LG GU280 Kullanım kılavuzu

ELECTRONICS INC.

GU280 Kullanım Kılavuzu

GU280

Kullanım Kılavuzu

P/N : MMBB0353951 (1.1)

TÜRKÇE

ENGLISH

www.lgmobile.com

Bluetooth QD ID B015843

GU280 Kullanım Kılavuzu

Bu kılavuzdaki bazı kısımlar tele-

fonun veya hizmet sağlayıcınızın

yazılımına bağlı olarak telefonunuz-

dan farklılık gösterebilir.

TÜRKÇE

En son dijital mobil iletişim

teknolojisi ile çalışmak üzere

tasarlanan, gelişmiş ve kompakt

tasarıma sahip LG GU280 model bu

telefonu satın aldığınız için sizi tebrik

ederiz.

Eski cihazınızın atılması

1 Ürününüzde, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp

kutusu bulunması, ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa

Direktiﬁ kapsamında olduğunu gösterir.

2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer

tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmış toplama merkezleri

aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilir.

3 Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan

sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize

yardımcı olur.

4 Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için,

şehir oﬁ siniz, atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız

bayi ile irtibat kurun.

5 EEE Yönetmeliğine uygundur.

LG GU280 | Kullanım Kılavuzu

4

TALIMATLAR

Güvenli ve verimli kullanım

talimatları ......................................8

01 KURULUM

Telefonunuzu tanıyın ....................15

Açık görünüm ..............................16

USIM kartının ve pilin takılması ....17

Bellek kartı ..................................20

Bellek kartının takılması .............20

Bellek kartının çıkarılması ...........20

Bellek kartının biçimlendirilmesi ..20

02 ANA EKRANINIZ

Ana Ekranınız ...............................21

Durum çubuğu ..........................21

03 TEMEL ÖZELLİKLER

Çağrılar ........................................22

Çağrı yapma ..............................22

Rehberden çağrı yapılması .........22

Çağrının cevaplanması ve

reddedilmesi .............................22

Hızlı arama ................................22

Çağrı geçmişinin

görüntülenmesi .........................23

Çağrı yönlendirmenin

kullanılması ...............................24

Çağrı engellemenin kullanılması..24

Arama ayarlarının değiştirilmesi ..25

Genel ayarlar .............................25

Rehber .........................................27

Kişilerin aranması ......................27

Yeni kişinin eklenmesi ................27

Bir gruba kişi ekleme .................27

Bir kişiye resim ekleme ..............28

Kişileri USIM’e kopyalama ..........28

Mesajlar ......................................29

Mesajlar ....................................29

Mesajın gönderilmesi .................29

Metin girilmesi ...........................30

Tuş takımı kullanılarak metin

girme modu ..............................30

E-postanın ayarlanması ..............30

Yeni hesabınızı kullanarak e-posta

gönderme .................................30

Mesaj klasörleri .........................31

Mesajların idaresi ......................31

Şablonların kullanılması ..............32

Metin mesajı ayarlarının

değiştirilmesi .............................33

Multimedya mesajı ayarlarının

değiştirilmesi .............................33

E-posta ayarlarının değiştirilmesi 34

Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi ..35

İçerik

5

04 MULTİMEDYA

Kamera ........................................36

Hızlı fotoğraf çekilmesi ...............36

Fotoğraﬂ arınızı çekmeden önce ..36

Fotoğraf çekildikten sonra ..........37

Resim boyutunun değiştirilmesi ..38

Kayıtlı fotoğraﬂ arınızın

görüntülenmesi .........................38

Bir fotoğrafı Duvar kağıdı veya

Rehber görüntüsü olarak ayarlama

38

Video kamera...............................39

Hızlı video çekimi .......................39

Videonuzu çekmeden önce .........39

Video çekimi sonrası ..................39

Kayıtlı videoların izlenmesi ..........40

Müzik ..........................................41

Müzik mağazası .........................41

Müziğin telefona aktarılması .......41

Ses kaydedicisi ............................43

Ses kaydedicisini kullanma .........43

Sesli not kaydetme ....................43

Ses kaydının gönderilmesi ..........43

Galeri ...........................................44

Görüntüler .................................44

Resim seçenekleri menüsü .........44

Fotoğrafın gönderilmesi ..............45

Resimlerinizin düzenlenmesi .......45

Resim silme ..............................45

Slayt gösterisi oluşturulması .......46

Sesler .......................................46

Sesin kullanılması ......................46

Videolar ....................................46

Videonun izlenmesi ....................47

Video oynatılırken seçeneklerin

kullanılması ...............................47

Video klibin gönderilmesi ............47

Oyunlarım ve uygulamalarım ......48

Diğer dosyalar ...........................48

Oyunlar ve Uygulamalar ...............49

Oyunlar ve Uygulamalar .............49

Oyun oynanması ........................49

05 ORGANİZE EDİN

Ajanda .........................................50

Takvime etkinlik eklenmesi .........50

Takvim etkinliğinin düzenlenmesi 50

Takvim etkinliğinin paylaşılması ..51

LG GU280 | Kullanım Kılavuzu

6

İçerik

Yapılacaklar listesine ekleme ......51

Not eklenmesi ...........................51

Tarih bulucu ..............................51

Araçlar .........................................52

Hızlı menü .................................52

Alarmın ayarlanması ..................52

Hesap makinesi kullanılması .......52

Kronometre’yi kullanma .............53

Birim dönüştürülmesi .................53

Dünya saatinize şehir ekleme .....53

06 TARAYICI

Tarayıcı........................................54

Web erişimi ...............................54

Yer imleri ekleme ve yer imlerine

erişim .......................................54

RSS okuyucu .............................55

Sayfanın kaydedilmesi ................55

Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi ........55

Tarayıcı geçmişinin

görüntülenmesi .........................55

Web tarayıcı ayarlarının

değiştirilmesi .............................55

07 AYARLAR

Ayarlar .........................................56

Proﬁ llerinizi değiştirme ...............56

Proﬁ llerinizi özelleştirme .............56

Tarih & saatinizi değiştirme ........56

Dilin değiştirilmesi .....................57

Güvenlik ayarlarının

değiştirilmesi .............................57

Ekran ayarlarınızın değiştirilmesi .57

Telefonunuzun sıfırlanması .........58

Bellek durumunu görüntüleme ....58

Bağlantı ......................................59

Bağlantı ayarlarının

değiştirilmesi .............................59

Bluetooth ayarlarının

değiştirilmesi .............................60

Başka bir Bluetooth cihazıyla

eşleştirme .................................60

Bluetooth kulaklık kullanılması ....61

Dosyanın telefona aktarılması .....61

Bluetooth kullanarak dosyaların

gönderilmesi ve alınması ............62

USB bağlantı modu ....................63

Her zaman sor modu .................63

PC Internet-Telefonunuzun

modem olarak kullanılması .........63

7

Yığın depolama-Telefonunuzun

yığın depolama aygıtı olarak

kullanılması ...............................64

PC suite-Telefonunuzun PC ile

eşleştirilmesi .............................64

Telefon Yazılımı güncelleme .......67

08 AKSESUARLAR

Aksesuarlar .................................68

Teknik veriler ...............................69

Genel .......................................69

Ortam Sıcaklıkları ......................69

Sorun giderme .............................71

LG GU280 | Kullanım Kılavuzu

8

Lütfen bu basit kuralları okuyun.

Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve

yasa dışı olabilir.

Radyo frekansı enerjisine

maruz kalma

BU AYGIT, RADYO DALGALARINA

MARUZ KALMA İLE İLGİLİ

ULUSLARARASI TALİMATLARA

UYMAKTADIR

Mobil cihazınız bir radyo vericisi

ve alıcısıdır. Uluslararası talimatlar

(ICNIRP) tarafından önerilen radyo

frekansına maruz kalma sınırlarını

(RF) geçmeyecek şekilde tasarlanmış

ve üretilmiştir. Bu sınırlar kapsamlı

talimatların bir parçasıdır ve genel

nüfus için izin verilen RF enerji

sınırlarını belirtir. Talimatlar, bağımsız

bilimsel kuruluşlar tarafından

periyodik olarak ve bilimsel

çalışmaların değerlendirilmesiyle

geliştirilmiştir. Talimatlar, yaş

ve sağlık durumu gözetmeksizin

herkesin güvenliğini sağlamak

amacıyla tasarlanan yeterli bir

güvenlik payı içermektedir.

Mobil cihazların maruz kalma

standardı, Özgül Soğurma Oranı

(veya SAR) olarak bilinen bir ölçüm

birimi kullanmaktadır. Uluslararası

talimatlarda belirtilen SAR sınırı 2.0

W/kg’dır*. SAR testleri, cihazın test

edilen tüm frekans bantlarında onaylı

en yüksek güç seviyesinde iletim

yaptığı standart çalışma konumları

kullanılarak gerçekleştirilmektedir.

SAR, onaylı en yüksek güç

seviyesinde belirlense de cihazın

çalışırkenki gerçek SAR değeri

maksimum değerin oldukça

altında olabilir. Bunun sebebi

cihazın birden çok güç seviyesinde

çalışarak sadece ağa erişmek için

gereken gücü kullanmak üzere

tasarlanmış olmasıdır. Genelde, bir

baz istasyonuna ne kadar yakınsanız

cihazın güç çıkışı o kadar düşük olur.

Bir telefon modeli satışa çıkmadan

önce Avrupa R&TTE Yönergesi

ile uyumluluk göstermelidir. Bu

yönergenin, kullanıcı ve diğer tüm

kişilerin sağlığının ve güvenliğinin

korunması olmak üzere tek bir

zorunlu koşulu bulunmaktadır.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

9

Kulakta kullanılırken test edildiğinde

bu cihaz için en yüksek SAR değeri

0.908 W/kg olarak ölçülmüştür.

Bu cihaz, telefonun kulağa

götürüldüğü normal kullanım

konumunda ve vücuttan en az 1,5

cm uzak konumda RF maruz kalma

talimatlarına uymaktadır. Vücutta

taşıma esnasında taşıma kabı, kemer

kancası veya tutucu kullanılıyorsa

bu eşyalar metal içermemeli ve

ürünü vücuttan en az 1,5 cm

uzakta tutmalıdır. Veri dosyalarını

ve mesajları iletmek için cihazın

ağa kaliteli bir şekilde bağlanması

gerekmektedir. Bazı durumlarda veri

dosyalarının veya mesajların iletilmesi

böyle bir bağlantı sağlanıncaya kadar

ertelenebilir.

Yukarıdaki mesafe talimatlarının

iletim tamamlanıncaya dek

sağlandığından emin olun. Vücutta

kullanılırken test edildiğinde bu cihaz

için en yüksek SAR değeri 1,34 W/kg

olarak ölçülmüştür.

* Genel kullanıma sunulan mobil

cihazların SAR sınırı on gram doku

üzerinde ortalama 2.0 watt/kilogram

(W/kg)’dır. Talimatlar, kamu

güvenliğini artırmak ve ölçüm

farklılıklarını belirlemek amacıyla

yeterli bir güvenlik payı içermektedir.

SAR değerleri ulusal bildirim

koşulları ve ağ bandına göre farklılık

gösterebilir.

Diğer bölgelerdeki SAR bilgileri için

lütfen şu adresten ürün bilgilerine

bakın: www. lgmobile.com. adresini

ziyaret edin.

LG GU280 | Kullanım Kılavuzu

10

Ürüne özen ve bakım

UYARI

Sadece bu tip telefon modelinde

kullanılması için onaylanmış piller,

şarj aletleri ve aksesuarlar kullanın.

Farklı tiplerin kullanılması, bu telefon

için verilen herhangi bir onayı veya

uygulanan garantiyi geçersiz kılabilir

ve tehlikeli olabilir.

• Bu cihazı sökmeyin. Onarım

gerektiğinde yetkili bir servis

teknisyenine götürün.

• TV, radyo ya da kişisel bilgisayar

gibi elektrikli aletlerden uzak

tutun.

• Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı

kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

• Düşürmeyin.

• Bu ürünü mekanik titreşim ya da

darbelere maruz bırakmayın.

• Özel yönetmeliklerce gerekli kıldığı

her yerde telefonunuzu kapatın.

Örneğin hassas tıbbi ekipmanları

etkileyebileceği için telefonunuzu

hastanelerde kullanmayın.

• Telefon şarj olurken ıslak ellerle

kullanmayın. Elektrik çarpabilir

ya da telefonunuza ciddi zarar

gelebilir.

• Telefonunuz ısınarak bir yangın

tehlikesine neden olabileceğinden,

telefonu yanıcı maddelere yakın

yerlerde şarj etmeyin.

• Cihazın dış yüzeyini temizlemek

için kuru bir bez kullanın.

• Yumuşak mobilyalar üzerindeyken

telefonu şarj etmeyin.

• Telefonun iyi havalandırılmış bir

ortamda şarj edilmesi gerekir.

• Bu ürünü aşırı duman ya da toza

maruz bırakmayın.

• Telefonu kredi kartları ya da

seyahat biletlerinin yanına

koymayın; manyetik şeritlerin

üzerinde bulunan verileri

etkileyebilmektedir.

• Ekrana keskin bir nesneyle

vurmayın; aksi takdirde telefona

hasar verebilir.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

11

• Telefonun sıvıya ya da neme

maruz kalmasını önleyin.

• Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli

kullanın. Antene gereksiz yere

dokunmayın.

Telefonun verimli kullanımı

Elektronik ve tıbbi cihazlar

Tüm mobil telefonlar, performansını

etkileyen girişimlere neden olabilir.

• Mobil telefonu, izin almadan tıbbi

cihazların yanında kullanmayın.

Telefonunuzun, tıbbi cihazınızın

çalışmasını etkileyip etkilemediğini

öğrenmek için lütfen doktorunuza

başvurun.

• Mobil telefonlar bazı işitme

cihazlarında girişime neden

olabilir.

• Küçük çaplı girişimler TV’leri,

radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.

Kalp pilleri

Olası bir paraziti önlemek için

kalp pili üreticileri kalp pili ile

cep telefonu arasında en az 15

cm’lik bir mesafenin korunmasını

önermektedirler. Bunun için telefonu

kalp pilinizin bulunduğu yerin karşıt

yönündeki kulağınızla kullanın ve

telefonu göğüs cebinde taşımayın.

Hastaneler

Hastanelerde, kliniklerde veya sağlık

bakımı tesislerinde kapatmanız

istendiğinde kablosuz cihazınızı

kapatın. Bu talepler hassas tıbbi

cihazlarla olası bir parazit durumunu

önlemek içindir.

LG GU280 | Kullanım Kılavuzu

12

Yol güvenliği

Araç kullandığınız yerlerde sürüş

sırasında mobil telefon kullanımıyla

ilgili yasaları ve yönetmelikleri kontrol

edin.

•

Sürüş sırasında telefonu elde

tutarak konuşmayın.

• Sürüş sırasında dikkatinizi

tamamen yola verin.

• Mümkünse telefonla uzaktan

konuşma (handsfree) kitlerini

kullanın.

• Araç kullanırken telefon

kullanmanız gerekiyorsa önce

arabanızı yolun kenarına çekip

park edin.

• RF enerjisi, araba teybi, güvenlik

cihazları gibi aracınızın bazı

elektronik sistemlerini etkileyebilir.

• Araç kullanırken hava yastığının

yakınına telefonunuzu koymayın

ya da handsfree kitinizi bu tür

yerlere yerleştirmeyin. Eğer

kablosuz cihaz yanlış takılırsa ve

hava yastığı devreye girerse, ciddi

biçimde yaralanabilirsiniz.

• Dışarıdayken müzik dinliyorsanız

lütfen sesin çevrenizi

duyabileceğiniz şekilde makul

bir seviyede tutulduğundan emin

olun. Bu özellikle yolların yakınında

bir zorunluluktur.

İşitme Sisteminizi

Zararlardan Koruma

Eğer uzun süre yüksek sese maruz

kalırsanız, işitme sisteminiz zarar

görebilir. Bu nedenle ahizeyi

kulağınıza yakın bir yerden

açmamanızı ya da kapatmamanızı

öneririz. Ayrıca müzik ve arama

sesi seviyelerinin makul bir seviyeye

ayarlanmasını tavsiye ederiz.

Cam Parçalar

Cep telefonunuzun bazı parçaları

camdan imal edilmiştir. Cep

telefonunuzun sert bir yüzeye

düşmesi ya da şiddetli darbe alması

durumunda bu cam kırılabilir. Cam

kırılırsa dokunmayın ya da çıkarmaya

çalışmayın. Camınız yetkili servis

tarafından değiştirilene kadar cep

telefonunuzu kullanmayın.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

13

Patlatma işlemlerinin

yapıldığı alanlar

Patlatma işlemlerinin yapıldığı

yerlerde telefonu kullanmayın.

Yasaklara, düzenlemelere ve

kurallara uyun.

Patlama riski olan ortamlar

• Telefonu yakıt istasyonlarında

kullanmayın.

• Yakıt ya da kimyasal maddelerin

yakınında kullanmayın.

• Mobil telefonunuzun ve

aksesuarların bulunduğu araç

kabininde, yanıcı gaz, sıvı veya

patlayıcılar taşımayın veya

bulundurmayın.

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta girişime

neden olabilmektedir.

• Uçaklara binmeden önce mobil

telefonunuzu kapatın.

• Uçak yerdeyken, mürettebattan

izin almadan kullanmayın.

Çocuklar

Telefonu, çocukların ulaşamayacağı

güvenli bir yerde saklayın.

Üründen söküldüğünde çocuklarda

nefes borusunun tıkanmasına

neden olabilecek küçük parçalar

bulunmaktadır.

Acil aramalar

Acil aramaları, her hücresel

şebekede yapamayabilirsiniz. Bu

nedenle, acil arama yapmak için asla

yalnızca telefona güvenmemelisiniz.

Bölgenizdeki servis sağlayıcıyla

görüşerek bilgi alın.

Pil bilgisi ve bakımı

• Yeniden şarj etmeden önce pilin

tam bitmesi gerekli değildir. Diğer

pil sistemlerinin aksine, pilin

performansını etkileyebilecek

hafıza etkisi olmayan piller

kullanılmaktadır.

• Yalnızca LG pilleri ve şarj

aletleri kullanın. LG şarj aletleri,

pilinizin en uzun ömürlü olmasını

sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

LG GU280 | Kullanım Kılavuzu

14

• Pili sökmeyin ya da kısa devre

yaptırmayın.

• Pil ünitesinin metal uçlarını temiz

tutun.

• Pil artık yeterli performans

sağlayamadığında değiştirin. Pil,

değişme zamanı gelene kadar

yüzlerce kez şarj edilebilir.

• En uzun ömre sahip olması için

uzun süre kullanılmadığında pili

şarj edin.

• Pil şarj aletini doğrudan güneş

ışığına maruz bırakmayın ya da

banyo gibi yüksek nem oranına

sahip yerlerde kullanmayın.

• Pili soğuk ya da sıcak yerlerde

bırakmayın. Bu durum pilin

performansını etkileyebilir.

• Yanlış tipte pil takılırsa patlama

riski vardır.

• Kullanılmış pilleri üreticinin verdiği

talimatlara uygun şekilde atın.

Mümkünse geri dönüşümde

kullanılmasını sağlayın. Ev atığı

olarak atmayın.

• Pili değiştirmeniz gerekirse,

yardım için bunu en yakın yetkili

LG Electronics servis noktasına

götürünüz.

• Şarj cihazının gereksiz elektrik

tüketiminden kaçınmak için,

telefon tam olarak şarj olduktan

sonra daima şarj cihazını prizden

çıkarın.

• Geçerli pil ömrü ağ

yapılandırmasına, ürün ayarlarına,

kullanım aralığına, pil ve çevresel

koşullara bağlı olarak değişiklik

gösterir.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

15

Telefonunuzu tanıyın

Çağrı tuşu

Telefon numarasını

arar ve gelen çağrıları

yanıtlar.

Kapatma/Güç tuşu

Bir çağrıyı bitirir veya

reddeder. Telefonun açıp/

kapanmasını sağlar.

Menüyü kullandığınızda Ana

ekrana döner.

Ana ekran

Gezinme tuşları

•

Menüde: Menüler arasında gezdirir.

Tamam tuşu

Sağ programlanabilir

tuş

Bu tuşu bir önceki ekrana

dönmek için kullanın.

Sol programlanabilir

tuş

Doğrudan Galeri’ye gider.

Çoklu-görev tuşu

Temizle tuşu

Her basıldığında bir karakteri

siler.

Programlanabilir

kısayol tuşu

Favori menünüzü kısayol tuşu

olarak kaydedebilirsiniz.

LG GU280 | Kullanım Kılavuzu

16

Açık görünüm

Pil kapağı

Pil

Kamera lensi

Bellek kartı

yuvası

Şarj cihazı,

kablo, kulaklık

girişi

17

USIM kartının ve pilin takılması

1 Pil kapağını çıkartın

Pil kapağını açma mandalına

basın. Pil kapağı kolayca

kaydırılmalı ve kaldırılmalıdır.

2 Pili çıkartın

Pilin alt köşesini kaldırın ve

yuvasından dikkatlice çıkarın.

UYARI: Telefona zarar

verebileceğinden ötürü telefon

açıkken pili çıkarmayın.

3 USIM kartın takılması

USIM kartı, kart yuvasının

içerisine kaydırın. Karttaki altın

temas bölgesinin aşağıya bakıyor

olduğundan emin olun. USIM kartı

çıkarmak için, tutucudan dışarıya

doğru üst kısmından ittirin.

UYARI: Telefonunuza ve USIM

kartınıza zarar verebileceğinden

ötürü kayar kapak açıkken USIM kartı

takmayın.

LG GU280 | Kullanım Kılavuzu

18

4 Pilin takılması

Pilin üst kısmını öncelikle pil

yuvasının üst köşesine yerleştirin.

Pilin temas uçlarının, telefon

terminalleriyle hizada olmasını

sağlayın. Pilin alt kısmı yerine

oturuncaya kadar bastırın.

USIM kartının ve pilin takılması

Sayfa yükleniyor ...

LG GU280 Kullanım kılavuzu

LG GU280 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler