ELICA ALBA CUBO IS IX/F/55 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

60

SK - Návod na použitie a montáž

Prísne sa dodržiavať návodom uvedenými v tejto

príručke. Vyhýba sa každej zodpovednosti za prípadne

nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobenè

nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke.

Odsávač pary bol projektovaný výnimočne pre používanie v

domácnosti.

Odsávač pary môže mať odlišný výzor ako je zobrazené

na nákrese v tejto knižke, ale napriek tomu návody pre

použitie, údržba a montáž ostanú rovnaké.

! Je potrebné uchovať si tento návod, aby sa mohlo podľa

neho riadiť v každej chvíli. V prípade predaja, odstúpenia

alebo sťahovania, ubezpečiť sa, aby bola spolu

s výrobkom.

! Prečítať si pozorne inštrukcie: sú v nej dôležité

informácie týkajúce sa montáže, používania a

bezpečnosti.

! Neuskutočňovať elektrické alebo mechanické úpravy na

výrobku alebo na odvodovom potrubí.

Poznámka: Mimoriadnosti označené symbolom “(*) sú

nezáväzné príslušenstvá poskytnuté len pre niektoré modely

alebo mimoriadnosti neposkytnuté, zakúpiteľné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojiť zariadenie na elektrickú sieť skôr

ako inštalácia nie je celkovo ukončená.

Skôr ako sa začne akákoľvek činnosť čistenia alebo údržby,

odpojiť odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky

alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte

ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí)

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí,

pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje

dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.

Nepoužívať NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej

mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používať ako oporná plocha,

iba za predpokladu, že je to výslovne určené.

V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčastne

s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými

horľavinami, miestnosť musí byť zariadená vhodnou

ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého

odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú

zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovať jedlá na

plameni.

Použitie voľného plameňa poškodzuje filtry, čo može byť

príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade

treba vyvarovať.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba

sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, prístupové časti sa

môžu značne zohriať.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení

schválených pre odvod dymov, je potrebné dodržiavať sa

presne predpismi stanovenými príslušnými miestnými úradmi.

Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku

(ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokoľvek rešpektovať

ako je vyslovene určené v poučeniach o údržbe uvedených

v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary

a výmeny a čistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku

požiaru.

Nepoužívať alebo nenechať odsávač pary bez správne

namontovaných žiaroviek kôli možnému nebezpečenstvu

elektrického otrasu.

Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné

neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením,

pochádzajúce z nedodržiavania sa návodov uvádzaných

v tejto príručke.

Tento prístroj je poznačený v zhode s Europským Vedením

2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE).

Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti

odstránený správnym spôsobom, užívateľ

prispieva

k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné

prostredie a zdravie.

Symbol

výrobku alebo na jeho sprievodnej

dokumentácii, upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie

zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť

odovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu

elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho

riadením sa podľa miestných zákonov o odstránení odpadkov.

Kôli dokonalejším informáciam o zaobchádzaní, znovuzískaní

a recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušné miestné

úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu ,

v ktorej výrobok bol zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je realizovaný na používanie vo filtračnej verzii

s vnútornným obehom.

Varné dymy a pary sa vsajú do odsávača pary, vyfiltrujúsa

a sa očistia prostredníctvom filtra/filtrov tukov

a uhoľného/uhoľných filtra/filtrov s ktorými odsávač pary MUSĺ

BYŤ vybavený.

Dôležité

K možnosti je zakúpiť si súpravu pre odsávaciu funkčnosť.

V tomto prípade sa nemá namontovať uholný filter.

Okrem toho, použitie odsávacej súpravy by si mohlo

vyžadovať odlišnú inštaláciu odsávača pary od tej, ktorá je

zobrazená v tejto príručke, preto pred začatím inštalácie

odsávača pary, zakupiť si odsávaciu súpravu a preštudovať si

pokyny priložené k súprave.

61

Montáž

Ako elektrická, tak aj mechanická inštalácia musí byť

vykonaná odborným pracovníkom.

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre

nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti

kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 50cm v

prípade elektrického sporáka a ako 65cm v prípade plynového

alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu

vzdialenosť, je ptrebné s tým počítať.

Elektrické napojenie

Napätie siete musí zodpovedať napätiu uvedenom na etikete

charakteristík umiestnenom vo vnútri odsávača pary.

Tento výrobok je určený pre priame pripojenie o elektrickú

sieť, použiť preto biopolárnu zástrčku v norme, ktorá

zabezpečí úplné odpojenie od siete v podmienkach kategórie

prepätia III, podľa pravidiel inštalácie.

UPOZORNENIE! Zvláštnosť B (strmeň upevňovania o

strop – Obr. 1), je vybavený zástrčkou (žlto-zelená), ktorá

musí byť pripojená k zemi (uzemnenie) domáceho

elektrického rozvodu.

Obr. 4

Upozornenie! Nahradenie káblového prepojenia musí byť

vykonané autorizovaným servizom technickej asistencie.

Montáž

Tento typ odsávača pary sa musí pripevniť o strop.

Odsávač pary je vybavený upevňovacími klinmy vhodnými pre

väčšinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradiť sa

s kvalifikovaným technikom, aby vám schválil spôsoblivosť

materiálov na základe akého typu je stena/strop. Stena/strop

musí byť dostatočne mohutná, aby udržala hmotnosť

odsávača pary.

Niektoré modely sú dodané BEZ panelov (Verzia

s Panelovou vložkou) s cieľom umožniť personalizáciu

výrobku.

Upozornenie!: Materiály používané na pokrytie verzie

s Panelovou vložkou, musia spľňať požiadavky

Všeobecnej Európskej Normy pre Elektrosportebiče EN

60335-1 a domáceho spotrebiča odsávača pary, najmä EN

60335-2-31.

Elica S.p.A.sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za

prípadné škody vyplývajúce z použitia materiálov, ktoré

nezodpovedajú týmto požiadavkám.

Upozornenie!: Nenapájať zariadenie do elektrickej siete,

kým inštalácia odsávača pary a panelov nie je úplne

kompletná.

Na prvých stranách tejto príručky nájdete technické nákresy

potrebné na určenie správnych veľkostí panelov

a upevňovacích bodov.

Obr. 18-19

Opis odsávača pary

Obr. 1

A. Kryt

B. Oporný strmeň na strop

C. Tiahlo odsávača pary

D. Ozdobné veko

E. Skriňa pre pripojenie do domácej elektrickej siete

F. Pripojovací kábel

G. Halogenna žiarovka

H. Filter s aktívnym uhlím

I. Kovový protitukový filter

J. Panel.

K. Bočná lampa

L. Kontrolná tyč

Pozor! Kontrolná tyč je dodaná vo výbave a sa montuje

nakoniec, naprv pripojiť odsávač pary na elektrickú sieť.

Vložiť tyč do príslušného sídla (pozri obrázky na prvých

stranách tejto knižky – zavesenie na spúšť, smerom

požadovanej spojky).

Činnosť

V prípade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni,

používať väčšiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5

minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne

ďalších 15 minút po ukončení varenia.

Odsávač pary je vybavený zariadením "TOUCH" pre kontrolu

osvetlenia a rýchlosti.

Pre správne použitie, prečítať si pozorne nižšie uvedený

návod.

Odsávač pary môže byť kontrolovaný/ovládaný pomocou

diaľkového ovládania, ktorý je k dispozícii ako sada

príslušenstva (pozri odsek týkajúci sa činnosti diaľkového

ovládania).

Funkcia automatického zapínania

Odsávač pary je vybavený snímačom teploty, ktorý aktivuje

moto na 1. rýchlosť (výkonnosť) odsávania v prípade keď

teplota priestoru v okolí odsávača pary prevyšuje 70°C.

Užívateľ však môže vypnúť alebo zmeniť rýchlosť (výkonnosť)

odsávania (pozri odsek "Kontrola rýchlosti (výkonnosti)

odsávania").

62

Kontrola rýchlosti (výkonnosti) odsávania

Výber rýchlosti (výkonnosti) odsávania je cyklická podľa

sekvencie rýchlosti "stand-by – 1-2-3-4- Stand-by -1-2-...",kôli

tomu, každým stlačením tlačidla T1 na kontrolnej tyči, rýchlosť

(výkonnosť) odsávania sa zvyšuje o jeden stupeň, k vypnutiu

(stand-by) ak sa tlačidlo ešte stlačí, keď odsávač pary je

v rýchlosti (výkonnosti) odsávania 4.

Odsávač pary je možné vypnúť (stand-by) aj keď odsávač

pary je v akejkoľvek rýchlosti, stlačením na dlhšiu dobu (viac

ako 3 sekundy) tlačidlo T1 kontrolnej tyče.

Je možné určiť v akej rýchlosti (výkonnosti) odsávania sa

nachádza odsávač pary, pretože kontrolná tyč je vybavená

ledom, ktorý mení farbu v závislosti na rýchlosť (výkonnosť)

odsávania nasledovne:

Odsávač pary v stand-by: VYPNUTÝ LED

1. rýchlosť (výkonnosť) odsávania –ZELENÝ led

2. rýchlosť )výkonnosť) odsávania – ORANŽOVÝ led

3. rýchlosť )výkonnosť) odsávania – ČERVENÝ led

4. rýchlosť )výkonnosť) odsávania – BLIKAJÚCI

ČERVENÝ led

Poznámka: 4. rýchlosť (výkonnosť) odsávania ostane

zapnutá na 5 minút, po čom sa motor odsávania umiestní na

2. rýchlosť.

Stlačením ešte raz, motor odsávania sa vypne (Stnad-by).

Potreba umývania protitukových filtrov: BLIKAJÚCI

ZELENÝ led (prečítať si návody týkajúce sa "Reset

a konfigurácia signalizácie nasýteľnosti filtrov")

Potreba umývania alebo výmeny uhlíkových filtrov:

BLIKAJÚCI ORANŽOVÝ led (prečítať si návody týkajúce sa

"Reset a konfigurácia signalizácie nasýteľnosti filtrov")

Poznámka: reset môže byť uskutočnený buď prostredníctvom

kontrolnej tyče alebo prostredníctvom diaľkového ovládania.

Kontrola stredného osvetlenia

Stredné osvetlenie môže byť zapnuté alebo vypnuté stlačením

tlačidla T2 kontrolnej tyče.

Kontrola bočných osvetlení (ak sú zaopatrené)

Bočné osvetlenia môžu byť zapnuté alebo vypnuté stlačením

na dlhšiu dobu tlačidlo T2 kontrolnej tyče.

Predľžené stlačenie umožňuje, okrem zapnutia a vypnutia,

regulovať intenzitu osvetlenia vyžarovaného lampami.

Poznámka: Funkcie zapnutia a vypnutia (a regulácie) sa

striedajú.

Regulácia intenzity osvetlenia nie je k dispozícii pre odsávače

pary s neónovými lampami.

Reset a konfigurácia signalizácie nasýteľnosti filtrov

Zapnúť odsávač pary na akúkoľvek rýchlosť (pozri odsek hore

“Voľba rýchlostí (výkonností) odsávania“)

Reset signalizácie nasýteľnosti protitukového filtra

(BLIKÁ ZELENÝ LED na kontrolnej tyči

Postupovať najprv s údržbou filtra ako je to opísané

v príslušnom odseku.

Stlačiť na dhšiu dobu (viac ako 3 sekundy) tlačidlo T1

kontrolnej tyče, LED prestane blikať kôli oznámeniu, že reset

signalizácie sa uskutočnil, odsávač pary sa vypne.

Reset signalizácie nasýteľnosti uhlíkového filtra (BLIKÁ

ORANŽOVÝ LED)

Postupovať najprv s údržbou filtra ako je to opísané

v príslušnom odseku.

Stlačiť na dhšiu dobu (viac ako 3 sekundy) tlačidlo T1

kontrolnej tyče, LED prestane blikať kôli oznámeniu, že reset

signalizácie sa uskutočnil, odsávač pary sa vypne.

Deaktivácia signalizácie nasýteľnosti uhlikového filtra

(pre špeciálne aplikácie)

Vypnúť odsávač pary (pozri odsek hore „Voľba rýchlosti

(výkonnosti) odsávača pary“)

Stlačiť na dhšiu dobu (viac ako 5 sekundy) tlačidlo T1

kontrolnej tyče, LED bliká na ZELENO kôli oznámeniu, že sa

deaktivovala signalizácia nasýteľnosti uhlíkového filtra.

Ak sa žiada znovu aktivova

ť signalizáciu nasýteľnosti

uhlíkového filtra, zopakovať operáciu, LED bude blikať na

ORANŽOVO.

Použitie diaľkového ovládania

Diaľkové ovládanie je schopné kontrolovať všetké

funkcie odsávača pary:

Voľba rýchlosti (výkonnosti) odsávača pary

Kontrola stredného osvetlenia

Kontrola bočných osvetleníi

Reset a konfigurácia signalizácie nasýteľnosti filtrov

Voľba rýchlostí (výkonností) odsávania:

Stlačiť tlačidlo "◄"alebo tlačidlo"►" až po zobrazenie na

diaľkovom ovládaní symbol príslušný funkcie “Voľba rýchlostí

(výkonností) odsávania“

Stlačiť tlačidlo "+"alebo tlačidlo"-" alebo tlačidlo "■" primerane

k zvýšeniu alebo k zníženiu alebo kvypnutiu (stand by)

rýchlosti (výkonnosti odsávania).

Kontrola stredného osvetlenia:

Stlačiť tlačidlo "◄"alebo tlačidlo"►" až po zobrazenie na

diaľkovom ovládaní symbol príslušný funkcie „Kontrola

stredného osvetlenia“

Stredné osvetlenie môže byť zapnuté alebo vypnuté dvoma

spôsobmi:

1. Stlačiť tlačidlo “+” alebo “-” primerane k zapnutiu (ON

alebo k vypnutiu (OFF) stredného osvetlenia.

2. Stlačiť tlačidlo "■" k výmene stavu vypnutého osvetlenia

(OFF) na zapnuté (ON) alebo naopak.

Kontrola bočných osvetlení:

Stlačiť tlačidlo "◄" alebo"►" až po zobrazenie na diaľkovom

ovládaní symbol príslušný funkcie „Kontrola bočných

osvetlení“

Stlačiť tla

čidlo "■" k výmene stavu vypnutých bočných

osvetlení (OFF) na zapnuté (ON) pri maximálnej intenzite

a naopak.

Sayfa yükleniyor...

115

Bakım

DİKKAT! Herhangi bir bakım işlemini gerçekleştirmeden

önce, davlumbazı elektrik şebekesinden ayırınız.

Cihaz bir fiş ve soketle bağlı ise, fiş prizden çekilmelidir.

Temizleme

Davlumbazın içi ve dışı düzenli olarak (en az yağ filtrelerinin

bakımı için gerçekleştirdiğiniz sıklıkta) temizlenmelidir. Ilık

suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz.

Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyarı: Davlumbaza ilişkin temel temizleme talimatlarının

yerine getirilmemesi ve filtrelerin değiştirilmemesi yangına

neden olabilir.

Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymanızı öneririz.

Üretici, uygun olmayan bakımdan veya yukarıda belirtilen

güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya

yangın hasarı konusunda sorumluluk kabul etmez.

Çevrel emme paneli

Şekil 13 - 16

Aspiratör panosunun çevresini yağ filtrerisi ile aynı sıklıkta ve

bir bez ile fazla konsantre aolmayan sıvı bir deterjen

kullanarak temizleyiniz. Asla aşındırıcı maddeler

kullanmayınız.

Yağ filtresi

Şekil 14-16

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

Yağ filtresi, ayda bir (veya filtre dolum gösterge sistemi –

satın alınan modelde varsa – bu zorunluluğu gösterir) asitsiz

deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye

programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe

solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yağ filtresini çıkarmak için yay bırakma kolunu çekin.

Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde)

Şekil 15

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları

emer.

Az çok uzun süreli kullanımdan sonra pişirme türüne ve

yağ filtresinin düzenli temizlenip temizlenmediğine bağlı

olarak karbon filtre doymuş olabilir.

Her halükarda, kartuşu en azından her dört ayda bir (veya

modelde bulunuyorsa filtre doygunluk gösterge sistemi filtrenin

değiştirilmesi gerektiğini gösterdiği zaman) değiştirmek

gerekir.

Anti-yağ filtresini çıkartınız.

Motörü kaplayan filtrelerin montajını yapınız.

Konveyörün üzerinde bulunan R çivilerinin S halkalarıyla

denk gelip gelmediğini kontrol ediniz, ve sabitleşene kadar

saat yönünde çeviriniz.

Demontaj için işlemi aksi yönde gerçekleştiriniz.

Anti-yağ filtrelerini yeniden yerleştiriniz.

Lambaları değiştirme

Şekil 1-12-16

Davlumbazın elektrik bağlantısını kesiniz.

Uyarı! Ampullere dokunmadan önce, soğuduklarından emin

olunuz.

Merkezi lambaların değiştirilmesi

1. Düz bir tornavida veya benzeri bir alet kullanarak ışık

kapağını dikkatle gevşetin.

2. Hasar gören lambayı sökün ve AÇIK ARMATÜRLERDE

KULLANIMA UYGUN G-4 duy için yapılmış yeni bir 12

Volt, 20 Watt (max) halojen lamba ile değiştirin. Paketteki

talimatları izleyin ve yeni lambaya çıplak elle dokunmayın.

3. Lamba kapağını yerine takın. (kapak susta hareketiyle

kapanır).

Yan lambaların değiştirilmesi

Hasar gören lambayı sökün ve AÇIK ARMATÜRLERDE

KULLANIMA UYGUN G-4 duy için yapılmış yeni bir 12 Volt,

20 Watt (max) halojen lamba ile değiştirin. Paketteki

talimatları izleyin ve yeni lambaya ç

ıplak elle dokunmayın.

Lambalar yanmıyorsa, teknik desteği çağırmadan önce

duylarına düzgün şekilde oturduklarından emin olunuz.

LIB0009676 Ed. 06/10

ELICA ALBA CUBO IS IX/F/55 Kullanım kılavuzu

ELICA ALBA CUBO IS IX/F/55 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler