Laserliner CoatingTest-Master Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

146

TR

(QPMUK[QP-WNNCPČO

Kaplama kalnl ölçme cihaz, manyetik endüksiyon veya fukolt akm prensi-

bine dayanarak tahribatsz kaplama kalnl ölçümü için tasarlanmtr. Balca

kullanm alanlar: Otomotiv endüstrisinde boya ilerinde kalite kontrolü, metal

bileenlerin korozyon önleyici malzeme kaplamalarnn kontrolü. Ölçüm deeri

analizi için entegreli ölçüm deeri bellei ve istatistik fonksiyonlar.

Kullanm klavuzunu ve ekte bulunan „Garanti Bilgileri ve Dier

Açklamalar“ defterini lütfen tam olarak okuyunuz. çinde yer alan

talimatlar dikkate alnz. Bu belgeleri özenle saklaynz.

!

1

NFe göstergesi: demir içermeyen

metaller

Fe göstergesi: demir içeren metaller

2 Ölçüm de



eri / Birim

3

statistik göstergesi: AVG, MAX, MIN,

SDEV

4 Ölçülen deerlerin istatistik göstergesi

5

alma modu: Dorudan (DIR), Grup

(GRO)

6

Ölçüm Prensibi: N (fukolt akm

prensibi);

F (man

y

etik endüks

y

in prensibi)

7 Batarya doluluu çok az

8 USB balants aktif

1

Menü modu: iptal (ESC), geriÖlçüm

modu: LCD aydntlatmas Aç/Kapa

2 Navigasyon tuu aa/sa

3 Sfrlama kalibrasyonu

4 Ölçüm bal / Sensör

5 Açma/Kapama

6 Navigasyon tuu yukar/sol

7 Menü; Seçim, Onayla

8 USB ara birimi

1

2

3

7

8

4

6

5

6

5

4

7

8

1

2

3

147

TR

CoatingTest-Master

Pil yuvasn açnz ve pili

gösterilen sembollere uygun

ekilde yerletiriniz. Bu srada

kutuplarn doru olmasna

dikkat ediniz.

1

2 x AAA, 1,5 V

ON/OFF

2

/GPØ[ÒPGVKOK

3

 2KNNGTKPVCMČNOCUČ

2 sec

Ölçüm cihaznn fonksiyonlar ve ayarlar

menü üzerinden kumanda edilir. "Menü"

tuuna baslarak menü çarlr. Ayn tula

menü balklar da seçilir. Menü içinde hareket

etmek için "" ve "" tular kullanlmaldr.

"Esc" tuu ile menüden çklr veya bir önceki

alt menüye geri dönülür.

Bu kullanm mant uyarnca aadaki ayar-

lar ve menü maddeleri seçilebilir.

Ölçümlere balamadan önce ölçüm cihaznn

kullanmna ainalk kazanlmas tavsiye edilir.

148

TR

Measure

OQFG

²NÃØO/QFW

Tekli mod: her ölçüm tek tek sesli bir sinyalle

onaylanr ve arabellee alnr.

Sürekli mod: sürekli ölçüm ve bellee alma

Working

OQFG

£CNČĵOCOQFW

Dorudan: hzl ölçümler için. 80 ölçüm kayde-

diliebilir; ancak bu ölçümler cihaz kapatldnda

veya grup moduna deiildiinde silinecektir.

Grup 1-4: özel ölçüm serileri için. Grup bana 80

ölçüm kaydedilebilir. Grup bana kalibrasyon ve

snr deerler ayr ayr olarak ayarlanabilir.

7UGF

probe

#[CTNČUGPUÒT

Auto: otomatik sensör ayar

Fe: manyetik endüksiyon prensibi

No Fe: Fukolt akm prensibi

Unit

setting

$KTKOC[CTČ

m, mil, mm

Opsiyonlar

4

149

TR

CoatingTest-Master

Backlight

'MTCPČĵČMNCPFČTOCUČ

Açma/Kapama

LCD

Statistic

LCD istatistik göstergesi (ölçüm modu gösterimi)

Ortalama deer

Maksimum

Minimum

Standart sapma

Auto

power

off

1VQOCVKMMCRCOC

Etkinletir:

Cihaz kullanlmadnda 2 dakikadan sonra

kendiliinden kapanr.

Kaldr

ċUVCVKUVKMIÒUVGTIGUK

5

Ölçüm deerlerinin seçili ölçüm modu

dahilinde (dorudan veya grup modu

1-4) içinde istatistiksel deerlendirilmesi

ve gösterilmesi

Ortalama deer

Minimum deer

Maksimum deer

Ölçüm says

Standart sapma

"Ortalama deer" ve "Standart sapma" ile ilgili ayrntl bilgiler için bkz. madde 14.

150

TR

.KOKV

setting

.KOKVFGüGTC[CTČ

Ölçüm deerleri için üst ve alt snr belirlenmesi.

Bu snrlarn dnda kalan deerlerde sesli bir

sinyal verilir. Bu ayar her iki ölçüm modu

(dorudan, grup modu) için, ölçüm serisinden

önce, esnasnda veya sonrasnda ayarlanabilir.

Üst snr (High limit)

Aldnda alarm sesiAlt snr (Low limit):

Altna düüldüünde alarm sesi

Delete

NKOKV

.KOKVNGTKUKN

Bu ayarla daha önce ayarlanm olan limit

deerler silinir/fabrika ayarlarna geri döndürülür.

(high: 1250 μm, low: 0 μm)

Sonrasnda görülen güvenlik sorusuna "Evet"

(Yes) veya "Hayr" (No) eklinde yant verilmelidir.

.KOKVFGüGTHQPMUK[QPW

6

151

TR

CoatingTest-Master

5KN$GNNGüKUČHČTNC

7

Current

FCVC

Güncel veriler

Bu opsiyon ile son ölçülen deer silinir. statistik

buna göre güncellenir.

#NNFCVC

6ØOXGTKNGTKUKN

Bu opsiyon ile ilgili çalma modundaki tüm

veriler silinebilir.

Group

FCVC

Grup verilerini sil

Bu opsiyon, "tüm verileri sil" fonksiyonuna ilave

olarak ayarl snr deerleri ve tek ya da çift kali-

brasyon deelerini de siler.

Sonrasnda görülen güvenlik sorusuna "Evet"

(Yes) veya "Hayr" (No) eklinde yant verilmelidir.

Dorudan ölçüm modunda bellek dolu: daha fazla ölçüm yaplmas

mümkün. lk kaydedileb verilerin üzerine yazlr ve istatistik buna göre

güncellenir. Grup ölçüm modunda bellek dolu: daha fazla ölçüm

yaplmas mümkün. Ekranda "Full" (dolu) ibaresi görünür. Ölçüm

deelerinin üzerine yazlmaz ve istatistik güncellenmez.

!

152

TR

Measure

view

²NÃØOFGüGTKIÒUVGTIGUK

lgili moda ait tüm ölçüm deerleri (dorudan

veya grup modu) burada tek tek çarlabilir.

Calibra-

tion

Kalibrasyon

Bu fonksiyon ile kalibrasyon modu etkinletirilir.

Kalibrasyon modunun kapatlmas (disable)

Kalibrasyon modunun etkinletirilmesi (enable)

Sfrlama kalibrasyonu NFe sil

Sfrlama kalibrasyonu Fe sil

²NÃØOFGüGTKIÒUVGTIGUK

8

-CNKDTCU[QPOQFWPWPDCĵNCVČNOCUČ

9

153

TR

CoatingTest-Master

Cihaz adm 9'da tarif edildii gibi kalibrasyon moduna getirip, göstergede

ölçüm modu gösterilene kadar "ESC" tuunu basl tutunuz. Kalibrasyonla ilgili

aadaki ibareler gösterilebilir:

Sfrlamal kalibrasyon yapmak için aadaki admlar uygulaynz:

1. Ölçüm cihazn, ölçüm bal herhangi bir metal nesneye temas etmeden

açnz

2. "Tekli ölçüm" modunu etkinletiriniz (madde 4, opsiyonlar)

3. Ölçüm baln dik olarak birlikte verilen, kaplamasz taban numunesine

dayandrnz (kalibrasyonu daima temiz ve kaplamasz yüzeylerde yerine

getiriniz)

4. Ölçüm cihazn ölçüm ileminden sonra tekrar yüzeyden ayrnz.

5. 2 saniye boyunca "Zero" tuunu basl tutunuz.

6. 3-5 aras admlar

 birkaç kez tekrar ediniz.

7. Sfrlamal kalibrasyon bu ekilde tamamlanm olur. Kalibrasyon modu

tekrar kapatlmaldr.

5ČHČTNCOCNČMCNKDTCU[QP

10

cal

tek veya çift noktal kalibrasyon deerleri mevcut

deildir

cal zero

cal 1~2

tek veya çift noktal kalibrasyon deerleri mevcuttur

zero

sfrlamal kalibrasyon deeri mevcut deildir

zero Y

sfrlamal kalibrasyon deeri mevcuttur

Ölçüm cihaz son 5 sfrlamal kalibrasyon ölçümünün ortalamasn

hesaplar ve her seferinde en eski deerin üzerine yazar. Her yeni ölçüm-

den önce sfrlamal kalibrasyon yaplmnas tavsiye edilir.

!

154

TR

Tek noktal kalibrasyon, çok ince kaplama kalnlklarnda ölçüm yaparken

tavsiye edilir. Cihaz adm 9'da tarif edildii gibi kalibrasyon moduna getirip,

göstergede ölçüm modu gösterilene kadar "ESC" tuunu basl tutunuz. Tek

noktal kalibrasyon yapmak için aadaki admlarn yerine getirilmesi gerekir:

1. Adm 10'da tarif edildii gibi sfrmala noktal kalibrasyon uygulaynz.

2. T ahminen ölçülecek olan kaplama kalnlna uygun bir kalibrasyon folyosu-

nu kaplamasz taban numunesine yerletiriniz.

3. Ölçüm baln dik olarak yüzeye temas ettiriniz.

4. Ölçüm cihazn ölçüm ileminden sonra tekrar ayrnz.

5. ""/"" tularyla kalibrasyon folyosunun kalnln ekranda ayarlaynz.

6.

3-4 aras admlar birkaç kez tekrar ediniz.

7. "Zero" tuuna basarak kalibrasyonu onaylaynz.

8. Tek noktal kalibrasyon ilemi bu ekilde tamamlanm olur. Kalibrasyon

modu tekrar kapatlmaldr.

Cihaz adm 9'da tarif edildii gibi kalibrasyon moduna getirip, göstergede

ölçüm modu gösterilene kadar "ESC" tuunu basl tutunuz. ift noktal

kalibrasyon yapmak için aadaki admlarn yerine getirilmesi gerekir:

1. Adm 10'da tarif edildii gibi sfrmala noktal kalibrasyon uygulaynz.

2. Adm 11'de tarif edildii gibi tek noktal kalibrasyon uygulaynz, ancak

ölçülecek olan kaplama kalnlndan daha ince bir kalibrasyon folyosunu

kullanarak.

3. Adm 2'yi, tahminen ölçülecek olan kaplama kalnlndan daha kaln bir

kalibrasyon folyosunu kullanarak tekrarlaynz.

4. "Zero" tuuna basarak kalibrasyonu onaylaynz.

5. iftnoktal kalibrasyon ilemi bu ekilde tamamlanm olur Kalibrasyon

modu tekrar kapatlmaldr.

6GMPQMVCNČMCNKDTCU[QP

ċMKPQMVCNČMCNKDTCU[QP

11

12

155

TR

CoatingTest-Master

(CDTKMCC[CTNCTČPCIGTKFÒPOG

1TVCNCOC5VCPFCTVUCROC

13

14

Tüm ölçüm deerlerini, ayarlar ve kalibrasyon

deerlerini silmek için ölçüm cihaz fabrika ayarlarna

geri döndürülebilir. Bunun için u admlarn

uygulanmas gerekir:

1. Ölçüm cihazn kapatnz.

2. "ON/OFF“ ve "ZERO" tularna ayn anda basnz.

3. "ON/OFF" tuunu brakp "ZERO" tuunu basl

tutunuz

4. Balangç ileminden sonra sfrma ilemi güvenlik

sorusu "Evet" ya da "Hayr" eklinde yantlanarak

tamamlanmal/iptal edilmelidir.

Birden fazla ölçümlerde

_

x deeri, ortalama deerini belirtir; Standart sapma

(Sdev) ise münferit ölçüm deerlerinin bu ortalama deerden sapmasn ifade

eder. Daha büyük standart sapmalar ölçüm serisinin daha da

nk olduunu

gösterir.

Normal ölçüm dalmlarnda ölçüm deerlerinin

% 68'i

_

x ± (1*Sdev) aral içinde,

% 95'i

_

x ± (2*Sdev) aral içinde ve

% 99'u

_

x ± (3*Sdev) aral içinde.

156

TR

CD üzerinde sunulan yazlm program sayesinde kaydedilen verilerin bilgisa-

yara aktarlmas ve sonradan ileme konulmas ve dokümentasyon yaplmas

mümkün klnr. Teslimat kapsamnda bulunan CD'yi CD sürücüsüne koyun ve

kurulum rutinini takip edin. Baarl bir kurulum sonunda aplikasyonu balatn.

Teslimat kapsamnda bulunan USB kablosunun bir ucunu cihazn mini USB

portuna dierini ise bilgisayarnzn bo bir USB portuna balayn.

Yazlmn kullanm ile ilgili daha fazla bilgiye DVD'nin üzerindeki yazlm

klavuzundan ulaabilirsiniz; burada yazlmn ilemi ile ilgili ayrntl bir açklama

bulunmaktadr.

USB yolu ile veri transferi

16

2.

3.

1.

*CVCOGUCLNCTČ

15

*CVCMQFW

6CTKƂ

Err1, Err2, Err3

Sensör düzgünce bal deil. Ayrlan sinyal.

Err 1

Fukolt akm sensörü hatas

Err 2

Manyetik endüsksiyon sensörü hatas

Err 3

Sensörlerde hata

Err 4, Err 5, Err 6

rezerve

Err 7

Kaplama kalnlnda hata

Tekerrür eden hata mesajlar söz konusu olursa, satcnza veya

Laserliner servisine bavurunuz.

!

157

TR

CoatingTest-Master

Teknik Veriler

Sensör FE NFe

levi Manyetik endüksiyon Fukolt akm

Ölçüm alan 0…1250 μm 0…1250 μm

Hassasiyet

0…850 μm /

± (3% +1 μm),

850…1250 μm / (±5%)

0…850 μm /

± (3% +1 μm),

850…1250 μm / (±5%)

Minimum kvrm

yarçap

1,5 mm 3 mm

En küçük ölçüm

alannn çap

ø 7 mm ø 5 mm

alma ss 0 °C...40 °C

Maks. nispi hava nemi 90 %

Elektrik Beslemesi 2 x AAA

Ebatlar (G x Y x D) 50 x 110 x 23 mm

Arlk 100 g

#$&Ø\GPNGOGNGTKXG#VČM#TČVOC

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm

gerekli standartlarn istemlerini yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birlii‘nin Atk Elektrik ve

Elektronik Eyalar Direktifi uyarnca ayr olarak toplanmal ve bertaraf

edilmelidir.

Dier emniyet uyarlar ve ek direktifler için: YYYNCUGTNKPGTEQOKPHQ

Teknik deiiklik yapma hakk sakldr. 06.12

Sayfa yükleniyor ...

Laserliner CoatingTest-Master Kullanma talimatları

Laserliner CoatingTest-Master Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler