Panasonic KX-TGA661EXS El kitabı

Sayfa yükleniyor...

64

LÜTFEN KULLANMADAN ÖNCE OKUYUNUZ VE

SAKLAYINIZ

Bu birim, aşağıda belirtilen Panasonic Dijital Kablosuz Telefon serileri ile

uyumlu bir ilave mobil cihazdır:

-

KX-TG6611/KX-TG6621/KX-TG6631(KX-TGA661)

-

KX-TG8051/KX-TG8061(KX-TGA806)

-

KX-TG8611/KX-TG8621(KX-TGA860)

Bu mobil cihazı, kullanılabilmesi için önce ana birime tanıtmanız gerekir.

Bu kullanım kılavuzunda yalnızca mobil cihazın tanıtılması ve kullanılmaya

başlanması için gerekli adımlar açıklanmaktadır. Ayrıntılı bilgi için ana

birimin kullanım talimatlarına bakınız.

Birlikte verilen aksesuarlar

*1 Yedek pillerle ilgili bilgi almak için ana birimin kullanım talimatlarını okuyunuz.

*2 Mobil cihaz kapağı mobil cihaza takılı olarak verilir.

Not:

•

İlave/yedek aksesuarlarla ilgili bilgi almak için ana birimin kullanım talimatlarını

okuyunuz.

•

Bu ekipman Türkiye’de kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

•

Lütfen R&TTE Yönergesi ile ilgili bilgi almak için ana birimin kullanım talimatları

“Genel bilgiler” bölümünü okuyun.

•

Uygunluğu Değerlendiren kuruluş:

Instituttveien 6, P.O.Box 96, N-2027 Kjeller, Norway

Tel: +47 6484 5701, Faks: +47 6484 5705, Web: http://www.nemko.com/

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Tel: +4940 8549 3555, Faks: +4940 8549 3540

Web: http://www.panasonic-tc.de

Şarj cihazı..................................... 1

AC adaptörü/PNLV226CE ............ 1

Yeniden şarj edilebilir piller

*1

....................................................... 2

Kemer klipsi (KX-TGA806/

KX-TGA860)................................. 1

Mobil cihaz kapağı

*2

..................... 1

Türkçe

TGA661EX(ex).book Page 64 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

65

•

Model numaralarının yanında bulunan harfler renk tanımlamalarını gösterir:

KX-TGA661: B(Siyah), S(Gümüş), T(Titanyum Siyah), M(Metalik Gri)

KX-TGA806: B(Piyano Siyah), W(Beyaz)

KX-TGA860: M(Metalik Gri)

•

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

EEE: Electrical and Electronic Equipment (Elektrikli ve Elektronik

Cihaz)

Bağlantı/Pilin şarj edilmesi

(sayfa 2:

1

)

•

Yalnızca bu ürünle birlikte gelen Panasonic AC adaptorü PNLV226CE’yi

kullanın.

•

AC adaptörü daima prizde tutulmalıdır. (Kullanım sırasında adaptörün ısınması

normaldir.)

•

Duvar ve montaj metodunun, birimin ağırlığını destekleyecek kadar sağlam

olduğundan emin olun. (KX-TGA661/KX-TGA806)

Pilin takılması/Pillerin şarj edilmesi

(sayfa 2:

2

)

Önemli:

•

Bu ürünle birlikte gelen şarj edilebilir pilleri kullanın. Değiştirmek için, ana

birimin kullanım talimatlarında belirtilen Panasonic şarj edilebilir pillerin

kullanılmasını öneririz.

•

Pillerin kutuplarını (

S

,

T

) kuru bir bezle siliniz.

•

Pillerin uçlarına (

S

,

T

) ya da birimin kontaklarına dokunmayınız.

•

Kutupları doğru yerleştiriniz (

S

,

T

).

•

YALNIZCA Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANIN.

•

Alkalin/Manganez/Ni-Cd piller KULLANMAYINIZ.

İlk kullanımdan önce mobil cihazı 7 saat kadar süreyle şarj cihazının

üzerine yerleştiriniz.

Not:

•

Mobil cihaz bir ana birimde tanıtılmamışsa şarj cihazına yerleştirildiğinde mobil

cihaz ekranında

“

Lütfen 1 dk bekleyiniz

”

mesajı görüntülenebilir.

•

Eğer piller tam olarak şarj edildiyse, ancak çalışma süresi daha kısa ise, pillerin

uçlarını (

S

,

T

) ve şarj kontaklarını kuru bir bezle siliniz ve tekrar şarj ediniz.

Pillerin ilk kez takılmasından sonra dil seçimi görüntülendiğinde istediğiniz dili

seçebilirsiniz.

{

r

}

: İstediğiniz dili seçin.

s

M

s

{i

c

}

TGA661EX(ex).book Page 65 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

66

Ekran dili

1

8

/

1

(orta programlanabilir tuş)

(

11

)

2

{

r

}

: İstediğiniz dili seçiniz.

s

M

s

{i

c

}

Mobil cihazın ana birime tanıtılması

Mobil cihazın açık olduğundan emin olunuz. Açık değilse, mobil cihazı açmak

için

{i

c

}

tuşuna basıp birkaç saniye basılı tutunuz.

1

Mobil cihaz:

Mobil cihazı kaldırınız ve

{i

c

}

tuşuna basınız.

2

Ana birim:

Modele uygun işlemle devam ediniz.

N

KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611/KX-TG8621

{x}

tuşuna basınız ve yaklaşık 5 saniye kadar basılı tutunuz. (Kayıt sinyali

yok)

N

KX-TG6621/KX-TG6631/KX-TG8061

{x}

tuşuna basınız ve yaklaşık 5 saniye kadar basılı tutunuz, tanıtma

sinyalini işitinceye kadar bekleyiniz.

•

Tüm kayıtlı mobil cihazların zili çalmaya başlarsa, durdurmak için

{x}

’a

basınız, sonra bu adımı tekrarlayınız.

3

Mobil cihaz:

Mobil cihazı ana birimin ya da şarj cihazının üzerine yerleştiriniz.

•

Mobil cihaz ekranında

“

Lütfen 1 dk bekleyiniz

”

görüntülense bile

işleme devam ediniz.

4

Mobil cihaz hala ana birimin ya da şarj cihazının üzerindeyken, bir onaylama

sinyali duyuluncaya ve

w

görüntüleninceye kadar bekleyiniz.

Not:

•

Sesli bir hata uyarısı duyulduğunda ya da

_

görüntülendiğinde, mobil cihazı

ana birimin kullanım talimatlarına göre kaydediniz.

•

KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611’de bir telesekreter sistemi yoktur.

•

Telesekreter sistemi özellikleri sadece bu mobil cihaz KX-TG6621/KX-TG6631/

KX-TG8061/KX-TG8621’e kaydedildiğinde kullanılabilir.

Güvenliğiniz için

Ciddi yaralanmalardan ve ölüm ya da eşyalara zarar gelmesinden kaçınmak için, ürününüzü

gerektiği gibi ve güvenli bir şekilde çalıştırmak amacıyla, ürünü kullanmadan önce bu

bölümü dikkatle okuyunuz.

TGA661EX(ex).book Page 66 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

67

UYARI

Güç bağlantısı

•

AC adaptörü/elektrik fişini elektrik prizine iyice yerleştirin. Aksi halde elektrik çarpması ve/

veya aşırı ısınma meydana gelebilir ve bu da yangına yol açabilir.

•

AC adaptörü/elektrik kablosu üzerindeki tozları, cihazları elektrik prizinden çıkarıp kuru bir

bezle silerek düzenli olarak temizleyin. Tozun birikmesi nem ve başka nedenlerden dolayı

izolasyonun bozulmasına ve bu da yangına neden olabilir.

•

Üründen duman, anormal koku veya ses çıkması durumunda ürünün fişini prizden çekiniz.

Bu tür durumlar yangın veya elektrik çarpması na yol açabilir. Artık duman çıkmadığından

emin olduktan sonra, yetkili servis merkezini arayınız.

Kurulum

•

Yangın veya elektrik çarpması riski ile karşı karşıya kalmamak için, cihazı yağmura veya

herhangi bir şekilde neme maruz bırakmayınız.

•

Bu ürünü otomatik kapı ve yangın alarmı gibi otomatik olarak kontrol edilen cihazların

yakınına koymayın ya da bu tür cihazların yakınında kullanmayın. Bu üründen yayılan

radyo dalgaları bu tür cihazların arızalanmasına neden olup kazaya sebebiyet verebilir.

Çalıştırma önlemleri

•

Kulaklık kullanırken ses seviyesinin aşırı derecede yüksek olması işitme kaybına neden

olabilir. (KX-TGA806/KX-TGA860)

DİKKAT

Kurulum ve konum

•

AC adaptörü ana kesinti cihazı olarak kullanılmaktadır. AC prizinin ürünün yakınına

takılmasını ve kolayca erişilebilir olmasını sağlayınız.

Pil

•

Bu ürünle birlikte gelen pillerin ya da ana birimin kullanım talimatlarında yedek pillerle ilgili

bilgilerde belirtilen ek/yedek pillerin kullanılmasını öneririz.

YALNIZCA şarj edilebilir Ni-

MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANINIZ.

•

Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayınız.

•

Pilleri açmayınız ya da zarar vermeyiniz. Açığa çıkacak olan elektrolit koroziftir ve deri ya

da gözde yanıklara ya da yaralanmalara yol açabilir. Elektrolit zehirlidir ve yutulması

halinde zararlı olabilir.

•

Pilleri kullanırken dikkatli olunuz. Yüzük, bilezik ya da anahtar gibi iletken maddelerin

pillerle temas etmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde meydana gelebilecek kısa devre

pillere ve/veya iletken maddenin ısınmasına ve yanıklara yol açabilir.

•

Bu ürünle birlikte verilen ya da bu ürünle birlikte kullanılması önerilen pilleri, yalnızca bu

kılavuzdaki talimatlara ve sınırlandırmalara uygun şekilde şarj ediniz.

•

Pilleri şarj etmek için yalnızca uyumlu bir ana birim (veya şarj cihazı) kullanınız. Ana birimi

(veya şarj cihazını) kurcalamayınız. Bu talimatlara uyulmaması pillerin akmasına veya

patlamasına neden olabilir.

Diğer bilgiler

•

Bu ürünün elektrikli cihazların yanında çalıştırılması seste parazite neden olabilir. Elektrikli

cihazlardan uzaklaşın.

TGA661EX(ex).book Page 67 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

68

•

Sadece bu kılavuzda belirtilen güç kablosunu ve pilleri kullanın. Pilleri ateşe atmayın.

Patlayabilirler. Olası özel elden çıkarma talimatlarını öğrenmek için yerel yönetmeliklere

bakınız.

Rutin bakım

•

Ürünün dış yüzeyini yumuşak ve nemli bir bezle siliniz.

•

Benzin, tiner ya da aşındırıcı tozlar kullanmayınız.

Ürünün atılması, başkasına verilmesi ya da iade edilmesiyle ilgili uyarı

•

Bu ürün özel/gizli bilgilerinizi içeriyor olabilir. Gizliliğinizi korumak amacıyla, ürünü

atmadan, başkasına vermeden ya da iade etmeden önce, telefon rehberi ya da çağrı listesi

girişleri gibi bilgileri bellekten silmenizi öneririz.

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için

Bilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler

üzerindeki bu semboller (

1

,

2

,

3

)

kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve

pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması

gerektiğini ifade eder.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun

kullanımı, düzeltimi ve geri dönüşümü için,

lütfen onları ulusal yasalarınıza ve 2002/96/

EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun

toplama noktalarına götürün.

Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların

korunmasına ve uygunsuz atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her

türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen

ilgili yerel yetkililer, atık işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile temas

kurun.

Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar

uygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı hurdaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için

lütfen bayiniz veya satıcınız ile temas kurun.

Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler

Bu semboller (

1

,

2

,

3

) sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu malları hurdaya

çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve

doğru elden çıkarma metodunu sorun.

Pil sembolü için not

Bu sembol (

2

), (

3

) kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak kullanılabilir. Bu durumda ilgili

kimyasal Yönerge ile düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.

Ürünün kullanım ömrü

Üretici, ürünün kullanım talimatlarına ve ilgili teknik standartlara uyulması koşuluyla, bu ürün

için 7 senelik kullanım süresi belirlemiştir.

1

2

3

TGA661EX(ex).book Page 68 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

69

Uyumluluk Beyanı

TGA661EX(ex).book Page 69 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

70

Panasonic System Networks Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan

Uyumluluk Beyannamesi

Döküman No: PCTP-100095-01

㩷

(Firmanın Adı & Adresi)

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Hakata-ku, Fukuoka, Japan

㩷

(Beyannamenin Konusu)

 <

<

A >

(Ürün) : Dijital Geliútirilmiú Kablosuz Telefon

(Ticari Adı) : Panasonic

(Model Nr.) Ana birim -

KX-TG6611E,KX-TG6612E,KX-TG6613E, KX-TG6621E,

KX-TG6622E,KX-TG6623E,KX-TG6624E,KX-TG6611G,KX-TG6612G,KX-TG6621G,

KX-TG6622G,KX-TG6623G,KX-TG6624G,KX-TG6611SP,KX-TG6612SP,KX-TG6621SP,

KX-TG6611JT,KX-TG6612JT,KX-TG6621JT,KX-TG6611NE,KX-TG6612NE,KX-TG6613NE,

KX-TG6622NE,KX-TG6611FX,KX-TG6612FX,KX-TG6621FX,KX-TG6611FR, KX-TG6612FR,

KX-TG6621FR,KX-TG6622FR,KX-TG6623FR,KX-TG6611TR,KX-TG6612TR,KX-TG6621TR,

KX-TG6611PD,KX-TG6612PD,KX-TG6621PD,KX-TG6611NL,KX-TG6612NL,KX-TG6613NL,

KX-TG6621NL,KX-TG6622NL,KX-TG6623NL,KX-TG6632NL,KX-TG6611AR,KX-TG6622AR,

KX-TG6611GR,KX-TG6612GR,KX-TG6621GR,KX-TG6611BL,KX-TG6612BL,KX-TG6613BL,

KX-TG6621BL,KX-TG6611SL,KX-TG6612SL,KX-TG6621SL

Mobil cihaz -

KX-TGA661E, KX-TGA660E,KX-TGA661EX, KX-TGA660EX,KX-TGA661FX,

AC adaptörü

-

PNLV226E, PNLV226CE

ùarj Ünitesi -

PNLC1018,PNLC1019㩷㩷

(Menúei) :㩷

Çin



Yukarıda açıklanan beyanname ürünü, aúa÷ıdaki AB yasaları ve ilgili standartların

gereksinimlerine uygundur.

(Kurul direktifi) :

1999/5/EC

㩷㩷㩷㩷

< B >

(Kurul tavsiye kararı) :

1999/519/EC

(Uyumlu Standartlar) :

EN 60950-1:2006+A11:2009, EN 301 406 V2.1.1 < C >

EN 301 489-1 V1.8.1, EN 301 489-6 V1.3.1

EN 50385:2002, EN 50360 :2001

㩷

(Kurul direktifi) 㩷㩷 :

2009/125/EC

(ErP talimatı için Uygulama ölçüsü):

Düzenleme Komisyonu (EC) NO.278/2009

CE iúaretinin cihaza ilk kez etiketlendi÷i yılın son iki basama÷ı: 10

ømzalayan:

Adı : Hiroshi Matsuo

Ünvanı : Kıdemli Teknik Regulasyon Müdürü

Yayınlama : 7– Aralık – 2010 

TGA661EX(ex).book Page 70 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Sayfa yükleniyor...

72

Panasonic System Networks Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan

Uyumluluk Beyannamesi

Döküman No: PCTP-110098-01

㩷

(Firmanın Adı & Adresi)

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Hakata-ku, Fukuoka, Japan

㩷

(Beyannamenin Konusu)

 <

<

A >

(Ürün) : Dijital Geliútirilmiú Kablosuz Telefon

(Ticari Adı) : Panasonic

(Model Nr.) Ana birim -

KX-TG8051E,KX-TG8061E,KX-TG8062E,KX-TG8063E,

KX-TG8051FX,KX-TG8061FX,KX-TG8051G,KX-TG8052G,KX-TG8061G,KX-TG8062G,

KX-TG8051JT,KX-TG8061JT, KX-TG8051PD,KX-TG8061PD,KX-TG8051SP,KX-TG8052SP,

KX-TG8051NE,KX-TG8052NE,KX-TG8051TR,KX-TG8061TR,KX-TG8051GR,KX-TG8061GR,

KX-TG8051SL,KX-TG8052SL,KX-TG8061SL,KX-TG8051NL,KX-TG8052NL,KX-TG8053NL,

KX-TG8061NL, KX-TG8062NL,KX-TG8063NL,KX-TG8051BL,KX-TG8051FR,KX-TG8052FR,

KX-TG8061FR,KX-TG8062FR

Mobil cihaz -

KX-TGA806E,KX-TGA806EX,KX-TGA806FX,

KX-TGA805E,KX-TGA805EX,KX-TGA805FX,

AC adaptörü

-

PNLV226E, PNLV226CE

ùarj Ünitesi -

PNLC1018,PNLC1019㩷㩷

(Menúei) :㩷

Çin



Yukarıda açıklanan beyanname ürünü, aúa÷ıdaki AB yasaları ve ilgili standartların

gereksinimlerine uygundur.

(Kurul direktifi) :

1999/5/EC

㩷㩷㩷㩷

< B >

(Kurul tavsiye kararı) :

1999/519/EC

(Uyumlu Standartlar) :

EN 60950-1:2006+A11:2009, EN 301 406 V2.1.1 < C >

EN 301 489-1 V1.8.1, EN 301 489-6 V1.3.1

EN 50385:2002, EN 50360 :2001

㩷

(Kurul direktifi) 㩷㩷 :

2009/125/EC

(ErP talimatı için Uygulama ölçüsü):

Düzenleme Komisyonu (EC) NO.278/2009

CE iúaretinin cihaza ilk kez etiketlendi÷i yılın son iki basama÷ı: 11

ømzalayan:

Adı : Hiroshi Matsuo

Ünvanı : Kıdemli Teknik Regulasyon Müdürü

Yayınlama : 31– Ocak – 2011 

TGA661EX(ex).book Page 72 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Sayfa yükleniyor...

74

Panasonic System Networks Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan

Uyumluluk Beyannamesi

Döküman No: PCTP-110099-01

㩷

(Firmanın Adı & Adresi)

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Hakata-ku, Fukuoka, Japan

㩷

(Beyannamenin Konusu)  <

<

A >

(Ürün) : Dijital Geliútirilmiú Kablosuz Telefon

(Ticari Adı) : Panasonic

(Model Nr.) Ana birim -

KX-TG8621E,KX-TG8622E,KX-TG8623E,KX-TG8611FR,

KX-TG8621FR,KX-TG8622FR,KX-TG8611FX,KX-TG8611G,KX-TG8621G,KX-TG8611GR,

KX-TG8611JT,KX-TG8621JT,KX-TG8611NE,KX-TG8612NE,KX-TG8611NL,KX-TG8612NL,

KX-TG8621NL,KX-TG8622NL,KX-TG8611PD,KX-TG8611SL,KX-TG8621SL,KX-TG8611SP,

KX-TG8611TR,

Mobil cihaz - KX-TGA860E,KX-TGA860EX,KX-TGA860FX,

AC adaptörü - PNLV226E, PNLV226CE

ùarj Ünitesi -

PNLC1021㩷㩷

(Menúei) :㩷 Malezya㩷 

Yukarıda açıklanan beyanname ürünü, aúa÷ıdaki AB yasaları ve ilgili standartların

gereksinimlerine uygundur.

(Kurul direktifi) : 1999/5/EC 㩷㩷㩷㩷 < B >

(Kurul tavsiye kararı) :

1999/519/EC

(Uyumlu Standartlar) :

EN 60950-1:2006+A11:2009, EN 301 406 V2.1.1 < C >

EN 300 328 V.1.7.1, EN 301 489-1 V1.8.1, EN 301 489-6 V1.3.1

EN 50385:2002, EN 50360 :2001

㩷

(Kurul direktifi) 㩷㩷 : 2009/125/EC

(ErP talimatı için Uygulama ölçüsü): Düzenleme Komisyonu (EC) NO.278/2009

CE iúaretinin cihaza ilk kez etiketlendi÷i yılın son iki basama÷ı: 11

ømzalayan:

Adı : Hiroshi Matsuo

Ünvanı : Kıdemli Teknik Regulasyon Müdürü

Yayınlama : 8– Nisan – 2011 

TGA661EX(ex).book Page 74 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Sayfa yükleniyor...

78

N

Sverige

Ellipsvägen 12, SE-141 75

Kungens Kurva, Stockholm

http://www.panasonic.se

N

Türkiye

İthalatçı Firma

Maslak Mah. Bilim Sokak

Sun Plaza Kat:16 Şişli İstanbul

Tel : 0212 367 94 00

Faks: 0212 286 21 11

Müşteri Hizmetleri: 444 72 62

www.panasonic.com.tr

TGA661EX(ex).book Page 78 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Sayfa yükleniyor...

Panasonic KX-TGA661EXS El kitabı

Panasonic KX-TGA661EXS El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler