Dell PowerConnect
W-7200 Serisi Denetleyici
Kurulum Kılavuzu
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu 0511259-TR-01 | Aralık 2012
Telif Hakkı
© 2012 Aruba Networks, Inc. Aruba Networks ticari markaları şunları içermektedir: , Aruba Networks
®
,
Aruba Wireless Networks
®
, tescilli Aruba Mobile Edge Company logosu ve Aruba Mobility Management System
®
. Dell™,
DELL™ logosu ve PowerConnect™ ise Dell Inc. ticari markalarıdır.
Her hakkı saklıdır. Bu el kitabındaki spesifikasyonlar haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Menşei ABD’dir. Diğer bütün ticari markaların mülkiyeti kendi sahiplerine aittir.
Açık Kaynak Kodu
Bazı Aruba ürünleri, GNU Genel Kamu Lisansı (GPL), GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) veya diğer Açık Kaynak Lisanslarına
tâbi yazılım kodları da dahil olmak üzere, üçüncü taraflarca geliştirilmiş Açık Kaynak yazılım kodları içerir. Litech Systems Design
firmasının yazılımını içerir. The IF-MAP istemci kitaplığı telif hakkı 2011
Infoblox, Inc. Her hakkı saklıdır. Bu üründe Lars Fenneberg ve çalışma arkadaşlar
ı tarafından geliştirilen yazılım bulunmaktadır.
Açık Kaynak koduna şu siteden ulaşılabilir:
http://www.arubanetworks.com/open_source
Yasal Uyarı
Aruba Networks, Inc. anahtarlama platformları ve yazılımlarının herhangi bir birey veya şirket tarafından başka satıcıların VPN istemci
aygıtlarını sonlandırmak amacıyla kullanılması eyleminden doğacak sorumluluk tamamıyla ilgili birey veya şirketin kendisine aittir ve
bu eylemde bulunan birey veya şirket, ilgili satıcılar adına telif hakkı ihlalinden dolayı Aruba Networks, Inc. aleyhine açılabilecek her
türlü hukuk davası bakımından tam tazmin yükümlülüğü altında olacaktır.
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu | 3
İçindekiler
Önsöz ..................................................................................................................................... 5
Kılavuza Genel Bakış ............................................................................................5
İlgili Belgeler ..........................................................................................................5
Destek İletişimi.......................................................................................................5
Bölüm 1 W-7200 Denetleyici .................................................................................. 7
Modeller.................................................................................................................7
Ambalaj Kontrol Listesi ..........................................................................................7
Ön Panel................................................................................................................8
Çift-Ortam Portları ...........................................................................................8
10/100/1000Base-T (RJ-45) Portları.........................................................8
1000Base-X (SFP) Portları .......................................................................9
Çift-Ortam Port LED'leri ............................................................................9
10GBase-X (SFP+) Portlar............................................................................10
10GBase-X Port LED'ler .........................................................................10
LED Göstergelerin Yönetimi/Durumu ............................................................11
LCD Panel.....................................................................................................11
LCD Ekranın devre Dışı Bırakılması .......................................................13
Mini USB Konsol Konnektörü........................................................................14
Mini USB Sürücüsü.................................................................................14
Konsol Portu..................................................................................................14
Seri Konsol Portu Bağdaştırıcısı .............................................................14
USB Arabirimi................................................................................................15
Genişleme Yuvası .........................................................................................15
Arka Panel ...........................................................................................................15
Fan Tepsisi....................................................................................................15
Hot Swapping (makine çalışır haldeyken parçaların değiştirilmesi)........16
Yük Paylaşımı .........................................................................................17
Yedekleme..............................................................................................17
Hot Swapping (makine çalışır haldeyken parçaların değiştirilmesi)........17
Modüller ..................................................................................................18
LED’ler ....................................................................................................18
Bölüm 2 Kurulum .................................................................................................. 19
Önlemler ..............................................................................................................19
Konum Seçme .....................................................................................................20
İki Noktalı Raf Montajı..........................................................................................20
Gerekli Araç ve Ekipman...............................................................................20
Kurulum Adımları ..........................................................................................20
Masa veya Raf Kurulumu ....................................................................................22
Gerekli Araç ve Ekipman...............................................................................22
Kurulum Adımları ..........................................................................................22
AC Güç Kablosunun Bağlanması ........................................................................22
Fan Tepsisinin Kurulumu ve Sökülmesi...............................................................23
Güç Kaynağının Kurulumu ve Sökülmesi ............................................................24
Güç Kaynağının Kurulması ...........................................................................24
Güç Kaynağının Çıkarılması .........................................................................25
4 | Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
SFP'nin (Small Form Factor Pluggable- Takılıp Çıkarılabilir Küçük Form Faktörü
Modülü) Takılması ...............................................................................................25
SFP'nin Çıkarılması.......................................................................................25
LC Fiber Optik Kablonun Bağlanması ...........................................................26
Bölüm 3 Spesifikasyonlar, Güvenlik ve Uygunluk............................................. 27
W-7200 Spesifikasyonlar .....................................................................................27
Fiziksel ..........................................................................................................27
Güç Kaynağı Spesifikasyonları .....................................................................27
Çalıştırma Spesifikasyonları..........................................................................27
Saklama Spesifikasyonları ............................................................................27
Güvenlik ve Yönetmelikler Yönünden Uygunluk..................................................27
Yönetmelik Kapsamındaki Modeller..............................................................28
FCC...............................................................................................................28
Industry Canada............................................................................................28
AB Düzenlemelerine Uygunluk......................................................................29
Pil Açıklamaları .............................................................................................29
Dell Ekipmanının Uygun Şekilde Bertarafı...........................................................30
Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları ........................................................30
Avrupa Birliği RoHS (Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması) ..............................30
Çin Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması Direktifi (RoHS) .................................30
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu Önsöz | 5
Önsöz
Bu belgede Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici'nin donanım özellikleri açıklanmaktadır. Belgede, her
denetleyici modelinin fiziksel ve performans özelliklerine ilişkin ayrıntılı bir genel tanıtım sunulmakta ve denetleyici
ve aksesuarlarının kurulumu açıklanmaktadır.
Kılavuza Genel Bakış
z Sayfa 7, Bölüm 1 “W-7200 Denetleyici”, W-7200 denetleyici ve her bir bileşeni için ayrıntılı bir donanım genel
tanıtımı sunmaktadır.
z Sayfa 19, Bölüm 2 “Kurulum” farklı yollarla W-7200'in ve bileşenlerinin nasıl kurulacağını açıklamaktadır.
z Sayfa 27, Bölüm 3 “Spesifikasyonlar, Güvenlik ve Uygunluk” W-7200'in teknik spesifikasyonlarını, güvenlik ve
yönetmelikler açısından uyumluluk bilgisini listelemektedir.
İlgili Belgeler
Bu kılavuzda aşağıdaki belgelere atıfta bulunulmaktadır. Söz konusu belgeler, bir Dell W-7200 denetleyicinin
başarılı bir şekilde kurulması ve yönetilmesi için gereken belgeler setinin bir bileşeni olarak kabul edilmektedir:
z Dell PowerConnect W-Serisi ArubaOS 6.2 Kullanıcı Kılavuzu
z Dell PowerConnect W-Serisi ArubaOS 6.2 Komut Satırı Arayüzü Referans Kılavuzu
z Dell PowerConnect W-Serisi ArubaOS 6.2 Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Son belge ve diğer dillere çevrilmiş olan belge support.dell.com/manuals adresinden edinilebilir.
Destek İletişimi
Tablo 1 Destek Bilgisi
Web Sitesi Desteği
Ana Site dell.com
Destek Sitesi support.dell.com
Dökümantasyon Sitesi support.dell.com/manuals
6 | Önsöz Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu W-7200 Denetleyici | 7
Bölüm 1
W-7200 Denetleyici
Dell PowerConnect W-7200 Denetleyici Serisi, üç adet kurumsal sınıf kablosuz LAN denetleyicisinden
oluşmaktadır. Bu denetleyiciler, Erişim Noktalarını (AP'ler) ve Hava İzleme Aygıtlarını (AM'ler) kablolu bir LAN
sistemine bağlamaya, denetlemeye ve akıllı bir şekilde entegre etmeye yarar.
Modeller
W-7200 serisi farklı düzeyde işlevsellik sağlayan üç model içermektedir.
Ambalaj Kontrol Listesi
Yanlış, eksik veya hasarlı parçalarla ilgili olarak tedarikçinizi bilgilendirin. Mümkünse, orijinal ambalaj
malzemelerini içeren karton kutuyu saklayın (bkz. Tablo 3). İhtiyaç halinde üniteyi yeniden ambalajlayıp
tedarikçinize geri göndermek için bu malzemeleri kullanın.
Tablo 2 Dell PowerConnect W-7200 Denetleyici
Model Desteklenen Erişim Noktası Sayısı
7210 512
7220 1024
7240 2048
Tablo 3 Ambalaj İçeriği
Öğe Miktar
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici 1
Güç Kaynağı Ünitesi -Takılı 1
Fan Tepsisi - Takılı 1
Genişleme Yuvası Kapağı - Takılı 1
Kullanılmayan Güç Kaynağı Girişi üzerinde Kapama Paneli - Takılı 1
Raf Montaj Braketleri 2
M6 x 15mm Raf Montaj Vidaları 4
M4 x 6mm Raf Montaj Braket Vidaları 8
USB Konsol Kablosu 1
Güç Kablosu 1
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Kurulum Kılavuzu (Basılı)1
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Basılı)1
Dell Belge İşaretleyicisi (Basılı)1
8 | W-7200 Denetleyici Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
Ön Panel
W-7200 Mobilite denetleyicinin ön paneli aşağıdaki bileşenleri içermektedir:
z Dört 10GBase-X (SFP+) portu
z İki Çift-Ortam Portu
z LINK/ACT ve Durum LED'leri
z Yönetim/Durum LED'leri
z LCD Panel ve Gezinme Düğmeleri
z Konsol Bağlantıları - RJ-45 ve Mini USB
z Genişleme Yuvası (gelecekteki kullanımlar için ayrılmış)
Şekil 1 W-7200'nin Ön Paneli
Çift-Ortam Portları
W-7200 2 takım çift ortam portu içermektedir (0 ve 1 portları). Bu portlar sağlanan 1000Base-X veya
10/100/1000Base-T bağlantılarından birini kullanabilir. Ancak, 1000Base-X fiber bağlantısı, 10/100/1000Base-T
bakır bağlantısına göre önceliklidir. 1000Base-X arabiriminde bir bağlantı algılanırsa, 10/100/1000Base-T bağlantısı
devre dışı olacaktır.
10/100/1000Base-T (RJ-45) Portları
W-7200 2 adet 10/100/1000Base-T bakır portu içermektedir. Gigabit Ethernet, sekiz kablonun tamamını kullanır.
Her bir çift iki yönlü olarak kullanılır, yani aynı çiftler hem veri iletimi hem de alımı için kullanılır. Şekil 2'de, RJ-45
konnektör üzerinde bulunan CAT-5 pin bağlantıları gösterilmektedir. CAT-5 pin çiftleri bir 10/100/1000Base-T
Gigabit Ethernet portu üzerinde şu pinlerle eşleşir: 1/2, 3/6, 4/5 ve 7/8.
NOT: Dell PowerConnect W-7200 Serisi ile beraber kullanılan isteğe bağlı aksesuvarlar ayrıca satılmaktadır.
Ayrıntılar ve yardım almak için Dell temsilcinizle görüşün.
NOT: Dell, kendi denetleyici sistemlerinde Dell optiklerini test eder ve destekler. Üçüncü taraf optikleri test edilmez ve
desteklenmez; bu nedenle Dell, üçüncü taraf optiklerin bir Dell sisteminde kullanıldığında düzgün çalışacağını garanti
etmemektedir.
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu W-7200 Denetleyici | 9
Şekil 2 10/100/1000Base-T Yönetim Portu Pin Çıkışı
1000Base-X (SFP) Portları
W-7200 yalnız fiber bağlantısına yönelik olan 2 adet 1000Base-X kombinasyon portu içermektedir ve bu portların
Dell SFP'lerle (mini GBIC'ler) kullanımı amaçlanmıştır.
Çift-Ortam Port LED'leri
Her bir Çift-Ortam portunda port üzerindeki faaliyet durumunun izlenmesine olanak sağlayan 2 adet LED
bulunmaktadır. Bu LED'ler her bir portun durumu, faaliyeti ve temel yapılandırmasına yönelik temel izleme
işlemlerine olanak sağlar. Bu LED'ler aracılığıyla görüntülenen bilgiler LCD ekrandan değiştirilebilir.
z LINK/ACT: portun sol tarafında, portun link durumunu görüntüler.
z Status (Durum): portun sağ tarafında, portun durumunu görüntüler. Bu LED tarafından görüntülenen bilgi
LCD'nin moduna göre değişir. Her mod için LED davranışı Tablo 4'de açıklanmaktadır.
1000Base-T Gigabit
Ethernet Portu
RJ-45 Dişi
Pin Bağlantıları
Sinyal Adı
1
2
3
4
5
6
7
8
BI_DC+
BI_DC-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
İşlev
İki yönlü çift +C
İki yönlü çift -C
İki yönlü çift +D
İki yönlü çift -D
İki yönlü çift +A
İki yönlü çift -A
İki yönlü çift +B
İki yönlü çift -B
NOT: Dell, kendi denetleyici sistemlerinde Dell optiklerini test eder ve destekler. Üçüncü taraf optikleri test edilmez ve
desteklenmez; bu nedenle, Dell üçüncü taraf optiklerin bir Dell sisteminde kullanıldı ğında düzgün çalışacağını garanti
etmemektedir.
Tablo 4 10/100/1000Base-T Port LED'ler
LED İşlev LCD Modu Gösterge Durum
LINK/ACT Link durumu Yok Yeşil (Kesintisiz) Bağlantı kuruldu
Yeşil (Yanıp sönüyor) Port veri gönderiyor veya alıyor
Kapalı Bağlantı yok
Durum Port durumu Yönetim Yeşil (Kesintisiz) Port Etkin
Kapalı Port Yönetim tarafından Devre Dışı
Duplex Yeşil (Kesintisiz) Tam dupleks
Kapalı Yarı dupleks
HızYeşil (Kesintisiz) 1000 Mbps
Kapalı 10/100 Mbps
10 | W-7200 Denetleyici Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
10GBase-X (SFP+) Portlar
W-7200 4 adet 10GBase-X (SFP+) port içermektedir. Bu portlar 2,3,4 ve 5 olarak etiketlenmiştir. Bu portların Dell
SFP'ler ile birlikte kullanılması amaçlanmıştır. SFP’ler, seri elektrik sinyallerini harici seri optik veya elektrik
sinyallerine dönüştürebilen, 10 Gbit’lik çalışırken değiştirilebilir optik alıcı vericilerdir. Bu portlar çift hız (1GbE
veya 10GbE) işlemi desteklemektedir.
10GBase-X Port LED'ler
Her bir 10GBase-X portta port üzerindeki faaliyet durumunun izlenmesine olanak sağlayan 2 adet LED
bulunmaktadır. Bu LED'ler her bir portun durumu, faaliyeti ve temel yapılandırmasına yönelik temel izleme
işlemlerine olanak sağlar. Bu LED'ler aracılığıyla görüntülenen bilgiler LCD ekrandan değiştirilebilir.
z LINK/ACT: portun sol tarafında, portun link durumunu görüntüler.
z Status (Durum): portun sağ tarafında, portun durumunu görüntüler. Bu LED tarafından görüntülenen bilgi
LCD'nin moduna göre değişir. Her mod için LED davranışı Tablo 6'da açıklanmaktadır.
Tablo 5 1000Base-X Port LED'ler
LED İşlev LCD Modu Gösterge Durum
LINK/ACT Link durumu Yok Yeşil (Kesintisiz) Bağlantı kuruldu
Yeşil (Yanıp sönüyor) Port veri gönderiyor veya alıyor
Kapalı Bağlantı yok
Durum Port durumu Yönetim Yeşil (Kesintisiz) Port Etkin
Kapalı Port Yönetim tarafından Devre Dışı
Duplex Yeşil (Kesintisiz) Tam dupleks
Kapalı Yarı dupleks
HızYeşil (Kesintisiz) 1 Gbps
Kapalı Hız uyumsuzluğu
NOT: Dell, kendi denetleyici sistemlerinde Dell optiklerini test eder ve destekler. Üçüncü taraf optikleri test edilmez ve
desteklenmez; bu nedenle, Dell üçüncü taraf optiklerin bir Dell sisteminde kullanıldı ğında düzgün çalışacağını garanti
etmemektedir.
Tablo 6 10GBase-X Port LED'ler
LED İşlev LCD Modu Gösterge Durum
LINK/ACT Link durumu Yok Yeşil (Kesintisiz) Bağlantı kuruldu
Yeşil (Yanıp sönüyor) Port veri gönderiyor veya alıyor
Kapalı Bağlantı yok
Durum Port durumu Yönetim Yeşil (Kesintisiz) Port Etkin
Kapalı Port Yönetim tarafından Devre Dışı
Duplex Yeşil (Kesintisiz) Tam dupleks
Kapalı Yarı dupleks
HızYeşil (Kesintisiz) 10 Gbps
Kapalı Hız uyumsuzluğu
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu W-7200 Denetleyici | 11
LED Göstergelerin Yönetimi/Durumu
Her bir portun üzerindeki LED'lere ek olarak ön panelde aygıtın genel durumunu gösteren üç adet daha LED
bulunmaktadır. Bu LED'ler W-7200'in genel durumuna yönelik temel izleme olanağı sağlar.
LCD Panel
W-7200'da denetleyicinin durumu hakkında çeşitli bilgiler görüntüleyen ve ilk kurulum ve yeniden başlatma gibi
temel işlemlerin yapılmasına olanak sağlayan bir LCD panel bulunmaktadır. LCD paneli her bir satırında maksimum
16 karakter olmak üzere iki satır metin görüntülemektedir. LCD panel kullanılırken aktif satır ilk harfin yanı nda
bulunan bir ok işaretiyle gösterilir.
Şekil 3 LCD Panel
Tablo 7 Yönetimi/Durum LED'leri
LED İşlev Gösterge Durum
Güç Giriş güç durumu/sistem
durumu
Yeşil (Kesintisiz) Güç Açık
Kapalı Güç Kapalı
Durum Modül durumu Yeşil (Kesintisiz) Çalışıyor
Yeşil (Yanıp sönüyor) Aygıt yazılımı yüklüyor (yalnız ilk çalıştırmada)
Kehribar (Yanıp sönüyor) Önemli Alarm
Kehribar (Kesintisiz) Kritik Alarm
Kapalı Güç yok
Eşleştirildi Gelecekteki kullanılmak
üzere ayrılmıştır
Yok Yok
Tablo 8 LCD Panel Bileşenleri
Sıra Bileşen Açıklama
1 LCD Ekran LCD davranışını ve diğer temel işlemleri yapılandırmak için kullanılır
2 Menü Düğmesi LCD ekran menüsünü seçmek için kullanılır
3 Enter Düğmesi LCD Ekrandaki işlemleri gerçekleştirmek kullanılır
7200_03
ENTER
POWER
STATUS
MENU
PEERED
CONSOLE
1
2
3
12 | W-7200 Denetleyici Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
LCD paneli ekranın solunda bulunan iki gezinme düğmesi kullanılarak kullanılır.
z Menü: LCD panel menülerinde gezinmenizi sağlar.
z Enter: LCD ekranda görüntülenen mevcut işlemi doğrular ve çalıştırır.
LCD'nin dört modu bulunmaktadır:
z Boot (Başlatma): Başlatma durumunu gösterir.
z LED Modu: STATUS (DURUM) LED'in bulunduğu modu gösterir.
z Status (Durum): Güç Kaynakları ve ArubaOS sürümü de dahil olmak üzere, W-7200'nin farklı bileşenlerinin
durumunu gösterir.
z Maintenance (Bakım): Bir görüntü yüklenmesi veya sistemin yeniden başlatılması gibi W-7200'nin bazı temel
işlemlerini gerçekleştirmenizi sağlar.
LED modu menüsü her bir portta LED'ler tarafından iletişimi yapılan bilgileri seçmenizi sağlar. Her bir moddaki
LED davranışı açıklamaları için Tablo 6 on page 10'a başvurun.
Tablo 9 LCD Panel Modu: Başlatma
İşlev/Menü Seçenekleri Ekranlar
Başlatma durumunu gösterir "Dell PowerConnet W-ArubaOS başlatılıyor...
Tablo 10 LCD Panel Modu: LED Modu
İşlev/Menü Seçenekleri Ekranlar
Yönetim LED MODU: ADM - portun yönetimsel olarak etkin veya devre dı şı olup
olmadığını gösterir.
Duplex LED MODU: DPX - portun dupleks modunu gösterir.
Hız LED MODU: SPD - portun hızını gösterir.
Boşta Modundan Çık EXIT IDLE MENU (BOŞTA MENÜSÜNDEN ÇIK)
Tablo 11 LCD Panel Modu: Durum
İşlev/Menü Seçenekleri Ekranlar
ArubaOS Sürüm ArubaOS X.X.X.X
PSU Durumu Güç Kaynağı ünitesinin mevcut durumunu gösterir.
PSU 0: [OK | FAILED (BAŞARISIZ)| MISSING (KAYIP)]
PSU 1: [OK | FAILED (BAŞARISIZ)| MISSING (KAYIP)]
Fan Tepsisi Fan tepsisi durumunu gösterir.
FAN DURUMU: [OK | ERROR (HATA) | MISSING (KAYIP)]
FAN SICAKLIK: [OK | HIGH (YÜKSEK)| SHUTDOWN (KAPALI)]
Çıkış Durumu Menüsü EXIT STATUS (ÇIKIŞ DURUMU)
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu W-7200 Denetleyici | 13
LCD Ekranın devre Dışı Bırakılması
LCD ekran varsayılan olarak etkindir. Ancak eğer W-7200'niz fiziksel güvenliği olmayan bir konumda
konuşlandırılmışsa, LCD ekran CLI aracılığıyla devre dışı bırakılabilir. Devre dışı bırakıldığında gezinti
düğmelerinden birine basılması durumunda yalnız ekran aydınlanacak ve yuva, rol, aygıt adı ve herhangi bir alarm
görüntülenecektir.
Buna ek olarak bakım menüsünü yalnız devre dışı bırakmak mümkündür. Bu, LED davranışını değiştirmenize ve
aygıt durumunu izlemenize olanak sağlar ama yazılım yükseltmelerini ve yapılandırma değişikliklerini önler.
LCD ekranı devre dı
şı bırakmak için, Etkin moduna girin ve aşağıdaki CLI komutlarını kullanın:
(host) #configure terminal
(host) (config) #lcd-menu
(host) (lcd-menu) #disable menu
Bakım menüsü veya onun alt menülerinden birini devre dışı bırakmak için Etkin moduna girin ve aşağıdaki CLI
komutlarını kullanın:
(host) #configure terminal
(host) (config) #lcd
(host) (lcd-menu) #disable menu maintenance ?
factory-default
halt-system
media-eject
reload-system
upgrade-image
upload-config
(host) (lcd-menu) #disable menu maintenance upgrade-image ?
partition0
partition1
Tablo 12 LCD Panel Modu: Bakım
İşlev/Menü Seçenekleri Ekranlar
Görüntüyü Yükselt Takılı USB bellek aygıtındaki önceden tanımlı konumdaki seçili bölümde bulunan
yazılım görüntüsünü yükselt.
Bölüm [0 | 1] Upgrade Image (Görüntüyü Yükselt) [no (H)| yes (E)]
Yapılandırmayı Yükle Denetleyicinin mevcut yapılandırmasını takılı USB bellek aygıtında önceden
tanımlı bir konuma yükler.
Upload Config (Yapılandırmayı Yükle) [no (H)| yes (E)]
Yapılandırmayı Sil Mevcut yapılandırmayı silmenizi sağlar.
Erase Config (Yapılandırmayı Sil) [no (H)| yes (E)]
Fabrika Ayarları Denetleyiciyi fabrika ayarları na geri döndürmenizi sağlar.
Factory Default (Fabrika Ayarı) [no (H)| yes (E)]
Ortam Çıkart Takılı USB aygıtın yazma veya okuma işlemini tamamlar.
Media Eject (Ortam Ç
ıkart) [no (H)| yes (E)]
Sistem Yeniden Başlatma Denetleyiciyi yeniden başlatmanızı sağlar.
Reboot (Yeniden başlat) [no (H)| yes (E)]
Sistem Durdurma Denetleyiciyi durdurmanızı sağlar.
Halt (Durdur) [no (H)| yes (E)]
Bakım Menüsünden Çık EXIT MAINTENANCE (BAKIMDAN ÇIK)
14 | W-7200 Denetleyici Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
Mini USB Konsol Konnektörü
W-7200 doğrudan yerel erişim için konsol erişimi sağlayan bir adet Mini USB (mini tip B) konnektörü içermektedir.
Mini USB konnektörü ve RJ-45 Konsol Portu kullanarak bağlandıysanız, önceliği Mini USB bağlantısı alacaktır.
Mini USB Sürücüsü
Mini USB konsol portunu kullanmak için W-7200'i yönetecek olan bilgisayara Dell Mini USB sürücüsünü
kurmanız gerekmektedir. Sürücüleri support.dell.com adresinden edinebilirsiniz.
Konsol Portu
Sağlanan seri konsol portu kullanılarak doğrudan yerel yönetim için bir terminale bağlantı kurulabilir. Portun RJ-45
dişi konnektörü, erkek konnektöre sahip bir RS-232 seri kablonun girişiyle uyumludur.
Şekil 4 Seri Konsol Portu Pin Bağlantıları
Seri konsol portu için iletişim ayarları Tablo 13'de gösterilmiştir.
Seri Konsol Portu Bağdaştırıcısı
RJ-45 (dişi) konnektörü DB9 (erkek) konnektöre dönüştürmek için bir modüler bağdaştırıcı kullanılabilir.
Ayrıntıların tamamı için Şekil 5'e bakın.
Şekil 5 RJ-45’i (dişi) Modüler Bağdaştırıcı ile DB9’a (erkek) Dönüştürme
Tablo 13 Konsol Terminal Ayarları
Baud Hızı Veri Bitleri Eşlik Bitiş Bitleri Akış Denetimi
9600 8 Yok 1 Yok
Seri
Konsol Portu
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
RJ-45 Dişi
Pin Bağlantıları
Yön
Giriş
Çıkış
GND
DİKKAT: Seri konsol portuna Erişim Noktası (AP) bağlamayın. Seri konsol portu, yalnızca RS-232 cihazlarla
uyumludur. AP'ler gibi RS-232 olmayan cihazlar desteklenmez.
3
4
5
2
5
63
RJ-45 DB-9
Dahili
Bağlantılar
TxD
GND
RxD
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
RJ-45 Dişi
Pin Bağlantıları
Yön
DB-9 Erkek
Pin Bağlantıları
TxD
RxD
Toprak
5
4
3
2
1
9
8
7
6
Yön
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu W-7200 Denetleyici | 15
USB Arabirimi
W-7200 bir adet USB 2.0 arabirimi içermektedir. USB bellek aygı tı yapılandırmaları denetleyiciye kaydetmek ve
yüklemek için kullanılabilir. USB işlevleri denetleyicinin önündeki LCD panel aracılığıyla kontrol edilir. LCD panel
ve işlevleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. “LCD Panel” on page 11.
Genişleme Yuvası
Genişleme yuvası gelecekteki kullanımlar için ayrılmıştır.
Arka Panel
W-7200 denetleyicinin arka paneli aşağıdaki bileşenlerden oluşmaktadır:
z İki adet güç kaynağı yuvası
z Bir fan tepsisi yuvası
z Topraklama noktası
Şekil 6 Arka Panel
Fan Tepsisi
7200_02
DİKKAT: W-7200 bir adet kullanıcının kendisi tarafından ve çalışırken değiştirilebilir fan tepsisi
içermektedir. Her fan tepsisinde havayı kasa boyunca önden arkaya doğru çeken dört ayrı fan
bulunmaktadır. Her fan tepsisi denetleyici için güvenli bir çalı şma sıcaklığını koruyacak şekilde bir fanın
arızasını tolere edebilir.
DİKKAT: W-7200 başka Dell donanım platformlarının fan tepsileriyle uyumlu değildir.
16 | W-7200 Denetleyici Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
Hot Swapping (makine çalışır haldeyken parçaların değiştirilmesi)
Çalışırken değiştirme özelliği arızalı bir fan tepsisini değiştirme prosedürü sırasında W-7200'i kapatmaya gerek
kalmadan değiştirmenize olanak sağlar.
Şekil 7 Fan Tepsisi
Şekil 8, W-7200'in hava akış modelini göstermektedir. Mavi ok aygıta çekilen soğuk havayı, kırmızı ok da fan tepsisi
modülünden dışarı atılan sıcak havayı göstermektedir. W-7200'nı zın montajını yaparken düzenli hava akışı için
aygıtın etrafında yeterli alan bıraktığınızdan emin olun.
Tablo 14 Fan Tepsisi Bileşenleri
Sıra Bileşen Açıklama
1 Sol Mandal Fan tepsisinin sol tarafını kasaya sabitlemek için kullanılır.
2Sağ Mandal Fan tepsisinin sağ tarafını kasaya sabitlemek için kullanılır.
3 Kol Fan tepsisini kasaya takıp çıkarmak için kullanılır.
1
2
3
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu W-7200 Denetleyici | 17
Şekil 8 Hava Akış Modeli
DİKKAT: Güç Kaynağı
W-7200 Serisi Güç Kaynağı, elektrik enerjisini W-7200 ile kullanılacak şekilde uyarlar. Kasada, yük paylaşımı,
yedekleme ve arıza toleransı desteklemek için ayrı güç kaynaklarını barındırabilen iki yuva bulunmaktadır. W-7200
bir adet 350W AC güç kaynağı içermektedir.
W-7200 bir adet çalışır haldeyken ve kullanıcının kendisi tarafından değiştirilebilir AC güç kaynağı ve bir adet
kapama plakası içermektedir. Ürünle birlikte gelen güç kaynağı PSU 0 yuvasına takılıdır. PSU 1 yuvasındaysa diğer
boş yuvanın önünü kapatan bir kapama plakası bulunmaktadır. Denetleyici yapılandırmanıza bağlı olarak bir veya iki
etkin güç kaynağıyla çalışabilir.
Yük Paylaşımı
Yük paylaşımı, W-7200’e aynı elektrik değerde birden çok güç kaynağı takılıp çalıştırıldığında meydana gelir. Yük
paylaşımı denetleyicinin toplam güç yükünü mevcut kullanılabilir güç kaynaklarına böler. Güç kaynakları birlikte
çalıştığı için, her ek güç kaynağıyla birlikte denetleyicinin etkin güç kapasitesi artar.
Yedekleme
Yedekleme sayesinde, bir güç kaynağı arızalandığında veya kapatıldığında bile W-7200 normal çalışmasına devam
edebilir. Birden çok güç kaynağı takıldığında, güç kaynaklarından biri kullanılamaz duruma gelirse (arızalanırsa veya
kapatılırsa ya da çıkarılırsa), geri kalan güç kaynakları aygıt için tam güç sağlamaya çalışacaktır. Toplam güç yükü,
geri kalan, çalışır durumdaki güç kaynaklarının birleşik çıkış değerini aşmazsa, denetleyici çalışmasına devam
edecektir.
Hot Swapping (makine çalışır haldeyken parçaların değiştirilmesi)
Çalışırken değiştirme, arızalanan bir güç kaynağını diğerleri tam güç sağlar durumdayken değiştirebilmenize olanak
tanır. Bu özellik, değişim prosedürü sırasında W-7200’i kapatma gereğini ortadan kaldırır.
Bu özellik yalnız yedekleme etkinken desteklenir. Bu, hedef güç kaynağı çıkarıldıktan sonra, toplam güç yükünün,
geri kalan güç kaynaklarının birleşik çıkış değerini aşmamasını gerektirir
DİKKAT: Güç kablosu bağlıyken asla bir güç kaynağı takmayın veya sökmeyin. Takma veya sökme
sırasında kablonun güç kaynağıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun.
18 | W-7200 Denetleyici Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
Modüller
350 W güç kaynağı100 VAC - 250 VAC giriş voltajını destekleyen, otomatik algılamalı, yük paylaşımlı, yedekleme
özelliği olan bir güç kaynağı modülüdür. Her güç kaynağında AC prize bağlanması için ilgili ülkeye özgü bir güç
kablosu bulunmaktadır.
Şekil 9 Güç kaynağı (AC Güç Kaynağı Gösterilmektedir)
LED’ler
Her güç kaynağında güç kaynağı modülünün durumunu izlemek üzere üç adet LED bulunmaktadır.
Tablo 15 Güç Kaynağı Bileşenleri
Sıra Bileşen Açıklama
1 Mandal Güç kaynağını kasaya sabitlemek için kullanılır.
2 AC LED AC durum LED'i.
3 DC LED DC durum LED'i.
4 TEMP LED Güç kaynağı sıcaklık LED'i.
5 Tutturma Klipsi Güç kablosunu güç kaynağına tutturur.
6 AC Güç Kablosu Soketi Güç kablosunu buraya takın.
7 Kol Güç kaynağını kasaya takmak veya çıkarmak için kullanılır.
8 Güç Kaynağı Kapama
Plakası
Ek güç kaynağı yuvasını kapatır. Bu kapama plakası olmadan veya iki
yuvadan birine bir güç kaynağı takılı değilken W-7200'nizi çalıştırmayın.
Tablo 16 Güç Kaynağı Modülü LED'leri
LED Açıklama Gösterge Durum
AC AC Durumu Yeşil (Kesintisiz) Normal çalışmaktadır
AC voltajı tamamdır.
Kırmızı (Kesintisiz) Güç Kaynağı Arızası
DC DC Durumu Yeşil (Kesintisiz) Normal Çalışmaktadır
Kırmızı (Kesintisiz) Güç Kaynağı Arızası
TEMP Güç Kaynağı Sıcaklığı Yeşil (Kesintisiz) Normal Çalışmaktadır
Kırmızı (Kesintisiz) Güç Kaynağı Arızası
7200_06
1
5
7
2
3
4
8
6
Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu Kurulum | 19
Bölüm 2
Kurulum
Bu bölümde mevcut montaj seçenekleri kullanılarak bir DellPowerConnectW-7200 denetleyici kurulumunun nasıl
yapılacağı açıklanmaktadır. W-7200, denetleyicinin montajını standart iki noktalı 19 inç telco rafa yapmak için
gerekli ekipmanı içeren bir aksesuvar setiyle beraber sevkedilmektedir. Ek montaj seçenekleri ayrıca satılmaktadır.
z Sayfa 19 “Önlemler”
z Sayfa 20 “Konum Seçme”
z Sayfa 20 “İki Noktalı Raf Montajı”
z Sayfa 22 “Masa veya Raf Kurulumu”
z Sayfa 22 “AC Güç Kablosunun Bağlanması”
z Sayfa 23 “Fan Tepsisinin Kurulumu ve Sökülmesi”
z Sayfa 24 “Güç Kaynağının Kurulumu ve Sökülmesi”
Önlemler
z Düşmeyi veya dengesiz bir yerleştirmeyi önlemek için rafın düzgün ve güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin
olun.
z Dell Güç Kaynağı Modülü bir elektrik prizine bağlı olduğunda her zaman 240VAC’yi aşan tehlikeli elektrik
gerilimi mevcuttur. Bu ürünle çalışırken tüm yüzükleri, takıları ve potansiyel olarak iletken materyalleri çıkarın.
z Güç kaynakları kapalı, fişi çıkarılmış veya sökülmüş durumda olduğunda dahi hiçbir zaman kasaya, güç
kaynağına veya başka herhangi bir bileşene yabancı nesneler sokmayın.
z W-7200nin ana güç bağlantısını tamamen kesmek için tüm kurulu güç kaynaklarının güç kabloları prizlerinden
çıkarılmalıdır. Güvenlik açısından, güç priz ve fişlerinin operatörün kolayca erişebileceği bir yerde olduğunu
doğrulayın.
z Yalıtılmış olmayan elektrik kablolarını tutmayın. Buna ağ kabloları da dahildir.
z Elektriksel tehlikeyi en aza indirgemek için, su ve diğer akışkanları üründen uzak tutun.
z Ürünün kurulum ve çalışmasının her safhasında elektriksel topraklama standartlarına uyun. W-7200 kasası, ağ
portları, güç kaynakları veya montaj braketlerinin, farklı bir elektriksel toprağa bağlı herhangi bir cihaz, kablo,
nesne veya kişiyle temasına izin vermeyin. Ayrıca, hiçbir zaman cihazı harici fırtına topraklama kaynaklarına
bağlamayın.
z Kasanın veya herhangi bir modülün kurulum ya da sökme işlemi statik elektriksiz bir ortamda yapılmalıdır.
Anti-statik gövde kayış ve altlıklarının uygun kullanımı şiddetle tavsiye edilmektedir.
z Modüller kasa içine takılmadıkları sürece anti-statik ambalajda tutulmalıdır.
z Bu ürün, güçlü elektromanyetik, elektrostatik, manyetik veya radyoaktif alanların yakınına nakledilmemeli,
buralarda bulundurulmamalıdır.
z Kasayı veya herhangi bir modülü parçalarına ayırmayın.
DİKKAT: Aygıtın montajı profesyonel bir montaj elemanı tarafından gerçekleştirilmelidir.
20 | Kurulum Dell PowerConnect W-7200 Serisi Denetleyici | Kurulum Kılavuzu
Konum Seçme
W-7200 için, diğer ağ ve bilişim cihazları için olduğu gibi, “elektronik dostu” bir ortam gerekmektedir.
z Güvenilir güç. Elektrik prizinizin W-7200'nin gük kaynağıyla uyumlu olduğunu doğrulayın.
z Serin, yoğunlaşmayan havalandırma
Düzgün çalışma için, W-7200, çevreleyen hava sıcaklığının 0 ile 40 ºC arasında olduğu bir ortam gerektirir.
Nem, %5 ile 95 arasında yoğunlaşmayan seviyelerde tutulmalıdır.
Çok sayıda elektrikli cihazın aynı alanda çalıştığı durumlarda, ek iklimlendirme veya hava sirkülasyon
ekipmanı gerekebilir.
z Boş alan
Doğru hava sirkülasyonu için, kasanın sol, sağ, ön ve arkasındaki havalandırma delikleri için en az
10 cm’lik açıklık bırakın.
Güç kablolarına, ağ kablolarına ve gösterge LED’lerine erişebilmek için kasanın önünde fazladan boş alan
bırakın.
z Sınırlı elektromanyetik enterferans
En iyi çalışma için, W-7200'yi ve tüm kabloları floresan ışık armatürlerinden en az 0,7 metre ve fotokopi
makineleri, radyo vericileri, elektrik jeneratörleri ve diğer güçlü elektromanyetik enterferans
kaynaklarından 2 metre uzakta tutun.
İki Noktalı Raf Montajı
Ürünle birlikte verilen iki noktalı raf montaj seti W-7200'yi standart bir 19" telco rafa güvenli bir şekilde monte
etmek için gerekli donanımı sağlamaktadır.
Gerekli Araç ve Ekipman
Bir W-7200 denetleyicinin kurulumu için şu araç ve ekipmanlara ihtiyaç vardır:
z Rafa Montaj Braketi (x2, masaüstü kurulumunda kullanılmaz)
z M4 x 6mm yıldız düz başlı vida (8x, rafa montaj braketleri ile dahil)
z M6 x 15mm yıldız düz başlı vida (4x, 19 inç (48,26 cm) raf sistemine montaj vidaları )
z Her iki vida türüne uygun tornavidalar
Kurulum Adımları
Dell PowerConnect W-7200 denetleyici montajını iki noktalı bir 19 inç (48,26 cm) raf sistemine yapmak için:
1. Denetleyicinin yan tarafında bulunan montaj deliklerinin üzerine bir rafa montaj braketi yerleştirin
(bkz. Şekil 10).
2. Dört adet M4 x 6 mm yıldız başlı vida ve uygun bir tornavida yardımıyla braketi denetleyiciye sabitleyin.
3. Aynı adımları denetleyicinin diğer yanında da uygulayın.
DİKKAT: Her W-7200'nin kendi montaj ekipmanı bulunmaktadır. Başka ağ ekipmanını montajı yapılmış bir
W-7200'nin üzerine koymayın. Bu önlemlerin alınmaması aygıta zarar verebilir.
NOT: Bazı raflarda W-7200'la birlikte verilenlerden farklı vida türlerine gereksinim vardır. W-7200'nizi kurmadan önce
doğru vidalara sahip olduğunuzdan emin olun.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
