Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

157

TR

1 - Giriş

Elinizde bulunan makinenin işletme güvenliği, makine

ile her gün çalışan kişilerin sorumluluğundadır.

Elektrikli süpürgeyi kullanmadan önce, her

zaman işletme talimatlarını okuyunuz ve

talimatlara mutlaka uyunuz.

Bu simge, kişilere gelecek zararın önlenmesi

için uyulması gereken güvenlik talimatlarını

belirtmek üzere kullanılır.

“ÖNEMLİ NOT!

Bu kılavuz, kullanıcıların güvenliğini sağlamak ve

makinenin iyi durumda kalmasına imkan vermek üzere

gerekli önlemler ve düzenlemeler hakkında makine

kullanıcılarını bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

Makine ile çalışma yetkisi olan personel, makineyi

çalıştırmadan önce kılavuzu okuyarak anlamalıdır.

Kılavuzu makinenin yanında, korumalı ve kuru

bir yerde, doğrudan güneş ışığından uzakta ve

gerektiğinde hemen bakılabilecek şekilde saklayınız.

Bu kılavuz, satış sırasındaki en gelişkin teknolojiyi

yansıtmaktadır ve Nilﬁsk-Advance kitinin tesis edildiği

durumlar haricinde, daha sonra yapılacak değişiklikler

söz konusu olduğunda uygun olarak kabul edilmez.

İmalatçı, önceki makineler ve kılavuzları güncelleme

zorunluluğu olmaksızın üretim yelpazesi ve ilgili

kılavuzları güncelleme hakkını saklı tutar.

Herhangi bir şüpheli durumda en yakın Satış Sonrası

Servis Merkezi veya Nilﬁsk-Advanceʼe danışınız.

Açıklama:

Bu makine, oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar,

dükkanlar, oﬁsler ve kiralama işletmeleri gibi ticari

kullanıma uygundur.

Bu makine, talaş, kırıntılar, toz ve çeşitli atık

malzemeleri alacak şekilde tasarlanmıştır.

Elektrikli süpürge, normal temizleme amaçlarına

yönelik olarak işlev görebileceği temiz oda alanları gibi

endüstriyel ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmış

ve yapılmıştır.

Hava, bir ﬁltreleme yüzeyinden geçer ve burada

süspansiyondaki katı maddeler tutulur.

Makine standart olarak ULPA U 15 egzoz ﬁltreleri ile

donatılmıştır ve bu nedenle ISO 5 ve ISO 6 temiz oda

alanlarında kullanıma uygundur (normal koşullarda ISO

sınıf 4 dahildir).

Yukarı yönde HEPAH 13 ﬁltresi ve aşağı yönde ULPA

U 15 ﬁltresi ile donatılmış bir “H” sınıfı versiyon da

mevcuttur.

Bu makine “H” sınıfı sağlık için tehlikeli olan tozlara

yönelik olarak uygundur.

IVT 1000 CR / IVT 1000 CR “H”, standart toz torbaları

(zararlı olmayan toz) ile ya da “H” sınıfı zararlı

tozlar için uygun “güvenli torbalar” ile donatılabilir.

Makinenin ayrıca bir “Güvenli Paket” versiyonu

mevcuttur – bu makine tehlikeli tozlar için kullanılmak

üzere HEPA ﬁltresi bulunan bir toz toplama sepetine

sahiptir. Kullanımdan sonra sepetin tamamı değiştirilir.

Makine üzerinde bulunan basınç ölçer (sadece “H”

sınıfı), ﬁltre koşulları hakkında görevliye uyarılarda

bulunur: basınçtaki bir artış makinenin emme gücünde

bir azalmaya yol açmaktadır.

Elektrikli süpürgenin yüksek kalitesi, en zorlu testler

yoluyla garanti edilmektedir.

Makine, AISI 316 paslanmaz çelikten imal edilmiştir.

Bütün malzemeler ve bileşenler, belirlenen yüksek

kalite standartlarına uygun olmalarını sağlamak üzere

çeşitli üretim aşamaları boyunca bir dizi katı denetim

işlemlerine tabi tutulmaktadır.

2 – Güvenlik önlemleri

Çalıştırmadan önce

Güç kablosunu düzenli olarak kontrol ederek, çatlak

veya eskime gibi hasar belirtileri olup olmadığına

bakınız.

Güç kablosu hasarlı ise, elektrikli süpürgenin

kullanımına devam edilmeden önce tehlikenin önüne

geçilmesi için, güç kablosu Nilﬁsk-Advance Servisi

veya bir elektrikçi tarafından değiştirilmelidir. Sadece

işletme kılavuzunda belirtilen türde güç kablosu

kullanınız.

Güç kablosuna zarar vermeyiniz (örn, üzerinden

geçerek veya ezerek).

Güç kablosunu çıkarmak için sadece ﬁşi çekiniz (güç

kablosunu çekmeyiniz veya zorlamayınız).

2.1 – Genel önlemler

Kendi güvenliğiniz için:

Elektrikli süpürgenin sadece makinenin

kullanımında eğitimli ve kullanım konusunda

açıkça yetkilendirilmiş kişilerce kullanılmasına

izin veriniz. Elektrikli süpürge, basit kullanım

koşullarına rağmen çocuklar için uygun değildir.

Elektrikli süpürgenin kullanımı, geçerli ulusal

düzenlemelere tabidir. Kullanımın gerçekleştiği

ülkede geçerli olan işletme talimatları ve

bağlayıcı kaza önleme düzenlemelerine ilave

olarak, güvenlik ve uygun kullanıma yönelik

kabul görmüş düzenlemelere uyunuz.

