Melitta Avanza 600 Serie, Avanza® series 600 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba! Bu belgeyi inceledim ve Melitta Avanza series 600 kahve makinesi hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu kullanım kılavuzu, cihazın kurulumundan, kahve ve süt köpüğü hazırlamaya, temizliğinden bakımına kadar birçok özelliği kapsamaktadır. Cihazın demleme sıcaklığını, kahve sertliğini ve miktarını ayarlama gibi çeşitli ayarları nasıl yapacağınızı öğrenmek için bana sorularınızı sorabilirsiniz.
  • Kahve sertliği nasıl ayarlanır?
    Kahve miktarı nasıl ayarlanır?
    Süt köpüğü nasıl hazırlanır?
    Temizleme programı ne sıklıkla yapılmalı?
343
TR
TR
İçindekiler
İçndekler
1 Chazın tanıtımı ...............................................................................................................345
1.1 Chaza genel bakış .............................................................................................. 345
1.2 Kontrol panelne genel bakış .......................................................................... 346
1.3 Cappuccnatore üntesne genel bakış ........................................................ 347
2 Güvenlğnz çn .............................................................................................................347
2.1 Amaca uygun kullanım .....................................................................................347
2.2 Elektrk akımı nedenyle tehlke ..................................................................... 348
2.3 Yanma ve haşlanma tehlkes ..........................................................................348
2.4 Dğer tehlkeler .....................................................................................................348
3 İlk adımlar ..........................................................................................................................349
3.1 Chazın ambalajından çıkarılması .................................................................. 349
3.2 Teslmat kapsamının kontrolü ........................................................................ 349
3.3 Chazın kurulumu ................................................................................................349
3.4 Chazın bağlantılarının yapılması .................................................................. 349
3.5 Cappuccnatore üntesnn bağlanması ...................................................... 349
3.6 Chazın lk kez çalıştırılması ..............................................................................350
4 Genel kullanım blgler ............................................................................................... 350
4.1 Chazın çalıştırılması ve kapatılması ............................................................. 350
4.2 Çekrdek haznesne kahve çekrdeğnn doldurulması ..........................351
4.3 Suyun doldurulması ........................................................................................... 352
4.4 Kahve spesyalteler çn çıkışın ayarlanması ............................................ 352
4.5 Süt kullanımı ......................................................................................................... 352
4.6 Damlama haznesnn ve kahve posası kabının boşaltılması ................353
5 İçeceklern hazırlanması..............................................................................................353
5.1 Kahve sertlğnn ayarlanması .........................................................................353
5.2 Kahve mktarının ayarlanması ........................................................................354
5.3 Kahve spesyaltes hazırla ................................................................................354
5.4 Kahve hazırlanışının ptal ................................................................................354
5.5 Aynı anda k kahve spesyaltesnn hazırlanması ...................................354
5.6 Süt köpüğü hazırlanması ..................................................................................354
5.7 Sıcak suyun hazırlanması ..................................................................................355
6 Temel ayarların değştrlmes ..................................................................................356
6.1 Servs modu1 .......................................................................................................356
6.2 Otomatk kapanmanın ayarlanması ............................................................. 356
6.3 Su sertlğnn ayarlanması ................................................................................ 357
6.4 Kapama yıkamasının aktve/deaktve edlmes ........................................ 357
6.5 Pşrme sıcaklığının ayarlanması .................................................................... 358
6.6 Servs modu2 .......................................................................................................358
344
TR
TR
İçindekiler
6.7 Chazın fabrka ayarlarına döndürülmes .................................................... 359
6.8 Öğütme derecesnn ayarlanması .................................................................359
7 Koruyucu bakım ve peryodk bakım .....................................................................359
7.1 Genel temzlk .......................................................................................................359
7.2 Cappuccnatore üntesnn temzlenmes ...................................................360
7.3 Demleme üntesnn temzlenmes ...............................................................360
7.4 Temzlk programının uygulanması ..............................................................361
7.5 Kreç çözme programının uygulanması ......................................................362
7.6 Su fltresnn kullanımı ....................................................................................... 364
8 Naklye, depolama ve mha .......................................................................................366
8.1 Chazın havasının alınması ...............................................................................366
8.2 Chazın naklyes .................................................................................................. 366
8.3 Chazın mha edlmes........................................................................................367
9 Teknk verler ....................................................................................................................367
10 Arızalar ................................................................................................................................367
Cihazın tanıtımı
345
TR
TR
1 Chazın tanıtımı
1.1 Chaza genel bakış
1
3
4
5
6
7
8
9
2
Şek. 1: Chazın sol ön tarafı
11
12
13
15
14
10
Şek. 2: Chazın sağ ön tarafı
1 Su haznes
2 Su tankı kapağı
3 Çekrdek haznesnn kapağı
4 Çekrdek haznes
5 Fncan koyma yer
6 Kontrol panel
7 2 kahve nozuluyla hazırlanan kahve
spesyalteler çn çıkış üntes
8 Kahve posası kabı (ç kısımda)
9 Damlama haznes
10 “Öğütme dereces ayar” kolu (çte)
11 Kapak
12 Demleme üntes (çte)
13 Cappuccnatore
14 Şamandıra
15 Fncan panel
Cihazın tanıtımı
346
TR
TR
1.2 Kontrol panelne genel bakış
18
17
16
1920
Şek. 3: Kontrol panel
16 Göstergeler
17 "Valf"
18 Tuşlar
19 "Kahve mktarı" ayar düğmes
20 Açma/Kapama” düğmes
Gösterge Tanım
Hazır gösterges
2defa gösterges
Su gösterges
Damlama haznes göster-
ges
Kahve çekrdeğ gösterges
Fltre gösterges
Temzlk gösterges
Kreç çöz gösterges
Buhar gösterges
Kontrol öğes Tanım
"Kahve" seçm tuşu
"2fncan" kumanda tuşu
"Kahve sertlğ" kumanda
tuşu
"Servs" kumanda tuşu
"Buhar alımı" kumanda tuşu
Güvenliğiniz için
347
TR
TR
1.3 Cappuccnatore üntesne
genel bakış
22
21
23
24
25
26
Şek. 4: Cappuccnatore
21 Buhar borusu
22 Hava emş ağzı
23 Süt hortumu çn tutucu
24 Süt hortumu bağlantısı
25 Süt hortumu
26 Sıcak su veya süt köpüğü çn çıkış
üntes
Sevgl müştermz!
Meltta® Avanza® kahve maknesn terch
ettğnz çn teşekkür ederz.
Bu kullanma kılavuzu, chazın sunduğu
zengn olanakları tanımanızı ve kahve
tadının doruğuna ulaşmanızı sağlamak
amacıyla hazırlanmıştır.
Kullanma kılavuzunu lütfen dkkatle
okuyun. Böylece fzksel ve madd hasarları
önlemş olursunuz. Kullanma kılavuzunu
lütfen tnayla saklayın. Chazı başkalarına
verdğnzde bu kullanma kılavuzunu da
berabernde vern.
Kullanma kılavuzuna uyulmaması sonu-
cunda oluşan hasarlarda Meltta frması
herhang br sorumluluk üstlenmez.
Daha ayrıntılı blg ednmek styorsanız
ya da chazla lgl sorularınız varsa lütfen
Meltta frmasıyla rtbata geçn veya nter-
net stemz zyaret edn:
www.nternatonal.meltta.de
Yen kahve otomatınızı zevkle kullanmanız
dleğyle.
2 Güvenlğnz çn
Chaz geçerl Avrupa
Drekterne uygun olup
son teknolojye göre üretlmştr.
Buna rağmen ger kalan tehlke-
ler söz konusudur.
Tehlkeler önlemek çn güvenlk
blglern dkkate almanız gere-
kr. Güvenlk blglernn dkkate
alınmaması sonucunda oluşan
hasarlarda Meltta frması her-
hang br sorumluluk üstlenmez.
2.1 Amaca uygun kullanım
Chaz kahve çekrdeğnden kahve
spesyalteler, süt köpüğü hazır-
lamak ve su ısıtmak amacıyla
tasarlanmıştır.
Chaz sadece evlerde kullanıma
mahsustur.
Bunun dışında her kullanım tasa-
rım amacına aykırı kabul edlr
ve fzksel ve madd hasarlara yol
açablr. Meltta frması, chazın
tasarım amacına uygun olmayan
kullanımından doğan hasarlarda
herhang br sorumluluk üstlen-
mez.
Güvenliğiniz için
348
TR
TR
2.2 Elektrk akımı nedenyle
tehlke
Chaz veya elektrk kablosunun
hasarlı olması halnde elektrk
çarpması nedenyle hayat tehlke
söz konusudur.
Elektrk akımından doğan teh-
lkeler önlemek çn aşağıdak
güvenlk blglern dkkate alın:
Hasarlı elektrk kablolarını
kullanmayın.
Hasarlı br elektrk kablosu
sadece üretc, üretcnn
müşter hzmetler veya servs
partnerler tarafından değşt-
rleblr.
Chaz gövdesne sıkı şeklde
vdalanmış kapakları açmayın.
Chazı ancak teknk açıdan
kusursuz olması halnde kulla-
nın.
Bozuk br chaz sadece yetkl
servs tarafından onarılablr.
Chazı kendnz onarmayın.
Chazda, bleşenlernde ve
aksesuarlarda değşklkler
yapmayın.
Chazı suya batırmayın.
Elektrk kablosunun suya
temas etmesn önleynz.
2.3 Yanma ve haşlanma
tehlkes
Dışarı sızan sıvılar ve buharlar çok
sıcak olablr. Chazın parçaları da
çok ısınır.
Yanmayı ve haşlanmayı önlemek
çn aşağıdak güvenlk blglern
dkkate alın:
Dışarı sızan sıvı ve buharla
cldnzn temas etmesnden
kaçının.
İçecek alınırken veya alındıktan
hemen sonra çıkıştak nozul-
lara ve buhar borusuna dokun-
mayın. Parçaların tamamı
soğuyana kadar bekleyn.
2.4 Dğer tehlkeler
Fzksel ve madd hasarları önle-
mek çn aşağıdak güvenlk
blglern dkkate alın:
Chazı dolap veya benzer br
şey çnde çalıştırmayınız.
Çalışma sırasında chazın ç
kısmına elnz sokmayın.
Chazı ve elektrk kablosunu
8 yaş altı çocuklardan uzak
tutun.
Bu chaz, 8 yaş üzer çocuklar
ve fzksel, algısal veya zhn-
sel yetenekler zayıf olan,
yeterl tecrübe ve blgye sahp
olmayan kşler tarafından
ancak gözetm altında olma-
ları, chazın güvenl kullanımı
konusunda blglendrlmş ve
chazdan kaynaklanan tehlke-
ler anlamış olmaları halnde
kullanılablr.
Çocukların chazla oynamaları
yasaktır. Temzleme ve peryo-
dk bakım çalışmaları 8 yaşın-
dan küçük çocuklar tarafından
yapılmamalıdır. 8 yaş üzer
çocuklar temzleme ve peryo-
dk bakım çalışmaları sırasında
gözetm altında olmalıdırlar.
Uzun süre gözetmsz kaldı-
ğında chazın elektrk bağlantı-
sını kesn.
İlk adımlar
349
TR
TR
Chaz 2000m üzer rakımlarda
şletlemez.
Chazı ve parçalarını temz-
lerken lgl bölüm (Koruyucu
bakım ve peryodk bakım bkz.
sayfa359) çnde yazılı blg-
lere rayet ednz.
3 İlk adımlar
Bu bölümde chazınızı kullanıma nasıl
hazırlamanız gerektğ açıklanmıştır.
3.1 Chazın ambalajından
çıkarılması
Chazı ambalajından çıkarın. Ambalaj
malzemesn, yapışkan şertler ve koru-
yucu folyoları chazdan alın.
Ambalaj malzemesn naklye ve üret-
cye olası ger gönderler çn saklayın.
Blg
Chazda kahve ve su zler olablr. Cha-
zın kusursuz çalıştığı fabrkada kontrol
edlmştr.
3.2 Teslmat kapsamının
kontrolü
Aşağıdak lste yardımıyla teslmatın eksk-
sz olduğunu kontrol edn. Parçaların eksk
olması halnde satış noktanıza başvurun.
Cappuccnatore
Süt hortumu
Su fltres çn takma yardımcı elemanı
Su sertlğnn tespt çn test şertler
3.3 Chazın kurulumu
Aşağıdak uyarıları lütfen dkkate alın:
Chazı neml ortamlarda kurmayın.
Chazı sağlam, düz ve kuru br yüzeyn
üzerne yerleştrn.
Chazı evye veya benzerlernn yakınla-
rına kurmayın.
Chazı sıcak yüzeyler üzerne koymayın.
Dğer csmlerle veya duvarla arasında
yaklaşık 10 cm‘lk yeterl br mesafe
bırakın. Yukarıya doğru mesafe en az 20
cm olmalıdır.
Elektrk kablosunu kenarlar veya sıcak
yüzeyler üzernden geçmeyecek şeklde
döşeyn.
3.4 Chazın bağlantılarının
yapılması
Aşağıdak uyarıları lütfen dkkate alın:
Şebeke voltajının teknk verlerde
belrtlen voltaja uygun olmasını
sağlayın (bkz. Tablo Teknk verler bkz.
sayfa367).
Chazı sadece kurulumu usulüne uygun
yapılmış, topraklamalı br prze bağla-
yın. Tereddüt halnde uzman elektrkç
çağırın.
Koruyucu kontaklı prz en az 10A
sgorta le korunuyor olmalıdır.
3.5 Cappuccnatore üntesnn
bağlanması
Cappuccnatore üntesyle sıcak su ve süt
köpüğü hazırlayablrsnz.
23
25
21
Şek. 5: Cappuccnatore üntesnn bağlan-
ması
1. Cappuccnatore üntesn buhar
borusuna (21) bağlayın. Bu esnada Cap-
puccnatore üntes bağlantısını buhar
borusunun sonuna kadar tnz.
2. Süt hortumunu (25) Cappuccnatore
üntesne bağlayın.
3. Süt kullanmak stemyorsanız, süt hor-
tumunu tutucuya (23) sıkıştırablrsnz.
Genel kullanım bilgileri
350
TR
TR
3.6 Chazın lk kez
çalıştırılması
Chaz, lk kez çalıştırdığınızda otomatk
yıkama yapar. Önce Cappuccnatore ünte-
snden, ardından çıkıştan sıcak su çıkar. Bu
sırada chazın havası alınır.
Dkkat
Dışarı çıkan sıcak su ve sıcak buhar
borusu
Çıkan sıcak suya elnz uzatmayın.
Buhar borusuna kullanım sırasında veya
hemen sonrasında dokunmayın. Buhar
borusunun soğumasını bekleyn.
Blg
İlk kez şletme aldıktan sonra hazırla-
nan lk k fncan kahvey çmemenz
önerrz.
Su fltres kullanmak styorsanız, fltrey
lk şletme alma çalışmasından sonra
takmanızda fayda vardır.
20
Şek. 6: Açma/Kapama” düğmes
Ön koşul: Chaz kurulmuş ve bağlantısı
yapılmış olmalıdır.
1. Cappuccnatore üntesnn altına br
kap koyun.
2. Açma/Kapama” düğmesne (20) basın.
» Hazır gösterges kısa süre çn
yanar.
» Su gösterges yanar ve szden su
haznesne su doldurmanızı ster.
3. Su haznesnn kapağını açın, su hazne-
sn kulpundan yukarıya doğru çekerek
chazdan çıkarın.
4. Su haznesn sade suyla çalkalayın. Su
haznesne taze su doldurun.
5. Su haznesn yukarıdan chaza yerleşt-
rn ve kapağını kapatın.
» Buhar gösterges yanar ve szden
"valf" açmanızı ster.
6. "Valf" açınız.
» Cappuccnatore üntesnden sıcak
su çıkar.
7. Cappuccnatore üntesnden
artık su çıkmadığında "Valf" kapatınız.
» Çıkıştan sıcak su çıkar.
» Chazın havası alınmıştır.
8. Çekrdek haznesne kahve çekrdekle-
rn doldurun (bkz. Bölüm4.2 Çekrdek
haznesne kahve çekrdeğnn doldurul-
ması sayfa351).
9. Gerektğnde ya
a) su sertlğn ayarlayablr (bkz.
Bölüm6.3 Su sertlğnn ayarlanması
sayfa357) ya da
b) br su fltres kullanablrsnz (bkz.
Bölüm7.6 Su fltresnn kullanımı
sayfa364).
4 Genel kullanım blgler
4.1 Chazın çalıştırılması ve
kapatılması
İlk kez şletme alma sırasında çalıştırma-
dan önce 3.6 Chazın lk kez çalıştırılması
sayfa350 bölümünü okuyun.
Blg
Açma ve kapama sırasında chaz oto-
matk yıkama yapar.
Yıkama sırasında yıkama suyu damlama
haznesne de aktarılır.
Chazın çalıştırılması
1. Çıkışın altına br fncan koyun.
2. "Açma/Kapama" (20) düğmesne basın.
Genel kullanım bilgileri
351
TR
TR
» Chaz ısınmaya başlar ve otomatk
yıkama yapar.
» Chaz hazır moduna geçer.
Blg
Chaz sadece kısa süre kapalı kaldıysa,
çalıştırdıktan sonra otomatk yıkama
yapılmaz.
Chazın kapatılması
1. Çıkışın altına br fncan koyun.
2. "Açma/Kapama" (20) düğmesne basın.
» Chaz otomatk yıkama yapar.
» Chaz kapanır.
Blg
Chaz, uzun süre kullanılmadığında
kendlğnden kapanır. Bu durumda da
otomatk yıkama yapılır.
Kapanma zamanını servs modunda1
ayarlayablrsnz (bkz. Bölüm6.2
Otomatk kapanmanın ayarlanması
sayfa356).
Çalıştırdıktan sonra çecek hazırlanma-
dıysa veya su haznes boş se, yıkama
yapılmaz.
4.2 Çekrdek haznesne kahve
çekrdeğnn doldurulması
Kavrulmuş kahve çekrdekler aromalarını
zamanla kaybederler. Sadece 3 4 gün
çnde tüketeceğnz mktarda kahve çekr-
değn çekrdek haznesne doldurun.
DİKKAT
Uygun olmayan kahve türlernn kulla-
nılması öğütücüde yapışmalara sebep
olablr.
Dern dondurulmuş veya karamelze
kahve çekrdekler kullanmayın.
Kahve tozu veya hazır (nstant) ürünler
kullanmayın.
Blg
Çekrdek çeşd değştğnde öğütücüde
esk çekrdek çeşdnden artan mktar
kalmış olablr.
Çekrdek haznes boş çalışsa ve arkasın-
dan yen çekrdek türü doldurulsa dah,
öğütücü çnde esk çekrdek türünden
hala artık kalır. Bu nedenle, alınan lk k
kahveye esk çekrdek türü karışablr.
Yanıp-sönen Kahve çekrdeğ gösterges
szden kahve çekrdeğ doldurmanızı ster.
3
4
Şek. 7: Çekrdek haznesnn kapağını açın
1. Çekrdek haznesnn (3) kapağını (4)
açın.
2. Çekrdek haznesne kahve çekrdekle-
rn doldurun.
3. Çekrdek haznesnn kapağını kapatın.
Br sonrak kahve alımında gösterge
artık yanıp sönmez.
İçecek hazırlarken çekrdek haznes boşal-
dığı takdrde, çıkış durdurulur ve Kahve
çekrdeğ gösterges yanıp-söner. Çekrdek
haznesne kahve çekrdekler doldurduğu-
nuzda, göstergeye başlangıçta yanıp-sön-
meye devam eder. "Kahve" seçm tuşuna
bastıktan sonra öğütücü çne kahve
çekrdekler düşmeye başlar. Br kahve
hazırlanır ve gösterge yanıp-sönmey
bırakır. Hazır gösterges ve Kahve çekrdeğ
gösterges yanar.
Genel kullanım bilgileri
352
TR
TR
4.3 Suyun doldurulması
Mükemmel kahve lezzet çn sadece gaz-
sız, temz ve soğuk su kullanın. Suyu her
gün değştrn.
Blg
Suyun kaltes kahvenn tadını büyük
ölçüde belrler. Bu nedenle su fltres (bkz.
Bölüm7.6 Su fltresnn kullanımı sayfa364
ve Bölüm6.3 Su sertlğnn ayarlanması
sayfa357) kullanın.
Yanıp-sönen Su gösterges szden su
doldurmanızı ster.
2
1
Şek. 8: Su haznesnn çıkarılması
1. Su haznesnn(1) kapağını(2) açın ve
su haznesn kulpundan yukarıya doğru
çekerek chazdan çıkarın.
2. Su haznesne su doldurun.
3. Su haznesn yukarıdan chaza yerleşt-
rn ve kapağını kapatın.
4.4 Kahve spesyalteler çn
çıkışın ayarlanması
Çıkış üntes (7) yükseklk ayarlıdır. Çıkış
le fncan arasındak mesafenn mümkün
olduğunca küçük olmasına dkkat edn.
Fncanın büyüklüğüne göre çıkış üntesn
yukarıya veya aşağıya kaydırın.
7
Şek. 9: Kahve spesyalteler çn çıkışın
ayarlanması
4.5 Süt kullanımı
Mükemmel kahve lezzet çn sadece soğu-
tulmuş süt kullanın.
27
25
Şek. 10: Pyasada yaygın süt kutusu
1. Süt hortumunu(25) tutucudan çıkartın.
2. Süt hortumunu klask süt kutusuna (27)
veya sütle dolu br kaba yerleştrn.
Yeternce süt emleblmes çn hortum
ucu kap tabanına temas etmemeldr.
İçeceklerin hazırlanması
353
TR
TR
4.6 Damlama haznesnn
ve kahve posası kabının
boşaltılması
Damlama haznes(9) ve kahve posası
kabı(8) dolduğunda Damlama haznes
gösterges yanar ve hazney boşaltmanızı
steyecektr. Gösterge yaklaşık 8 kahve
alımından sonra görünür.
Yukarı çıkan şamandıra da (14) damlama
haznesnn dolu olduğunu gösterr.
Dama k kabı brden boşaltın. Damlama
haznes dışarı çıkartıldığında Damlama
haznes gösterges yanıp-söner.
9
8
14
Şek. 11: Damlama haznesnn ve kahve
posası kabının boşaltılması
1. Damlama haznesn (9) öne doğru
çekerek chazdan çıkarın.
2. Kahve posası kabını (8) çıkarın ve
boşaltın.
3. Damlama haznesn boşaltın.
4. Kahve posası kabını yerne takın.
5. Damlama haznesn yerne oturana
kadar chazın çne sürün.
Blg
Chaz kapalıyken damlama teknesn ve
kahve posası kabını boşaltırsanız, chaz bu
şlem algılayamaz. Bu nedenle, dam-
lama teknes ve kahve posası kabı henüz
dolmamış olsa da, chaz szden boşaltma
yapmanızı steyeblr.
5 İçeceklern hazırlanması
İçeceklern hazırlanmasının k yolu vardır:
Kahve spesyalteler çıkışında kahve
spesyaltelernn hazırlanması veya
Cappuccnatore üntesnde sıcak su ve
süt köpüğünün hazırlanması.
Dkkatnze:
Su haznesnde dama yeterl mktarda
su olmalıdır. Doluluk sevyes düşük se
chaz szden doldurmanızı steyecektr.
Çekrdek haznesnde de dama yeterl
mktarda kahve çekrdekler bulunma-
lıdır. Kahve çekrdeğ kalmadığında
çeceğn hazırlanışı chaz tarafından
ptal edlr.
Chaz süt eksklğn göstermez.
İçecekler çn fncanlar yeterl büyük-
lükte olmalıdır.
Azam kahve mktarı 220ml'dr.
5.1 Kahve sertlğnn
ayarlanması
Chaz kullanıma hazır olduğunda güncel
kahve sertlğ ayarını gösterr.
Aşağıda gösterlen kahve sertlk ayarları
mümkündür:
Gösterge Kahve sertlğ
Haff

Normal
 
Sert
Kahve sertlğn "Kahve sertlğ"
kumanda tuşuna br veya brkaç kez
basarak ayarlayablrsnz.
Kahve sertlğn çeceğ almadan önce veya
öğütme şlem sırasında ayarlayablrsnz.
İçeceklerin hazırlanması
354
TR
TR
Blg
Chaz kapatılırken en son ayarlı olan kahve
sertlğ kaydedlr.
5.2 Kahve mktarının
ayarlanması
19
Şek. 12: Kahve mktarının ayarlanması
Kahve mktarını "Kahve mktarı"(19) ayar
düğmesyle ayarlayablrsnz.
Kahve mktarını çeceğ almadan önce
veya çeceğ alırken ayarlayablrsnz.
Kahve mktarı 25ml ve 220ml arasında
kademesz olarak ayarlanablr.
5.3 Kahve spesyaltes hazırla
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
1. Çıkışın altına br fncan koyun.
2. “Kahve seçm tuşuna basın.
» Öğütme şlem ve çecek çıkışı başlar.
» İçecek çıkışı otomatk olarak sonlan-
dırılır.
3. Fncanı alın.
5.4 Kahve hazırlanışının ptal
Kahve spesyaltes hazırlanışını erken ptal
etmek styorsanız, seçm tuşuna tekrar
basın.
5.5 Aynı anda k kahve spes-
yaltesnn hazırlanması
“2 fncan kumanda tuşuyla aynı anda
k kahve spesyaltes hazırlayablrsnz.
Chaz, çft fncan alımında k öğütme
şlem gerçekleştrr.
28
Şek. 13: İk fncan alımı
1. Çıkışın altına k fncan koyun.
2. “2 fncan kumanda tuşuna (28)
basın.
» 2defa gösterges yanıp-söner.
3. “Kahve seçm tuşuna basın.
» Öğütme şlem ve çecek çıkışı başlar.
» İçecek çıkışı otomatk olarak sonlan-
dırılır.
4. İk fncanı alın.
Blg
Ayar sadece tek br çecek hazırlanışı
çn geçerldr.
1 dakka çersnde kahve spesyaltes
hazırlamazsanız, chaz tek fncanlık
alıma geçer.
5.6 Süt köpüğü hazırlanması
Süt köpüğü Cappuccnatore üntesnde
hazırlanır. Süt köpüğünün hazırlanması
çn su buharı gerekr.
Dkkat
Çıkan su buharı ve sıcak buhar borusu
Dışarı çıkan buhara dokunmayın.
İçeceklerin hazırlanması
355
TR
TR
Buhar borusuna kullanım sırasında veya
hemen sonrasında dokunmayın. Buhar
borusunun soğumasını bekleyn.
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
Cappuccnatore üntesnn ve sütün chaza
bağlantısı yapılmış olmalıdır.
1. Cappuccnatore üntesnn altına br
kap koyun.
2. “Buhar alımı” kumanda tuşuna
basın.
» Yanıp-sönen Buhar gösterges
chazın buhar alımı çn hazır oldu-
ğunu gösterr.
» Sonra yanıp-sönen Buhar göster-
ges buhar alımının hazır olduğunu
gösterr.
3. "Valf" açınız.
» İçecek çıkışı başlar.
4. "Valf" kapatınız.
» İçecek çıkışı durur.
5. Fncanı alın.
6. Başka çecekler hazırlayablr veya Cap-
puccnatore üntesn yıkayablrsnz:
a) Başka çecekler hazırlayın ve Cap-
puccnatore üntesn daha sonra
yıkayın.
b) Cappuccnatore üntesn aşağıda
belrtldğ gb yıkayın.
Blg
30 sanye sonra chaz otomatk olarak
buhar modundan hazır moduna geçer.
Daha önce hazır moduna geçmek çn
“Buhar alımı” kumanda tuşuna basın.
Cappuccnatore üntesnn yıkanması
1. Br kaba temz su doldurun.
2. Süt hortumunu doldurduğunuz kaba
daldırın.
Yeternce su emleblmes çn hortum
ucu kap tabanına temas etmemeldr.
3. Cappuccnatore üntesnn altına boş
br kap koyun.
4. “Buhar alımı” kumanda tuşuna
basın.
» Yanıp-sönen Buhar gösterges
chazın buhar alımı çn hazır oldu-
ğunu gösterr.
» Sonra yanıp-sönen Buhar göster-
ges buhar alımının hazır olduğunu
gösterr.
5. "Valf" açınız.
6. Boş hazne çne temz su/buhar
karışımı akmaya başladığı anda "Valf"
kapatınız.
» Cappuccnatore üntes yıkanmıştır.
Blg
Önermz:
Cappuccnatore üntesnn yıkamanın
dışında düzenl aralıklarla parçalarına
ayrılması ve temzlenmes önerlr (bkz.
Bölüm7.2 Cappuccnatore üntesnn
temzlenmes sayfa360).
Cappuccnatore üntesnn haftada
br Meltta® PERFECT CLEAN kahve
otomatları süt sstem temzleycsyle
temzlenmes önerlr. Sade su yerne
süt sstem temzleyc sıvısını kullanın.
5.7 Sıcak suyun hazırlanması
Sıcak su Cappuccnatore üntesnde
hazırlanır.
Dkkat
Dışarı çıkan sıcak su ve sıcak buhar
borusu
Çıkan sıcak suya elnz uzatmayın.
Buhar borusuna kullanım sırasında veya
hemen sonrasında dokunmayın. Buhar
borusunun soğumasını bekleyn.
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalı-
dır. Cappuccnatore üntesnn bağlantısı
yapılmış olmalıdır.
Temel ayarların değiştirilmesi
356
TR
TR
1. Cappuccnatore üntesnn altına br
kap koyun.
2. "Valf" açınız.
» İçecek çıkışı başlar.
3. "Valf" kapatınız.
» İçecek çıkışı durur.
4. Fncanı alın.
6 Temel ayarların
değştrlmes
Chazın temel ayarlarını brkaç fonksyonla
değştreblrsnz. Fonksyonlar k servs
moduna ayrılmıştır.
6.1 Servs modu1
Her fonksyona br gösterge atanmıştır.
Servs modu1
Gösterge Fonksyon
Otomatk kapanma
Su sertlğ
Kapama yıkaması
Fltre programı
Temzlk programı
Kreç çözme programı
Pşrme sıcaklığı
Servs modunu1 açmak çn şu şlemler
yapınız:
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
1. Servs moduna1 ulaşmak çn
“Servs” kumanda tuşuna 2 sanyeden
uzun basın.
»  Hazır gösterges hızlı yanıp-sö-
ner ve 2defa gösterges yanar.
2. "Servs" kumanda tuşuna br veya
brkaç kez basarak stedğnz fonks-
yona ulaşırsınız.
» Seçlen fonksyona uygun olarak br
gösterge yanar, bakınız Servs modu1
tablosu.
» Yanan çekrdek sembollernn sayısı
fonksyonun aktf ayarını gösterr.
Ayarları kaydetmeden servs modundan
çıkmak çn "Kahve" seçm tuşuna basın.
Blg
1 dakka çnde başka br grş yapılmadı-
ğında chaz hazır moduna ger döner.
6.2 Otomatk kapanmanın
ayarlanması
Chazı uzun süre kullanmazsanız, chaz
öncelkle enerj tasarruf moduna geçer.
Chaz belrlenen süre sonunda kapanır.
Aşağıda gösterlen ayarlar mümkündür:
Gösterge Enerj tasarruf
modu:
Kapanma:
3 dakka 30 dakka

10 dakka 1 saat
 
20 dakka 4 saat
 
yanıp-sö-
ner
30 dakka 8 saat
Blg
Herhang br tuşa basarak enerj tasarruf
modu sonlandırılır.
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
1. Servs moduna1 ulaşmak çn
“Servs” kumanda tuşuna 2 sanyeden
uzun basın.
2.  Otomatk kapanma fonks-
yonu gösterges gösterlene kadar
"Servs" kumanda tuşuna basın.
Temel ayarların değiştirilmesi
357
TR
TR
3. İstenlen zaman ayarlanana kadar
"Kahve sertlğ" kumanda tuşuna basın.
4. Br sonrak fonksyonu açablr
veya servs modundan çıkablrsnz:
a) Br sonrak fonksyona geçmek çn
"Servs" kumanda tuşuna kısa basın.
b) Ayarı kaydetmek ve servs modun-
dan çıkmak çn “Servs” kumanda
tuşuna 2 sanyeden uzun basın.
6.3 Su sertlğnn ayarlanması
Su sertlğ ayarıyla chazın szden hang
sıklıkla kreç çözme şlemn talep edeceğ
belrlenr. Su ne kadar sert olursa, chazın o
denl sık kreçten arındırılması gerekr.
Blg
Su fltres kullandığınız sırada su sert-
lğn ayarlamanız mümkün değldr
(bkz. Bölüm7.6 Su fltresnn kullanımı
sayfa364). Su fltres takılıyken su sertlğ
yumuşak ayarındadır.
Teslmat kapsamındak test şertleryle
suyun sertlğn belrleyn. Test şertler-
nn ambalajında ve Su sertlk aralığı bkz.
sayfa367 tablosunda yer alan blgler
dkkate alın.
Aşağıda gösterlen ayarlar mümkündür:
Gösterge Su sertlğ
yumuşak, 150Ltre sonra kreç
çözme

orta, 100Ltre sonra kreç
çözme
 
sert, 70Ltre sonra kreç çözme
 
yanıp-söner
çok sert, 30Ltre sonra kreç
çözme
Kahve çekr-
değ
yok
Br su fltres kullanılır. Ayar
mümkün değl.
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
1. Servs moduna1 ulaşmak çn
“Servs” kumanda tuşuna 2 sanyeden
uzun basın.
2.  Su sertlğ fonksyonu göster-
ges gösterlene kadar "Servs"
kumanda tuşuna basın.
3. İstenlen su sertlğ ayarlanana
kadar "Kahve sertlğ" kumanda tuşuna
basın.
4. Br sonrak fonksyonu açablr
veya servs modundan çıkablrsnz:
a) Br sonrak fonksyona geçmek çn
"Servs" kumanda tuşuna kısa basın.
b) Ayarı kaydetmek ve servs modun-
dan çıkmak çn “Servs” kumanda
tuşuna 2 sanyeden uzun basın.
6.4 Kapama yıkamasının
aktve/deaktve edlmes
Her zaman hemen kahve sstem çalış-
tırıldıktan sonra yıkama yapılır. Yalnızca
kapama yıkaması aktve veya deaktve
edleblr. Bu aktve edlmş se kapatıldık-
tan sonra kahve sstem yıkanır.
Blg
Kapama yıkamasını sürekl olarak kapat-
manızı tavsye etmyoruz, çünkü kapama
yıkaması kahve sstemn temzler.
Aşağıda gösterlen ayarlar mümkündür:
Gösterge Kapama yıkaması
aktf
Kahve çekrdeğ yok deaktf
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
1. Servs moduna1 ulaşmak çn
“Servs” kumanda tuşuna 2 sanyeden
uzun basın.
2.  Kapama yıkaması fonksyonu
gösterges gösterlene kadar "Servs"
kumanda tuşuna basın.
3. Kapama yıkaması aktve veya
deaktve edlene kadar "Kahve sertlğ"
kumanda tuşuna basın.
Temel ayarların değiştirilmesi
358
TR
TR
4. Br sonrak fonksyonu açablr
veya servs modundan çıkablrsnz:
a) Br sonrak fonksyona geçmek çn
"Servs" kumanda tuşuna kısa basın.
b) Ayarı kaydetmek ve servs modun-
dan çıkmak çn “Servs” kumanda
tuşuna 2 sanyeden uzun basın.
6.5 Pşrme sıcaklığının
ayarlanması
Pşrme sıcaklığı kahve spesyaltesnn
tadını etkler.
Aşağıda gösterlen ayarlar mümkündür:
Gösterge Pşrme sıcaklığı
düşük

orta
 
yüksek
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
1. Servs moduna1 ulaşmak çn
“Servs” kumanda tuşuna 2 sanyeden
uzun basın.
2.  Pşrme sıcaklığı fonksyonu
gösterges gösterlene kadar "Servs"
kumanda tuşuna basın.
3. İstenlen pşrme sıcaklığı
ayarlanana kadar "Kahve sertlğ"
kumanda tuşuna basın.
4. Br sonrak fonksyonu açablr
veya servs modundan çıkablrsnz:
a) Br sonrak fonksyona geçmek çn
"Servs" kumanda tuşuna kısa basın.
b) Ayarı kaydetmek ve servs modun-
dan çıkmak çn “Servs” kumanda
tuşuna 2 sanyeden uzun basın.
6.6 Servs modu2
Her fonksyona br gösterge atanmıştır.
Servs modu2
Gösterge Fonksyon
Fabrka ayarları
Havanın alınması
Servs modunu2 açmak çn şu şlemler
yapınız:
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
1.  Servs moduna2 ulaşmak
çn “Servs” kumanda tuşuna ve ayrıca
"Kahve" seçm tuşuna 2 sanyeden uzun
basın.
»  Hazır gösterges ve 2defa
gösterges hızlı yanıp-söner.
2. "Servs" kumanda tuşuna br veya
brkaç kez basarak stedğnz fonks-
yona ulaşırsınız.
» Seçlen fonksyona uygun olarak br
gösterge yanar, bakınız Servs modu2
tablosu.
» Yanan çekrdek sembollernn sayısı
fonksyonun aktf ayarını gösterr.
Ayarları kaydetmeden servs modundan
çıkmak çn "Kahve" seçm tuşuna basın.
Blg
1 dakka çnde başka br grş yapılmadı-
ğında chaz hazır moduna ger döner.
Koruyucu bakım ve periyodik bakım
359
TR
TR
6.7 Chazın fabrka ayarlarına
döndürülmes
Chazın fabrka ayarlarına döndürülmesn
sağlayablrsnz. Sıfırladığınızda, fonks-
yonlarda ayarlanmış değerlernz kaybe-
dlr.
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
1.  Servs moduna2 ulaşmak
çn “Servs” kumanda tuşuna ve ayrıca
"Kahve" seçm tuşuna 2 sanyeden uzun
basın.
2.  Fabrka ayarları fonksyonu
gösterges gösterlene kadar "Servs"
kumanda tuşuna basın.
3. Göstergede br kahve çekrdeğ
yanana kadar "Kahve sertlğ" kumanda
tuşuna basın.
4. Chazı fabrka ayarlarına sıfırlamak
ve servs modundan çıkmak çn “Servs”
kumanda tuşuna 2 sanyeden uzun
basın.
6.8 Öğütme derecesnn
ayarlanması
Kahve tozunun öğütülme dereces kahve-
nn tadını etkler.
Öğütme derecesn daha nce ayarlarsanız,
kahvenn tadı daha yoğun olur.
DİKKAT
Çok nce öğütülmüş kahve tozu demleme
üntesn tıkayablr.
Öğütme dereces teslmat öncesnde en
uygun ayara getrlmştr. Öğütme dere-
cesn en erken 100 kahve hazırladıktan
sonra ayarlayınız (yaklaşık 1ay sonra,
kahve tüketmne bağlı olarak).
Öğütme derecesn fazla nce ayarla-
mayınız. Kahve düzenl şeklde çıkış
üntesnden akıyorsa ve nce, yoğun
br krema oluşuyorsa, öğütme dereces
doğru ayarlanmıştır.
Öğütücü çalışırken öğütücüyü ayarlayın.
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
11
10
Şek. 14: Öğütme derecesnn ayarlanması
1. Kapağı (11) açın. Bunun çn chazın
sağ tarafındak yuvaya elnz sokun ve
kapağı yana doğru çekerek çıkarın.
2. Herhang br kahve spesyaltes hazır-
layın.
3. Öğütücü çalışırken kolu (10) sola veya
sağa doğru ayarlayın.
Sola = Öğütme dereces nce
Sağa = Öğütme dereces kaba
4. Kapağı(11) yerne oturana kadar yan-
dan yerleştrn.
7 Koruyucu bakım ve per-
yodk bakım
Düzenl koruyucu ve peryodk bakım
sayesnde çeceklernzn kaltesnn yüksek
kalmasını sağlarsınız.
7.1 Genel temzlk
Chazı düzenl aralıklarla temzleyn. Süt ve
kahveden oluşan dış krlenmeler derhal
gdern.
Koruyucu bakım ve periyodik bakım
360
TR
TR
DİKKAT
Uygun olmayan temzlk maddelernn
kullanılması yüzeyn çzlmesne yol
açablr.
Aşındırıcı bezler, süngerler ve temzlk
maddeler kullanmayın.
Ön koşul: Chaz kapalı olmalıdır.
Chazın dış yüzeyn yumuşak, neml
br bez ve sıradan bulaşık deterjanıyla
temzleyn.
Damlama haznesn, kahve posası
kabını ve fncan paneln yıkayın. Bunun
çn yumuşak ve neml br bez ve sıra-
dan bulaşık deterjanı kullanın.
Kahve posası kabı bulaşık maknesnde
yıkamaya uygundur.
Çekrdek haznesn yumuşak, kuru br
bezle temzleyn.
7.2 Cappuccnatore üntesnn
temzlenmes
Chazın zarar görmesn önlemek çn Cap-
puccnatore üntes ve süt hortumunun
düzenl olarak temzlenmesn önerrz.
21
26
22
25
29
Şek. 15: Cappuccnatore üntesnn parça-
lara ayrılması
1. Cappuccnatore üntesn çekerek buhar
borusundan (21) çıkarın.
2. Cappuccnatore üntesnden aşağıda
belrtlen parçaları çekerek çıkarın:
Süt hortumu (25)
Hava emş ağzı(22)
Süt köpüğü çn çıkış üntes(26)
Çıkış(29) parçası.
3. Cappuccnatore üntesn ve parçalarını
sıcak suyla temzleyn.
4. Cappuccnatore üntesnn parçalarını
tekrar brleştrn.
5. Cappuccnatore üntesn chaza bağ-
layın (bkz. Bölüm3.5 Cappuccnatore
üntesnn bağlanması sayfa349).
7.3 Demleme üntesnn
temzlenmes
Chazda hasar oluşmasını önlemek çn
demleme üntesn haftada br kez temzle-
menz önerrz.
12
30
Şek. 16: Demleme üntesnn çıkarılması
31
Şek. 17: Demleme üntesnn temzlenmes
Ön koşul: Chaz kapalı olmalıdır.
1. Kapağı (11) açın. Bunun çn chazın
sağ tarafındak yuvaya elnz sokun ve
kapağı yana doğru çekerek çıkarın.
2. Demleme üntesnn (30) kulpundak
kırmızı kola (12) bastırın ve tutun,
Koruyucu bakım ve periyodik bakım
361
TR
TR
ardından kulpu saat yönünde yerne
oturuncaya dek sonuna kadar çevrn.
3. Demleme üntesn kulptan çekerek
chazdan çıkarın.
4. Demleme üntesn bütün olarak akan
suyun altında her tarafından yce
temzleyn. Özellkle süzgecn (31)
kahve artıklarından arındırılmış olma-
sına dkkat edn.
5. Demleme üntesnn suyu damlayana
kadar bekleyn.
6. Yumuşak ve kuru br bezle chazın çn-
dek kahve artıklarını temzleyn.
7. Demleme üntesn chaza yerleştrn.
Demleme üntesnn kulpundak kırmızı
kola bastırın ve tutun, ardından kulpu
saat yönünün tersne yerne oturuncaya
dek sonuna kadar çevrn.
8. Kapağı yerne oturana kadar yandan
yerleştrn.
Chaz açıkken Hazır göstergesnn değşken
yanıp-sönmesyle ve clean gösterges eksk
br demleme üntesne şaret eder. Dem-
leme üntes yerleştrldkten sonra chaz
hazır moduna geçer.
7.4 Temzlk programının
uygulanması
Temzlk programıyla kalıntılar ve kahve
yağı artıkları kahve otomatı temzleycs
yardımıyla gderlr.
Chazda hasarları önlemek çn temzlk
programının 2 ayda br veya chazın talep
ettğ zamanlarda uygulanmasını önerrz.
Yanan Temzlk gösterges szden
chazı temzlemenz ster.
Dkkat
Kahve otomatı temzlk maddeleryle
temas edlmes, gözlerde ve cltte tahrş-
lere sebep olablr.
Kahve otomatı temzlk maddesnn
ambalajı üzernde yer alan kullanım
uyarılarını dkkate alın.
DİKKAT
Uygun olmayan kahve otomatı temzle-
yclernn kullanılması chazda hasarlara
yol açablr.
Sadece kahve makneler çn Meltta®
PERFECT CLEAN temzlk tabletlern
kullanın.
Temzlk programı yaklaşık 15 dakka sürer
ve yarıda keslmemeldr.
Temzlk programı brkaç kademede
gerçekleştrlr. İlerleme gösterlen kahve
çekrdekler sayısı le belrtlr.
Temzlk programı sırasında chaz brden
fazla yıkama şlem yapar. Bu sırada dam-
lama haznes de yıkanır.
Ön koşul: Chaz kullanıma hazır olmalıdır.
1. Servs moduna1 ulaşmak çn
“Servs” kumanda tuşuna 2 sanyeden
uzun basın.
2.  Temzlk programı
gösterges gösterlene kadar "Servs"
kumanda tuşuna basın.
3. Temzlk programını başlatmak
çn “Servs” kumanda tuşuna 2
sanyeden uzun basın.
» Temzlk gösterges, temzlk
programı sonuna kadar yanıp-söner.
Temzlk programının brnc kademes
başlar. Br kahve çekrdeğ yanar.
» Damlama haznes gösterges
yanar ve damlama haznes le kahve
posası kabını boşaltmanızı ster.
4. Damlama haznesn ve kahve posası
kabını boşaltın.
5. Damlama teknesn kahve posası kabı
olmadan takın.
6. Kahve posası kabını çıkış üntesnn
altına koyun.
» Chaz k kez yıkama yapar.
» Temzlk gösterges hızlı
yanıp-söner ve demleme üntesn
almanızı ve br temzleme tablet
koymanızı ster.
Koruyucu bakım ve periyodik bakım
362
TR
TR
7. Demleme üntesn çıkartınız. Bunu
yaparken chazı kapatmayın.
8. Demleme üntesn akan suyun altında
yıkayın (bakınız Bölüm 7.3 Demleme
üntesnn temzlenmes sayfa360).
9. Demleme üntesne br temzleme
tablet yerleştrn. Demleme üntesn
chaza yerleştrn.
Şek. 18: Temzleme tabletnn demleme
üntesne yerleştrlmes.
 Temzlk programının knc kademes
başlar. İk kahve çekrdeğ yanar.
» Chaz brden fazla yıkama şlem
yapar.
» Damlama haznes gösterges
yanar ve damlama haznes le kahve
posası kabını boşaltmanızı ster.
  Temzlk programının üçüncü
kademes başlar. Üç kahve çekrdeğ yanar.
10. Damlama haznesn ve kahve posası
kabını boşaltın.
11. Damlama teknesn kahve posası kabı
olmadan takın.
  Temzlk programının dördüncü
kademes başlar. Üç kahve çekrdeğ
yanıp-söner.
12. Kahve posası kabını çıkış üntesnn
altına koyun.
» Chaz brden fazla yıkama şlem
yapar.
» Damlama haznes gösterges
yanar ve damlama haznes le kahve
posası kabını boşaltmanızı ster.
13. Damlama haznesn ve kahve posası
kabını boşaltın.
14. Damlama teknesn ve kahve posası
kabını takın.
» Temzlk programı sona erer.
» Temzlk gösterges söner.
» Chaz kullanıma hazırdır.
Blg
Sözgelm chazın yanlışlıkla kapatılması
sonucunda temzlk programı yarım kal-
dıysa chazı yenden açmanız ve Adım 10
ve sonrasındak talmatları zlemenz gere-
kr. Chaz daha sonra, tam olarak temzlen-
mş olmasa da çalışmaya hazır olur. Eksksz
br temzlk çn temzlk programını başın-
dan tbaren yapmanız gerekr.
7.5 Kreç çözme programının
uygulanması
Kreç çözme programı, chazın çndek
kreç artıklarını kahve otomatı kreç çözücü
maddesyle temzler.
Şayet düzenl olarak br su fltres kullan-
mıyorsanız, chazda hasarları önlemek çn
kreç çözme programının 3 ayda br veya
chazın talep ettğ zamanlarda uygulan-
masını önerrz.
Yanan Kreç çöz gösterges szden
chaz krecn çözmenz ster.
Dkkat
Kreç çözücü maddeyle temas, gözlerde
ve cltte tahrşlere sebep olablr.
Kreç çözücü maddenn ambalajı
üzernde yer alan kullanım uyarılarını
dkkate alın.
Dkkat
Dışarı çıkan sıcak su ve sıcak buhar
borusu
Buhar borusuna kullanım sırasında veya
hemen sonrasında dokunmayın.
Buhar borusunun soğumasını bekleyn.
1/502