Brevi universal El kitabı

Tip
El kitabı
13
O data asamblat produsul ,nu-l mai dezasamblati.
Acest produs este conform cu EN 12221: 2008 +A1:
2013.
INTRETINEREA PRODUSULUI
Salteluta de infasat poate  curatata cu o carpa ume-
da si apoi cu o alta carpa uscata din material moale.
Un folositi produce abrazive, inalbitori , alcool sau pro-
duse de curatat de baza de amoniac.
AMBALARE
Orice protectie din plastic trebuie inlaturata si ti-
nuta departe de copil.
SLOVENCINA
POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA
POUŽITIE A USCHOVAJTE PRE PRÍPADNÉ
NESKORŠIE POUŽITIE.
UPOZORNENIE! Nikdy nenechávajte dieťa bez do-
zoru.
UPOZORNENIE! Nikdy neumiestňujte výrobok do
blízkosti otvoreného ohňa, elektrického ohrievača,
plynového sporáka alebo iných zdrojov tepla.
UPOZORNENIE! Nepoužívajte robok, ak je niekto
jeho ča poškode, zlomená alebo chýba.
Používajte výlučne príslušenstvo a náhradné diely
schválené spoločnosťou Brevi srl.
UPOZORNENIE! Skontrolujte, či ste bezpečnostný
pás správne pripevnili k zábradliu postieľky.
UPOZORNENIE! Po použití odstráňte prebaľovací
pult z postieľky.
UPOZORNENIE! Nikdy nepremiestňujte a ned-
víhajte prebaľovací pult, keď je ňom dieťa.
Všetky pripevňovacie prvky riadne upevnite, pravidel-
ne kontrolujte a v prípade potreby ich dotiahnite.
Výrobok je vhodný pre deti vo veku maximálne do 12
mesiacov alebo do hmotnosti 11 kg.
Nikdy nenechávajte lieky, retiazky, elastické pred-
mety, malé hračky alebo podobné malé predmety v
blízkosti výrobku.
Nikdy nedovoľte, aby väčšie dieťa vyliezlo na nosnú
konštrukciu alebo prebaľovací pult, keď je na ňom
dieťa, lebo je to veľmi nebezpečné.
Výrobok umiestnite na stabilný, vodorovný a suchý
povrch, ďaleko od elektrických zásuviek.
Po zostavení výrobok už nerozoberajte.
Výrobok spĺňa požiadavky bezpečnostnej normy EN
12221: 2008 + A1: 2013.
ÚDRŽBA VÝROBKU
Prebaľovací pult očistite vlhkou handričkou a utrite do
sucha mäkkou, čistou handričkou.
Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky,
odstraňovač škvŕn, leštiace prostriedky na báze alko-
holu alebo amoniaku.
BALENIE
Všetky plastové obaly odstráňte, zlikvidujte alebo
držte mimo dosahu detí.
TÜRKÇE
TALIMATLARI DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYU-
NUZ VE IHTIY DURUMUNDA TEKRAR BAKA-
BILMEK IÇIN SAKLAYINIZ.
UYARI! Çocuğu gözetimsiz bırakmayın.
UYARI! Ürünün yakınında açık ateş, elektrikli ısıtıcı
ateşi, gaz ateşi ve benzeri gibi diğer ısı kaynaklarının
yaratabileceği risklere karşı dikkatli olun.
UYARI! Herhangi bir parça kırık, hasarlı, yırtık
yada kayıp ise Brevi’den doğru yedek parçalar
elde edene kadar ürünü kullanmayın.
UYARI! Güvenlik bandının karyola korkuluğu etrafına
venli bir şekilde bağlandığından emin olun.
UYARI! Kullandıktan sonra karyola üstü alt
değiştirme ünitesini karyoladan hemen çıkarın.
UYARI! Çocuk üzerindeyken alt değiştirme ünite-
sini taşımayın/yerini değiştirmeyin.
Bütün kurulum parçaları tam ve doğru olarak
sıkılaştırılmalı, düzenli olarak kontrol edilmeli ve
gerektiğinde tekrar sıkılaştırılmalıdır.
Bu alt değiştirme ünitesi, 12 aylığın veya 11kg’nin
üzerindeki (hangisi önce ise) çocuklar için
203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd 13 03/02/2017 15.06.57
14
kullanılmamalıdır.
İlaç, ip, lastik, küçük oyuncakları veya benzer küçük
nesneleri bu ürünün herhangi bir pozisyonunun
uzağında tutunuz.
Değiştirme yüzeyinde bir çocuk bulunurken daha
büyük bir çocuğun alt değiştirme ünitesine tırmanması
çok tehlikelidir ve engellenmelidir.
Ürün, düz ve sabit bir yüzeyde ve elektrik prizlerinden
uzakta kullanılmalıdır.
Kurulduktan sonra bir daha sökmeyin.
Bu ürün, EN 12221: 2008 +A1: 2013 standartları ile
uyumludur.
ÜRÜNÜNÜZÜN BAKIMI
Karyola üstü alt değiştirme ünitesi nemli bir bezle
silinerek ve yumuşak temiz bir bezle kurulanarak te-
mizlenebilir.
Aşındırıcı, çizici, amonyak, yada çamaşır suyu bazlı
veya alkollü temizleyiciler ve cilalar kullanmayın.
AMBALAJ
Her türlü plastik poşet ya da kaplama çıkartılmalı,
imha edilmeli ya da çocukların ulaşamayacakları
yerde saklanmalıdır.
БЪЛГАРСКИ
ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ВНИМАТЕЛНО И
ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА УПОТРЕБА.
ВНИМАНИЕ! Никога не оставяйте детето без
надзор!
ВНИМАНИЕ! Никога не поставяйте продукта
близо открит огън или други източници на
силна топлина като електрически или газови
нагреватели и т.н..
ВНИМАНИЕ! Не използвайте продукта, ако има
счупени, повредени, скъсани или липсващи
части. Одобрени резервни части могат да се
получат единствено от производителя Brevi.
ВНИМАНИЕ! Уверете се, че обезопасителните
каишки на кошарата са затегнати добре.
ВНИМАНИЕ! Свалете подложката за
преобличане от кошарата непосредствено
след употреба.
ВНИМАНИЕ! Не местете подложката с детето в
нея.
Всички елементи трябва да бъдат затегнати
добре. Проверявайте редовно и затегнете
отново, ако е необходимо.
Подложката за преобличане не трябва да се
използва от деца на възраст над 12 месеца или 11 кг.
Винаги дръжте лекарства, ластици, малки
играчки или сходни продукти извън обсега на
детето, когато се намира в кошарата.
Катеренето върху подложката за повиване от
друго по-голямо дете, докато върху подложката
има дете, е изключително опасно и трябва да
се избягва.
Продуктът трябва да се използва върху равна
и стабилна повърхност, далеч от електрически
контакти.
Не разглобявайте продукта.
Продуктът е в съответствие със стандарт EN
12221: 2008 +A1: 2013.
ПОДДРЪЖКА НА ПРОДУКТА
Подложката за преобличане може да бъде
почистена с влажна кърпа и подсушена с мека
суха кърпа.
Не използвайте абразивни, избелващи,
алкохолни или амонячни препарати.
ОПАКОВКА
Всички пластмасови опаковки трябва да бъдат
свалени, унищожени или пазени далеч от деца.
ОПАКОВКА
Всички пластмасови опаковки трябва да бъдат
отстранени, унищожени или държани далеч от
деца.
203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd 14 03/02/2017 15.06.57
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Brevi universal El kitabı

Tip
El kitabı