuar
veparçalarıkesinliklekullanmayın.Butüraksesuarveyaparçakullanırsanız,garantiniz
geçerliliğiniyitirir.
• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.
• Kullanıcıkılavuzundabelirtilenmiktarlarıveişlemsüreleriniaşmayın.
• Sıcakmalzemeleriişlemealmadanöncesoğumasını(<80ºC)bekleyin.
• Herişlemdensonracihazınodasıcaklığınagelmesinibekleyin.
• Bazımalzemelerparçalarınyüzeyinderenkdeğişiminenedenolabilir.Bununparçalar
üzerindeolumsuzbiretkisiyoktur.Renkdeğişimigenelliklebelirlibirsüresonra
meydanagelir.
• Gürültüseviyesi=85dB[A]
Elektromanyetik alanlar (EMF)
BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.Doğru
vebukullanımkılavuzundakitalimatlarauygunşekildekullanılırsa,günümüzbilimselbulgularına
görecihazınkullanımıgüvenlidir.
Geri dönüşüm
Ürününüz,geridönüşümetabitutulabilenveyenidenkullanılabilen,yüksekkalitedemalzeme
veparçalardantasarlanmışveüretilmiştir.
Üzerindeçarpıişaretlitekerlekliçöpkutusuişaretlietiketbulunması,sözkonusuürünün
2002/96/ECsayılıAvrupaYönergesikapsamındaolduğuanlamınagelir.
Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronikürünlerin
ayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzünatıkişlemlerinin
doğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkilereyolaçılmasını
önlemeyeyardımcıolur.
2 Giriş
Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips'in
sunduğudestektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.com/welcome
adresinde kaydettirin.
Mutfakrobotunuzlahazırlayacağınıztarieriçinwww.philips.com/kitchenadresinegidin.
3 Mutfak robotu
Uyarı
Cihazçalışırhaldeyken,beslemeborusunamalzemelerikesinlikleparmaklarınızlaveyabirnesne
yardımıyla(örneğinspatula)iterekdoldurmayaçalışmayın.Bununiçinyalnızcamalzemeiticiyikullanın.
Doğrayıcı bıçak
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil2.
Doğrayıcıbıçağımalzemeleridoğramak,karıştırmakveyapüreyapmakiçinkullanabilirsiniz.Kek
hamurlarınıkarıştırmakveharmanlamakiçindekullanabilirsiniz.
Dikkat
Kahveçekirdeği,zerdeçal,muskatvebuzküplerigibisertmalzemeleridoğrarkendoğrayıcıbıçağıkullanmayın.Aksi
haldebıçakkörelecektir.
Not
Peynir(sert)veyaçikolatadoğrarkencihazıçokuzunsüreçalıştırmayın.Aksihaldemalzemelerçok
ısınabilir,erimeyebaşlayabilirvetopaklanabilir.
Büyükmalzemeleriöncedenyaklaşık3x3x3cmboyutlarındaküçükparçalarhalindekesin.
1 Hazneyisaatyönündeçevirerekmotorünitesininüzerindesabitleyinveardındanaparat
yuvasınıkaseniniçinekoyun.
» Haznedoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
2 Doğrayıcıbıçağıaparatyuvasınayerleştirin.
3 Malzemeleri hazneye koyun.
4 Kapağıhazneninüzerineyerleştirinveardındankapağısaatyönündeçevirereksabitleyin.
» Kapakdoğruşekildetakıldığındabirtıksesiduyulurvekapakhaznekulpunun
üzerinde sabitlenir.
5 Malzeme iticiyi besleme borusunun üzerine koyun.
6 Fişigüçkaynağınatakın.
7 Tablo1'denmalzemeleriçingereklihazırlamasüresini,maksimummiktarıvehızayarını
kontroledin.Düğmeyiistenenhızayarınagetirin.
8 Kullanımdansonra,düğmeyi0konumunagetirinveardındancihazıştençıkarın.
İpucu
Soğandoğrarken,düğmeyiPayarınagetirereksoğanlarınçokincedoğranmasınıönleyin.
Yiyecekler,bıçağaveyahazneiçineyapışırsaşuadımlarıizleyebilirsiniz:1.Cihazıkapatarakşiniprizden
çekin.2.Haznekapağınıaçın.3.Spatulayardımıilebıçağaveyahazneniniçineyapışanmalzemeleri
sıyırın.
Tırtıklı bıçak
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil3.
Donmuşmeyveleriparçalamakiçintırtıklıbıçağıkullanın.
Not
Bıçakünitesini,herzamanbaşlamadanöncehazneyeyerleştirin.
Dondurmadanöncemeyveleri2x2x2cmküpboyutundakesmenizönerilir.
Meyvelitatlılarhazırlarken,pütürsüzbirsonuçeldeetmekiçin2hızını,parçacıklıbirsonuçeldeetmek
için de 1hızınıkullanmanızönerilir.
1 Hazneyisaatyönündeçevirerekmotorünitesininüzerindesabitleyinveardındanaparat
yuvasınıkaseniniçinekoyun.
» Haznedoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
2 Tırtıklıbuzbıçağınıaparatyuvasınayerleştirin.
3 Donmuşmeyvelerihazneyekoyun.
4 Kapağıhazneninüzerineyerleştirinveardındankapağısaatyönündeçevirereksabitleyin.
» Kapakdoğruşekildetakıldığındabirtıksesiduyulurvekapakhaznekulpunun
üzerinde sabitlenir.
5 Malzeme iticiyi besleme borusunun üzerine koyun.
6 Fişigüçkaynağınatakın.
7 Düğmeyi1 veya 2konumunagetirin.
8 Kullanımdansonra,hızseçmedüğmesini0ayarınagetirinvecihazınşiniprizdençıkarın.
Yoğurma aksesuarı
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil4.
Yoğurmaaparatınıekmekvepizzaiçinmayalıhamuryoğurmakamacıylakullanabilirsiniz.Nem
vesıcaklıkdurumunagörehamurubiçimlendirmekiçinkullanılacaksıvımiktarınıayarlamanız
gerekir.
Not
Kekhamurlarınıkarıştırmakiçinyoğurmaaparatınıkullanmayın.Buişiçindoğrayıcıbıçağıkullanın.
Yoğurmaaparatınıhazneyemutlakamalzemelerieklemedenönceyerleştirin.
İpucu
YüksekGlutenliUnkullanıyorsanız,eniyisonuçlariçinher100guniçin60gsukullanınve1hızındamaksimum
2dakikayoğurun.
1 Hazneyisaatyönündeçevirerekmotorünitesininüzerindesabitleyinveardındanaparat
yuvasınıkaseniniçinekoyun.
» Haznedoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
2 Yoğurmaaparatınıaparatyuvasınayerleştirin.
3 Malzemeleri hazneye koyun.
4 Kapağıhazneninüzerineyerleştirinveardındankapağısaatyönündeçevirereksabitleyin.
» Kapakdoğruşekildetakıldığındabirtıksesiduyulurvekapakhaznekulpunun
üzerinde sabitlenir.
5 Malzeme iticiyi besleme borusunun üzerine koyun.
6 Fişigüçkaynağınatakın.
7 Düğmeyi1 konumuna çevirin.
8 Tablo1'denmalzemeleriçingereklihazırlamasüresini,maksimummiktarıvehızayarını
kontrol edin.
9 Kullanımdansonra,düğmeyi0konumunagetirinveardındancihazıştençıkarın.
Balon çırpıcı
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil5.
1 Aparatyuvasınıhazneyeyerleştirin.
2 Balonçırpıcıyıhaznedekiaparatyuvasınayerleştirin.
3 Malzemeleri hazneye koyun.
4 Hazneninkapağınıkapatın.Kapağısaatyönündeçevirerekyerinesabitleyin.İtme
borusunubeslemeborusunayerleştirin.
5 1hızınıseçin.
6 Kullanımdansonra,hızseçmedüğmesini0ayarınagetirinvecihazınşiniprizdençıkarın.
İpucu
Dahaiyibirkekhazırlamakiçinlütfenbalonçırpıcıyıkullanın.
Narenciye sıkacağı
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil6.
Narenciyemeyvelerinisıkmakiçinnarenciyesıkacağınıkullanabilirsiniz.
1 Hazneyisaatyönündeçevirerekmotorünitesininüzerindesabitleyinveardındanaparat
yuvasınıkaseniniçinekoyun.
» Haznedoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
2 Narenciyesıkacağınıneleğinihaznedeaparatyuvasınınüzerineyerleştirin.Eleğin
üzerindekiçıkıntının,haznetutacağınınyuvasınakilitlendiğindeneminolun.
» Elekdoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
3 Huniyieleğinüzerineyerleştirin.
4 Fişigüçkaynağınatakın.
5 MalzemeleriçinmaksimummiktarıTablo1'denkontroledin.Düğmeyihız1ayarına
getirin.
» Hunidönmeyebaşlar.
6 Narenciyeyihuniyedoğrubastırın.
7 Aradabirelektekiposalarıtemizlemekiçinuygulamayıdurdurun.Sıkmaişlemini
bitirdiğinizdeveyaposayıtemizlemekistediğinizde,düğmeyi0konumunadöndürünve
hazneyi,süzgecivehunisiylebirliktecihazdançıkarın.
Dilimleme diskleri ve rendeleme diskleri
Başlamadanönce,istediğinizdiskiseçtiğinizdenvemontajıdoğrubirşekildeyaptığınızdanemin
olmakiçinbkz.Şekil7:
• Farklıkalınlıklardadilimlemeiçinayarlanabilirdilimlemediski
• Tersçevrilebilirrendelemediski(büyükveyaküçükboyutlarda)
Dikkat
Diskitutarkendikkatliolun.Ağzıçokkeskindir.
Disklekesinliklebuzküplerigibiçoksertcisimleriparçalamayaçalışmayın.
Beslemeborusundanmalzemeeklerken,malzemeiticiyiçokfazlabastırmayın.
4 Temizleme
Uyarı
Cihazıtemizlemedenönceşiniprizdençekin.
Dikkat
Bıçaklarınvedisklerinkeskinuçlarınınsertcisimlerletemasetmediğindeneminolun.Bu,bıçağın
körelmesineyolaçabilir.
Bıçaklarınağzıoldukçakeskindir.Mutfakrobotununbıçakünitesinivediskleritemizlerkençokdikkatli
olun.
1 Motor ünitesini nemli bezle silerek temizleyin.
2 Diğerparçalarısıcaksuda(<60ºC)bulaşıkdeterjanıileveyabulaşıkmakinesindeyıkayın.
Hızlı temizlik
Mutfakrobotukasesiniveblenderhaznesinidahakolaybirbiçimdetemizlemekiçinaşağıdaki
adımlarıizleyin.
Not
Mutfakrobotukasesinitemizleyecekseniz,bıçağınhaznedetakılıolduğundaneminolun.
1 Mutfakrobotuhaznesineılıksu(enfazla0,5litre)doldurunvebirkaçdamlabulaşık
deterjanıekleyin.
2 Mutfakrobotuhaznesininkapağınıtakınvesaatyönündeçevirereksabitleyin.
3 DüğmeyiPkonumunadöndürün.Cihazı30saniyeyadamutfakrobotuhaznesi
temizlenenekadarçalıştırın.
4 Kullanımdansonra,düğmeyi0konumunagetirinveardındancihazıştençıkarın.
5 Mutfakrobotuhaznesiniçıkarınvesuyladurulayın.
5 Saklama
1 Güçkablosunuentegrekablogözüneyerleştirin(Şekil10).
2 Cihazıkurubiryerdesaklayın.
3 Diskleri,yoğurmaaparatını,milivediğerküçükaksesuarlarımutfakrobotuhaznesine
koyun(Şekil11).
6 Garanti ve servis
Birsorunyaşarsanızyadaserviseveyabilgiyeihtiyaçduyarsanız,www.philips.com/support
adresinebakınveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriMerkeziileiletişimkurun.Gereklitelefon
numarasıiçingarantibroşürünebakın.ÜlkenizdeMüşteriMerkeziyoksa,yerelPhilipssatıcınıza
gidin.
1/8