Samsung HT-H4550R El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

olasılıkları hayal edin

Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.

Daha fazla hizmet almak için lütfen ürününüzü

www.samsung.com/register

adresinde kaydedin.

5.1CH Blu-ray™

Ev Eğlence Sistemi

kullanma kılavuzu

HT-H4500R

HT-H4550R

|

2 Turkish

Güvenlik Bilgileri

UYARI

• Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için,

cihazı yağmurdan veya nemden uzak tutun.

CAUTION

• Cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir;

ayrıca vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne

konulmamalıdır.

• Elektrik fişi cihaz bağlantısını kesmek için kullanılır, bu

yüzden her zaman kullanıma müsait olmalıdır.

• Bu cihaz daima koruyucu topraklama bağlantısı olan bir

AC çıkışına bağlı olmalıdır.

• Cihazı elektrik prizinden çıkarmak için, fiş elektrik

prizi yuvasından çekilmelidir; bu yüzden elektrik prizi

yuvasının çalışır durumda olması gerekir.

Güvenlik Uyarıları

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.

KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA İÇERMEZ. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE

BAŞVURUN.

DİKKAT

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Bu sembol, ürünün içinde elektrik

çarpması veya yaralanma riski

teşkil eden “tehlikeli voltaj”

bulunduğunu ifade eder.

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASINI

ÖNLEMEK İÇİN, FİŞİN GENİŞ UCUNU

GENİŞ YUVAYLA EŞLEŞTİRİN VE

TAMAMEN TAKIN.

Bu sembol, ürünle birlikte

verilen önemli talimatları belirtir.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

Bu Kompakt Disk oynatıcı bir SINIF 1 LAZER ürünü olarak

sınıflandırılmıştır.

Kumanda veya ayarların veya prosedürlerin yürütülmesinin

burada belirtilen şekil dışında gerçekleştirilmesi, tehlikeli

radyasyona maruz kalınmasıyla sonuçlanabilir.

DİKKAT

AÇIK VE İÇ KİLİTLER İPTAL EDİLMİŞ OLDUĞUNDA

GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU BULUNUR, IŞINA

MARUZ KALMAKTAN KAÇININ.

Turkish 3

|

01

Güvenlik Bilgileri

Disklerin Saklanması ve Yönetilmesi

• Disklerin Tutulması

- Diskin üzerinde bulunan parmak izleri

veya çizikler ses ve görüntü kalitesini

düşürebilir veya atlamaya neden olabilir.

- Bir diskin verilerin kaydedildiği yüzeyine dokunmaktan

kaçının.

- Diski parmak izlerinizin yüzeye gelmeyeceği şekilde,

kenarlarından tutun.

- Diske kağıt veya bant yapıştırmayın.

• Disklerin Temizlenmesi

- Disk kirlenir veya üzerinde parmak izleriniz

çıkarsa, diski suyla seyreltilmiş yumuşak

bir deterjanla temizleyin ve yumuşak bir

bezle silin.

- Temizlerken, nazikçe diskin iç tarafından dış tarafına

doğru silin.

- Disklerin Saklanması

`

Doğrudan güneş ışığı alır halde muhafaza etmeyin.

`

Serin ve havalandırmalı bir alanda muhafaza edin.

`

Temiz bir koruma kılıfında tutun ve dikey olarak

saklayın.

Kullanımla İlgili Dikkat Edilecek

Hususlar

• Bu cihaza sıvı damlatılmamalı veya dökülmemelidir.

Cihazın üstüne vazo gibi sıvı dolu nesneler

konulmamalıdır.

• Bu cihazı tamamen kapatmak için güç fişini duvardaki

prizden çıkarmanız gerekir. Dolayısıyla, güç fişi her

zaman hızla ve kolayca erişilebilir bir noktada olmalıdır.

• Güç kablosuna ıslak elle dokunmayın. Elektrik

çarpmasına neden olabilir.

• Aynı duvar prizine birden fazla elektrikli cihaz takmayın.

Bir prizin aşırı yüklenmesi aşırı ısınmaya, bunun

sonucunda da yangına yol açabilir.

• Bu ürüne başka bileşenler bağlamadan önce, diğer

bileşenleri kapattığınızdan emin olun.

• Ürününüzü aniden soğuk bir yerden sıcak bir yere

taşıdığınızda çalışan parçalarda ve mercekte yoğuşma

meydana gelebilir ve bu, diskin normal oynatma

yapmamasına yol açabilir. Bu durum meydana

geldiğinde ürünün fişini çekin, iki saat bekleyin ve sonra

fişi elektrik prizine takın. Sonra diski takın ve tekrar

oynatmayı deneyin.

• Ürün anormal bir ses çıkarır veya yanık kokusu veya

duman üretirse, derhal güç düğmesini kapatıp güç

kablosunu duvar prizinden çıkarın. Sonra teknik

yardım için en yakındaki müşteri hizmetleri merkezine

başvurun. Ürünü kullanmayın. Ürünü olduğu haliyle

kullanmak yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Bu cihazı tamamen kapatmak için güç fişini duvardaki

prizden çıkarmanız gerekir. Dolayısıyla, güç fişi her

zaman hızla ve kolayca erişilebilir bir noktada olmalıdır.

Lisans

Dolby Laboratories lisansıyla

üretilmiştir.

Dolby, Pro Logic ve çift D

sembolü, Dolby Laboratories'in

ticari markalarıdır.

ABD Patentleri

5,956,674; 5,974,380;

6,226,616; 6,487,535;

7,392,195; 7,272,567;

7,333,929; 7,212,872 ve yayınlanan ve askıdaki diğer

ABD ve dünya çapındaki patentlerin lisansı ile imal

edilmiştir. DTS-HD, Sembol ve DTSHD ile Sembol

birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS-HD Master

Audio | Essential, DTS, Inc’in ticari markasıdır. Yazılım

DIVX VIDEO HAKKINDA:

DivX®, Rovi Corporation’un

bir bağlı ortaklığı olan

DivX, LLC tarafından

oluşturulmuş bir dijital video biçimidir. Bu ürün, DivX

video oynatan resmi DivX Certified® cihazdır. Daha

fazla bilgi almak ve dosyalarınızı DivX video biçimine

dönüştürebileceğiniz yazılım araçlarını edinmek için

divx.com adresini ziyaret edin.

DIVX ISMARLAMA VİDEO HAKKINDA: Satın alınan

Ismarlama (VOD) DivX filmleri oynatmak için bu DivX

Certified® cihazın kaydedilmiş olması gerekir. Kayıt

kodunu elde etmek için cihazınızın ayar menüsündeki

DivX VOD bölümünü bulun. Kaydınızı nasıl

tamamlayacağınıza ilişkin ayrıntılı bilgi için vod.divx.

com adresine gidin.

Premium içerik dahil olmak üzere HD 1080p’ye kadar

DivX® video oynatmak için DivX Certified®’a sahiptir.

DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar Rovi

Corporation’ın veya bağlı ortaklıklarının ticari

markalarıdır ve lisansla kullanılmaktadır.

Aşağıdaki bir veya birden fazla ABD patentinin

kapsamındadır: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

7,519,274

|

4 Turkish

Güvenlik Bilgileri

HDMI ve High-Definition

Multimedia Interface

(Yüksek Tanımlı Multimedya

Arabirimi) terimleri ve HDMI Logosu HDMI Licensing

LLC’nin ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markaları veya

tescilli ticari markalarıdır.

DLNA®, DLNA Logosu ve

DLNA CERTIFIED® Digital

Living Digital Living Network

Alliance’ın ticari markaları, hizmet markaları ya da

tescilli markalarıdır

Oracle ve Java, Oracle ve/veya bağlı

kuruluşlarının tescilli ticari markalarıdır.

Diğer özel adlar kendi sahiplerine ait

markalar olabilir.

Bu üründe ABD patentleri ve Rovi Corporation’ın diğer

fikri mülkiyet hakları tarafından korunan telif hakkı

koruma teknolojisi kullanılmıştır. Tersine mühendislik

yapılması ve ürünün sökülmesi yasaktır.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ ve logolar, Blu-ray Disc

Association'ın ticari markalarıdır.

Bu ürün, bazı ticari amaçlı filmlerin, videoların ve

bunların müziklerinin izinsiz kopyalarının kullanılmasını

sınırlandırmak için Cinavia teknolojisi kullanır. İzinsiz bir

kopya kullanımı algılandığında bir mesaj görüntülenir ve

oynatma veya kopyalama kesilir.

Cinavia teknolojisi hakkında daha fazla bilgi almak için

http://www.cinavia.com adresindeki Cinavia Online

Consumer Information Center’ı (Cinavia Çevrimiçi

Müşteri Bilgi Merkezi) ziyaret edin. Cinavia hakkında

posta yoluyla ek bilgi talep etmek için şu adrese posta

adresinizle birlikte bir posta kartı gönderin: Cinavia

Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San

Diego, CA, 92138, USA.”

Bu ürün, Verance Corporation lisansına sahip tescilli

teknolojisi kullanmaktadır ve ABD Patentleri 7,369,677

ve yayınlanan ve askıdaki diğer ABD ve dünya çapındaki

patentler ile bu teknolojinin bazı özelliklerine yönelik telif

hakkı ve ticari sır koruması ile korunmaktadır. Cinavia,

Verance Corporation’ın ticari markasıdır. Copyright

2004-2010 Verance Corporation. Tüm hakları Verance'a

aittir. Tersine mühendislik yapılması veya ürünün

sökülmesi yasaktır.

- Açık Kaynak Lisans Bildirimi

Açık kaynak yazılımın kullanılması durumunda, Açık

Kaynak Lisanslarına ürün menüsünden erişilebilir.

3D İşlevinin Kullanılması

3D GÖRÜNTÜLERİNE DAİR ÖNEMLİ SAĞLIK VE

GÜVENLİK BİLGİLERİ.

3D işlevini kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini

okuyup anlayın.

• Bazı izleyiciler 3D TV izlerken baş dönmesi, bulantı ve

baş ağrısı gibi rahatsızlıklar yaşayabilirler.

Buna benzer bir belirti yaşarsanız 3D TV izlemeyi

bırakın, 3D Aktif Gözlüklerini çıkarın ve dinlenin.

• Uzun süreyle 3D görüntüleri izlemek gözün yorulmasına

yol açabilir. Göz yorgunluğu hissederseniz 3D TV

izlemeyi bırakın, 3D Aktif Gözlüklerinizi çıkarın ve

dinlenin.

• Sorumlu bir yetişkin 3D işlevini kullanan çocukları sık sık

kontrol etmelidir.

Göz yorgunluğu, baş ağrısı, baş dönmesi veya

bulantı gibi şikayetler varsa çocuğun 3D TV izlemesini

durdurup dinlendirin.

• 3D Aktif Gözlüklerini başka amaçlar için kullanmayın

(örn. sıradan gözlük, güneş gözlüğü, koruyucu gözlük,

vs.)

• Yürürken veya etrafta dolaşırken 3D işlevini veya 3D

Aktif Gözlüklerini kullanmayın. Hareket ederken 3D

işlevi veya 3D Aktif Gözlüklerini kullanmak nesnelere

çarpmanıza, takılmanıza ve/veya düşmenize ve bunun

sonucunda ciddi yaralanmaya yol açabilir.C

• 3D içeriğin keyfine varmak istiyorsanız, bir 3D cihazını

(3D uyumlu AV alıcısı veya TV) yüksek hızlı bir HDMI

kablosu kullanarak ürünün HDMI ÇIKIŞ bağlantı

noktasına bağlayın. 3D içeriğini oynatmadan önce 3D

gözlükleri takın.

• Ürün HDMI ÇIKIŞ bağlantı noktasına bağlı HDMI

kablosu aracılığıyla 3D sinyalleri çıkarmaktadır.

• 3D oynatma modundaki video çözünürlüğü orijinal

3D videonun çözünürlüğüne göre sabit olduğundan

çözünürlüğü isteğinize göre değiştiremezsiniz.

• BD Wise, ekran boyutu ayarı ve çözünürlük ayarı gibi

bazı işlevler 3D oynatma modunda doğru çalışmayabilir.

• 3D sinyalinin doğru çıkışı için yüksek hızlı bir HDMI

kablosu kullanmanız gerekmektedir.

• 3D görüntüleri izlerken TV’den ekran genişliğinin üç katı

bir mesafede durun. Örneğin 46 inç ekranınız varsa

ekrandan 3,5 metre uzakta durun.

- En iyi 3D görüntüsü için 3D video ekranını göz

seviyesine yerleştirin.

• Ürün birkaç 3D cihazına bağlıysa 3D efekti doğru

çalışmayabilir.

• Bu ürün 2D içeriğini 3D'ye dönüştürmez.

• “Blu-ray 3D” ve “Blu-ray 3D” logosu, Blu-ray Disc

Association'ın ticari markalarıdır.

Turkish 5

|

01

Güvenlik Bilgileri

Telif Hakkı

bir kısmı, Samsung Electronics Co., Ltd’in önceden yazılı

izni olmadan çoğaltılamaz veya kopyalanamaz.

İçindekiler

GÜVENLIK BILGILERI

2 Güvenlik Uyarıları

3 Disklerin Saklanması ve Yönetilmesi

3 Kullanımla İlgili Dikkat Edilecek Hususlar

3 Lisans

4 3D İşlevinin Kullanılması

5 Telif Hakkı

BAŞLARKEN

6 Disk ve Biçim Uyumluluğu

7 Ürünün oynatabileceği Disklerin logoları

9 Aksesuarlar

10 Ön Panel

10 Arka Panel

11 Uzaktan Kumanda

BAĞLANTILAR

12 Hoparlörleri Bağlama

14 Bir Ağ Yönlendiricisine Bağlanmak

15 TV/Harici Cihazlara Bağlama

AYARLAR

16 Başlangıç Ayarları Prosedürü

17 Ana Ekran

17 Ayarlar Ekranına Erişme

18 Ayarlar Menüsü İşlevleri

20 Ağlar ve İnternet

21 Yazılımın Yükseltilmesi

22 DLNA’yı Kurma

ORTAM OYNATMA

23 Bir USB Cihazında Dosyaların Oynatılması

23 Kullanıcı Tarafından Kaydedilen İçeriğe Sahip bir

Diskin Oynatılması

24 Ticari bir Video Diskinin Oynatılması

24 Video Oynatmanın Kontrolü

25 Önceden Kaydedilmiş bir Ses Diskinin Çalınması

26 Müzik Çalmanın Kontrol Edilmesi

26 Fotoğraf Oynatma Kontrolü

27 Radyo Dinleme

28 Uzaktan Kumandadaki TV SOUND Düğmesinin

Kullanılması

AĞ HİZMETLERİ

29 BD-LIVE™ Kullanımı

29 DLNA’nın Kullanılması

EK

30 İlave Bilgiler

33 Sorun Giderme

36 Spesifikasyonlar

`

Bu Kullanma Kılavuzundaki şekiller

ve çizimler yalnızca referans amaçlı olarak

verilmiştir ve gerçek ürün görünümünden

farklı olabilir.

`

Aşağıdaki durumlarda servis ücreti alınabilir

a. talebiniz üzerine bir mühendis geldiğinde

ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani

bu kullanım kılavuzunu okumadıysanız)

b. üniteyi bir onarım merkezine getirdiğinizde

ama üründe hiçbir arıza olmadığında (yani

bu kullanım kılavuzunu okumadıysanız).

`

Evinize onarım için gelinmeden veya

herhangi bir onarım yapılmadan önce servis

ücreti size bildirilir.

|

6 Turkish

Başlarken

Disk ve Biçim Uyumluluğu

Ürününüzün oynatabileceği Disk Tipleri ve içeriği

Ortam Disk Tipi Ayrıntılar

VİDEO

Blu-ray Disk

3D Blu-ray Disk

BD-RE biçiminde kaydedilmiş BD-ROM ve BD-RE/-R diski.

DVD-VIDEO, DVD-RW,

DVD-R, DVD+RW,

DVD+R

DVD-VIDEO, kaydedilen ve sonlandırılan DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-

R/+R diskleri veya DivX, MKV, MP4 içeriği içeren bir USB depolama

ortamı.

MÜZİK

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R disklerine kaydedilen müzik veya

MP3 veya WMA içerikleri içeren bir USB depolama ortamı.

FOTOĞRAF

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R disklerine kaydedilen fotoğraf veya

JPEG içerikleri içeren bir USB depolama ortamı.

| NOT |

\

Ürün, disk tipi veya kayıt koşulları nedeniyle bazı CD-RW/-R ve DVD-R tiplerini oynatmayabilir.

\

DVD-RW/-R diskleri, DVD video biçiminde düzgün bir şekilde kaydedilmezse, oynatılamaz.

\

Ürününüz, bir DVD-R’da 10 Mbps’ı aşan bit hızında kaydedilen içeriği oynatmaz.

\

Ürününüz, bir BD-R veya USB cihazında 30 Mbps’ı aşan bir bit hızında kaydedilen içeriği oynatmaz.

\

Bazı diskler için veya açı değiştirme ve en boy oranı ayarlama gibi belirli işlemler kullandığınızda, oynatma işlevi

yürütülemeyebilir. Diskler hakkında ayrıntılı bilgi disk kutusunun üzerinde bulunmaktadır. Lütfen gerektiğinde bu

bilgilere başvurun.

\

Bir BD-J başlığı oynattığınızda, yükleme, normal bir başlığa göre daha uzun sürebilir veya bazı işlevler yavaşlayabilir.

Ürününüzün Oynatamayacağı Disk Tipleri

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-Disc,

vb.

• DVD-RAM

• Süper Ses CD’si

(CD oynatıcı hariç)

• DVD-RW (VR modu)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-G’ler yalnızca ses

oynatır, grafik oynatmaz.)

• 3,9 GB DVD-R Yazılabilir

Diskler.

| NOT |

\

Bu ürün bütün çalıştırma komutlarına cevap vermeyebilir çünkü bazı Blu-ray Disk, DVD ve CD diskleri oynatma

sırasında özel veya sınırlı çalışmaya izin verir ve sadece belli özellikler sağlar.

Bu durum üründe bir arıza olduğunu göstermez.

\

Samsung, bu ürünün Blu-ray Disk, DVD veya CD logosunu taşıyan her diski oynatacağını garanti edemez çünkü disk

biçimleri gelişir ve Blu-ray Disk, DVD ve CD yazılımının oluşturulması ve/veya disk üretimi sırasında sorunlar ve hatalar

meydana gelebilir.

\

Sorularınız varsa veya bu üründe Blu-ray Disk, DVD ve CD disklerini oynatırken sorunlarla karşılaşırsanız lütfen

SAMSUNG Müşteri Hizmetleri Merkezine başvurun. Ayrıca oynatma kısıtlamaları hakkında ek bilgi için bu kullanım

kılavuzunun geri kalanına bakınız.

\

Bölgenizin dışından satın alınan bazı ticari disk ve DVD diskler, bu üründe oynatılamayabilir.

Turkish 7

|

02

Başlarken

Bölge Kodu

Hem ürünler hem de diskler bölgelere göre kodlanmıştır.

Diskin oynatılabilmesi için bu bölge kodlarının eşleşmesi

gerekir. Kodlar eşleşmiyorsa, disk oynatılamaz.

Bu ürünün Bölge Numarası, ürünün arka panelinde

görüntülenmektedir.

Disk Tipi

Bölge

Kodu

Alan

Blu-ray Disk

A

Kuzey Amerika, Orta Amerika,

Güney Amerika, Kore,

Japonya, Tayvan, Hong Kong

ve Güneydoğu Asya.

B

Avrupa, Grönland, Fransa

toprakları, Orta Doğu, Afrika,

Avustralya ve Yeni Zelanda.

C

Hindistan, Çin, Rusya, Orta ve

Güney Asya.

DVD-VİDEO

1

ABD, ABD bölgeleri ve

Kanada

2

Avrupa, Japonya, Orta Doğu,

Mısır, Afrika, Grönland

3

Tayvan, Kore, Filipinler,

Endonezya, Hong Kong

4

Meksika, Güney Amerika,

Orta Amerika, Avustralya,

Yeni Zelanda, Pasifik Adaları,

Karayipler

5

Rusya, Doğu Avrupa,

Hindistan, Kuzey Kore,

Moğolistan

6

Çin

| NOT |

\

Blu-ray Disk/DVD’lerin Bölge numarası bu ürünün

Bölge numarasıyla eşleşmiyorsa ürün diski

oynatamaz.

Ürünün Oynatabileceği Disklerin

Logoları

Blu-ray Disk BD-LIVE

Dolby

DTS

3D Blu-ray Disk DivX

İngiltere, Fransa, Almanya,

vb. ülkelerdeki PAL yayın

sistemi

Java

Desteklenen Biçimler

Müzik Dosyası Desteği

Dosya

Uzantısı

Dosya

Türü

Ses

Codec’i

Destek Aralığı

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

* Örnekleme hızları

(kHz) - 8, 11, 16,

22, 32, 44.1, 48

* Bit Hızları - 5kbps

ila 384kbps

aralığındaki bütün

bit hızları

|

8 Turkish

Başlarken

Görüntü Dosyası Desteği

Dosya Uzantısı Tip Çözünürlük

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

Video Dosyası Desteği

Dosya

Uzantısı

Dosya

Türü

Video Codec’i Ses Codec’i Çözünürlük

*.avi

AVI

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

MP3, Dolby Digital, DTS

*.wmv

WMV

(wmv9)

VC-1 AP

VC-1 SM

WMA

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

AAC

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

`

Kısıtlamalar

- Bir dosya, yukarıda belirtilen desteklenen bir codec tarafından şifrelense bile içeriğinde bir sorun varsa dosya

oynatılmayabilir.

- Dosya türü bilgisi yanlışsa veya dosyanın kendisi bozuksa normal oynatma garanti edilemez.

- Standarttan daha yüksek bir bit hızı veya kare hızına sahip dosyalar, ses/video oynatma sırasında tekleyebilir.

- Dosyanın dizin tablosu bozuksa Arama (atlama) işlevi kullanılmaz.

`

Video şifre çözücüsü

- H.264 Seviyesi 4.1’e kadar ve AVCHD desteklenir

- H.264 FMO/ASO/RS ve VC1 SP/MP/AP L4 desteklenmez

- MPEG4 SP, ASP :

1280 x 720’den az: Maks. 60 kare

1280 x 720’den fazla: Maks. 30 kare

- GMC 2 veya daha üstü desteklenmez

`

Ses şifre çözücüsü

- WMA 7, 8, 9 ve STD desteklenir

- 22050Hz mono WMA örnekleme hızı desteklenmez

- AAC: Maks. örnekleme hızı: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Maks. bit hızı: 320kbps

Ğ

Desteklenen DivX altyazı dosyası biçimleri

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Turkish 9

|

02

Başlarken

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – Gelişmiş Video Codec Yüksek Çözünürlük)

• Bu ürün AVCHD biçimli diskleri oynatabilir. Bu diskler normalde video kameralarda kaydedilip kullanılır.

• AVCHD biçimi, yüksek çözünürlüklü dijital video kamera biçimidir.

• MPEG-4 AVC/H.264 biçimi geleneksel sıkıştırma biçimine göre görüntüleri daha büyük bir verimlilikle sıkıştırır.

• Bazı AVCHD diskleri “x.v.Colour” biçimini kullanır. Bu ürün, “x.v.Colour” biçimini kullanan AVCHD disklerini oynatabilir.

• “x.v.Colour”, Sony Corporation’ın ticari markasıdır.

• “AVCHD” ve AVCHD logosu, Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. ve Sony Corporation’ın ticari markalarıdır.

| NOT |

\

Kayıt koşullarına bağlı olarak bazı AVCHD biçimli diskler oynatılamayabilir.

\

AVCHD biçimli disklerin sonlandırılması gerekmektedir.

\

“x.v.Colour”, normal DVD video kamera disklerine göre daha geniş bir renk aralığı sunar.

\

Video çözünürlüğüne ve kare hızına bağlı olarak bazı DivX, MKV ve MP4 formatlı diskler oynatılamayabilir.

USB bağlantısına ilişkin notlar

• Ürününüz USB depolama ortamlarını, MP3 çalarları, dijital kameraları ve USB kart okuyucularını destekler.

• Ürün, 128 karakterden uzun klasör veya dosya adlarını desteklemez.

• Bazı USB/Harici HDD/dijital kamera cihazları, ürünle uyumlu olmayabilir.

• Ürününüz FAT 16, FAT 32 ve NTFS dosya sistemlerini destekler.

• USB cihazlarını doğrudan ürünün USB bağlantı noktasına bağlayın. Bir USB kablosu ile bağlamak uyumluluk

sorunlarına yol açabilir.

• Birden fazla bellek cihazını bir çoklu kart okuyucuya takmak, okuyucunun doğru çalışmamasına yol açabilir.

• Ürün, PTP protokolünü desteklemez.

• “Yükleme” işlemi sırasında USB cihazının bağlantısını kesmeyin.

• Görüntü çözünürlüğü ne kadar fazla olursa, resmin görüntülenmesi de o kadar uzun sürer.

• Bu ürün, ticari sitelerden indirilmiş DRM’li (Digital Rights Management – Dijital Haklar Yönetimi) MP3 dosyalarını

oynatamaz.

• Ürününüz sadece 30fps (kare hızı) altındaki videoları destekler.

• USB bellekte meydana gelebilecek olası zararları önlemek için USB depolama cihazını güvenle kaldırmanız (“USB

Güven Kaldır” işlevini kullanarak) gerekir.

Ana menüye gitmek için HOME düğmesine basın, ardından SARI (C) düğmeye ve sonra da

v

düğmesine basın.

• SAMSUNG herhangi bir veri dosyası hasarından veya veri kaybından sorumlu değildir.

Aksesuarlar

Aşağıdaki aksesuarların sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin.

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBT ITLE HOME

REPEAT

FUNCTION

1

2

3

7

8 9

DISC MENU

PTY - PTY SEARC H PTY +

RDS DISPL AY TA

TITL E MEN U

0

POPU P

4

5 6

MUTE

MO/ ST

TUNER

MEM ORY

DPS/EQTV SOUND

A B C D

TUN ING

DOWN

UP

VOL UME

-

+

Güç Kablosu Kullanım Kılavuzu FM Anteni

Uzaktan Kumanda/

Piller (AAA tipi)

|

10 Turkish

Başlarken

Ön Panel

5V 500mA

EKRAN

GÜÇ

DİSK TEPSİSİ

USB SUNUCU

DURDURMA AÇMA/KAPAMA

SES KONTROLÜ

OYNATMA/DURAKLATMA GİRİŞ

İŞLEV

UZAKTAN KUMANDA

SENSÖRÜ

| NOT |

\

Ürünün yazılımını USB Sunucu jakı aracılığıyla yükseltmek için bir USB flash bellek kullanmalısınız.

\

Ürün, Blu-ray disk menüsünü görüntülediğinde, ürün veya uzaktan kumanda üzerindeki

6

düğmesine basarak

filmi başlatamazsınız. Filmi oynatmak için, disk menüsünde Filmi Oynat veya Başlat öğelerini seçin ve ardından

v

düğmesine basın.

\

İnternet hizmetini kullanırsanız veya USB cihazı içeriklerini TV’de oynatırsanız, FUNCTION düğmesiyle BD/DVD

modunu seçemezsiniz. BD/DVD modunu seçmek için öncelikle TV’de oynatılan içerikleri durdurun.

Arka Panel

HDMI OUT

LAN

POWER

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

SURROUND

L

FRONT

R

SURROUND

R

SP EAK ER I MP ED ANC E : 3Ω

AUX

IN

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

HARİCİ DİJİTAL SES GİRİŞ

(OPTİK)

LAN TERMİNALİGÜÇ KABLOSU HOPARLÖR ÇIKIŞ

KONNEKTÖRLERİ

AUX GİRİŞİ *FM ANTENİ HDMI ÇIKIŞI

SOĞUTMA FANI

* FM Antenini bağlama

1.

Birlikte verilen FM antenini FM ANTENİ Jakına bağlayın.

2.

Sinyal alımının iyi olduğu bir yer bulana kadar anten kablosunu yavaşça hareket ettirin, daha sonra bir duvara veya

başka bir sert yüzeye iliştirin.

| NOT |

\

Yeterli havalandırma sağlamak için ev sinemasının her tarafında en az 10 santimetrelik bir boş alan bırakın. Soğutma

fanını veya havalandırma deliklerini tıkamayın.

\

Bu ürün, AM yayınlarını almaz.

Turkish 11

|

02

Başlarken

Uzaktan Kumanda

Uzaktan Kumandanın Tanıtılması

Uzaktan Kumandaya pillerin takılması

\

Pillerin “+” ve “–” uçlarının bölme içindeki şekil ile eşleştiğinden

emin olun.

\

Normal TV kullanımı göz önünde bulundurularak, pillerin ömrü

yaklaşık bir yıldır.

\

Uzaktan kumanda, düz bir çizgide üründen en fazla yaklaşık

7 metre uzaktan çalıştırılabilir.

\

Pilleri ateşe atmayın.

\

Pillere kısa devre yaptırmayın, parçalamayın veya aşırı ısıtmayın.

\

Pil düzgün şekilde değiştirilmediği takdirde patlama riski. Yalnızca

aynı tiple veya eşdeğer tiple değiştirin.

Pil boyutu: AAA

Ürünü açar ve kapatır.

Sesi ayarlar.

Seçenekleri kullanmak için rakam

düğmelerine basın.

Geriye veya ileriye doğru atlamak için

bu düğmeye basın.

Diskin altyazı dilini seçer.

Ana ekrana gitmek için bu düğmeye

basın.

Ekran menüsü öğelerini seçin ve

menü değerini değiştirin.

Önceki menüye geri döner.

Bu düğmeler hem üründeki

menüler hem de çeşitli Blu-ray Disk

işlevleri için kullanılır.

Disk menüsünü görüntülemek için

bu düğmeye basın.

Araçlar menüsünü kullanmak için bu

düğmeye basın.

Diski oynatmak için basın.

Ses sinyali ev sineması hoparlörü veya

TV hoparlöründen çıkış yapabilir

(bkz sayfa 28).

İstediğiniz DSP/EQ ses modunu seçin.

Diski durdurmak için basın.

Sesi geçici olarak keser.

Geriye veya ileriye doğru aramak

için basın.

Diski duraklatmak için basın.

Bir başlığı, bölümü, parçayı ya da

diski tekrar etmenizi sağlar.

Açılır menüsü/Başlık menüsüne

girmek için bu düğmeyi kullanın.

FM istasyonlarını almak için RDS

fonksiyonunu kullanın.

Radyo yayını için MONO veya STEREO

ayarını seçer.

Aktif FM istasyonlarını arar ve

kanalları değiştirir.

Blu-ray/DVD diski oynatırken

oynatma bilgilerini görüntülemek

için bu düğmeyi kullanın.

Disk tepsisini açar ve kapatır.

Menüden çıkmak için bu düğmeye

basın.

Blu-ray'in modunu (BD/DVD, D. IN,

AUX, vs.) seçmek için bu düğmeye

basın.

Ön ayarlı radyo frekansını ayarlamak

için kullanılır.

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

FUNCTION

1

2

3

7

8 9

DISC MEN U

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISP L AY TA

TITLE ME N U

0

POPUP

4

5 6

MUTE

M O / S T

TUNER

M E M O R Y

DPS/EQTV SOUND

A B C D

T U N I N G

DOWN

UP

V O L U M E

-

+

|

12 Turkish

Bağlantılar

Bu bölüm, ürünün diğer harici bileşenlere bağlanması ile ilgili çeşitli yöntemleri açıklamaktadır.

Ürünü taşımadan veya kurmadan önce gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun.

Hoparlörleri Bağlama

Ürünün konumu

Bir stand veya dolap rafı üzerine ya da TV

standının altına yerleştirin.

Dinleme Konumunun Seçilmesi

Dinleme konumu, TV'ye TV ekran

boyutunun 2,5 ila 3 katı uzaklıkta bir

konuma ayarlanmalıdır.

Örneğin 46 inç ekranınız varsa dinleme

konumunu ekranınızdan 2,92 ila 3,50

metre uzaklıktaki bir konum olarak

belirleyin.

Ön (Sol)

Surround (Sol)

Surround (Sağ)

Ön (Sağ)

Ürün

Orta

Subwoofer

Ön Hoparlörler

Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun önüne, size doğru bakacak şekilde (yaklaşık 45°

açıyla) yerleştirin. Tweeter’lar kulaklarınızla aynı yükseklikte olacak şekilde ön hoparlörleri

yerleştirin. Ön hoparlörlerin ön yüzünü orta hoparlörün ön yüzü ile hizalayın veya orta

hoparlörlerin biraz önüne yerleştirin.

Orta Hoparlör

Orta Hoparlörü, ön hoparlörlerle aynı yükseklikte yerleştirmek en iyisidir.

Ayrıca, doğrudan TV'nin üzerine veya altına da kurabilirsiniz.

Surround

Hoparlörler

Bu hoparlörleri, dinleme konumunuzun yan tarafına yerleştirin. Yeterli alan yoksa bu

hoparlörleri, yüzleri birbirine bakacak şekilde yerleştirin. Hafifçe aşağı bakacak şekilde

kulağınızdan yaklaşık 60 ila 90cm yukarıya yerleştirin.

* Ön ve orta hoparlörlerin aksine, surround hoparlörler çoğunlukla ses efektinde kullanılır.

Bu hoparlörlerden her zaman ses çıkmaz.

Subwoofer

Subwoofer'ın konumu çok önemli değildir. İstediğiniz yere yerleştirebilirsiniz.

Hoparlör Bileşenleri

HT-H4500R

SUBWOOFER

ÖN

(Sol)(Sol) (Sağ)(Sağ)

SURROUND ORTA

Turkish 13

|

03

Bağlantılar

HT-H4550R

ÖN / SURROUND

(Sol) (Sol)(Sağ) (Sağ)

SUBWOOFER STAND

HOPARLÖR KABLOSU VİDA (5X15): 16 ADET

STAND KAİDESİ

ORTA

Hoparlörleri Tallboy Standına Kurma

* Yalnızca HT-H4550R – Ön/Surround Hoparlörler

1.

Stand Kaidesini ters çevirip Standa takın.

2.

Vidaları işaretli 3 deliğe vidalamak için tornavidayı kullanın.

3.

Sağlanan hoparlör kablosunu yerçekimi yönünde gerin ve Stand

Kaidesinin ortasındaki delikten geçirin.

4.

Üst Hoparlörü monte edilen Standa bağlayın.

5.

Bir tornavida kullanarak hoparlörün arkasındaki deliğe bir vidayı

saat yönünde çevirerek takın.

Ardından bir hoparlör kablosu bağlayın.

6.

Bu, hoparlör kurulduktan sonraki görünümdür.

Diğer hoparlörü kurmak için bu adımları uygulayın.

Hoparlörleri Bağlama

1.

Her kablo demetindeki renk kodlu fişi her hoparlörün altında bulunan renkli etiketle

eşleştirerek, her hoparlör kablosu demetini doğru hoparlörle eşleştirin.

2.

Hoparlör kablosunu her hoparlöre bağlamak için:

a. Hoparlörün arkasındaki kırmızı tırnağı aşağı bastırın, kırmızı kabloyu takın ve sonra

tırnağı bırakın.

b. Hoparlörün arkasındaki siyah tırnağı aşağı bastırın, siyah kabloyu takın ve sonra

tırnağı bırakın.

3.

Hoparlör kablo fişlerini, hoparlör fişlerinin renkleri ile hoparlör jaklarının renklerini

eşleştirerek ürünün arkasına bağlayın.

Siyah

Kırmızı

Stand Kaidesi

Stand

3 4

Hoparlör

Stand

2

5

6

1

|

14 Turkish

Bağlantılar

HT-H4500R için

Orta Hoparlör

Subwoofer

Ön Hoparlör (Sağ)

Surround Hoparlör (Sol)

Ön Hoparlör (Sol)

Surround Hoparlör (Sağ)

| DİKKAT |

\

Ürünü duvara kurmak isterseniz vidaları veya çivileri duvara sıkıca sabitleyin ve kurmak için hoparlörün arkasındaki delikleri

kullanın. Ancak, kurduğunuzda aksesuarlar (çiviler veya vidalar) ve kurulum şirket tarafından sağlanmamaktadır.

\

Çocukların hoparlörlerle veya hoparlörlerin yakınında oynamasına izin vermeyin. Bir hoparlörün düşmesi durumunda

yaralanabilirler.

\

Hoparlör kablolarını hoparlörlere bağlarken, kutupların (+/ –) doğru yönde olduğundan emin olun.

\

Çocukların ellerini veya yabancı maddeleri subwoofer hoparlörün kanalına (deliğine) sokmasını önlemek için subwoofer

hoparlörünü çocukların erişemeyeceği bir yere yerleştirin.

\

Subwoofer'ı duvara kanalından (deliğinden) tutturarak asmayın.

| NOT |

\

TV setinizin yanına bir hoparlör yerleştirirseniz, manyetik alan nedeniyle ekran rengi bozulabilir.

Bir Ağ Yönlendiricisine Bağlanmak

HDMI OUT

LAN

POWER

AUX

IN

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

SURROUND

L

FRONT

R

SURROUND

R

SPEA KER IM PED AN CE : 3 Ω

Geniş bant

hizmeti

Geniş bant

hizmeti

Geniş bant

modem

Yönlendirici

Veya

Geniş bant modemi

(dahili yönlendirici ile birlikte)

| NOT |

\

Yönlendiriciniz veya İnternet Servis Sağlayıcınızın politikaları, ürünün Samsung'un yazılım güncelleme sunucusuna

erişmesini önleyebilir. Bu durumda ayrıntılı bilgi için İnternet Servis Sağlayıcınıza (ISS) başvurun.

\

DSL kullanıcısıysanız lütfen ağ bağlantısı kurmak için bir yönlendirici kullanın.

\

DLNA işlevini kullanmak için ağa şekilde gösterildiği gibi bir bilgisayar bağlamalısınız. Bağlantı kablolu veya kablosuz

olabilir.

HT-H4550R hoparlörleri için 13. sayfaya bakın.

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

SURROUND

L

FRONT

R

SURROUND

R

S P E A K E R I M P E D A N C E : 3 Ω

HDMI OUT

LAN

POWER

AUX

IN

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

SURROUND

L

FRONT

R

SURROUND

R

SPE AKE R IMP EDA NCE : 3Ω

Turkish 15

|

03

Bağlantılar

TV/Harici Cihazlara Bağlama

HDMI OUT

LAN

POWER

AUX

IN

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

SURROUND

L

FRONT

R

SURROUND

R

SPEA KER IM PED AN CE : 3 Ω

HDMI OUT

LAN

AUX

IN

FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

OPTICAL OUT

HDMI IN

R

Kırmızı

W

Beyaz

Yöntem 1 Yöntem 2

Harici Cihazlar

Bir TV’ye Bağlanma

Bir HDMI kablosu (ürünle birlikte verilmez) kullanarak ürünün arkasındaki HDMI ÇIKIŞ jakını TV'nizin HDMI GİRİŞ jakına

bağlayın. Televizyon ARC destekliyse, televizyonunuzun sesinin ev sinema sisteminden çıkmasını sadece bu kabloyu

bağlayarak sağlayabilirsiniz. Ayrıntılar için bu kullanım kılavuzunun 19. sayfasına ve televizyonunuzun kullanım kılavuzunun

ARC bölümüne bakınız.

Harici Cihazlara Bağlama

Cihazı bağladıktan sonra harici cihaz için doğru modu seçmek için FUNCTION düğmesine basın. Düğmeye her

bastığınızda mod şu sırada değişir: BD/DVD

;

D. IN

;

AUX

;

FM

Ev sinemanıza harici cihaz bağlamanın iki yöntemi aşağıda açıklanmıştır.

Yöntem 1 AUX GİRİŞİ: Harici bir Analog Bileşeni Bağlama

Bir RCA ses kablosunu (ürünle birlikte verilmez) kullanarak ürün üzerindeki AUDIO In (SES Giriş) jakını harici analog

bileşeninin SES Çıkış jakına bağlayın.



AUX modunu seçin.

• Kablo fişlerindeki renklerle giriş ve çıkış jaklarındaki renkleri eşleştirmeye dikkat edin.

Yöntem 2 OPTİK: Harici bir Dijital Ses Bileşeni Bağlama

Kablo Kutuları ve Uydu Alıcıları (Set Üstü Kutular) gibi dijital sinyal bileşenlerinin dijital ses çıkışını bağlamak için.

Dijital bir optik kablo (ürünle birlikte verilmez) kullanarak üründeki Optik Dijital Ses Giriş jakını harici dijital cihazın Dijital

Optik Çıkış jakına bağlayın.



D. IN modunu seçin.

| NOT |

\

Kablo Kutusu/Uydu alıcınızdan video görüntülemek için, video çıkışını doğrudan TV'nize bağlamanız gerekir.

\

Bu sistem, harici dijital bileşenlerden 32 kHz veya daha yüksek Dijital örnekleme frekanslarını destekler.

\

Bu sistem yalnızca DTS ve Dolby Digital sesi destekler. Veri akışı biçimi olan MPEG sesi desteklenmez.

|

16 Turkish

Ayarlar

Başlangıç Ayarları Prosedürü

• Başlangıç ayarlarını yapılandırmadığınız takdirde

Ana menü görüntülenmez.

• Yazılım sürümü yükseltildikten sonra bu üründeki

OSD (On Screen Display – Ekran Göstergeleri)

değişebilir.

• Seçtiğiniz menüye bağlı olarak erişim adımları farklı

olabilir.

1.

Ürünü bağladıktan sonra TV’nizi, ardından da

ürününüzü açın. Ürünü ilk kez açtığınızda ürün

otomatik olarak Başlangıç Ayarları Dil ekranını

görüntüler.

2 .

İstediğiniz dili seçmek için ▲▼ düğmelerine ve sonra

v

düğmesine basın.

3 .

İşlev ayarını başlatmak için

v

düğmesine basın.

a Önceki

"

Seç

Başlangıç Ayarı

TV En-Boy ve Ağ ayarlanacak.

Her ayar, “Ayarlar” altında daha sonra değiştirilebilir.

Başlama

4.

TV En Boy ekranı görünür. İstediğiniz TV En Boy

oranını seçmek için ▲▼ düğmelerine ve sonra

v

düğmesine basın.

Dört seçeneğiniz vardır:

16:9 Orijinal - Geniş ekran TV’ler için. Geniş

ekran görüntülerini orijinal 16:9 biçiminde ve 4:3

görüntüleri (eski, standart biçim) sağda ve solda

siyah çubuklarla 4:3 pillar box (posta kutusu)

biçiminde görüntüler.

16:9 Tam - Geniş ekran TV’ler için. Geniş ekran

görüntülerini orijinal 16:9 biçiminde görüntüler ve

4:3 görüntülerini 16:9 ekranını doldurmak üzere

genişletir.

4:3 Dikdörtgen Kutu - Eski,standart ekranlı

analog TV’ler için. 4:3 görüntüleri tam ekran ve

16:9 görüntüleri 16:9 en boy oranını koruyan

ama görüntünün üstüne ve altına siyah çubuklar

yerleştiren letter box (mektup kutusu) biçiminde

görüntüler.

4:3 Yatay Kaymalı - Eski, standart ekranlı analog

TV’ler için. 4:3 görüntülerini tam ekran ve 16:9

görüntülerini ekranı dolduran, ama görüntünün sol

ve sağ yanlarını kesip ortasını dikey olarak genişleten

Pan-Scan (Yatay Kaymalı) biçiminde görüntüler.

5 .

Ağ - Kablolu ekranı görünür.

- Dinamik IP adresli bir ağınız varsa - birçok

kişinin vardır – Oto öğesini seçin, ardından

v

düğmesine basın ve sonra 6. Adıma gidin.

- Statik IP adresli bir ağınız varsa, MAVİ (D)

düğmeye basarak Atla öğesini seçmenizi ve

sonra başlangıç kurulumunu tamamladıktan

sonra 20. sayfadaki "Ağ Bağlantınızın

Yapılandırılması" bölümüne gitmenizi

öneririz. "Ağ Bağlantınızın Yapılandırılması"

bölümü, ağ bağlantınızı manuel olarak nasıl

yapılandırabileceğinize dair tam bir açıklama

sağlar.

- Ağınız yoksa MAVİ (D) düğmeye basarak Atla

öğesini seçin. Başlangıç Ayarları Tamamlandı

ekranı, ardından da Ana ekran görüntülenir.

| NOT |

\

Burada ağ kurulumunu atlarsanız veya kurulum doğru

çalışmazsa, ürünün ağ bağlantısını daha sonra kurmak

için 20. sayfadaki "Ağ Bağlantınızın Yapılandırılması"

bölümüne geçebilirsiniz.

a Önceki d Atla

<

Taşı

"

Seç

Başlangıç Ayarı | Ağ - Kablolu

Internet Protokolü’nü (IP) yapılandırmak için yöntemi seçin.

Ethernet kablosunun bağlandığından emin olun.

Otomatik : IP’yi otomatik olarak yapılandırın.

Oto

Manuel

6.

Ürün ağ bağlantısını doğrulayıp ağa bağlanır.

Bağlandığında

v

düğmesine basın. Başlangıç

Ayarları Tamamlandı ekranı, ardından da Ana ekran

görüntülenir.

"

Seç

Başlangıç Ayarı | Ağ - Kablolu



MAC Adresi (d0:66:7b:dc:28:fc)



IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi, DNS Sunucusu



Ağ Geçidi Pingi



Internet Hizmeti Testi

Ağınız düzgün bir biçimde çalışıyor.

Ağınızdaki sorun devam ederse, ağ hizmeti sağlayıcınıza başvurun.

Tamam

Turkish 17

|

04

Ayarlar

| NOT |

\

Başlangıç Ayarı ekranını tekrar görüntülemek ve

değişiklik yapmak istiyorsanız, Sıfırla seçeneğini seçin.

(Bkz. sayfa 20)

\

Ürünü Anynet+ (HDMI-CEC) uyumlu bir Samsung

TV’ye bağlamak için HDMI kablosu kullanıyorsanız

ve, 1) Hem TV hem de üründe Anynet+ (HDMI-

CEC) özelliğini ON (AÇIK) olarak ayarladıysanız ve

2) TV'yi ürünün desteklediği bir dile ayarladıysanız,

ürün otomatik olarak bu dili tercih edilen dil olarak

seçecektir.

Ana Ekran

5

4

6

2

1 3

Videolar

Uyg 1 Uyg 2 Uyg 3 Uyg 4

Fotolar Müzik Ayarlar

Disk Yok a Cihazı Değiştir

d

Cihazları Göster

"

Giriş

1

Fotoğrafları Seçer.

2

Videoları Seçer.

3

Müziği Seçer.

4

Ayarları Seçer.

5

Uygulamaları seçer.

6

Kumandadan fonksiyonlara erişmeniz için

kullanabileceğiniz düğmeleri gösterir.

1.

Ana ekranda bir seçenek seçmek için,

$%_+

düğmelerini kullanarak imleci, istediğiniz seçeneği

vurgulayıncaya kadar hareket ettirin ve sonra

v

düğmesine basın.

| NOT |

\

Bilgisayarınızda bulunan videoları, fotoğrafları ve müzik

dosyalarını oynatmak veya görüntülemek için ev

sinemanızı ve bilgisayarınızı bir ev ağına bağlamalısınız

ve DLNA yazılımını bilgisayarınıza indirmeli, kurulumunu

yapmalı ve yapılandırmalısınız. (Bkz. sayfa 22)

Ayarlar Ekranına Erişme

1.

Ana ekranda Ayarlar öğesini seçin ve sonra

v

düğmesine basın. Ayarlar ekranı görünür.

Ayarlar

Ekran 3D Ayarları

Ses TV En Boy Oranı : 16:9 Orijinal

Ağ BD Wise : Kapalı

Sistem Çözünürlük : Oto

Dil Film Çerçevesi (24 Ç) : Kapalı

Güvenlik HDMI Renk Biçimi : Oto

►

Genel HDMI Deep Color : Kapalı

Destek Kademeli Mod : Oto

2.

Ayarlar ekranında menülere, alt menülere ve

seçeneklere erişmek için lütfen aşağıda gösterilen

uzaktan kumanda şekline bakın.

| NOT |

\

Ürünü kullanmadan 5 dakikadan fazla durdurma

modunda bırakırsanız, TV'nizde bir ekran koruyucu

görüntülenir. Eğer ürün ekran koruyucusu modunda 20

dakikadan fazla kalırsa, otomatik olarak kapanacaktır.

Ayarlar Menüsü için Kullanılan Uzaktan

Kumanda Düğmeleri

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SU B T I TLE HO M E

REPEAT

FUNCTION

1

2

3

7

8 9

DI S C MENU

PT Y - PT Y SEARCH PT Y +

RD S D ISPLAY TA

TI T L E MENU

0

PO P U P

4

5 6

MUTE

M O / S T

TUNER

M E M O RY

DPS/EQTV SOUND

A B C D

T U N I N G

DOWN

UP

V O L U M E

-

+

2 4

3

1

HOME Düğmesi: Ana ekrana gitmek için bu

düğmeye basın.

|

18 Turkish

Ayarlar

2

RETURN (

'

) Düğmesi: Önceki menüye geri

döner.

3

v

(GİRİŞ) / YÖN Düğmesi:

• İmleci hareket ettirmek veya bir öğe seçmek

için ▲▼◄► düğmelerine basın.

• Seçili olan mevcut öğeyi etkinleştirmek veya

bir ayarı onaylamak için

v

düğmesine basın.

4

EXIT Düğmesi: Geçerli menüden çıkmak için bu

düğmeye basın.

| NOT |

\

Ürünün ön panelindeki

v

düğmesi, uzaktan

kumandadaki

v

düğmesiyle aynı amaç için

kullanılabilir.

Ayrıntılı İşlev Bilgisi

Her Ayarlar işlevi, menü öğesi ve tek tek seçenekler

ayrıntılı olarak ekran üstünde açıklanır. Bir açıklamayı

görüntülemek için işlevi, menü öğesini veya seçeneği

seçmek üzere ▲▼◄► düğmelerini kullanın.

Açıklama normalde ekranın altında görüntülenir. Her

Ayarlar işlevinin kısa bir açıklaması bu sayfada başlar.

İşlevlerin bazılarıyla ilgili ilave bilgiler bu kılavuzun Ekinde

de mevcuttur.

Ayarlar Menüsü İşlevleri

Ekran

3D Ayarları

3D ile ilgili işlevleri ayarlayın.



3D Blu-ray Oynatma Modu:

Blu-ray Disk’i 3D Modunda 3D

içerikleriyle izleme seçeneğinizi

belirleyin. 3D modundayken Ana

veya Smart Hub Ana menüsüne

geçerseniz ürün otomatik olarak

2D’ye geçer.



Ekran Boyutu: Ürüne bağlı

TV’nin boyutunu girin. Ürün 3D

çıkışını otomatik olarak TV’nin

ekran boyutuna ayarlar.

TV En Boy

Oranı

Ürünün çıkışını TV’nizin ekran

boyutuna ayarlamanızı sağlar.

Ekran boyutu seçenekleriyle ilgili

açıklama için bkz. Bkz. sayfa 16.

BD Wise

BD Wise, Samsung’un en yeni

bağlantı özelliğidir. Bir Samsung

ürünü ile bir Samsung TV'yi BD

Wise kullanarak HDMI kablosuyla

birbirine bağladığınızda ve BD Wise

hem üründe hem de TV’de açık

olduğunda, ürün video çıkışını Blu-

ray/DVD Diskin video çözünürlüğü

ve kare hızında verir.

Çözünürlük

HDMI video sinyalinin çıkış

çözünürlüğünü BD Wise, Oto,

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

olarak ayarlamanızı sağlar. Rakam,

kare başına düşen görüntü satırı

sayısını gösterir. i ve p harfleri ise

sırasıyla geçmeli ve sürekli taramayı

ifade eder. Satır sayısı ne kadar çok

olursa, kalite de o kadar yüksek olur.

Film

Çerçevesi

(24 Ç)

Film Çerçevesi (24 Ç) özelliğini

Otomatik olarak ayarladığınızda,

24 K uyumlu TV’ye bağlıysa

ürünün HDMI çıkışı, daha gelişmiş

görüntü kalitesi için otomatik olarak

saniyede 24 kareye ayarlanır.

• Film Çerçevesi (24 Ç) özelliğini

sadece bu çerçeve hızını

destekleyen televizyonlarda

kullanabilirsiniz.

• Film Karesi özelliği yalnızca

ürün HDMI 1080i veya

1080p çözünürlüklü çıkış

modlarındayken kullanılabilir.

HDMI Renk

Biçimi

HDMI çıkışı için renk alanı biçimini

bağlı cihazın (TV, monitör vb.)

özellikleriyle eşleşecek şekilde

ayarlamanızı sağlar.

HDMI Deep

Color

Ürünün HDMI ÇIKIŞ jakından Derin

Renk özelliği ile video çıkışı yapması

için gerekli ayarları yapmanızı

sağlar. Derin Renk özelliği, daha

derinlikli, daha hassas renkler

üretilmesini sağlar.

Kademeli

Mod

DVD’leri izlerken görüntü kalitesini

iyileştirmenizi sağlar.

Ses

Hoparlör Ayarı

Aşağıdaki hoparlör ayarlarını

yapmanızı ve test tonunu açıp

kapatarak hoparlörleri test etmenizi

sağlar.

Turkish 19

|

04

Ayarlar



Seviye: Her hoparlörün görece ses

yüksekliğini 6db ile -6db arasında

ayarlamanızı sağlar. Örneğin, derin

bastan hoşlanıyorsanız subwoofer'in

sesini 6db kadar artırabilirsiniz.



Mesafe: Her hoparlörün dinleme

konumundan görece uzaklığını

9 metreye kadar ayarlamanızı

sağlar. Mesafe ne kadar fazlaysa

hoparlörün sesi o kadar yükselir.



Test Tonu: Ayarlarınızı test

edebilmeniz için test tonu işlevini

çalıştırmanızı sağlar. Test Tonu

ayarı Açık konuma getirildiğinde

Test Tonu açılır. Kapalı konuma

getirildiğinde kapatılır.

Hoparlör

Seçimi

TV hoparlörü veya ev sineması

hoparlöründen istediğinizi etkin hale

getirmenizi sağlar.

Ses Dönüş

Kanalı

Sesi TV’den Ev Sineması

hoparlörlerine yönlendirmenizi sağlar.

Bir HDMI bağlantısı ve Ses Dönüş

Kanalı (ARC) uyumlu TV gerektirir.

• Ses Dönüş Kanalı, Oto olarak

ayarlanmışsa ev sineması

bağlantılarınıza göre ses kaynağını

otomatik olarak ARC veya optik

giriş olarak seçer. Ses Dönüş

Kanalı aktifse optik giriş çalışmaz.

Dijital Çıkış

Dijital Çıkışı ürüne bağladığınız

AV alıcının özellikleriyle eşleşecek

şekilde ayarlamanızı sağlar. Ayrıntılı

bilgi için dijital çıkış seçme tablosuna

bakın. (Bkz. sayfa 32)

Dinamik Aralık

Kontrolü

Dolby Digital, Dolby Digital Plus ve

Dolby True HD sese dinamik aralık

kontrolü uygulamanızı sağlar.



Oto: Dolby TrueHD ses

parçasındaki bilgiye dayalı olarak

Dolby TrueHD sesin dinamik aralığını

otomatik olarak kontrol eder. Dolby

Digital ve Dolby Digital Plus için de

dinamik aralık kontrolünü açar.



Kapalı: Dinamik aralığı

sıkıştırılmamış bırakarak orijinal sesi

duymanızı sağlar.



Açık: Üç Dolby biçimi için de

dinamik aralık kontrolünü açar. Daha

hafif sesler yükseltilir ve yüksek

seslerin gücü azaltılır.

Ses Senkr

Ürün bir dijital TV’ye bağlı olduğunda

sesin videoyla senkronize olmasını

sağlayacak biçimde ses gecikmesini

ayarlamanızı sağlar. Gecikmeyi

0 ila 300 milisaniye arasında

ayarlayabilirsiniz.

Aşağı

karıştırma

modu

Stereo sisteminizle uyumlu çok

kanallı indirgeme yöntemini

seçmenizi sağlar. Ürünün normal

stereo veya surround uyumlu

stereoya indirgemesini seçebilirsiniz.

Ağ

Kablolu Ağ

Ayarları

Ağ Ayarları ve ağ işlevleri hakkında

daha fazla bilgi için 20. sayfada

başlayan “Ağlar ve İnternet”

bölümüne bakın.

Ağ Testi

Doğru çalışıp çalışmadığını

anlamanız için İnternet Protokolü

ayarlarını test etmenizi sağlar.

Ağ Durumu

Ağa ve İnternete bağlantı kurulup

kurulamadığını kontrol etmenizi

sağlar.

BD-Live

Internet

Bağlantısı

BD-Live hizmeti için bir İnternet

bağlantısına izin vermenizi, sınırlamanızı

veya yasaklamanızı sağlar.

Sistem

Başlangıç

Ayarı

Başlangıç Ayarları prosedürünü

tekrar çalıştırmanızı sağlar. Ayrıntılar

için bkz. sayfa 16.

Anynet+

(HDMI-CEC)

Anynet+, Anynet+ özelliğine sahip

olan diğer Samsung ürünleriyle

bağlantılı işlemler sunan ve bu

ürünleri tek bir Samsung TV

uzaktan kumandasıyla kontrol

etmenizi sağlayan kullanışlı bir

işlevdir. Bu işlevi kullanmak için, bu

ürünü bir HDMI kablosu kullanarak

bir Anynet+ Samsung TV’ye

bağlamanız gerekir.

BD Veri

Yönetimi

BD-Live hizmetini destekleyen bir

Bluray diski aracılığıyla indirilen

içerikleri yönetmenizi sağlar. Veri

depolama dahil olmak üzere, BD

Live veri depolama için kullandığınız

USB cihazı hakkında bilgi

görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca BD Live

verilerini silip cihazı değiştirebilirsiniz.

|

20 Turkish

Ayarlar

İsteğe Bağlı

DivX® Video

DivX® VOD içeriği satın almak ve

oynatmak için DivX® VOD Kaydı

Kodunu görüntüler.

Dil

Ekran Menüsü, disk menüsü vb. için tercih ettiğiniz dili

seçebilirsiniz.

• Seçilen dil sadece diskte destekleniyorsa

görüntülenir.

Güvenlik

Varsayılan PIN 0000’dır. Kendi PIN’inizi

oluşturmadıysanız güvenlik işlevine erişmek için

varsayılan PIN’i girin.

BD Ebeveyn

Derecesi

PIN girilmedikçe girdiğiniz belli bir

yaş derecesine eşit veya üstündeki

Blu-ray Disklerin oynatılmasını önler.

DVD Ebeveyn

Derecesi

PIN girilmedikçe belli bir rakamsal

derecelendirmenin üzerindeki

DVD’lerin oynatılmasını önler.

PIN Değiştir

Güvenlik işlevlerine erişmek için

kullanılan 4 haneli PIN’i değiştirin.

Genel

Saat Dilimi

Bulunduğunuz bölgede geçerli olan

saat dilimini belirleyebilirsiniz.

Destek

Yazılım

Yükseltme

Yazılım Güncelleme işlevi hakkında

daha fazla bilgi için bkz. 21.

sayfadaki “Yazılımın Yükseltilmesi”

bölümü.

Samsung'a

Başvurun

Ürününüzle ilgili yardım için iletişim

bilgileri sağlar.

Servis

Sözleşmesi

Hükümleri

Üçüncü taraf içerikleri ve

hizmetleriyle ilgili genel yasal uyarıyı

görüntüleyin.

Sıfırla

Ağ ayarları dışında tüm ayarlar

varsayılan ayarlara dönecektir.

Varsayılan güvenlik parolası: 0000.

Ağlar ve İnternet

Bu ürünü bir ağa bağladığınızda, BD-LIVE gibi ağ tabanlı

uygulamaları ve işlevleri kullanarak ürünün yazılımını ağ

bağlantısı üzerinden yükseltebilirsiniz.

Ağ Bağlantınızın Yapılandırılması

Başlamadan önce, IP adresinizin statik mi yoksa dinamik

mi olduğunu öğrenmek için ISS’nize başvurun. Dinamik

ise, aşağıdaki Otomatik işlemin kullanılmasını tavsiye

ederiz. IP adresiniz statik ise, ondan sonraki Manuel

işlemini kullanmanız gerekir.

• Başlamadan önce, ürünün bir ağ kablosu üzerinden

yönlendiricinize bağlı olduğunu doğrulayın.

Ğ

Otomatik

Yapılandırma işlevini başlatmak için şu adımları izleyin:

1.

Ana ekranda Ayarlar öğesini seçip, ardından

v

düğmesine basın.

2.

Ağ öğesini seçin ve sonra

v

düğmesine basın.

3 .

Kablolu Ağ Ayarları öğesini seçin ve sonra

v

düğmesine basın.

Kablolu Ağ Ayarları ekranı açılır.

4 .

İnternet Protokolü Ayarı menüsünden ► düğmesine

basın.

Oto öğesini seçmek için ▲▼ düğmesini kullanın ve

sonra

v

düğmesine basın.

Ayarlar

Ekran 3D Ayarları

Ses TV En Boy Oranı

Ağ BD Wise : Kapalı

Sistem Çözünürlük : Oto

Dil Film Çerçevesi (24 Ç) : Kapalı

Güvenlik HDMI Renk Biçimi : Oto

Genel HDMI Deep Color : Kapalı

Destek Kademeli Mod : Oto

Kablolu Ağ Ayarları

Internet Protokolü Ayarları

: Oto

\

IP Adresi :

0

Alt Ağ Maskesi :

0

Ağ Geçidi :

0

DNS : Oto

DNS Sunucusu :

0

>

Taşı

"

Seç

'

Geri

5.

Ağ işlevi IP Adresi, Alt Ağ Maskesi gibi değerleri

otomatik olarak alır ve doldurur.

6 .

Ağ işlevi ağ değerlerini elde ettikten sonra RETURN

(

'

) düğmesine basın.

7 .

Ağ Testi öğesini seçin ve sonra

v

düğmesine

basın. Ev sineması, ağ bağlantısını doğrular.

Doğruladığında RETURN (

'

) düğmesine basın.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung HT-H4550R El kitabı

Samsung HT-H4550R El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler