°È· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 3
- ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
- ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË
- ∞ÔÎÔÌȉ‹
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ 4-5
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ 6
- ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
- ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ·
- µ¿ÚÔ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ
¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ 7
- ¶ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ
- ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË
™˘ÓÙ‹ÚËÛË 8-9
- ∆· Ê›ÏÙÚ·
- ∆ÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
- ∂ÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 10
∂¿Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ 11
™¤Ú‚Ș 12
- ™¤Ú‚Ș Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο
°È· ÙÔÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· 12
•Â·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· 13
- ∑ËÌÈ¿ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
- ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘Û΢‹
- ∂ÈϤÔÓ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
- ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ 14-15
- ∆ÔÔı¤ÙËÛË
- ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô
- 2 -
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
- 3 -
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™
822 61 13-45
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
●
∂›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
∂ÚÁ·Û›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ú΋
ÁÓÒÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·È Ù˘¯fiÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
●
∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿, ÁÈ'·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË
ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
●
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô ÂȉÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘.
●
∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÌÂ
ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·, Ë ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË.
ªfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
●
∞Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›, Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÂȉÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ‹ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı›
·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘.
●
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔ› ‹ ˘ÔÛÙ› ¿ÏÏË
˙ËÌÈ¿ Î·È fiÙÈ Ù· Ï¿ÛÙȯ· ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·È ‹ ÛÙÚ·‚ÒÓÔ˘Ó
ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ.
●
∆· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó. ∂ÁÁ˘ÒÓÙ·È ¤Ó·Ó ·Ú΋ ·ÂÚÈÛÌfi οو ·fi
ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
●
The ventilation opening at the bottom of the
door should not be obstructed if the dryer is on
a carpeted floor.
●
∆Ô Û¤Ú‚È˜, ηıÒ˜ Î·È Èı·Ó¤˜ ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ªËÓ
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ
ÌfiÓÔÈ Û·˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·È‰ÈÒÓ
●
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ‹
¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘.
●
ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿
·Ó Á›ÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘
●
∆Ô ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ
ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ
Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜
˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È
˙ËÌÈÒÓ.
●
∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘.
●
ªËÓ ÍÂÎÈÓ¿Ù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηı·Ú›ÛÂÈ Î·È
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜).
●
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
ŒÓ·˜ ηı·Úfi˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
●
∆· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ Û ·ʋ Ì ¯ËÌÈο, fiˆ˜
ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÏÂΤ‰ˆÓ Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì˯·Ó‹, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· ¯ËÌÈο
ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛıÔ‡Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·˘ÍËı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ʈÙÈ¿˜.
●
∫·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ˘ÏÈο ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È
ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ:
– ª·ÍÈÏ¿ÚÈ·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·
Ô˘ ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ô‡Ô˘Ï·, fiˆ˜ ÛοÛÌ·Ù· Î.Ï..
– ª·ÏÏ›, ÁÈ·Ù› Ì·˙‡ÂÙ·È Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
¯ÓÔ‡‰È.
– π‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜
ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÌÂÙ¿ÍÈ Î.Ï..
– ∂›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Ì ·ÊÚ҉˜ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ‹ ˘ÏÈÎfi ·ÚfiÌÔÈÔ
ÌÂ ÂÏ·ÛÙÈÎfi.
●
∆Ô ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ó· Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi
¯Ú‹ÛË.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
- ™˘Û΢·Û›·:
ŸÏ· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆· ‰È¿ÊÔÚ·
Ï·ÛÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ηÈ
·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È.
- ¶·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹:
ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ·¯Ù› ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ
ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜. ∫·ÙfiÈÓ Îfi„Ù ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Û΢‹.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂ
·˘Ùfi.
¶ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‰È·‚¿ÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘
ÙˆÓ ˘Ô‰Â›ÍÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
fiÏÔÈ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘Û΢‹ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì ÙË Û˘Û΢‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù‹ Ô˘ÏËı› ‹ ÌÂÙ·ÎÈÓËı›, ÒÛÙ Ô
ηı¤Ó·˜ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.
- 4 -
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
2
1
13
12 14
1. ÕÓÔÈÁÌ· fiÚÙ·˜ (ˆı›ÛÙ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿).
∞ÔʇÁÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.
2. £¤ÛË ÁÈ· ¿Ô„Ë ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ)
3. ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘
● ºˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ
A. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
B. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ
● ¶Ï‹ÎÙÚÔ ¤Ó·Ú͢
C. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ì ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘.
● ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ¯ÚfiÓÔ˘/
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
D. √ ‰È·ÎfiÙ˘ ·˘Ùfi˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
fiÛÔ Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
4. ŒÍÔ‰Ô˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·
5. ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢
°È· ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘.
6. ∫·Ó¿ÏÈ· ·¤ÚÔ˜
7. º›ÏÙÚ·
£· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
‰È·‰Èηۛ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÚÔ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯ÔÓ‰Úfi Ê›ÏÙÚÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı›
ÁÈ· Ó· ηı·ÚÈÛı›.
8. ™˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜
µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È
Ù·ÎÙÈο.
9. ¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
™ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÓÂÚÔ‡ Û˘ÏϤÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ
ÓÂÚfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ·È ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
‰È·‰Èηۛ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜. ªfiÏȘ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú,
·Ó¿‚ÂÈ ¤Ó· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ï·Ì¿ÎÈ (µ). ∆Ô ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
ÙfiÙ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Í·Ó¿ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÓÂÚÔ‡.
10. ∆‡Ì·ÓÔ
11. ¶ÈӷΛ‰· ÛÙÔȯ›ˆÓ
12. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
13. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·Ó·ÙÚÔ‹˜
14. ÃÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ ÂÎÚÔ‹˜
°È· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Û ÂÎÚÔ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÂÈϤÔÓ ÂÍ¿ÚÙËÌ·
¤Ó· Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÂÎÚÔ‹˜. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÂÎÚÔ‹˜
(14). ™¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜
ÙˆÓ Ï¿ÛÙȯˆÓ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·. ŸÙ·Ó Û˘Ó‰Âı›
ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÂÎÚÔ‹˜, ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ.
- 5 -
A
B
D
3
C
- 6 -
Ã∏™∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
A
B
C
D
E
F
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎfiÓË ‹ ‚ÚˆÌÈ¿ ÛÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÔÚÈṲ̂ӷ ˘ÁÚ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù·
ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ··Ú·›ÙËÙ·, ÛÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ
ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿.
1. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘.
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿. (A).
3. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÚÔ‹˜ (B) Â›Ó·È Î·ı·Úfi Î·È ÙÔ
¯ÔÓ‰Úfi Ê›ÏÙÚÔ (C) Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Â›Ó·È
ÛˆÛÙ¿ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ.
4. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÓÂÚÔ‡ (D) Â›Ó·È ÎÂÓfi ηÈ
Â¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
5. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ϋڈ˜ fiÏ· Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ÛÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ. ™ÙÂÁÓÒÛÙÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ηÈ
Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ›Ó˜ ͯˆÚÈÛÙ¿.
6. ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
7. °È· Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ‹ Û˘ÓıÂÙÈο Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi
¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰È·ÎfiÙË (E).
8. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¤Ó·Ú͢ (F).
™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ηÈ
ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ηıÒ˜
˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ Ì˯·Ó‹.
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· (ÛÙÂÁÓ¿ ÚÔ‡¯·)
µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ̤ÁÈÛÙÔ 3.4 kg
™˘ÓıÂÙÈο ̤ÁÈÛÙÔ 1.5 kg
µ¿ÚÔ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ (ÛÙÂÁÓ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·)
°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛˆÛÙ¿, Û·˜
‰›ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ·Í›Â˜ ÁÈ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿
˘Ê¿ÛÌ·Ù·.
ªÔ˘ÚÓÔ‡˙È ~1.2 kg
∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ~0.7 kg
™ÂÓÙfiÓÈ· ~0.5 kg
ªÏÔ‡˙˜ ~0.1 kg
ºÚÔÙ¤ ÂÙÛ¤Ù˜ ~0.2 kg
¶Ô˘Î¿ÌÈÛ· ~0.2 kg
¡˘¯ÙÈο ~0.2 kg
¶˘Ù˙¿Ì˜ ~0.2 kg
∫ÔÓÙ¿ Û҂ڷη ~0.1 kg
ª·ÎÚÈ¿ Û҂ڷη ~0.3 kg
ª·ÍÈÏ·ÚÔı‹Î˜ ~0.2 kg
∫¿ÏÙÛ˜ ~0.1 kg
- 7 -
¶π¡∞∫∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆ø¡
¶ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ
ÃÚÔÓÈο ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ ÛÙ¤Áӈ̷
∞˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë Û·˜ ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Û·˜. √ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÔ
ηı¤Ó· Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ¯ÚfiÓÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.
°È· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿. ∂‰Ò ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È 120 ÏÂÙ¿, ηıÒ˜ Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È ÔÈ
¯ÔÓ‰Ú¤˜ ›Ó˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
°È· Û˘ÓıÂÙÈο Î·È ÏÂÙ¿ ÚÔ‡¯·, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· Î·È ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚË £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∂‰Ò
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Û ̿ÍÈÌÔ˘Ì 80 ÏÂÙ¿.
ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ôχ, ηıÒ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÛȉÂÚÒÓÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿. ∫·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
8-12 ÏÂÙ¿ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÛ·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
µ·Ì‚·ÎÂÚ¿
∆¤ÏÂÈ· ÛÙÂÁÓ¿ 3,4 kg 95-110 min
∆¤ÏÂÈ· ÛÙÂÁÓ¿ 2,0 kg 70-80 min
∆¤ÏÂÈ· ÛÙÂÁÓ¿ 1,0 kg 50-60 min
™ÙÂÁÓ¿ ÁÈ· Û›‰ÂÚÔ 3,4 kg 80-95 min
™ÙÂÁÓ¿ ÁÈ· Û›‰ÂÚÔ 2,0 kg 55-75 min
™ÙÂÁÓ¿ ÁÈ· Û›‰ÂÚÔ 1,0 kg 45-55 min
™˘ÓıÂÙÈο
∆¤ÏÂÈ· ÛÙÂÁÓ¿ 1,5 kg 65-75 min
™ÙÂÁÓ¿ ÁÈ· Û›‰ÂÚÔ 1,5 kg 50-60 min
™ËÌ·ÓÙÈÎfi !
● ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È ÙËÓ ÙÛÈÌÔ‡¯· Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi οıÂ
‰È·‰Èηۛ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
● µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ù ÙÔ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Ï‹Úˆ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
● ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Ù·ÎÙÈο.
● ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ¿ÛÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ Û ÂͤÏÈÍË.
ÃÚ‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ EN 61121
∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2,78kWh / 3,4 kg ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿
º›ÏÙÚ·
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ̛· ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
‰È·‰Èηۛ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ:
1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
2. ∞Ó˘„ÒÛÙ ÙÔ ¯ÔÓ‰Úfi Ê›ÏÙÚÔ ÚÔ˜ ¿ӈ (ÂÈÎ.A).
3. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ Ì ÙËÓ ‚Ô‡ÚÙÛ· ÙȘ ›Ó˜ ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÈÓÒÓ
(ÂÈÎ. B) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯ÔÓ‰Úfi Ê›ÏÙÚÔ. ªfiÏȘ
ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ·Ó·Áη›Ô
Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜. ∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÈÓÒÓ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÂÈÌÂÏÒ˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË
ÙÔ˘, ÚÈÓ Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔ ¯ÔÓ‰Úfi Ê›ÏÙÚÔ.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ı¤ÙÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·Ó
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È
ηı·Úfi Î·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
™˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜
™Â fiÏ· Ù· ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈ· ÚÔ‡¯ˆÓ ÔÈ ›Ó˜ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ
·¤Ú·. °È' ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ›Ó˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹, Ô
ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο.
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹:
1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ·Ó˘„ÒÛÙ ÙÔ ¯ÔÓ‰Úfi Ê›ÏÙÚÔ
ÚÔ˜ ¿ӈ.
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÈÓÒÓ Î·È Î·Ù‚¿ÛÙ ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù·
οو ÙÔ ¯ÔÓ‰Úfi Ê›ÏÙÚÔ.
3. µ¿ÏÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
Î·È ·Ù‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ fiÚÙ· (ÂÈÎ.
C&D). ŒÙÛÈ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ô Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜ ηÈ
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÙ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ / ÌÚÔÛÙ¿.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ¿ÓÂÏ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.
4. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜
Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ì ÙËÓ ÛÎÔ‡·. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ
ÛÙfi ÂÎÚÔ‹˜ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ (ÂÈÎ. E).
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ÁÂÌ›ÛÙ ·fi
Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÓÂÚfi Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ 5 ÏÂÙ¿. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂχÓÂÙ¤ ÙÔ Î·È ·fi
ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi (ÂÈÎ. F) Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο. ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ
ÛÙÔ ÂÎÚÔ‹˜ (ÂÈÎ. G).
5. µ¿ÏÙ ÙÔ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ÛˆÛÙ¿, ̤¯ÚÈ
Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ӷ ÎÔ˘ÌÒÓÂÂ. ∫·ÙfiÈÓ ‚¿ÏÙ ›Ûˆ Ù·
Ê›ÏÙÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
- 8 -
™À¡∆∏ƒ∏™∏
A
B
C
D
E
F
G
- 9 -
A
B
∂ÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Î·Ù¢ı›·Ó
Ì ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÂÎÚÔ‹˜ Û ÌÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÂÎÚÔ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ
·Ú·‚Ϥ„ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì·.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÓÂÚÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÎÂÓˆı› ·Ó¿‚ÂÈ
ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂӉ›ÍˆÓ. ∂¿Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â› ηٿ
ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜, ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÎÂÓˆı›. °È·
Ó· ·ÔÙڷ› Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
Â›Ó·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‡ÏÔÁÔ, Ó· ÂÎÎÂÓÒÛÂÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi οı ‰È·‰Èηۛ· ÂÎΤӈÛ˘.
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú:
1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ·.
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú (ÂÈÎ. A)
3. ∆Ú·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÂÎÎÂÓÒÛÙÂ
ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú (ÂÈÎ. B).
4. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÛÚÒÍÙ ÙÔ
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó· Ì·ÁÎÒÛÂÈ.
- 10 -
°∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
∆·ÍÈÓfiÌËÛË
¡· ͯˆÚ›˙ÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂοÛÙÔÙÂ
›‰Ô˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ (‚Ï. Ô‰ËÁ›Â˜ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ
ÚÔ‡¯ˆÓ), fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚·ıÌfi
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ¯·Ï·Ú¿ ÛÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÙÔ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘. ¡· ÎÏ›ÓÂÙ ٷ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú Î·È Ó· ‰¤ÓÂÙ ٷ
¯·Ï·Ú¿ ÎÔÚ‰fiÓÈ·. ∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·fi Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹Î˜ Î·È ÛÂÓÙfiÓÈ·
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘ÌÒÓÔÓÙ·È, ‹ÙÔÈ Ó· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÌϤÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ·˘Ù¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÚÔ‡¯·.
™ÙÚ¿ÁÁÈÛÌ·
∆· ÚÔ‡¯· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙÚ·ÁÁÈṲ̂ӷ. ™˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ
¤Ó· Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ì ÌÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
800 ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ ·Ó¿ ÏÂÙfi ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi
ÛÙÚ·ÁÁÈÛÙ‹ÚÈ ÚÔ‡¯ˆÓ. ŸÛÔ ÈÔ ˘„ËÏfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÁÁÈÛÌ·, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÈÔ
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ. ∞ÎfiÌË Î·È
Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Û›‰ÂÚÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ı· Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ Ó· ÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÔ‡Ó
ÂÚ›Ô˘ 10 Ì 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™ˆÛÙfi ÊfiÚو̷
ŸÙ·Ó ÊÔÚÙÒÓÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù۷ΛÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‡¯·. ŒÓ· Ôχ Ï›ÁÔ
ÊÔÚو̤ÓÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈÔÈÎÔÓÔÌÈο, ηıÒ˜
ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
ÿÓ˜
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ı· ÂÎÏ·Á›ÙÂ
‚¤‚·È· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÈÓÒÓ. ∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi Û·˜ ¤¯ÂÈ
ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ‹ χÛÈÌÔ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ
ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‹ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ›Ó˜ Î·È Í¤ÊÙÈ·,
Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ
ÛÙ¤Áӈ̷ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÙË ·ÏÒÛÙÚ· Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ
Ê˘Û¿ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÙȘ ›Ó˜. ™ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È
ÔÈ ›Ó˜ Û ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
·˘Í¿ÓÔ˘Ó Û fiÁÎÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜
ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ¿ÛıÌ· ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ.
ª¿˙ÂÌ·
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙ· Ù·
˘Ê¿ÛÌ·Ù· «ÙÚÈÎfi». °È· Ó· ·ÔÙڷ› ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ,
‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
ÚÔ‡¯· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi. ∆Ô ·Û‹Ì·ÓÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ
ÌÔÚ› Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ì ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ.
ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· «ÙÚÈÎfi» ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ Î·È ˘fi ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
¿ÏÏ· ÌÂÁ¤ıË.
ƒÔ‡¯· Ô˘ ϤÓÔÓÙ·È Ì ÎfiÏÏ·
∆· ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› Ì ÎfiÏÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó
Î·È ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fï˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓË
˘ÁÚ·Û›·, .¯. Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ÛÙÂÁÓ¿ ÁÈ·
Û›‰ÂÚÔ». ªÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ
ه̷ÓÔ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó› Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ
·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÔÈ· ÎfiÏÏ·˜.
ƒÔ‡¯· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
∂ȉÈο ¢·›ÛıËÙ· ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô‡Ô˘Ï·,
ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ·fi Û˘ÓıÂÙÈÎfi, Ì·ÏÏ›, ÌÂÙ¿ÍÈ, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÌÂ
ÌÂÙ·ÏÏÈο ÚfiÛıÂÙ· Î·È Ó¿ÈÏÔÓ Î¿ÏÙÛ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ, fiˆ˜ ›Û˘ ηÈ
ÚÔ‡¯· Ô˘ ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È
·fi ·ÊÚ҉˜ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ‹ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÏ·ÛÙÈÎfi.
ƒÔ‡¯· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
ÚÔ‡¯ˆÓ.
ƒÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› Û ·ÁˆÁ‹ Ì ‡ÊÏÂÎÙ·
˘ÁÚ¿ (‚ÂÓ˙›ÓË Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜, ·ÏÎÔfiÏË, ηı·ÚÈÛÙÈÎfi
ÏÂΤ‰ˆÓ) ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·È ÏfiÁˆ
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ʈÙÈ¿˜ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ú·Î·ÏÒ
ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ.
∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
™ÙÂÁÓÒÛÙ ·ÏˆÌ¤ÓÔ
- 11 -
∂∞¡ ¢∂¡ ¢√À§∂À∂π
∂ÚÁ·Û›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ú΋ ÁÓÒÛË,
ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·È Ù˘¯fiÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
√È ÚԉȷÁڷʤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù‹˜ Û˘Û΢‹˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂√∫
- 73/23 E√∫ Ù˘ 19.2.73 (√‰ËÁ›· ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘) Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ
- 89/336 ∂√∫ Ù˘ 3.5.89 (√‰ËÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜) Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ.
●
∂π¢√™ µ§∞µ∏™
●
¶π£∞¡∏ ∞π∆π∞
●
∆Ô ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
●
∏ fiÚÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹.
●
¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
●
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ.
●
∂ÈÏÔÁ¤·˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Û ϿıÔ˜ ı¤ÛË.
●
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÙËı› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÎΛÓËÛ˘.
●
∆Ô ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ¯ÚfiÓÔ
‹ Ù· ÚÔ‡¯· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂÁÓ¿.
●
∏ ÌÔ˘Á¿‰· Â›Ó·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙ˘Ì̤ÓË.
●
Œ¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
●
Œ¯ÂÈ ÊÚ¿ÍÂÈ Ô Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜.
●
Œ¯ÂÈ ÂÈϯı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·» ;
●
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È Ôχ „ËÏ‹.
●
Œ¯ÂÈ ÂÈϯı› ¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜;
●
Œ¯ÂÙ ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‡¯·.
●
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ.
●
√ ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ
˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È.
●
∆Ô ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ
ÌÈÎÚfi˜ ‹ Ô ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·Ó·Ú΋˜. ∞ÓÔ›ÍÙ fiÚÙ˜/ ·Ú¿ı˘Ú·
‹ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ.
¶ÚÈÓ Î·Ï¤ÛÂ٠ٯÓÈÎfi, ÂϤÁÍÙ ÙȘ π·Ú·Î¿Ùˆ ÏÂπÙÔ̤ÚÂȘ, ÁÈ·Ù› ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ·
¯ˆÚ›˜ Ó· ηϤÛÂÙ ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi. ∞Ó ¤¯ÂÙ ηϤÛÂÈ ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi Ó· χÛÂÈ ‹ Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ, Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ϿıÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‹ Ï¿ıÔ˜ ¯Ú‹ÛË, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¯Ú¤ˆÛË ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Ë
ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
- 12 -
™∂ƒµπ™
™¤Ú‚Ș Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο
∂ϤÁÍÙ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ï›ÛÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ «¶Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈ
Ë ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜», Â¿Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÔÈ
›‰ÈÔÈ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Û·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Û¤Ú‚È˜
ÂÏ·ÙÒÓ, ı· Û·˜ ÚÔ·„Ô˘Ó ¤ÍÔ‰·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ϿıÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ
ÂϤÁ¯Ô˘. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛˆÛÙ¿.
∆· ۤڂȘ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈfi
Û·˜ ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ¤ÌÔÚ· ‹ ηÙ¢ı›·Ó
ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
∞ӷʤڷÙ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ·ÚÈıÌfi ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÛÙÔ ÈӷΛ‰ÈÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Ò:
TYPE. ............................................................
MOD. ............................................................
PROD.NO. ............................................................
SER.NO. ............................................................
∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ ∞°√ƒ∞™ ................................................
∆∂áπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ⁄„Ô˜ 686 ¯ÈÏ.
¶Ï¿ÙÔ˜ 595 ¯ÈÏ.
µ¿ıÔ˜ 420 ¯ÈÏ.
µ¿ıÔ˜ Ì ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً 900 ¯ÈÏ.
µ¿ÚÔ˜: ∫·ı·Úfi 32 ∫ÈÏ¿.
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ·:
µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ 3,4 ∫ÈÏ¿.
™˘ÓıÂÙÈο 1,5 ∫ÈÏ¿.
∏ÏÂÎÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ:
¶·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ 230 V - 50 Hz
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· 10 A
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ 170 W
√ÏÈ΋ ÈÛ¯‡˜ 2170 W
ŸÏ˜ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ.
- 13 -
•∂¶∞∫∂∆∞ƒπ™ª∞ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
∑ËÌÈ¿ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ
οÔÈ· ˙ËÌÈ¿. ∏ fiÔÈ· ˙ËÌÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙËÓ
ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ì¤Ûˆ˜. ∑Ë̛˜, Ï¿ıË Î·È Ì¤ÚË Ô˘
ÏÂ›Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·È‰È¿.
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘Û΢‹
∂Í¿ÚÙËÌ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
∂ÈϤÔÓ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
™ÂÙ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÌÔÓÙ¿˙ ÔÚıÔÛÙ¿ÙË
150 62 99-00
§¿ÛÙÈ¯Ô ÂÎÚÔ‹˜ 5647 12 28-10
ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¤ÌÔÚÔ.
÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
ŸÏ· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆· ‰È¿ÊÔÚ·
Ï·ÛÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ηÈ
·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È.
●
∆Ô PE ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Û·ÎԇϷ Ô˘ Ù˘Ï›ÁÂÈ ÙË
Û˘Û΢‹ ηıÒ˜ Î·È ÙË Û·ÎԇϷ Ô˘ ÂÌÂÚÈ›¯Â
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜.
●
∆Ô PS ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÛÙÂÚ›ÓË, Ë ÔÔ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ÛËÌ›· ÂΛӷ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
«Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ·».
∆· Û˘ÛÙ·ÙÈο ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ Â›Ó·È ·fi
·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ ¯·ÚÙ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜
ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘.
∏ Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ÙÈο ·fi Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Î·Ô˘ÙÛÔ‡Î.
∞˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fi ÙÈ ˘ÏÈÎfi ¤ÁÈÓ·Ó, ÒÛÙÂ
Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó ‹ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
∆· ˘ÏÈο Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹
ÚfiÙ˘·.
∆ÔÔı¤ÙËÛË
ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜. ™·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ì fï˜ Â‰Ò Î¿ÔȘ ÛÎfiÈ̘
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ÛËÌ›· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘.
●
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÒÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ó· ›ӷÈ
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ.
●
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ +35°C.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ ·ÓÔ›ÍÙ ηٿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ ÌÈ·
fiÚÙ· ‹ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ.
●
∆· ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÌÂ
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚË ÛÎfiÓË.
●
∂¿Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ fiÚÙ· ÚÔ˜
ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30mm ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ·
ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‰›Ï· Û ÓÙÔ˘Ï¿· Ì ‚¿ıÔ˜ ¿Óˆ
·fi 370mm. ∏ ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›
Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ë fiÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÓÂÚÔ‡.
●
∆Ô ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ¿Óˆ ·fi
ÏÂοÓË Ì¿ÓÈÔ˘ ‹ ÓÙÔ˘˙.
∆· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ∞Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó.
ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ú΋ ·ÂÚÈÛÌfi οو ·fi ÙÔ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ.
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
230 V, ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎfi, 10 ∞.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ
¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, Ú¤ÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó·˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Á›ˆÛ˘.
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓfi˜ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ
- 14 -
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
- 15 -
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô
°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÓÙÔ˘Ï·ÈÒÓ
ÙÔ›¯Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÛÂÙ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ
ÙËÚ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
30mm fiÙ·Ó ÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚¿ıÔ˜ ¿Óˆ
·fi 370mm, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ë fiÚÙ·.
ŸÏ˜ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó
·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ.
3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
