Zanussi ZRG11600WA Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

162

TR

İçindekiler

Güvenlik bilgileri .......................................... 162

Güvenlik talimatlari ..................................... 163

Parça adı ...................................................... 165

Doğru yerleştirme ........................................ 166

Buzdolabının kullanılması ......................... 167

Uyarılar ......................................................... 167

Kapı açılış yönünün değiştirilmesi ........... 168

Lambanın değiştirilmesi ............................. 169

Cihazın bakımı............................................. 169

Yardım ........................................................... 170

Çevreyle ilgili bilgiler ................................... 171

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma

hakkı saklıdır.

Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları

dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın

yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk ka-

bul etmez. Talimatları daha sonra kullanmak için daima cihazın

yakınında bulundurun.

Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği

• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler

hakkında talimat, gözetim ve bilgi verilmesi halinde 8 yaş

ve üzeri çocuklar ve ziksel, duyumsal veya zihinsel kapasi

-

tesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından

kullanılabilir.

• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

• Gözetim altında bulunmadıkları sürece temizlik ve kullanıcı

bakımı çocuklar tarafından yapılamaz.

Genel Güvenlik

• Bu cihaz aşağıdaki gibi, ev ve benzeri alanlarda kullanılmak

üzere tasarlanmıştır:

– Çiftlik evleri; mağaza, os ve diğer çalışma ortamlarındaki

mutfak bölümleri

– Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki

müşteriler tarafından

Güvenlik bilgileri

www.zanussi.com

163

TR

• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırma

menfezlerinin tıkanmasını önleyin.

• Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından öner

-

ilenin dışında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem

kullanmayınız.

• Soğutucu devresine zarar vermeyin.

• Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkları sürece, cihazın yi

-

yecek saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayınız.

• Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın.

• Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deter

-

janlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezler-

ini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın.

• Yanıcı itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayıcı mad

-

deleri bu cihazda saklamayın.

• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın

meydana gelmesine engel olmak için ilgili değişim üret

-

ici, servis merkezi veya benzer nitelikteki kaliye bir kişi

tarafından değiştirilmelidir.

Güvenlik talimatlari

• Doğrudan güneş ışığı alan yerlere cihazı

monte etmeyin.

• Bu cihazı yapı ekleri, garajlar veya şarap

mahzenleri gibi çok nemli veya çok soğuk

alanlara monte etmeyin.

• Cihazı hareket ettirirken ön kenarından

kaldırarak zeminin çizilmesini önleyin.

Elektrik bağlantısı

UYARI!

Yangın ve elektrik çarpması riski vardır.

• Cihaz topraklanmalıdır.

• Tüm elektrik bağlantıları kaliye bir elektrik

teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

• Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin elektrik

beslemesine uygun olduğundan emin olun.

Aksi durumda, bir elektrik teknisyenini arayın.

• Her zaman doğru monte edilmiş, şok

korumasına sahip bir priz kullanın.

Montaj

UYARI!

Cihazın montajı sadece kaliye bir kişi

tarafından yapılmalıdır.

• Tüm ambalajları çıkarın.

• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da

kullanmayın.

• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına

uyun.

• Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dikkat

edin. Her zaman güvenlik eldivenleri kullanın.

• Cihaz çevresinde hava sirkülasyonu

olduğundan emin olun.

• Cihazı elektrik beslemesine bağlamadan

önce en az 4 saat bekleyin. Bu işlem, yağın

kompresöre geri akmasını sağlar.

• Cihazı, radyatörler, fırınlar, ankastre fırın ya da

ocakların yakınına monte etmeyin.

• Cihazın arkası duvara dönük olmalıdır.

164

TR

• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları

kullanmayın.

• Elektrik aksamlarına (örn., ş, elektrik

kablosu, kompresör) zarar vermemeye özen

gösterin. Elektrik aksamını değiştirmek için

yetkili servise ya da bir elektrikçiye başvurun.

• Elektrik kablosu ş seviyesinin altında

kalmalıdır.

• Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan

sonra takın. Montajdan sonra elektrik şine

erişilebildiğinden emin olun.

• Cihazın şini prizden çıkarmak için elektrik

kablosunu çekmeyiniz. Her zaman şten

tutarak çekin.

Kullanım

UYARI!

Yaralanma, yanık, elektrik çarpması ya da

yangın riski vardır.

• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.

• Üretici tarafından önerilmediği sürece elektrikli

cihazları (örn., dondurma makineleri) cihaz

içine koymayın.

• Soğutucu devreye zarar vermemeye dikkat

edin. Yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa

sahip bir doğal gaz olan izobütan (R600a)

içerir. Bu gaz yanıcıdır.

• Soğutucu devrede hasar olursa odada alev-

lerin ve ateşleme kaynaklarının olmadığından

emin olun. Odayı iyice havalandırın.

• Sıcak maddelerin cihazın plastik parçalarına

temas etmesine izin vermeyin.

• Meşrubatları dondurucu bölmesine koymayın.

Bu durum içecek kutusunda basınç

oluşturacaktır.

• Yanıcı gaz ve sıvıyı cihazda saklamayın.

• Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı

ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar

koymayın.

• Kompresöre ya da yoğuşturucuya

dokunmayın. Bunlar sıcaktır.

• Elleriniz ıslak ya da nemli ise dondurucu bölm-

esinden yiyecekleri çıkarmayın ya da bunlara

dokunmayın.

• Çözülmüş olan yiyeceği yeniden

dondurmayın.

• Dondurulmuş yiyeceğin paketi üstündeki

saklama talimatlarına uyun.

Bakım ve temizlik

UYARI!

Yaralanma ve cihazın zarar görme riski

söz konusudur.

• Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı

bırakın ve elektrik şini prizden çekin.

• Bu cihaz, soğutma ünitesinde hidrokarbonlar

içerir. Ünitenin bakım ve şarj işlemleri sadece

kaliye bir personel tarafından yapılmalıdır.

• Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontrol edin

ve gerekirse temizleyin. Tahliye kısmı tıkalıysa

buzu çözülmüş su cihazın alt kısmında

toplanır.

Elden çıkarma

UYARI!

Yaralanma ya da boğulma riski.

• Cihazın şini prizden çekin.

• Elektrik kablosunu kesin ve atın.

• Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı

kalmasını önlemek için kapağı çıkarın.

• Bu cihazın soğutucu devresi ve yalıtım mad-

deleri ozon dostudur.

• Yalıtım köpüğü yanıcı gaz içerir. Cihazı nasıl

doğru şekilde elden çıkaracağınıza ilişkin bilgi

için belediyenize başvurun.

• Isı eşanjörünün yanındaki soğutma ünitesi

kısmına zarar vermemeye dikkat edin.

www.zanussi.com

165

TR

Parçalar ve özellikleri

1. Söküp takılabilir panel

2. Cam raar

3. Sebze bölmesi

4. Ayarlanabilir ayaklar

5. Şişelik

6. Anahtar

7. Lamba

8. Gömme tutacak

9. Işığı düğmesi

10. Aydınlatma

DİKKAT: Bu şema, buzdolabının basit bir çizimi

olup, gerçek ürün ondan farklı olabilir.

Uyarı:

Entegre yapıda ya da cihazın kasasında bulunan

hava delikleri hiçbir şekilde kapatılmamalıdır.

Çözme işlemini hızlandırmak için mekanik

cihazlar ya da başka cihazlar kullanmayın.

Cihazın gıda depolama bölmeleri içinde elektrikli

aletler kullanmayın.

Parça adı

166

TR

Doğru yerleştirme

İyi havalandırma

Isının kolayca dağılması, buzdolabının verimli

çalışması ve düşük enerji tüketimi sağlanması

için buzdolabının çevresinde iyi bir havalandırma

sağlanmalıdır. Bunun için, buzdolabının

çevresinde yeteri kadar bir boşluk bırakılmalıdır.

Arka taraf duvardan en az 100 mm, yan

taraar her iki taraftan 200’er mm ve üst taraf

ise en az 300 mm uzak olmalıdır. Kapıların

160° açılmasına imkân verecek mesafe de

bırakılmalıdır.

Besleme

Buzdolabı yalnızca tekfazlı bir elektrik devresine

bağlanabilir (etikete bakınız). Kullanıcının

bulunduğu bölgede önemli voltaj değişiklikleri

meydana gelirse, bu durum dolabın kaldırma

gücünü aşar, güvenliğiniz için bir A.C. gerilim

regülatörü kullanmaya dikkat edin. A.C. gerilim

regülatörü kullanmaya dikkat edin. Buzdolabı,

diğer elektrikli cihazlar için kullanılanlardan ayrı,

sadece buzdolabına ait bir prize bağlanmalıdır.

Fişi de topraklı prize uygun olmalıdır.

Besleme kablosu

Cihaz çalışırken kablo uzatılmamalı ve

sarılmamalıdır. Ayrıca, kablo, buzdolabının

arkasında bulunan kompresörden uzak

tutulmalıdır çünkü buzdolabı çalışırken

kompresörün ısısı nispeten yüksektir. Bu ikisinin

teması kablonun ısı yalıtım malzemesine zarar

verebilir ya da kısa devreye yol açabilir. Uzatma

kablosu kullanmamanız önerilir. Cihaz, elektrik

prizine erişilebilecek şekilde yerleştirilmelidir.

Uyarı:

Besleme kablosunun hasar görmesi halinde,

kablo, tehlikeli durumlara yol açmaması için,

üretici rma ya da onun temsilcisi ya da yetkili biri

tarafından değiştirilmelidir.

Neme karşı koruma

Metal kısımlarda paslanma oluşmasını

önlemek amacıyla cihazı çok nemli bir yere

yerleştirmekten sakının. Ayrıca, buzdolabına

doğrudan su püskürtmeyin, aksi takdirde elektrik

kaçağı oluşabilir ve yalıtım zarar görebilir.

Isıya karşı koruma

Buzdolabı her tür ısı kaynağından ya da

doğrudan güneş ışığından uzak tutulmalıdır.

Dengeli sabitleme

Buzdolabının konulduğu yer düz ve sağlam

olmalıdır. Köpük plastik, vb. gibi esnek

malzemeler üzerine konulmamalıdır. Eğer

buzdolabı dengede değilse, ayaklarını uygun bir

şekilde ayarlayın. Buzdolabı titreşim yayan bir

eşyanın yakınına konulmamalıdır.

Tehlikeden kaçınma

Buzdolabı gaz, benzin, sprey cila ve amil

asetat, vb. gibi uçucu ve yanıcı maddelerin

yakınına konulmamalıdır. Sözü edilen ürünler

buzdolabında saklanmamalıdır.

Yer değiştirme

Kurulduğunda ya da yeri değiştirildiğinde

buzdolabını yatay olarak ya da 45°’yi aşan

eğimde veya ters dönmüş şekilde yerleştirmeyin.

www.zanussi.com

167

TR

Isı ayarı

• Cihazı ilk çalıştırırken ısıyı “7” konumuna

getirin.

• Diğer ısı konumları şöyledir: « 0, 1, 2, 3, 4,

5, 6, 7 ». 20 dakika sonra ısıyı “4”e getirerek

ayarlayın. Evde ya da oste kullanım için “4”

konumu uygundur.

• Buzdolabını kapatmak için ısı ayar düğmesini

“0”a getirin.

Uyarı:

• Isıyı « 0 »’a getirmek soğutma döngüsünü

durdurur ama buzdolabının beslemesini

kesmez.

Temperature is at

medium cold

• Cihaz kapatıldığında, şi çekildiğinde ya

da güç beslemesi kesildiğinde, buzdolabını

yeniden çalıştırmak için 3 ila 5 dakika

bekleyin. Eğer cihazı hemen başlatmaya

çalışırsanız, buzdolabı çalışmayacaktır.

• Cihazınızı odanızın en serin yerine

yerleştirin, böylece cihazınızın elektrik

tüketimi azalacaktır. Isı çok yüksek olursa,

buzdolabının içindeki ısı da istenen ısıdan

farklı olabilir.

Buzdolabının kullanılması

Uyarılar

Çözme

Buzdolabınız buz çözme işlemini otomatik olarak

gerçekleştirir. Kompresör çalışırken buzdolabı

kapaklarının arka duvarı buz tutar ve kompresör

kapandığında buz çözülür. Eriyen buzun suyu

kendiliğinden buharlaşır.

• Cihazın besleme kablosu hasar görürse, kablo

yalnızca uzman bir kişi ya da üreticinin yetkili

servisi tarafından değiştirilmelidir.

• Eski buzdolabınızı atmadan önce kapısını

çıkarın ve çocukların buzdolabının içine

girmesini engellemek için raarı çıkarmayın.

• Çocuklarınızın cihazı çalıştırmasına, cihazla

oynamasına ya da cihazın içine girmesine asla

izin vermeyin.

Isı ara bir konuma

ayarlanır.

168

TR

Kapı açılış yönünün değiştirilmesi

Bu buzdolabının kapısı soldan ya da sağdan

açılabilir. Cihaz size sol taraftan açılır şekilde

teslim edilir. Kapı açılış yönünü değiştirmek

isterseniz, aşağıdaki talimatları uygulayınız.

Uyarı :

Kapıyı yeniden takmadan önce tüm parçaları

çıkarılmalıdır.

Soğutucu Bölme Kapısının Açılma Yönünün

Değiştirilmesi

1. Vidaları (11) sökün.

2. Kapıyı açık tutun, üst kapağın ucunu yukarı

kaldırın, öne doğru iterek (10) üst kapak

panelinden (9) sökün, ardından alt paneli (8)

itin.

3. Kabinin üst kısmının sağ tarafındaki üst

menteşeyi (5) sabitleyen iki vidalı cıvatayı (6)

sökün.

4. Kapıyı dikkatli bir şekilde kaldırın ve

çizilmesini önlemek için yumuşak bir zemine

yerleştirin.

5. Tapayı (7) çıkarın ve cihazın sağ

tarafındaki deliğe takın. Tapayı deliğe iyice

bastırdığınızdan emin olun.

6. Cihazın sağ tarafındaki alt menteşeyi (2)

tutan iki vidayı (6) sökün.

7. Vidalı tip ön seviye ayar ayağını (4) çıkarın ve

aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi sağ tarafa

takın.

8. Pimin alt taraftaki gövde deliğine girdiğinden

emin olacak şekilde kapıyı yeni yerine takın.

9. 3. adımda çıkarılmış olan üst menteşeyi

(5) cihazın sol tarafına sabitleyin. Pimin üst

gövdedeki burca (deliğe) girdiğinden emin

olun.

10. Sol alt menteşeyi (2) gevşek bir şekilde takın

ve kapı kapatılıp seviye ayarı yapılmadan

cıvataları sıkmayın.

11. Tapayı (7) sağ taraftaki deliğe takın.

12. Dekorasyon panelini (8) üst kapak plakasının

(10) sağ tarafına sabitleyin.

13. Kapıyı açık tutun, üst kapağın ucunu yukarı

kaldırın ve paneli (9) takmak için geriye doğru

çekin (10).

14. Üst kapak takıldıktan sonra kapıyı kapayın ve

üst kapağı (10) vida (11) ile sabitleyin.

2

3

1

4

7

8

5

9

10

11

6

1. Vida

2. Alt menteşe

3. Ust menteşe

4. Ayarlanabilir alçak ayak

5. Ayarlanabilir yüksek ayak

6. Vidalı cıvata

7. Tapa

8. Dekorasyon paneli

9. Üst kapak paneli

10. Üst kapak plakası

11. Vidalı çivi

www.zanussi.com

169

TR

Lambanın değiştirilmesi

• CİHAZIN FİŞİNİ ÇEKİN.

• Lamba, buzdolabının içinde üst kısımda

bulunur.

• Raarı ve içecekleri/gıda maddelerini çıkarın.

• Plastik mahfazayı sökün ve ampulü saat

yönünün tersine çevirerek çıkarın.

• 1,5 vat, 220-240 voltluk yeni ampulü takın.

Lamba ısı ayar düğmesinin

hemen altındadır.

Cihazın bakımı

• Buzdolabınızı ayda bir kez temizlemeli ve

bakımını yapmalısınız.

• Bakım yapacağınız zaman, elektrik şinin

çekilmiş olduğundan emin olun.

• Buzdolabının iç ve dış yüzeylerini ve

aksamlarını ıslak bir bezle temizleyin.

Buzdolabı çok kirli ise, yüzeyleri nötr bir

deterjanla temizleyip ardından suyla durulayın

ve temiz bir bezle kurulayın. Temizleme işinin

ardından, buzdolabının yüzeyini bir miktar cila

kullanarak pazen kumaşla parlatın.

• Temizlik sırasında lake kaplamaya ve plastik

parçalara zarar vermemek için sıcak su, tiner,

benzin, alkol, yağ, çamaşır tozu, deterjan,

alkalin deterjan, asit, kimyasal kumaş, vb.

kullanmayın. Buzdolabına doğrudan su

püskürtmeyin. Bu durum pas oluşmasına yol

açabilir ve ısı yalıtımı zayıayabilir.

• Kapılardaki kauçuk kapatma contalarının

bakımını yapmaya dikkat edin. Contalar her

zaman temizlenmelidir.

• Buzdolabının plastik parçaları uzun bir süre

boyunca yağa (hayvansal ya da bitkisel)

maruz kalırsa, çok çabuk eskiyip çatlayabilir.

Düzenli bir şekilde temizlenmezse, tahliye

klapesi çok çabuk pislenir, bu durumda kötü

kokular yayar. Bu nedenle klapeyi düzenli bir

şekilde temizleme alışkanlık haline getirin.

170

TR

Yardım

1. Buzdolabı çalışmıyorsa

Elektrik kesintisi olup olmadığını kontrol

edin. Elektrik şinin prize tam olarak takılı

olup olmadığını kontrol edin. Sigortanın atıp

atmadığını kontrol edin.

2. Buzdolabı aşırı soğutuyorsa

Isı ayar düğmesi çok yüksek bir konuma

ayarlanmış olabilir. Su içeriği çok yüksek

olan gıda maddeleri doğrudan soğuk hava

çıkışları altına yerleştirilirse çok çabuk donar.

Bu hiçbir arıza belirtisi değildir.

3. Buzdolabı yeteri kadar soğutmuyorsa

soğutmuyorsa Yiyecekler çok sıkıştırılmıştır,

bu da soğuk hava geçişini engeller.

Buzdolabına sıcak bir şeyler ya da çok fazla

gıda maddesi koymuş olabilirsiniz. Kapılar

düzgün bir şekilde kapatılmamıştır. Sızdırmaz

contalar hasar görmüş olabilir. Buzdolabı

yeteri kadar havalandırılmamıştır. Buzdolabı

ile iki tarafındaki ve üst kısmındaki dış

yüzeyler arasında yeterli uzaklık yoktur. Isı

ayar düğmesi yanlış ayarlanmış olabilir.

4. Çözme suyu buzdolabının içine ve zemine

akıyorsa

Atık su borusunun ve tahliye ağzının tıkalı

olup olmadıklarını kontrol edin. Tahliye

klapesinin doğru yerleştirilip yerleştirilmediğini

kontrol edin.

5. Buzdolabının kasasının ön yüzü ısınıyorsa

Buğulanmayı önlemek amacıyla, aktif hale

getirildiğinde buzdolabının ön yüzünü ısıtan

buğulanma önleyici bir kanal vardır. Ön yüzün

ısınması bir arıza belirtisi değildir.

6. Buğulanma buzdolabının dışında

oluşuyorsa

Örneğin nemli bir mevsimde nem çok yüksek

olduğunda dışta buğulanma oluşabilir. Bir

bardağın içine soğuk su aktardığınızda da

aynı buğulanma ortaya çıkar. Bu bir arıza

değildir, kuru bir bezle silebilirsiniz.

7. Akan su sesi duyarsanız

Soğutma akışı söz konusudur. Arıza belirtisi

değildir.

8. Cihazın yan cidarları ısınıyorsa

Kapı çok sık açılıp kapatıldığında, cihaz

çalışmaya başladığında ve dış ortam

ısısının çok yüksek olduğu yaz mevsiminde

cihazın yan cidarları ısınacaktır. Bu durumda

cidara dokunmayın. Bu, cihazın iç ısısının

dağılımından ileri gelir ve buzdolabının iyi

çalışmadığı anlamına gelmez.

www.zanussi.com

171

TR

Çevreyle ilgili bilgiler

Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir

Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere

koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının

geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının

korunmasına yardımcı olun.

Ev atığı sembolü

bulunan cihazları atmayın.

Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin

ya da belediye ile irtibata geçin.

Sayfa yükleniyor ...

Zanussi ZRG11600WA Kullanım kılavuzu

Zanussi ZRG11600WA Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler