Samsung GT-C3530 Kullanım kılavuzu

Printed in Korea

Code No.:GH68-31918A

Turkish. 10/2010. Rev. 1.0

* Bu kılavuzda yer alan bilgilerden bazıları telefonunun yazılımına

veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak farklılık gösterebilir.

* Cihazın kullanım ömrü 7 yıl, garanti süresi 2 yıldır.

www.samsungmobile.com

Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

443-742 416 MEATAN-3 DONG, YEONGTONG-GU SUWON

KYONGGI-DO SOUTH KOREA

Tel: +82-2-2255-0114

GT-C3530

Cep Telefonu Kullanım

Kılavuzu

2

Bu kılavuzu kullanma

Bu kullanım kılavuzu özel olarak cep telefonunuzun

işlevleri ve özellikleri konusunda size yol göstermek

için tasarlanmıştır. Hızlıca başlamak için, “Cep

telefonunuzu tanıma,” “Cep telefonunuzu birleştirme

ve hazırlama,” ve “Temel işlevleri kullanma” kısımlarına

bakın.

Önce beni oku

Güvenli ve doğru kullanımı sağlamak için •

telefonunuzu kullanmadan önce lütfen tüm güvenlik

uyarılarını ve bu kılavuzu dikkatle okuyun.

Bu kılavuzdaki açıklamalar, telefonunuzun •

varsayılan ayarlarını esas almaktadır.

Bu kullanım kılavuzunda kullanılan resimlerin ve •

ekran görüntülerinin görünümü gerçek üründen

farklı olabilir.

Bu kullanım kılavuzunun içindekiler, üründen veya •

servis sağlayıcılar ya da taşıyıcılar tarafından

sunulan yazılımdan farklı olabilir ve önceden

bildirilmeksizin değişiklik gösterebilir. Kullanım

kılavuzunun en son sürümü için

www.samsungmobile.com adresine bakın.

Kullanılabilir özellikler ve ek hizmetler telefona, •

yazılıma veya servis sağlayıcıya göre değişebilir.

3

Bu telefondaki uygulamalar, kıyaslanabilir •

bilgisayar uygulamalarından farklı olabilir ve

bilgisayar sürümünde kullanılabilen işlevlerin

tamamını içermeyebilir.

Uygulamalar ve işlevleri ülkeye, bölgeye ya da •

donanım özelliklerine göre değişebilir. Samsung,

üçüncü taraf uygulamalarından kaynaklanan

performans sorunlarından sorumlu tutulamaz.

Samsung, kullanıcının kayıt defteri ayarlarını •

düzenlemesinden kaynaklanan performans

sorunlarından ve uyumsuzluklardan sorumlu

tutulamaz.

www.samsungmobile.com adresine erişerek cep •

telefonunuzun yazılımını yükseltebilirsiniz.

Bu telefonda bulunan ses kaynakları, duvar •

kağıtları ve resimler, Samsung ile ilgili

sahiplerinin arasındaki sınırlı kullanım lisansının

kapsamındadır. Bu malzemelerin ticari veya

diğer amaçlarla alınması ve kullanımı, telif hakkı

kanunlarının ihlali anlamına gelmektedir. Samsung,

kullanıcının buna benzer telif hakkı ihlalinden

sorumlu tutulamaz.

Bu ürün belirli bedava/açık kaynak yazılımlar •

içermektedir. Lisansların, feragatnamelerin,

alındı bildirimlerinin ve duyuruların tam koşulları

Samsung’un websitesinde bulunabilir

http://opensource.samsung.com.

Lütfen bu kılavuzu daha sonra başvurmak üzere •

saklayın.

4

Talimat simgeleri

Dikkat: telefonunuzun veya ekipmanınızın zarar

görmesine neden olabilecek durumlar

Not: notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler

→

Sağ ok: bir adımı tamamlamak için seçmeniz

gereken seçeneklerin listesi, örneğin: Menü

modunda, Mesajlar → Mesaj oluştur'u seçin

(Mesajlar ve ardından Mesaj oluştur seçeneğine

basmanız gerektiğini gösterir)

[ ]

Köşeli ayraçlar: telefon tuşları; örneğin:

[

] (Güç/Bitir tuşunu gösterir)

< >

Açılı ayraçlar: ekranlarda farklı işlevleri kontrol eden

yazılım tuşları, örneğin: <Tamam> (Tamam yazılım

tuşunu gösterir)

►

Bakınız: ilgili bilgi içeren sayfalar; örneğin: ► sf. 12

(“12. sayfaya bakın” demektir)

5

Telif hakkı

Bu kullanım kılavuzu, uluslararası telif hakkı

kanunlarıyla korunmaktadır.

Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı, Samsung

Electronics’in önceden yazılı izni olmaksızın,

fotokopisinin çekilmesi, kaydedilmesi veya herhangi

bir bilgi depolama ve alma sisteminde saklanması da

dahil olmak üzere, elektronik veya mekanik olarak,

hiçbir şekilde veya hiçbir yolla yeniden üretilemez,

dağıtılamaz, tercüme edilemez veya aktarılamaz.

Ticari markalar

SAMSUNG ve SAMSUNG logosu, Samsung •

Electronics’in tescilli ticari markalarıdır.

Bluetooth•

®

, dünya genelinde Bluetooth SIG, Inc.

firmasının tescilli markasıdır.

Oracle ve Java, Oracle ve/veya iştiraklerinin tescilli •

markasıdır. Diğer isimler kendi sahiplerinin ticari

markaları olabilir.

Diğer tüm ticari markaların ve telif haklarının •

mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.

6

Cep telefonunuzu tanıma ................................................ 8

Telefon düzeni .................................................................... 8

Simgeler ........................................................................... 10

Cep telefonunuzu birleştirme ve hazırlama ................ 12

SIM kartı ve pili takma ...................................................... 12

Pili şarj etme ..................................................................... 13

Bellek kartı takma (isteğe bağlı)....................................... 14

Temel işlevleri kullanma ................................................ 15

Telefonunuzu açma veya kapatma .................................. 15

Menülere erişme .............................................................. 15

Telefonunuzu özelleştirme ............................................... 16

Temel arama işlevlerini kullanma ..................................... 18

Mesaj gönderme ve mesajları görüntüleme .................... 19

Metin girme ...................................................................... 20

Kişi ekleme ve bulma ....................................................... 22

Temel kamera işlevlerini kullanma ................................... 22

Müzik dinleme .................................................................. 24

Web’i tarama .................................................................... 26

Gelişmiş işlevleri kullanma ........................................... 27

Gelişmiş arama işlevlerini kullanma ................................. 27

Gelişmiş rehber işlevlerini kullanma ................................ 31

Gelişmiş mesajlaşma işlevlerini kullanma .......................31

Gelişmiş kamera işlevlerini kullanma ............................... 33

Gelişmiş müzik fonksiyonlarını kullanma ......................... 35

İçerik

7

Araçları ve uygulamaları kullanma .............................. 37

Bluetooth kablosuz özelliğini kullanma ............................ 37

Acil durum mesajını etkinleştirme ve gönderme .............. 39

Mobil izleyiciyi etkinleştirme ............................................. 40

Sahte arama yapma ......................................................... 41

Sesli not kaydetme ve dinleme ........................................ 42

Web’de fotoğraf ve video görüntüleme ............................ 43

Java tabanlı oyunları ve uygulamaları kullanma ............. 43

Yeni dünya saati oluşturma .............................................. 44

Alarmları ayarlama ve kullanma ...................................... 44

Hesap makinesini kullanma ............................................. 45

Para birimi veya ölçümleri dönüştürme ........................... 45

Geri sayan zamanlayıcıyı ayarlama ................................ 45

Kronometre kullanma ....................................................... 46

Yeni bir görev oluşturma .................................................. 46

Metin notu oluşturma .......................................................46

Takviminizi yönetme ......................................................... 47

Verilerinizi yedekleme ......................................................48

Sorun giderme ................................................................ 49

Güvenlik önlemleri ......................................................... 53

8

Cep telefonunuzu

tanıma

Bu bölümde cep telefonunuzun düzenini, tuşları ve

kullanılan simgeleri öğrenebilirsiniz.

Telefon düzeni

2

3

4

5

1

6

7

8

9

10

9

1

Ses seviyesi tuşu

Ana ekranda ses seviyesini

ayarlamanızı sağlar; Acil durum

mesajı göndermenizi sağlar

►

Acil durum mesajını

etkinleştirme ve gönderme

2

4 yönlü gezinti tuşu

Ana ekranda kullanıcı tanımlı

menülere erişmenizi sağlar;

Sahte arama yapmanızı sağlar

(aşağı); Menü modunda menü

seçenekleri arasında ilerlemenizi

sağlar

Servis sağlayıcınıza bağlı olarak

önceden tanımlı menüler değişebilir

►

“Sahte arama yapma”

3

Arama tuşu

Arama yapmanızı veya gelen

aramayı cevaplamanızı sağlar;

Ana ekranda, son aranan,

cevaplanmayan veya gelen

aramaları görmenizi sağlar

4

Telesekreter tuşu

Ana ekranda, sesli postalara

erişmenizi sağlar (uzun basın)

5

Tuş kilidi tuşu

Ana ekranda, tuşları kilitler

6

Ayarlanabilir tuşlar

Ekranın alt bölümünde belirtilen

eylemlerin gerçekleştirilmesini

sağlar

7

Onay tuşu

Vurgulanmış menü seçeneğini

seçin veya girdiyi onaylayın;

Ana ekranda, Menü moduna

giriş yapın

Servis sağlayıcınıza veya

bölgenize bağlı olarak tuş farklı

çalışabilir

8

Güç/Bitir tuşu

Telefonu açmanızı veya

kapatmanızı sağlar (uzun

basın); Bir aramayı bitirmenizi

sağlar; Menü modunda, girişi

iptal etmenizi ve Ana ekrana

dönmenizi sağlar

9

Alfanümerik tuşlar

10

Sessiz prol tuşu

Ana ekranda, sessiz proli

etkinleştirmenizi veya devre dışı

bırakmanızı sağlar (uzun basın)

10

Simgeler

Ekranda gösterilen simgeler, bölgenize ve servis

sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.

Simge Tanımı

Sinyal kuvveti

Acil durum mesajı özelliği etkinleştirildi

GPRS şebekesi bağlı

EDGE şebekesi bağlı

Arama devam ediyor

Bluetooth etkin

Müzik çalma devam ediyor

Müzik çalma duraklatıldı

Müzik çalma durduruldu

FM radyo açık

FM radyo askıya alındı

Bellek kartı takıldı

PC ile bağlantı kuruldu

Alarm etkinleştirildi

Web taranıyor

11

Simge Tanımı

Güvenli bir web sayfasına bağlanıyor

Arama yönlendirmeyi etkinleştirme

Dolaşım (normal alanın dışında)

Normal prol etkinleştirildi

Sessiz proli etkinleştirildi

Yeni metin mesajı (SMS)

Yeni multimedya mesajı (MMS)

Yeni e-posta mesajı

Yeni sesli posta mesajı

Pil gücü seviyesi

Güncel saat

12

Cep telefonunuzu

birleştirme ve hazırlama

İşe cep telefonunuzu ilk kullanım için birleştirip

hazırlayarak başlayın.

SIM kartı ve pili takma

Arka kapağı çıkarın ve SIM kartı takın.1.

Arka kapak

SIM kart

Pili takın ve arka kapağı yerine takın.2.

Pil

13

Pili şarj etme

Ürünle birlikte verilen seyahat adaptörünün küçük 1.

ucunu çok işlevli girişe takın.

Seyahat adaptörünün büyük ucunu elektrik prizine 2.

takın.

Şarj işlemi bittiğinde seyahat adaptörünün fişini 3.

çıkarın.

Seyahat adaptörünün şini çıkarmadan pili telefondan

çıkarmayın. Aksi halde telefon zarar görebilir.

Kulaklık, PC veri kablosu veya şarj aleti gibi herhangi

bir aksesuvar telefona bağlıysa veya çok işlevli girişin

kapağı açıksa, pil kapağı açılıp kapatılamaz.

14

Bellek kartı takma (isteğe bağlı)

Telefonunuzda 16 GB’ye kadar microSD™ veya

microSDHC™ bellek kartlarını (bellek kartı üreticisine

ve türüne bağlı olarak) kullanabilirsiniz.

Bellek kartını bir PC'de formatlama telefonunuzla •

uyumsuzluğa neden olabilir. Bellek kartını yalnızca

telefon üzerinde biçimlendirin.

Sık sık veri silme ve yazma işlemi yapmak bellek •

kartlarının kullanım ömrünü kısaltır.

Arka kapağı çıkarın.1.

Hafıza kartını, sarı renkli temas noktaları yere 2.

bakacak şekilde yerleştirin.

Bellek kartı

Bellek kartını yerine oturana kadar bellek kartı 3.

yuvasına itin.

Arka kapağı yerine takın.4.

15

Temel işlevleri kullanma

Temel işlemlerin nasıl yapıldığını ve cep telefonunuzun

temel özelliklerini nasıl kullanacağınızı öğrenin.

Telefonunuzu açma veya kapatma

Telefonunuzu açmak için,

[1.

] tuşuna uzun basın.

PIN kodunuzu girin ve <2. Tamam> seçeneğine

basın (gerekirse).

Kurulum sihirbazı açıldığında, ekranı takip ederek 3.

telefonunuzu istediğiniz şekilde özelleştirin.

Pili çıkarırsanız, saat ve tarih sıfırlanır.

Telefonunuzu kapatmak için yukarıdaki 1. adımı

tekrarlayın.

Menülere erişme

Telefonunuzun menülerine erişmek için,

Menü moduna erişmek için Ana ekranda <1. Menü>

tuşuna basın.

Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak

Menü moduna erişmek için Onayla tuşuna basmanız

gerekebilir. Akıllı ana sayfa ekranını kullanırken, Menü

moduna erişmek için Onayla tuşunu kullanamazsınız.

Bir menüye veya seçeneğe ilerlemek için Dolaşma 2.

tuşunu kullanın.

16

Vurgulanan seçeneği onaylamak için <3. Seç>,

<Kydt> seçeneğine veya Onayla tuşuna basın.

Bir seviye yukarı gitmek için <4. Geri> seçeneğine

basın; Bekleme moduna dönmek için [

] tuşuna

basın.

PIN2 gerektiren bir menüye eriştiğinizde, SIM kart ile •

birlikte verilen PIN2 kodunu girmelisiniz. Ayrıntılı bilgi

için servis sağlayıcınıza başvurun.

Samsung, yasadışı yazılımın neden olduğu hiçbir •

parola veya özel bilgi kaybından ya da diğer

zararlardan sorumlu değildir.

Telefonunuzu özelleştirme

Sessiz prole/prolden geçiş yapmak için

Ana ekranda, telefonunuzun sesini kapatmak veya

açmak için [

] tuşuna uzun basın.

Ses prolini ayarlamak için

Ses profiline geçiş yapmak için,

Menü modunda, 1. Ayarlar → Ses profilleri

seçeneğini belirleyin.

İstediğiniz profili seçin.2.

Bir ses profilini düzenlemek için,

Menü modunda, 1. Ayarlar → Ses profilleri

seçeneğini belirleyin.

Bir kullanıcı profiline ilerleyin ve <2. Dznle>

seçeneğine basın.

Ses ayarlarını istediğiniz şekilde kişiselleştirin.3.

17

Menü kısayollarını ayarlamak için

Menü modunda, 1. Ayarlar → Telefon → Kısayollar

seçeneğini belirleyin.

Kısayol olarak kullanılacak düğmeyi seçin.2.

<3. Değiştir> seçeneğine basın ve kısayol tuşuna

atanacak menüyü seçin.

Akıllı ana sayfa ekranını kullanırken, Dolaşma tuşu

kısayollar gibi çalışmaz.

Geridönüşüm kutusunu kullanmak için

Geridönüşüm kutusu ile, mesajlar, kişiler, düzenleyiciler

ve dosyalarım gibi sildiğiniz veriler daimi olarak

silinmez bunun yerine dönüşüm kutusuna gönderilirler.

Daha sonra verileri geri yükleyebilir veya verileri

kalıcı olarak silmek için geridönüşüm kutusunu

boşaltabilirsiniz.

Bir öğeyi geridönüşüm kutusuna göndermek için

öğeleri birer birer silmeniz gerekmektedir.

Geridönüşüm kutusunu etkinleştirmek için,

Menü modunda 1. Ayarlar → Geri dönüşüm kutusu

öğesini seçin.

<2. Sçnklr> → Geri dönüşüm kutusunu

etkinleştir’i seçin.

İstediğiniz bir uygulamaya gidin ve Onay tuşuna 3.

basın.

<4. Kydt> e basın.

18

Silinen verileri geri yüklemek için,

Menü modunda 1. Ayarlar → Geri dönüşüm kutusu

öğesini seçin.

İstediğiniz bir uygulamaya ilerleyin.2.

Verilerinizi geri yüklemek içn Onay tuşuna basın.3.

Geridönüşüm kutusunu boşaltmak için,

Menü modunda 1. Ayarlar → Geri dönüşüm kutusu

öğesini seçin.

İstediğiniz bir uygulamaya ilerleyin.2.

<3. Sçnklr> → Geri dönüşüm kutusunu boşalt →

<Evet> i seçin.

Temel arama işlevlerini kullanma

Arama yapmak için

Ana ekranda, bir alan kodu ve telefon numarası 1.

girin.

Numarayı aramak için [2.

] tuşuna basın.

Görüşmeyi bitirmek için [3.

] tuşuna basın.

Aramayı cevaplamak için

Birisi aradığında [1. ] tuşuna basın.

Görüşmeyi bitirmek için [2.

] tuşuna basın.

Arama sırasında ses seviyesini ayarlamak için

Bir arama yapılırken, Ses tuşuna basın ve sesi

ayarlayın.

19

Hoparlör özelliğini kullanmak için

Arama sırasında hoparlörü etkinleştirmek için 1.

Onayla tuşu basın → <Evet> seçeneğine basın.

Kulaklığa geri dönmek için Onayla tuşuna tekrar 2.

basın.

Gürültülü ortamlarda, hoparlör özelliğini kullanırken

aramaları duymakta zorluk yaşayabilirsiniz. Daha iyi bir

ses performansı için normal telefon modunu kullanın.

Kulaklığı kullanmak için

Ürünle birlikte verilen kulaklığı çok işlevli girişe takarak

arama yapabilir, gelen aramaları cevaplayabilirsiniz:

Son numarayı tekrar aramak için kulaklık •

düğmesine uzun basın.

Bir aramayı cevaplamak için kulaklık düğmesine •

basın.

Aramayı bitirmek için kulaklık düğmesine uzun •

basın.

Mesaj gönderme ve mesajları

görüntüleme

Metin veya multimedya mesajı göndermek için

Menü modunda, 1. Mesajlar → Mesaj oluştur

seçeneğini belirleyin.

Bir alıcı numarası girin ve aşağı ilerleyin.2.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung GT-C3530 Kullanım kılavuzu

Samsung GT-C3530 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler