AND Internally-powered equipment Kullanım kılavuzu

Marka
AND
Model
Internally-powered equipment
Tip
Kullanım kılavuzu
1
Tıbbi Elektrikli Ekipman EMC’ye ilişkin özel tedbirler gerektirir ve aşağıda verilen EMC
bilgilerine göre kurulumu yapılmalı ve hizmete konulmalıdır. Taşınabilir ve mobil RF iletişim
ekipmanı (örn. cep telefonları) Tıbbi Elektrikli Ekipmanı etkileyebilir.
Belirtilenler dışında aksesuar ve kabloların kullanımı(Orjinal olmayan A&D parçaları)
emisyonların artmasına ve ürünün bağışıklığının azalmasına neden olabilir.
Kılavuz ve imalatçı beyanı – Elektromanyetik emisyonlar
A&D ürünü, aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanım için imal edilmektedir.
Müşteri yad a A&D ürünü kullanıcısı onun bu şekilde bir ortamda kullanılmasını
sağlamalıdır.
Emisyon testler Uyum Elektromanyetik ortam – kılavuz
RF emisyonları
CISPR 11
Grup 1
A&D ürünü RF enerjisini sadece içsel
fonksiyonu için kullanır. Bu nedenle RF
emisyonları çok düşüktür ve yakındaki
elektronik ekipmana herhangi bir parazite
neden olması muhtemel değildir.
RF emisyonları
CISPR 11
Sınıf B
Uyumlu emisyonlar
IEC 61000-3-2
Sınıf A
Voltaj dalgalanmaları /
titreşim emisyonları
IEC 61000-3-3
Uyar
A&D ürünü evler ve evsel kullanım amaçları
için kullanılan binalara tedarik sağlayan
kamusal düşük voltaj güç tedarikine bağlı
olanlar dahil tüm tesislerde kullanıma
uygundur.
Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı ve A&D ürünü arasında tavsiye edilen
mesafeler
A&D ürünü, yayılan RF parazitlerinin kontrol edildiği bir elektromanyetik ortamda kullanım
için yapılır. Müşteri ya da A&D Ürününün kullanıcısı taşınabilir ve mobil RF iletişim
ekipmanları (vericiler) ve A&D Ürünü arasında, iletişim ekipmanının maksimum çıkış
gücüne göre aşağıda tavsiye edilen asgari mesafeyi sağlamak suretiyle elektromanyetik
paraziti önleyebilirler.
Vericinin frekansına göre mesafe
m
Vericinin anma
maksimum çıkış gücü
W
150 kHz - 80 MHz
d = 1.2
P
80 MHz - 800 MHz
d = 1.2
P
800 MHz - 2.5 GHz
d = 2.3
P
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1 0.38 0.38 0.73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
Yukarıdaki listede bulunmayan maksimum çıkış gücündeki vericiler için tavsiye edilen
mesafe d metre(m) olarak vericinin frekansı için geçerli denklemi kullanarak tahmin
edilebilir, burada p vericinin verici imalatçısına göre watt (W) cinsinden maksimum çıkış
güç derecesidir.
NOT 1 At 80 MHz ve 800 MHz’de daha yüksek frekans aralığı için ayrım mesafesi
geçerlidir.
NOT 2 Bu kılavuzlar tüm durumlarda geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılma binalar,
nesneler ve insanlar tarafından emilim ve yansıtmadan etkilenebilir.
2
Kılavuz ve imalatçı beyanı – Elektromanyetik emisyonlar
A&D ürünü, aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanım için imal edilmektedir.
Müşteri yad a A&D ürünü kullanıcısı onun bu şekilde bir ortamda kullanılmasını
sağlamalıdır.
Bağışıklık
testi
IEC 60601
test düzeyi
Uygunluk
düzeyi
Elektromanyetik ortam – kılavuz
Taşınabilir ve mobil RF iletişim
ekipmanları kabloları da dahil A&D
ürününün herhangi bir parçasına
vericinin frekansı için geçerli
denklemden hesaplanan tavsiye
edilen ayrım mesafesinden daha
yakın kullanılmamalıdır.
Tavsiye edilen ayrım mesafesi:
Gerçekleştirilen
RF
IEC 61000-4-6
3 V
rms
150 kHz - 80 MHz 3 V
rms
d = 1.2
P
Yayılan RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz - 2.5 GHz
3 V/m
d = 1.2
P
80 MHz - 800 MHz
d = 2.3
P
800 MHz - 2.5 GHz
Burada p vericinin verici
imalatçısına göre watt (W)
cinsinden maksimum çıkış güç
derecesidir ve d de metre (m)
olarak tavsiye edilen ayrım
mesafesidir.
Bir elektromanyetik alan
araştırmasından
a
tespit edilen
sabit RF vericilerinin alan güçleri
her bir frekans aralığındaki
b
uygunluk düzeyinden az olmalıdır.
Aşağıdaki sembolle
işaretli ekipmanın
yakınında parazit
meydana gelebilir:
NOT 1 At 80 MHz ve 800 MHz’de daha yüksek frekans aralığı için ayrım mesafesi
geçerlidir.
NOT 2 Bu kılavuzlar tüm durumlarda geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılma binalar,
nesneler ve insanlar tarafından emilim ve yansıtmadan etkilenebilir.
a
Telsiz (cep telefonu/ kablosuz telefon) telefonlar ve kara mobil telsizler, amatör telsiz,
AM ve FM radyo yayını ve TV yayını için baz istasyonları gibi sabit vericilerin alan
güçleri teorik olarak doğru şekilde tahmin edilebilir. Sabit RF vericileri sebebiyle
elektromanyetik ortama erişmek için bir elektromanyetik alan araştırması dikkate
alınmalıdır. A&D ürününün kullanıldığı mekanda ölçülen alan gücü yukarıdaki ilgili RF
Uygunluk düzeyini aşıyorsa, A&D ürününün normal çalıştığını teyit etmek için gözleme
yapılmalıdır. Anormal performans izlendiği takdirde, A& D ürününün yönünü
değiştirmek ya da yerini değiştirmek gibi ilave tedbirler gerekli olabilir.
b
Frekans aralığı 150 kHz - 80 MHz’in üzerinde, alan güçleri 3 V/m’den az olmalıdır.
3
Kılavuz ve imalatçı beyanı – Elektromanyetik emisyonlar
A&D ürünü, aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanım için imal edilmektedir.
Müşteri yad a A&D ürünü kullanıcısı onun bu şekilde bir ortamda kullanılmasını
sağlamalıdır.
Bağışıklık
test
IEC 60601
test düzeyi
Uygunluk düzeyi Elektromanyetik ortam –
kılavuzu
Elektrostatik
boşalma (ESD)
IEC 61000-4-2
± 6 kV
temas
± 8 kV
hava
± 6 kV
temas
± 8 kV
hava
Zeminler ahşap, beton ya
da seramik olmalıdır.
Zeminin sentetik malzeme
ile kaplı olması
durumunda göreli nemlilik
en az %30 olmalıdır.
Elektrikli hızlı
geçici/patlama
IEC 61000-4-4
± 2 kV elektrik
tedarik hatları için
± 1 kV
Giriş/ çıkış hatları
için
Mevcut değil
Şebeke gücü kalitesi
normal ticari ya da
hastane ortamına denk
olmalıdır.
Surge
IEC 61000-4-5
± 1 kV
Hattan hata
±2 kV
Hattan toprağa
Mevcut değil
Şebeke gücü kalitesi
normal ticari ya da
hastane ortamına denk
olmalıdır.
Elektrik tedarik giriş
hatlarında Voltaj
düşüşleri (dip), kısa
parazitler ve voltaj
değişimleri
IEC 61000-4-11
< 5% U
T
(U
T
‘de > 95% dip
U
T
)
0.5 dönüş için
40% U
T
(U
T
‘de 60% dip )
5 dönüş için
70% U
T
(U
T
‘de 30% dip )
25 dönüş için
< 5% U
T
(U
T
‘de > 95%
dip )
5 s için
Mevcut değil
Şebeke gücü kalitesi
normal ticari ya da
hastane ortamına denk
olmalıdır. A&D ürününün
kullanıcısını elektrik
kesilmelerinde sürekli
faaliyet istemesi durumunda
A&D Ürününün bir kesintisiz
güç kaynağı ya da aküden
çalıştırılması önerilir.
Güç frekansı
(50/60 Hz)
Manyetik alan
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m
Güç frekans manyetik
alanları normal ticari ya da
hastane ortamdaki normal
bir yerin özellik
seciyelerinde olmalıdır.
NOT : U
T
test seviyesinin uygulanmasından önceki AC şebeke voltajıdır.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

AND Internally-powered equipment Kullanım kılavuzu

Marka
AND
Model
Internally-powered equipment
Tip
Kullanım kılavuzu
PDF İndir
rapor

Diğer Belgeler