Dell U2713HM Kullanici rehberi

Dell™ U2713HM Flat Panel Monitör

Kullanım Kılavuzu

Ekran Çözünürlüğünü 2560 x 1440 (maksimum) şeklinde ayarlama

Bu belgedeki bilgiler ihbarsız değişikliğe tabidir.

Dell Inc.'nin önceden yazılı izni olmaksızın bu materyallerin hiçbir şekilde yeniden üretimine kesinlikle izin verilmez.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc'ın ticari markalarıdır; Microsoft ve Windows ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır, Intel ABD'de ve diğer ülkelerde Intel Corporation'ın tescilli ticari markasıdır; ATI, Advanced Micro Devices, Inc'ın ticari markasıdır. ENERGY STAR, ABD Çevre Koruma Bürosu'nun tescilli ticari

markasıdır. Dell Inc., bir ENERGY STAR ortağı sıfatıyla bu ürünün ENERGY STAR enerji verimliliği talimatlarına uygun olduğu kanısındadır.

Bu belgede, markalar ve adlar üzerinde hak iddia eden kuruluşlar veya ürünlerinden bahsedilirken başka ticari markalar ve ticari adlar da kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanlar

dışındaki ticari markalar ve ticaret unvanları ile ilgili mülkiyet hakları iddiasından feragat eder.

Model U2713HMt

Ekim 2013 Rev. A04

Dell™ U2713HM Flat Panel Monitör Kullanım Kılavuzu

Monitörünüz Hakkında

Monitörü Kurma

Monitörü Çalıştırma

Dell Display Manager Kullanıcı Kılavuzu

Sorun giderme

Ek

Notlar, Bildirimler ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgileri gösterir.

DİKKAT:DİKKAT, olası donanım hasarları ve veri kayıplarını belirtir ve bu sorunlardan nasıl kaçınacağınızı gösterir.

UYARI: UYARI, eşya zararları, kişisel yaralanma, veya ölüm riskini belirtir.

Bu belgedeki bilgiler ihbarsız değişikliğe tabidir.

Dell Inc.'nin önceden yazılı izni olmaksızın bu materyallerin hiçbir şekilde yeniden üretimine kesinlikle izin verilmez.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc'ın ticari markalarıdır; Microsoft ve Windows ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın ticari markaları veya

tescilli ticari markalarıdır, Intel ABD'de ve diğer ülkelerde Intel Corporation'ın tescilli ticari markasıdır; ATI, Advanced Micro Devices, Inc'ın ticari markasıdır. ENERGY STAR, ABD Çevre

Koruma Bürosu'nun tescilli ticari markasıdır. Dell Inc., bir ENERGY STAR ortağı sıfatıyla bu ürünün ENERGY STAR enerji verimliliği talimatlarına uygun olduğu kanısındadır.

Bu belgede, markalar ve adlar üzerinde hak iddia eden kuruluşlar veya ürünlerinden bahsedilirken başka ticari markalar ve ticari adlar da kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanlar

dışındaki ticari markalar ve ticaret unvanları ile ilgili mülkiyet hakları iddiasından feragat eder.

Model U2713HMt

Ekim 2013 Rev. A04

İçindekiler Sayfası'na Dön

Monitörünüzü Kurma

Dell™ U2713HM Flat Panel Monitör

Ekran Çözünürlüğünü 2560 x 1440 (maksimum) şeklinde ayarlama

Microsoft

®

Windows

®

işletim sistemlerinde maksimum görüntü performansı için, ekran çözünürlüğünü 2560 x 1440 şeklinde ayarlayın bu ayarlar için takip etmeniz

gerkeen adımlar:

Windows XP için:

1. Masaüstünü sağ tıklayın ve Özellikler'i seçin.

2. Ayarlar sekmesini seçin.

3. Farenin sol düğmesini tıklayıp basılı tutarak kaydırma çubuğunu sağa kaydırın ve ekran çözünürlüğünü 2560 x 1440 olarak ayarlayın.

4. Tamam'ı tıklayın.

Windows Vista

®

, Windows

®

7 veya Windows

®

8/Windows

®

8.1'de:

1. Yalnızca Windows

®

8/Windows

®

8.1 için, klasik masaüstüne geçmek için Masaüstü'nü seçin.

2. Masaüstünü sağ tıklatın ve Ekran çözünürlüğü'nü tıklatın.

3. Farenin sol düğmesini tıklayıp basılı tutarak kaydırma çubuğunu sağa kaydırın ve ekran çözünürlüğünü 2560 x 1440 olarak ayarlayın.

4. VGA konektörümüz yalnızca 2048 x 1152 (Bant genişliği sınırlaması) kadar desteklemektedir. HDMI'mız 1.4'dür, 1920 x 1080'e kadar uyumlu ve destekleyebilir

niteliktedir.

Seçenekler arasında 2560 x 1440 yoksa, ekran kartı sürücünüzü güncellemeniz gerekebilir. Lütfen aşağıdan kullandığınız bilgisayar sistemine en uygun senaryoyu seçin ve

verilen talimatları uygulayın:

1: Bir Dell™ masaüstü veya Dell™ taşınabilir bilgisayarınız ve internet erişiminiz varsa.

2: Dell™ dışında bir masaüstü veya taşınabilir bilgisayarınız ya da ekran kartınız varsa.

İçindekiler Sayfası'na Dön

Monitörünüz Hakkında

Dell™ U2713HM Flat Panel Monitör Kullanım Kılavuzu

Ambalajın İçindekiler

Ürün Özellikleri

Parçaları Tanıma ve Kontroller

Monitör Özellikleri

Tak ve Çalıştır Özelliği

Evrensel Seri Yol (USB) Arabirim

LCD Monitör Kalite ve Piksel Politikası

Bakım Talimatları

Ambalajın İçindekiler

Monitörünüzün yanında, aşağıda gösterilen bileşenler verilir. Tüm bileşenlerin size ulaştığından emin olun ve eksik bir şey varsa, bize ulaşın.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlıdır ve Monitörünüzün yanında verilmemiş olabilir. Bazı özellikler veya medya bazı ülkelerde mevcut olmayabilir.

NOT: Farklı bir stand ile kurulum için, lütfen kurulum talimatları için ilgili stand kurulum kılavuzlarına bakın.

Monitör

Stand

Güç Kablosu

VGA Kablosu

USB çıkış kablosu (monitör üzerindeki USB bağlantı noktalarını etkinleştirir)

Kablo Bağı

Sürücüler ve Belgeler medyası

Hızlı Ayar Kılavuzu

Ürün ve Güvenlik Bilgileri Kılavuzu

DVI Kablosu

U2713HM flat panel ekran, aktif matrise, İnce Film Tranzistöre (TFT) ve Likit Kristal Ekrana (LCD) sahiptir. Monitör özelliklerinden bazıları:

■ 68,58 cm (27 inç) ekran görüntü alanı (köşegenler arası mesafe), 2560 x 1440 çözünürlük ve ayrıca daha düşük çözünürlükler için tam ekran desteği.

■ Oturarak, ayakta veya bir yandan diğer yana geçerken izlemeyi sağlayan geniş görüntüleme açısı.

■ Eğim, çevirme, dikey uzantı (115 mm) ve döndürme ayarlamaları özelliği.

■ Çıkarılabilir altlık ve esnek montaj çözümleri için Video Electronics Standards Association (VESA

™ - Video Elektronik Standartları Birliği) 100 mm montaj delikleri.

■ Destekleyen sistemlerde, tak ve çalıştır özelliği.

■ Ayar ve ekran optimizasyonu için ekran görüntüsü üzerinde (OSD) ayarlar.

■ Yazılım ve belgeler ortamı bir bilgi dosyası (INF), Görüntü Renk Eşleme Dosyası (ICM), Dell Display Manager yazılımı uygulaması ve ürün belgeleri içerir.

■ Energy Star uyumluluğu için Enerji Tasarrufu özelliği.

■ Güvenlik kilidi bağlantı noktası.

■ Varlık Yönetimi Özelliği.

■ Görüntü kalitesinde bozulma olmadan geniş en boy oranından standart en boy oranına geçebilme.

■ EPEAT Gold Rating.

■ BFR/PVC-azaltılmış.

■ Arseniksiz cam ve Cıvasız Panel.

■ Monitörün enerji tüketimini gerçek zamanlı olarak gösteren Enerji Göstergesi.

■ Yüksek Dinamik Kontrast Oranı (2.000.000:1).

■ Dell Display Manager Yazılımı dahildir (monitörle gelen CD'de yer alır).

■ TCO Onaylı Ekran.

■ >%99 sRGB Renk gamı.

Ürün Özellikleri

Önden Görünüm

Önden Görünüm Ön panel kontrolleri

Etiket Açıklama

1 Ön Ayarlı Modlar (varsayılan, ancak yapılandırılabilir)

2 Parlaklık ve Kontrast (varsayılan, ancak yapılandırılabilir)

3 Menü

4 Çıkış

5 Güç (güç ışığı göstergesi ile birlikte)

Parçaları Tanıma ve Kontroller

Arkadan görünüm Monitör standıyla arkadan görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

1

VESA montaj delikleri (100 mm x 100 mm - arkaya takılı

VESA Plakası)

VESA uyumlu duvara montaj kiti ile kullanılarak duvara monte monitör

(100 mm x 100 mm).

2 Yasal etiket Yasal onaylar belirtilir.

3 Stand serbest bırakma düğmesi Standı monitörden ayırır.

4 Güvenlik kilidi bağlantı noktası Monitörü güvenlik kablo kilidi ile sabitler.

5 Servis etiketi

Dell ile irtibata geçip teknik destek almanız gerekirse, bu etikete

başvurun.

6 Barkod seri numarası etiketi

Dell ile irtibata geçip teknik destek almanız gerekirse, bu etikete

başvurun.

7 Dell Soundbar montaj braketleri İsteğe bağlı Dell Soundbar'ı takmak içindir.

8 USB girişi bağlantı noktaları USB cihazlarınızı takın.

9 Kablo yönetim yuvası Delikten geçirerek kabloları toplamanızı sağlar.

Arkadan Görünüm

Soldan görünüm Sağdan görünüm

Yandan Görünüm

Alttan görünüm Monitör standıyla alttan görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

1 AC güç kablosu bağlantısı Güç kablosunu bağlayın

2 Dell Soundbar için DC güç bağlantısı. Soundbar (isteğe bağlı) güç kablosunu takın

3 DisplayPort bağlantısı Bilgisayarınızın DP kablosunu bağlayın

4 VGA bağlantısı Bilgisayarınızın VGA kablosunu bağlayın

5 DVI bağlantısı Bilgisayarınızı DVI (Çift bağlantı) kablosuna bağlayın.

İkili Bağlantılı DVI kablosunun

kullanıldığından emin olun. Bu konektör yalnızca İkili Bağlantılı DVI kabloları ile uyumludur

(Monitörle birlikte verilir).

6 HDMI bağlantısı DVD oynatıcı veya set üstü kutu gibi cihazları bağlayın.

7 Ses bağlantıları HDMI 1.4 kanal veya DisplayPort 1.2 kanal ses çıkışı cihazlarını bağlayın.

Ses kanalı çıkışını siyah konektöre bağlayın. Bu konektörü 2.0 kanal ses bağlantısı için

kullanın.*

8 USB girişi bağlantı noktası Monitörle birlikte gelen USB kablosunu monitöre ve bilgisayara bağlayın. Bu kablo

bağlandığında, monitörün yanındaki ve altındaki USB bağlantılarını kullanabilirsiniz

9 USB girişi bağlantı noktaları USB cihazlarınızı takın. Bu bağlantıyı, ancak USB kablosunu bilgisayara ve monitördeki USB

giriş bağlantısına taktıktan sonra kullanabilirsiniz.

10 Stand kilidi özelliği M3x6 mm makine vidası kullanarak, standı monitöre kilitlemek içindir (vidalar dahil değildir)

* Ses hattı çıkışı konektörü için kulaklık kullanımı desteklenmez.

Alttan Görünüm

Flat Panel Özellikleri

Ekran türü Aktif matris - TFT LCD

Panel türü Düzlem içi anahtarlama teknolojisi

Ekran boyutları 27 inç (27 inç izlenebilir görüntü boyutu)

Ön ayarlı görüntüleme alanı: 596,7 (H) X 335,7 (V) mm

Yatay 596,7 mm (23,49 inç)

Dikey 335,7 mm (13,22 inç)

Piksel boyutu 0,23 mm

178° (dikey) tipik

Görüntü açısı

178° (yatay) tipik

Parlaklık çıkışı 350 cd/m²(standart), 50 cd/m2 (en az)

Kontrast oranı 1000/1 (tipik), 2.000.000 : 1 (tipik Dinamik Kontrast açıkken)

Koruyucu çerçeve kaplama Sert kaplama 3H ile ışık patlaması engelleme

Arka ışık LED yan ışık sistemi

Yanıt Süresi 8 ms gray-to-gray (tipik)

Renk derinliği 16,7 milyon renk

Renk Skalası %82* (sRGB >%99)

*[U2713HM] renk skalası (tipik), CIE1976 (%82) ve CIE1931 (%72) test standartları temelindedir.

Çözünürlük Özelliklleri

Yatay tarama aralığı 30 kHz ila 113 kHz (otomatik)

Dikey tarama aralığı 56

Hz ila 86 Hz

(otomatik)

Maksimum ön ayarlı

çözünürlük

60 Hz'de 2560 x 1440

Desteklenen Video Modları

Video görüntüleme kapasitesi 480p, 576p, 720p, 1080p, 480i, 576i, 1080i

Monitör Özellikleri

Ön Ayarlı Görüntüleme Modları

Görüntüleme Modu Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saati (MHz) Sync Polaritesi (Yatay/Dikey)

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 800

49.7 59.8 83.5 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA,

1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+

VESA, 1680 x 1050 65.0 60.0 146.2 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/+

Elektrik Özellikleri

Video giriş sinyalleri

Analog RGB, 0,7 Volt +/-%5, 75 ohm giriş empedansında pozitif polarite

Dijital DVI-D TMDS, her diferansiyel satır için 600mV, 50 ohm giriş empedansında

pozitif polarite

DP1.2/HDMI1.4 sinyal çıkışı desteği

Senkronizasyon giriş sinyalleri

Gerekli TTL seviyeleri ve bağımsız senkronizasyonlar (Tetikleme noktaları da dahil),

SOG (Composite SYNC yeşilde)

AC giriş voltajı/frekans/akım 100 VAC ila 240 VAC /50 Hz veya 60 Hz +

3 Hz / 1,5 A (Tipik)

Ani akım

120 V: 30 A (Maks.)

240 V: 60 A (Maks.)

Fiziksel özellikler

Bağlantı tipi 15-pin D-subminiature, mavi bağlantı; DVI-D, beyaz bağlantı;

DP/HDMI, siyah bağlantı.

Sinyal kablosu türü DVI: Çıkarılabilir, DVI-D, Sert pin, monitöre takılı olarak teslim

edilir

Analog: Sökülebilir, D-Sub, 15 pin, monitörden ayrı olarak teslim

edilir

DisplayPort: Sökülebilir, DisplayPort, Sert pin (isteğe bağlı)

Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi: Sökülebilir, HDMI, 19

pin (isteğe bağlı)

Boyutlar (standla beraber)

Yükseklik (uzatılmış) 538,9 mm (21,22 inç)

Yükseklik (sıkıştırılmış) 424,3 mm(16,70 inç)

Genişlik 639,3 mm(25,17 inç)

Derinlik 200,3 mm(7,89 inç)

Boyutlar (standsız)

Yükseklik 378,2 mm(14,89 inç)

Genişlik 639,3 mm(25,17 inç)

Derinlik 65,6 mm(2,58 inç)

Stand boyutları

Yükseklik (uzatılmış) 418,2 mm(16,46 inç)

Yükseklik (sıkıştırılmış) 372,3 mm(14,66 inç)

Genişlik 314,8 mm(12,39 inç)

Derinlik 200,3 mm(7,89 inç)

Ağırlık

Ambalajla beraber ağırlık 10,2 kg (22,67 lbs)

Stand tertibatı ve kablolarla

beraber ağırlık

8,1 kg (18,00 lbs)

Stand tertibatsız ağırlık

(Duvara montaj veya VESA

montaj ile - kablosuz)

5,6 kg(12,44 lbs)

Stand tertibatı ağırlığı 1,8 kg (4,00 lbs)

Ön Çerçeve Parlaklığı 5,0 gloss birimi (maks.) (Siyah Çerçeve)

20,0 gloss birimi (maks.) (Gümüş Çerçeve)

Çevresel özellikler

Sıcaklık

Çalışma 0 °C ila 40 °C

Çalışmıyorken

Saklama: -20 °C ila 60 °C

(-4 °F ila 140 °F)

Nakliye: -20 °C ila 60 °C

(-4 °F ila 140 °F)

Nem

Çalışma %10 ila %80 (yoğuşmasız)

Çalışmıyorken

Saklama: %5 ila %90 (yoğuşmasız)

Nakliye: %5 ila %9 (yoğuşmasız)

Rakım

Çalışma 3.048 m (304.800,00 cm)

maks

Çalışmıyorken 10.668 m (1.066.800,00 cm) maks

Isı yayılımı

342,21 BTU/saat (maksimum)

143,31 BTU/saat (tipik)

Güç Yönetimi Modları

Bilgisayarınızada VESA'nın DPM™ uyumlu ekran kartı veya yazılımı bulunuyorsa, monitör kullanılmadığı zamanlarda güç tüketimini otomatik olarak düşürebilir. Bu, Güç Tasarrufu

Modu* olarak bilinir. Bilgisayar, klavye, fare veya diğer giriş cihazlarından giriş algılarsa, monitör otomatik olarak eski işlevine geri döner. Aşağıdaki tabloda, bu otomatik güç

tasarruf özelliğinin güç tüketimi ve sinyal şekli gösterilmektedir:

VESA Modları Yatay Sync Dikey Sync Video Güç Göstergesi Güç Tüketimi

Normal çalışma Etkin Etkin Etkin Beyaz 100 W (maksimum)

**

42 W (tipik)

Etkin-kapalı

mod

Devre dışı Devre dışı Boş

Beyaz (Yanıp

Sönme)

0,5 W'tan az

Kapama

- - - Kapalı 0,5 W'tan az

OSD'ye erişmek için bilgisayarı ve monitörü çalıştırın.

NOT: Bu monitör, ENERGY STAR

®

uyumludur.

* KAPALI modda sıfır güç tüketimi, sadece ana kablonun monitörden çıkarılmasıyla mümkündür.

** Maksimum aydınlatma ile, Dell Soundbar ve USB etkinken maksimum güç tüketimi olur.

OSD, sadece normal çalışma modunda kullanılabilir. Etkin-kapalı modundayken herhangi bir düğmeye basıldığında, şu mesajlar görüntülenecektir:

Pin Numarası 15-pin Monitör tarafı konektör Pin Numarası 15-pin Monitör tarafı

konektör

1 Video-Kırmızı 9 Bilgisayar 5V/3,3V

2 Video-Yeşil 10 GND-sync

3 Video-Mavi 11 GND

4 GND 12 DDC verisi

5 Kendi kendine test 13 H-sync

6 GND-R 14 V-sync

7 GND-G 15 DDC saati

8 GND-B

DVI Bağlantısı

Pin Numarası 24-pin Monitör tarafı konektör Pin Numarası 24-pin Monitör tarafı

konektör

1 TMDS RX2- 13 Durağan

2 TMDS RX2+ 14 +5V/+3,3V güç

Pin Atamaları

VGA Bağlantısı

3 TMDS Topraklama 15 Kendi kendine test

4 Durağan 16 Sıcak Fiş Algılama

5 Durağan 17 TMDS RX0-

6 DDC Saati 18 TMDS RX0+

7 DDC Verisi 19 TMDS Topraklama

8 Durağan 20 Durağan

9 TMDS RX1- 21 Durağan

10 TMDS RX1+ 22 TMDS Topraklama

11 TMDS Topraklama 23 TMDS Saati+

12 Durağan 24 TMDS Saati-

DisplayPort Bağlantısı

Numarası

20-pin Monitör tarafı

konektör

Pin Numarası 20-pin Monitör tarafı konektör

1 ML0(p) 11 GND

2 GND 12 ML3(n)

3 ML0(n) 13 GND

4 ML1(p) 14 GND

5 GND 15 AUX(p)

6 ML1(n) 16 GND

7 ML2(p) 17 AUX(n)

8 GND 18 HPD

9 ML2(n) 19

DP_PWR Return

10 ML3(p) 20

+3,3V DP_PWR

Pin Numarası 19-pin Monitör tarafı konektör

(Kablo dahil değildir)

Pin Numarası 19-pin Monitör tarafı konektör

(Kablo dahil değildir)

1 TMDS DATA 2+ 11 TMDS SAATİ SHIELD

2 TMDS DATA 2 SHIELD 12 TMDS SAATİ-

3 TMDS DATA 2- 13 Durağan

4 TMDS DATA 1+ 14 Durağan

5 TMDS DATA 1 SHIELD 15 DDC SAATİ (SDA)

6 TMDS DATA 1- 16 DDC VERİSİ (SDA)

7 TMDS DATA 0+ 17 TOPRAKLAMA

8 TMDS DATA 0 SHIELD 18 +5V POWER

9 TMDS DATA 0- 19 SICAK FİŞ ALGILAMA

10 TMDS SAATİ

Tak ve Çalıştır Özelliği

Monitörü herhangi bir Tak ve Çalıştır uyumlu sisteme kurabilirsiniz. Monitör, sistemin kendisini yapılandırıp monitör ayarlarını optimize edebilmesi için Görüntü Veri Kanalı (DDC)

protokollerini kullanarak Genişletilmiş Ekran Tanım Verilerini (EDID) bilgisayar sistemine otomatik olarak gönderir. Monitörün çoğu kurulum ayarı otomatiktir, isterseniz farklı ayarları

kendiniz seçebilirsiniz. Monitör ayarlarını değiştirme konusunda daha fazla bilgi için, Monitörü Çalıştırma

konusunu inceleyin.

Evrensel Seri Yol (USB) Arabirim

Bu bölümde, monitörünüzün sol tarafında bulunan USB bağlantı noktaları ile ilgili bilgi verilmektedir.

NOT: Bu monitör USB 3.0 Uyumludur.

Aktarım hızı Veri Hızı

Güç Tüketimi

19-pin HDMI Bağlantısı