Güvenli olmayan çalışma teknikleri

kullanmayınız.

Elektrikli süpürgeyi herhangi bir şekilde çalıştırmadan,

kullanmadan, onarmadan veya işletmeden önce bu

kılavuzun içeriğini tam olarak öğreniniz.

Yetkisiz personelin elektrikli süpürge üzerinde

çalışmasına kesinlikle izin vermeyiniz.

Elektrikli süpürgenin içine çekilebilecek olan düğmesiz

veya bol giysiler giymeyiniz. Uygun giysiler giyiniz.

Kişisel güvenliği sağlamak için mevcut güvenlik

hükümleri ve özel kaza önleme cihazları konusunda

işvereninize danışınız.

Bakım işlemlerinin gerçekleştirildiği bölge (normal ve

olağanüstü), her zaman temiz ve kuru olmalıdır.

Her zaman uygun aletler mevcut olmalıdır.

Onarımlar, ancak makinenin çalışmadığı ve elektrik

kaynağına bağlı olmadığı durumlarda yapılmalıdır. İlk

önce gerekli izni almadan onarım gerçekleştirmeyiniz.

2.2 Önemli uyarılar

DİKKAT Bu makine sadece kuru kullanıma uygundur

ve ıslak koşullarda kullanılamaz veya dış mekanda

saklanamaz.

Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskini

azaltmak için:

Prize takılıyken makinenin yanından ayrılmayınız.

Kullanılmadığı ve bakım yapılacağı zaman makineyi

prizden çıkarınız.

158

Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyiniz.

Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında

kullanıldığında gerekli dikkat gösterilmelidir.

Makineyi sadece bu kılavuzda açıklanan şekilde

kullanınız. Sadece imalatçı tarafından tavsiye edilen

aksesuarlar ve yedek parçaları kullanınız.

Hasarlı kablo veya ﬁş ile kullanmayınız. Cihazın

gerektiği gibi çalışmaması, düşürülmesi, hasar

görmesi, dış mekanda bırakılması veya suya

düşürülmesi halinde, cihazı bir servis merkezine

götürünüz.

Makineyi kablosundan çekmeyiniz veya taşımayınız,

kabloyu tutacak olarak kullanmayınız, kablo üzerinden

kapı kapatmayınız veya kabloyu keskin kenarlar veya

köşelerden geçirmeyiniz. Cihazı kablonun üzerinden

geçirmeyiniz. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.

Güç kablosunda çatlak veya eskime gibi hasar olup

olmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Hasar tespit

edilirse, kullanmadan önce kabloyu değiştiriniz. Güç

kablosunu sadece talimat kılavuzundaki “tavsiye edilen

yedek parçalar” bölümünde belirtilen tipteki ürünlerle

değiştiriniz.

Kablonun kendisini çekerek makineyi prizden

çıkarmayınız. Prizden çıkarmak için, kabloyu çekmek

yerine ﬁşten tutarak çıkartınız.

Fişi veya makineyi ıslak ellerle tutmayınız.

Makine ağızlarına herhangi bir cisim koymayınız.

Herhangi bir ağız tıkalı durumda iken kullanmayınız;

toz, tüy, saç ve hava akımını azaltacak cisimleri

temizleyiniz.

Saç, bol giysiler, parmaklar ve vücudun bütün azalarını

makine ağızlarından ve hareketli parçalardan uzak

tutunuz.

Makine hiçbir koşulda sıcak maddelerin çekilmesi

için kullanılmamalıdır. Makine özellikle açık ve

kapalı şömineler, ocaklar veya sıcak ya da sönmemiş

kül içeren benzeri malzemeleri temizlemek için

kullanılmamalıdır.

Toz torbası ve/veya ﬁltreler yerinde olmadan

kullanmayınız.

Fişten çıkarmadan önce bütün kumanda donanımını

kapatınız.

Merdivenlerde temizlik yaparken ayrıca dikkat

gösteriniz.

Makine, patlayıcı veya yanıcı malzemeleri almak için

veya patlayıcı bir ortamda kullanılmamalıdır.

2.3 Topraklama talimatları

Bu cihaz topraklanmalıdır. Arıza yapması veya

bozulması halinde, topraklama, elektrik çarpması

riskini azaltmak üzere elektrik akımı için bir en az

direnç yolu sağlar. Fiş, bütün yerel düzenleme ve

kurallara uygun olarak tesis edilen ve topraklanan

uygun bir prize takılmalıdır.

UYARI – teçhizat topraklama iletkeninin yanlış

bağlantısı elektrik çarpması riskine yol açabilir.

Prizin uygun biçimde topraklandığından emin

değilseniz, yetkili bir elektrikçi veya servis personeline

danışınız. Cihaz ile birlikte verilen ﬁşi değiştirmeyiniz

– prize uymuyorsa yetkili bir elektrikçi tarafından uygun

tesisatın düzenlenmesini sağlayınız.

Dikkat!!

Kullanıcı hiçbir şekilde teçhizatı kurcalamamalıdır.

Kullanıcı veya yetkisiz personel tarafından elektrikli

süpürgenin herhangi bir parçasını sökme, değiştirme

veya daha genel anlamda kurcalama girişimleri

garantiyi geçersiz hale getirir.

Herhangi bir arıza durumunda en yakın Satış Sonrası

Servis Merkezine başvurunuz.

3 – Makine verileri

3.1 Tanıtma verileri

Nilﬁsk-Advance satış sonrası servise başvurduğunuz

zamanlarda makine üzerindeki bütün tanıtma

verilerinizi belirtiniz.

Makine modeli ve seri numarasının doğru bildirilmesi,

yanlış bilgilerin verilmesini engellemede yardımcı

olacaktır.

Makine verilerinin bulunduğu tanıtma levhası şekil 1ʼde

görülmektedir.

A Tipi

B Elektrik Gücü

C Seri numarası - yyhhXXXX (yy=yıl ww = hafta XXXX =

numara)

D İşletme Frekansı

E Toz sınıfı Kategorisi

F Ref. numarası

G Voltaj

H Maks. Akım

3.2 – Ana parçalar (şekil 2 / 3 / 4)

Aşağıdaki ana parçalar listesi, kullanıcıların bu

kılavuzda kullanılan terimleri anlamasına yardımcı

olacaktır.

Şekil 2 standart makine

1. Saplı motor başlığı

2. Açık/Kapalı düğmesi

3. Egzoz ﬁltresi kapağı

4. ULPA U 15 egzoz ﬁltresi

5. Üst toplayıcı kap

6. Ana ﬁltre “M” sınıfı Goretex® PTFE ﬁltresi

7. Toz toplama kabı

8. Paslanmaz çelik kelepçeler

9. Tekerlekli araba

Şekil 3 “H” sınıfı makine

1. Saplı motor başlığı

2. Açık/Kapalı düğmesi

3. Egzoz ﬁltresi kapağı

4. ULPA U 15 egzoz ﬁltresi

5. Üst toplayıcı kap

6. Vakum Ölçer / Manometre

8. “H” sınıfı HEPAH 13 ﬁltresi

9. Toz toplama kabı

10. Giriş için kör tıpa

11. Paslanmaz çelik kelepçeler

12. Paslanmaz çelik kelepçeler

Şekil 4 “Güvenli Paket” makine

1. Saplı motor başlığı

2. Açık/Kapalı düğmesi

3. Egzoz ﬁltresi kapağı

4. ULPA U 15 egzoz ﬁltresi

5. Üst toplayıcı kap

7. “Güvenli paket” ünitesi

8. Güvenli paket ünitesine takılmış HEPA H 13 ﬁltresi

9. Paslanmaz çelik kelepçeler

10. Tekerlekli araba

159

4 - Güvenlik

Dikkat!!

Makineyi çalıştırmadan ve kullanmadan önce bütün

kelepçelerin doğru yerde olup olmadığını ve düzgün

çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz.

Güvenlik cihazlarını kesinlikle kurcalamayınız.

Her iş vardiyası başında veya makineyi kullanmadan

önce koruma ve güvenlik cihazlarının monte edilmiş

ve çalışmakta olup olmadığını kontrol ediniz. Böyle

değilse, elektrikli süpürgeyi kapatınız ve arıza

bildiriniz.

Elektrikli süpürge, kullanan kişinin güvenliğine özel bir

önem verilerek imal edilmiştir.

Bu kılavuzda verilen bakım ve teknik yardım

prosedürleri ve bilgilerine uyunuz.

Makineyi veya bileşenlerini temizlemek için basınçlı

hava kullanmayınız.

Elektrikli süpürge çalışırken atık toplayıcı kabı

açmayınız.

Elektrik bağlantısını yapmaya başlamadan önce, voltaj

ve frekans değerlerinin makinenin veri levhasında

gösterilenle aynı olup olmadığını kontrol ediniz.

Makineyi etkin bir toprak devresi yoluyla elektrik ana

şebekesine bağlayınız.

Makinenin elektrikli parçası üzerinde sadece yetkili

personelin çalışmasına izin verilmelidir ve çalışırken bu

parça elektrik ana şebekesinden çıkarılmış olmalıdır.

Elektrikli süpürgeyi güç kablosundan çekerek hareket

ettirmeyiniz. Bu durum makineye zarar verebilir ve

kullanan kişi elektrik çarpmasına maruz kalabilir.

5 – Test, teslimat, kurulum

5.1 - Test

Makine, tesisimizde test edilerek doğru biçimde çalışıp

çalışmadığı kontrol edilmiştir.

Bu aşamada emme değerleri üzerinde testler

uygulanmaktadır.

Böylece elektrikli süpürgenin tasarlandığı işe göre en

uygun şekle getirilmesi sağlanmaktadır.

5.2 – Teslimat ve bakım

Makine bir karton kutu içinde teslim edilmektedir.

Makineyi teslim alırken gizli hasar olup olmadığını

kontrol ediniz. Hasar tespit edilirse, derhal nakliyeciye

ilişkin bir şikayet bildiriniz.

Makine 0 - 50°C sıcaklıklar arasında ve % 65 nispi nem

oranında saklanabilir.

Makinenin depolanmasından önce, talimatlara uygun

olarak gerekli temizlik yapılmalıdır.

Makine -5 / + 50 °C sıcaklık aralığında ve % 65 nispi

nem oranında kullanılabilir.

Teslimat ambalajı, ilgili yasal düzenlemelere uygun

olarak çıkarılmalıdır.

Artık kullanılmayan makineyi ilgili yasal düzenlemelere

uygun olarak elden çıkarınız.

Makineyi temizlemek üzere sadece piyasada mevcut

yanıcı olmayan ve zehirli olmayan onaylanmış

solventleri kullanınız. Paslanmaz çelik gövde parçaları

ve aksesuarlar, 121°Cʼlik bir otoklavda temizlenebilir.

5.3 – Garanti Belgesi

Garanti belgesi elektrikli süpürge ile birlikte

verilmektedir.

5.4 – Elektrikli süpürgenin kurulumu

Dikkat!!

Kullanıcı, kurulumun yerel yasal düzenlemelere uygun

olmasını sağlamaktan sorumludur.

Teçhizat bu kılavuzdaki talimatları okuyarak anlamış

olan bir yetkili teknisyen tarafından kurulmalıdır.

Elektrikli süpürgenin çalıştırılacağı yüzey aynı seviyede,

düz ve engebesiz olmalıdır.

Elektrikli süpürgenin sabit konumda çalışacak olması

halinde, hareket özgürlüğü sağlayacak ve bakım

personelinin kolaylıkla çalışmasına imkan verecek

şekilde etrafında yeterli alan bırakınız.

5.5 - Elektrik ana şebekesine bağlantı

Dikkat!!

Elektrik ana şebekesinin voltaj ve frekans değerlerinin,

3.1 paragrafında (veri levhası) belirtildiği şekilde veri

levhasında gösterilen değerlerle aynı olup olmadığını

kontrol ediniz.

Elektrikli parçalar üzerindeki bütün kurulum

ve bakım işlemleri uzman personel tarafından

gerçekleştirilmelidir.

Teçhizata etkin bir topraklama bağlantısı

gerçekleştiriniz.

Elektrik kaynağının makine anma değerleri plakasına

uygun olmasını sağlayınız.

6 – Kumanda Donanımı (Şekil 5)

1. Açık/Kapalı düğmesi

2. Vakum Ölçer / Manometre (Sadece “H” sınıfı makine)

7 – Çalıştırma ve durdurma

7.1 - Uyarı

Dikkat!!

Elektrikli süpürgenin yetkisiz personel tarafından

kullanımı yasaktır.

7.2 – Çalıştırma / Durdurma

Makinenin, elektrik ana şebekesine uygun biçimde

bağlanıp bağlanmadığını kontrol ediniz. Özellikle

şebeke voltajı ve frekans değerlerinin veri levhasında

gösterilenlerle aynı olup olmadığını kontrol ediniz.

(bkz. Şekil 1).

Aksesuarları emme girişine takınız. Hortumu girişe

takmak için paslanmaz çelik kelepçe kullanınız.

Elektrikli süpürgeyi kullanım yerinin yakınına

yerleştiriniz ve kolları aşağıya doğru bastırarak

tekerlekleri kilitleyiniz.

Makineyi AÇIK ve KAPALI konuma getirmek için

motorun üst tarafındaki gri düğmeye basınız.

8- Elektrikli süpürgenin kullanılması

(şek. 7)

8.1 – Elektrikli süpürgenin doğru kullanımı

Makineyi kullanmadan önce, emme borusunu paragraf

7.2ʼde gösterildiği şekilde girişe bağlayınız.

Uzun emme borularını mümkün olduğunca düz

tutunuz.

Boruların eğrilmesi veya kıvrılmasına izin vermeyiniz;

aşırı yıpranma ve tıkanmaya yol açabilir.

Elektrikli süpürge çalıştırıldığında, boru girişinde emme

gücü ortaya çıkar ve bu, atık malzemeleri toplar.

Bu atık malzemeler boru ve aksesuarların içinden giriş

(“4”) yoluyla toplama kabına (“6”) ulaşır.

Standart makinede bir Nilﬁsk toz torbası kullanılabilir.

Toplama kabını boşaltmak için, paslanmaz çelik

160

kelepçeyi gevşetiniz ve üst tarafı motor/ﬁltre bölümü

ile birlikte kaldırınız.

Toz torbasını aşağıdaki şekilde takınız:

Toz torbasının delinmesi gereken yerini deliniz ve alt

toplama kabına yerleştiriniz.

Mavi toz torbası plastik levhasını her iki elle emme

ağzının üzerine çekiniz.

Toz torbasını dikkatlice açınız. Üst toplama kabını

değiştiriniz ve paslanmaz çelik kelepçeyi kilitleyiniz.

Not:

Emme gücü, toz torbasının büyüklüğüne ve kalitesine

bağlıdır. Sadece orijinal Nilﬁsk torbaları kullanınız.

Nilﬁsk toz torbaları dışında torbaların kullanılması

ve hava akımının kısıtlanması halinde, motorun aşırı

ısınması ve buna bağlı hasarlar ortaya çıkabilir.

Yalnızca “H” sınıfı:

“H” sınıfı makine için “Güvenli Torba” sistemi

kullanılmaktadır.

Güvenli Torba sistemi, “M” sınıfı için BIA tarafından

onaylanan bir toz torbasından ibarettir. Toz torbası

bir ızgara ile güçlendirilmiş ve bir plastik torba içine

konulmuştur.

Toz torbasını toplama kabına yerleştiriniz. Toz

torbasının yakası ağız bölümüne bakmalıdır.

Şimdi yakayı tam olarak oturana kadar girişe doğru

itiniz.

Plastik torba, toplama kabının alt ve yan taraﬂarına

uymalıdır. Torbanın toplama kabı üzerindeki kenarını

yırtınız ve aşağıya doğru düzeltiniz.

Yalnızca “Güvenli paket”:

Motor ve üst toplama kabının, makine çalıştırılmadan

önce güvenli paket ünitesinin üzerine doğru biçimde

oturmasını sağlayınız.

Güvenli paket ünitesi, sağlık için tehlikeli olan tozu

tutmak üzere imal edilen “atılabilir “ bir ünitedir.

8.2 – Ana ﬁltrenin temizlenmesi (standart Makine)

Emme gücünü sabit bir seviyede tutmak için, ﬁltre

düzenli aralıklarla sallanmak suretiyle mümkün

olduğunca temiz tutulmalıdır.

Paslanmaz çelik kelepçeyi açarak motor ünitesini

sökünüz.

Filtrenin alt levhasını alınız ve yukarıya doğru çekerek

haﬁf sallayınız.

Sallarken hortumu çıkarmayınız.

Filtre yıkanmamalı veya fırçalanmamalıdır!

Yalnızca “H” sınıfı:

Sistem, emme hortumu içinde optimal hava hızı

sağlamak üzere minimal hava akımını izlemenize

imkan veren bir vakum ölçer/manometre ile

donatılmıştır. Zemin ağızlığını temizlenen yüzeyden

kaldırdığınızda manometrenin iğnesi yeşil bölgeden

kırmızı bölgeye hareket ederse, toz torbası doludur ve

değiştirilmesi gerekir.

Dikkat: Toz torbası içindeki madde seviyesi düzenli

aralıklarla kontrol edilmelidir.

Seviyenin sadece manometre ile izlenmesi, torbanın

dolu olmadığını yüzde 100 oranında garanti edemez.

Dikkat: Ana ﬁltrenin temizlenmesi için herhangi bir

cihaz yoktur.

Toz torbası değiştirildiğinde manometrenin iğnesi

yeşil bölgeye dönmezse, ana ﬁltrenin de değiştirilmesi

gerekir.

8.3 – Toplama kabının boşaltılması / torbanın

değiştirilmesi (şek. 9

)

İlk olarak, motoru kapatınız ve makinenin içindeki toz

aşağıya çökene kadar biraz bekleyiniz.

Daha sonra toz toplama kabını makinenin üst

tarafından ayırabilirsiniz:

Filtreden tozun aşağıya düşmesini önlemek için motoru

açınız.

Paslanmaz çelik kelepçeyi açınız, üst parçayı kaldırınız

ve destek yapısının üzerine bırakınız.

Boşaltma sistemini yani torbayı değiştiriniz.

Üst parçayı makine üzerine kaldırınız.

Motoru kapatınız.

Üst parçayı makine üzerine koyunuz ve kelepçeyi

kilitleyerek sağlamlaştırınız.

Yalnızca “H” sınıfı: (şekil 10)

Bir Toz sınıfı H, Toz Güvenli Torba sisteminin

kullanılması

Toz torbası dolduğunda

Kelepçeleri açınız ve üst parçayı kaldırınız.

Filtreden tozun aşağıya düşmesini önlemek için motoru

açınız.

Hortumu bağlı bırakınız veya kapayıcı başlık ile

kapatınız!

Şimdi üst parçayı kaldırınız ve güvenli torba boşaltma

sistemini değiştiriniz.

Aleti açtıktan sonra sepetin kenarındaki plastik torbayı

dikkatlice ayırınız, birlikte ağza bastırarak kapatınız.

Bir açıdan kısaca ve güçlü şekilde bastırarak tespit

ﬂanşının arkasını ayırınız ve bunu yaparken ön tarafı

bağlantı parçası üzerinde sıkıca tutunuz.

Şimdi esnek plastik boru bağlantısını görebilirsiniz ve

hep birlikte çekerek plastik kablo bağı ile sökebilirsiniz.

Tozun dışarı kaçmamasını sağladıktan sonra, şimdi

ﬂanşın ön parçasını bağlantı borusundan ayırınız.

Güvenli Toz Torbasının Takılması

Özel toz torbasını ağzı sepetin girişine doğru bakacak

şekilde sepete düz bir şekilde yerleştiriniz.

Şimdi özel toz torbasının ağzını döndürmeden sepetin

girişi üzerine doğru gidebildiği kadar kaydırınız.

Daha sonra plastik torbayı sepetin kenarından aşağıya

doğru kıvırınız.

Şimdi plastik torbanın sepetin kenarı üzerinde yer alan

bölümünü ﬂanşa doğru çekiniz (elektrikli süpürgenin

üst ve alt bölümlerini yeniden birleştirmeden önce)

Üst parçayı makine üzerine kaldırınız.

Motoru kapatınız.

161

Üst parçayı makine üzerine koyunuz ve kelepçeyi

kilitleyerek sağlamlaştırınız.

9 – Toz sınıﬂarı

Standartlara uygun olarak kullanınız.

Makinenizin hangi toz sınıfına uygun olduğunu kontrol

ediniz (tanıtma levhasına bakınız).

Uygun aksesuarlar mevcut olmadıkça, makine aynı

anda pek çok kategori için kullanılmamalıdır.

“L” Toz Sınıfı

(Haﬁf tehlike – EN 60335-2-69 hükmü)

Bu endüstriyel elektrikli süpürge, “L” kullanım

kategorisinde EN 60335-2-69 kapsamında

onaylanmıştır ve MAK>1mg/m? değerlerindeki kuru,

yanıcı olmayan ve zehirli olmayan tozları çekmeye

uygundur; temiz hava, çalışma mekanına geri aktarılır.

“M” Toz sınıfı

(Orta tehlike – EN 60335-2-69 hükmü)

Bu endüstriyel elektrikli süpürge, “M” kullanım

kategorisinde EN 60335-2-69 kapsamında

onaylanmıştır ve MAK>0.1mg/m? değerlerindeki kuru,

yanıcı olmayan ve zehirli olmayan tozları çekmeye

uygundur; temiz hava, çalışma mekanına geri aktarılır.

“H” Toz sınıfı

(Yüksek tehlike – EN 60335-2-69 hükmü)

Bu endüstriyel elektrikli süpürge, “H” kullanım

kategorisinde EN 60335-2-69 kapsamında

onaylanmıştır ve MAK sınırlama değerlerindeki kuru,

yanıcı olmayan ve zehirli olmayan tozları ve kanserojen

maddelerin kuru, yanıcı olmayan tozlarını çekmeye

uygundur. Temizlenen hava, çalışma ortamına geri

aktarılır.

10 - Bakım

10.1 - Önsöz

Dikkat!!

Bütün bakım ve temizlik işlemleri, elektrikli süpürge

kapalı konumda ve elektrik şebekesi bağlantısı

kesilmiş durumda iken gerçekleştirilmelidir.

Emme ünitesi için özel bakım veya yağlamaya gerek

yoktur.

Ancak, elektrikli süpürgenin güvenliği ve etkinliğinin

sağlanması bakımından doğru kullanım ve bakımın

esas olduğunu unutmayınız.

Düzenli ve sürekli çalışmayı sağlamak ve garantinin

geçersiz olmasını önlemek için, onarım gerekli

olduğunda sadece orijinal Nilﬁsk-Advance A/S yedek

parçalarını kullanınız.

10.2 – Çalıştırmadaki kontroller ve denetimler

Müşteri, taşıma sırasında elektrikli süpürgenin hasar

görmediğinden emin olmak için aşağıdaki denetimleri

yapmalıdır.

10.2.1 — Çalıştırmadan önce:

Ana şebeke voltaj değerinin, makinenin önceden

belirlenmiş ayarlarına uygun olup olmadığını kontrol

ediniz (paragraf 3.1, şekil 1ʼdeki veri levhasına

bakınız);

10.2.2 — Makine çalışırken

Bütün hava contalarının tamamen sıkılmış olup

olmadığını kontrol ediniz; bütün sabit korumaların

etkin olup olmadığını kontrol ediniz; çalışma sırasında

kullanılan aynı malzemeleri kullanarak emme testlerine

başlayınız. Böylece elektrikli süpürgenin bütün

parçalarının doğru biçimde çalışıp çalışmadığı ortaya

çıkacaktır.

10.3 — Rutin bakım

Elektrikli süpürgenin sürekli güvenilir bir durumda

kalmasını sağlamak için aşağıdaki işlemleri takip ediniz.

10.3.1 — Her vardiyadan önce:

Bütün uyarı ve tehlike levhalarının takılı ve okunur olup

olmadığını kontrol ediniz.

Hasarlı veya tam değilse bunları değiştiriniz.

Atık toplama kabının boş olup olmadığını kontrol

ediniz.

Boş değilse boşaltınız. Paragraf 8.3ʼe bakınız.

10.3.2 — Vakum ünitesinin temizlenmesi:

Makinenin temizlenmesi ve bakımı, bakım

personeli veya diğer kişiler için herhangi bir

riske sebep olmadan pratik ve güvenli bir şekilde

yerine getirilmelidir.

Uygun önlemler, sökmeden önce zararlı maddelerin

temizlenmesi, makinenin söküldüğü yerde ﬁltreli

egzoz havalandırması sağlanması, bakım alanının

temizlenmesi ve uygun kişisel korumayı içermektedir.

- M ve H sınıfı onaylı makineler için, makinenin dışı

vakumlu temizleme yöntemleriyle ve silmek suretiyle

temizlenecek veya tehlikeli alana götürülmeden

önce sızdırmazlık sağlanacaktır. Tehlikeli alandan

çıkarıldığında bütün makine parçaları kirlenmiş

olarak kabul edilecek ve tozun yayılmasını önlemek

üzere uygun işlemler yapılacaktır.

- Makine, otoklav uygulanabilen ve uygulanamayan

parçalara ayrılmıştır.

- Bütün paslanmaz çelik parçalar 121 Cʼlik otoklav

yoluyla temizlenebilir/kirden arındırılabilir – böylece

parçaların mutlak temizliği sağlanacaktır.

- Otoklav uygulanabilen parçalar şunlardır:

o Tekerlekli araba

o Toz toplama kabı

o Filtre kabı

o Paslanmaz çelik kelepçeler

o Paslanmaz çelik topraklama kabloları

o Vidalar, somunlar, vb.

o Üst ﬁltre kapağı

o Egzoz ﬁltresi için silikon kauçuk contalar

o Bütün aksesuarlar, tüpler, memeler ve beyaz silikon

hortum.

- Yüzeyin mutlak temizliğini sağlamak ve bakteri

oluşumunu önlemek için, bütün otoklav

uygulanamayan parçalar uygun deterjanlar/

dezenfektanlarla temizlenmelidir.

- Otoklav uygulanamayan parçalar şunlardır:

o Motor ünitesi

o Vakum ölçer

o Sap

o Kablo

- Tam bir temizliğin sağlanması için, makinenin otoklav

uygulanamayan parçalarının temizlik işleminden

önce sökülmesi gerekir.

- Makinenin sökülmesi, bu paragrafın önceki

162

bölümlerinde açıklanan talimatlara uygun olarak

yapılmalıdır.

- Motor başlığının temizlenmesi:

o Bütün makinenin dışını vakumla temizleyiniz

o Paslanmaz çelik kelepçeleri gevşeterek makineyi

sökünüz

o Kabloyu motor başlığından çıkarınız

- Kabloyu uygun bir deterjanla siliniz

o Sapı tutan 2 vidayı çıkarınız. (Vidalara otoklav

uygulanabilir)

- Sapı uygun bir deterjanla siliniz

o 4 vida ile tutturulan egzoz ﬁltresi kapağını çıkarınız

- Paslanmaz çelik kapak ve vidalar 121 Cʼde otoklava

tabi tutulabilir.

- Motor ünitesi ve egzoz ﬁltresi arasında sızdırmazlık

sağlamak üzere kullanılan contalar da 121 Cʼde

otoklav işlemine tabi tutulabilir (contalar özel bir

silikon kauçuktan yapılmıştır)

- Egzost ﬁltresi ULPA temizlenemez! Bunun bir

geçirimsiz torba içinde, bu atığın elden çıkarılmasına

yönelik mevcut düzenlemeye uygun olarak imha

edilmesi gerekecektir.

o Egzoz ﬁltresi ve motorun üst kapağının montaj

levhası, uygun bir deterjanla silinecektir.

o Vakum ölçerin, temizlenmeden önce üst toplama

kabından sökülmesi gerekir.

o Vakum ölçeri (manometre) uygun bir deterjanla

siliniz

o Temizlenmesi mümkün OLMAYAN parçalar:

o Ana ﬁltre (H sınıfı makinede HEPA)

o Egzoz ﬁltresi (ULPA)

o Toz toplama kabının (standart makinede toz torbası

veya H sınıfı makinede ”Güvenli Toz Torbası”)

bir geçirimsiz torba içinde, bu atığın elden

çıkarılmasına yönelik mevcut düzenlemeye uygun

olarak imha edilmesi gerekecektir.

11 – Filtrenin değiştirilmesi

11.1 – Ana ﬁltrenin değiştirilmesi

Dikkat!!

Elektrikli süpürgenin, kullanan kişinin sağlığı için

tehlikeli olan malzemeler üzerinde tatbik edilmesi

halinde, bakım personeli uygun kişisel koruma

teçhizatı giymelidir.

Ana ﬁltreyi değiştirirken: Mümkünse dış mekanda

çalışınız. Eski ﬁltre, geçirimsiz torbalar içinde, bu

atığın elden çıkarılmasına yönelik mevcut düzenlemeye

uygun olarak imha edilir.

Filtre tertibatını makine üzerinde tutan kelepçeyi

gevşetiniz.

Motor başlığını makineden çıkarınız.

Üst toplama kabının altındaki ﬁltre halkasını tutan

contayı çıkarınız.

Filtreyi toplama kabının üzerinden çıkarınız ve bir

plastik torbaya koyunuz.

Bu paragrafın başında verilen talimatları uygulayınız.

Filtrenin bulunduğu plastik torbayı kapatınız.

Filtrenin zehirli veya tehlikeli toz ile kirlenmiş olması

halinde, torbayı atmayınız. Torbayı bu atıkların elden

çıkarılması konusunda yetkili görevlilere teslim ediniz.

Ana ﬁltreyi ve “H” sınıfı ﬁltreyi özel bir dikkat

göstererek değiştiriniz; mutlaka P3 tipi maske

kullanınız.

Dikkat!!

Filtre değiştirme önemli bir işlemdir.

Filtre aynı özellikler, açık ﬁltreleme alanı ve

kategorideki bir ﬁltre ile değiştirilmelidir.

Bu düzenlemelere uyulmaması halinde makinenin

doğru çalışması riske girebilir.

Yukarıda açıklanan sıranın tersini uygulayarak ﬁltreyi

toplama kabına takabilirsiniz.

11.2 — Egzoz ﬁltresinin değiştirilmesi (şek. 11)

Çalışmaya başlamadan önce elektrikli süpürgeyi güç

kaynağından çıkarınız!

Dikkat: Düzenlemelere uygun olarak, ULPA ﬁltresinde

bulunan maddelere karşı kullanan kişinin uygun

biçimde korunmasını sağlayınız.

Sapın çıkarılması

İki vidayı sökerek sapı ayırınız.

Sapı merkezinden haﬁfçe aşağıya doğru bastırarak

çıkarınız.

Bastırarak sapı girintilerden çıkarınız.

Filtre peteği ve contalarının çıkarılması ve değiştirilmesi

Dört vidayı sökünüz.

Filtre süzgecinin paslanmaz çelik yuvasını kaldırarak

çıkarınız.

Filtre peteği ve contalarını değiştiriniz

Filtre yuvasını üzerinden bastırarak yeniden takınız ve

dört vidayı monte ediniz.

Sapı yeniden takınız ve 2 vida ile yerine tutturunuz.

Sökülen ve değiştirilen egzoz ﬁltresi, geçirimsiz

torbalar içinde, bu atığın elden çıkarılmasına yönelik

mevcut düzenlemeye uygun olarak imha edilir.

Egzoz ﬁltresini değiştirirken özel bir dikkat gösteriniz;

mutlaka P3 tipi maske kullanınız.

Not:

Egzoz ﬁltresi zehirli atıktır ve buna uygun şekilde

muamele edilmelidir.

Torbayı bu atıkların elden çıkarılması konusunda yetkili

görevlilere teslim ediniz.

11.3 – Yıllık denetim ve bakım.

- İmalatçı ya da bir yetkili kişi, en az yılda bir kez

olmak üzere ﬁltrelerde hasar olup olmadığının kontrol

edilmesi, conta ve sızdırmazlık öğelerinin kontrol

edilmesi ve kontrol mekanizmasının düzgün işleyip

işlemediğinin kontrol edilmesinden oluşan bir teknik

denetim gerçekleştirir.

- H sınıfı makinelerde, makinenin ﬁltrasyon etkinliği en

az yılda bir kez ya da ulusal düzenlemelerde belirtilen

daha sık aralıklarla test edilmelidir. Makinenin ﬁltre

etkinliğini doğrulamak üzere kullanılacak test yöntemi,

IEC 60335-2-69 / AA.22.201.2ʼde belirtilmektedir

– testin başarısız olması halinde, yeni bir ﬁltre ile test

tekrarlanacaktır.

- Denetimlerin, servis veya onarım işlemlerinin

gerçekleştirilmesi sırasında, yeterince temizlenmesi

mümkün olmayan bütün kirlenmiş malzemeler elden

çıkarılır; bu malzemeler söz konusu atıkların imha

edilmesine yönelik mevcut düzenlemelere uygun olarak

geçirimsiz torbalar içinde imha edilir.

163

12. — Tavsiye edilen yedek parçalar

Bakım işleminin hızlandırılması bakımından el

altında bulundurulması gereken yedek parçaların

bir listesi aşağıda verilmiştir.

Parça no.: Açıklama:

81303215 SAĞLIK & GÜVENLİK TORBASI 5 AD

81620000 TOZ TORBASI 6.5 L, 5 AD

80556600 ULPA FİLTRE KİTİ

80353000 AĞIZ CONTASI

61909800 GORE-TEX FİLTRE

80386700 TOPLAMA KABI CONTASI

32410000 HEPA FİLTRE KİTİ

21545700 10 M KABLO 3X1.0 MM

13. - Sorun giderme

• motor çalışmıyor

- sigortalardan birisi atmış olabilir ve değiştirilmesi

gerekir.

- kablo veya priz arızalı olabilir ve kontrol edilmesi

gerekir.

• emme gücü zayıf

- toz torbası doludur ve değiştirilmesi gerekir,

- ﬁltre tıkalı olabilir ve sallanması gerekir,

- kısa devre valfı açıktır

Kısa devre valfı, yeterli soğutma havası olmadığında

ortaya çıkabilecek aşırı ısınmaya karşı motorları

korumaktadır.

Makine çalışır durumda iken emme girişini elinizle

kapatarak bu mekanizmayı gereksiz yere devreye

sokmayınız.

Hortum veya tüp tıkalı olduğunda veya ﬁltrenin

temizlenmesi gerektiğinde, hava akımı kesintiye uğrar

veya yeterli olmaz ve kısa devre valfı açılır. Tıkanıklığın

giderilmesi sırasında sistemin kapatılmasına gerek

yoktur.

Bunu yaptıktan sonra, işinize devam edebilirsiniz.

• elektrikli süpürge duruyor

- hortumun, tüpün veya memenin tıkanması sonucunda

termal kapama işlevi, motoru durdurmuştur. Tıkanma

sebebini bularak bunu ortadan kaldırınız.

- motor soğuduğunda makine otomatik olarak yeniden

çalışacaktır.

Özellikler

IVT1000 CR

AB - İNG

220-240v

IVT1000 CR

AB - İNG

220-240v

IVT1000 CR

Güvenli Paket

AB - İNG

220-240v

IVT1000 CR

ABD

110-120v

IVT1000 CR

ABD

110-120v

IVT1000 CR

Güvenli Paket

ABD

110-120v

Nominal güç W

TOZ SINIFI

FREKANS (Hz)

TOPRAKLANMIŞ

Koruma derecesi (nem, toz) -

Hortumsuz hava akımı I/san

– m3/s

Vakum kPa - hPA

VAKUM MAKS (KPA) – (HPA)

Hortumlu emme gücü W

Ses basıncı seviyesi, 1.5 m

Lpa – dB(A) (ISO 3744)

ANA FİLTRE TİPİ

Ana ﬁltre alanı cm2

Egzoz ﬁltresi, ULPA, yüzey

alanı U15 cm2

Toplama kabı kapasitesi I

Toz torbası kapasitesi I

GİRİŞ (MM)

UZUNLUK X GENİŞLİK X

YÜKSEKLİK (CM)

Ağırlık kg

1200

M

50-60

X

IP40

38 - 1368

19,8 - 198

250

61

GORETEX PTFE

2100

2573

12,5

6,5

32

Ø30 X 62,5

7,75

1200

H

50-60

X

IP40

35 - 1260

20 - 200

236

61

HEPA H13

2573

12,5

8

32

Ø30 X 72,5

9,2

1200

H

50-60

X

IP40

35 - 1260

20 - 200

236

61

HEPA H13

2573

-

6,5

32

Ø30 X 70

8,2

1100

M

50-60

X

IP40

36 - 1296

19,6 - 196

240

61

GORETEX PTFE

2100

2573

12,5

6,5

32

Ø30 X 62,5

7,75

1100

H

50-60

X

IP40

34 - 1224

19,8 - 198

232

61

HEPA H13

2573

12,5

8

32

Ø30 X 72,5

9,2

1100

H

50-60

X

IP40

34 - 1224

19,8 - 198

232

61

HEPA H13

2573

-

6,5

32

Ø30 X 70

8,2

Özellikler ve ayrıntılar önceden haber verilmeksizin değişikliğe tabi tutulabilir.

Sayfa yükleniyor ...

Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Nilfisk-Advance America IVT 1000 CR H Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler