hcstue
DsiaçnarFlo
ñ
apsEo
n
a
i
l
at
Iάk
I
v
ηλ
λ
EsêugutroP
hsilgnE
eçkrüT
й
ик
ссуР
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Nur für autorisiertes Personal.
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Solo para personal autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
Ad uso esclusivo del personale autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для уполномоченного персонала.
KURULUM KILAVUZU
Yetkili servis personeli içindir.
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER
OUTDOOR UNIT
PART NO. 9374995202-02
9374995202-02_IM.indb 19374995202-02_IM.indb 1 28/11/2555 10:28:0828/11/2555 10:28:08
Tr-1
1. GÜVENLİK TALİMATLARI
1.1. Yalnızca yetkili servis personeli için
UYARI
Bu işaret, yanlış uygulanması halinde kullanıcının ciddi şekilde
yaralanmasına ya da ölümüne yol açabilecek prosedürleri
belirtir.
Klimanın verimli şekilde çalışması için, montaj kılavuzunda belirtildiği gibi monte edin.
İç ve dış üniteyi, standart parçalar olarak mevcut olan klima boru tesisatı ve kablolarıyla
bağlayın. Bu montaj kılavuzu, doğru bağlantıların, kılavuzda belirtilen standart aksesu-
arlar ve parçaların kullanılarak yapılmasını açıklar.
Montaj işini yalnızca yetkili servis personeline yaptırın.
Uzatma kablosu kullanmayın.
Tüm montaj çalışması tamamlanana kadar gücü açmayın.
DİKKAT
Bu işaret, hatalı biçimde gerçekleştirildiğinde, kullanıcının olası
kişisel yaralanması ya da mülkte hasarla sonuçlanabilecek
prosedürleri belirtir.
3 m’den daha kısa boruları monte ederken, dış ünitenin sesi iç üniteye aktarılacaktır;
bu da yüksek çalışma sesine veya bazı anormal seslere neden olacaktır.
Bu montaj kılavuzu yalnızca dış ünitenin nasıl monte edileceğini anlatır.
İç üniteyi monte etmek için, iç ünitede bulunan montaj kılavuzuna başvurun.
• Klimanın taşırken çizilmemesine dikkat edin.
• Montajdan sonra, müşteriye kullanım kılavuzunu kullanarak doğru çalıştırma işlemini
açıklayın.
• Klimanın bakımı yapılırken veya klima ta
şınırken kullanılacağı için, müşteriden bu mon-
taj kılavuzunu saklamasını isteyin.
• Bu ürünün maksimum uzunlukları aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.
Üniteler bundan daha uzun olursa, düzgün çalışma garanti edilemez.
Model Tipi
Boru çapı Boru uzunluğu
Maks. yükseklik farkı
(İç üniteden dış üniteye)
Sıvı Gaz MAKS. MİN.
30L
9,52 mm
(3/8 inç)
15,88 mm
(5/8 inç)
50 m
5 m 30 m
2. ÜNİTE HAKKINDA
2.1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler
Temel montaj çalışması prosedürleri geleneksel soğutucu (R22) modelleriyle aynıdır.
Ancak, aşağıdaki noktalara dikkat edin:
Çalışma basıncı geleneksel soğutucu (R22) modellerinden 1,6 kat daha yüksek
olduğundan, bazı boru, montaj ve servis aletleri özeldir. (Aşağıdaki tabloya bakın.)
Özellikle geleneksel soğutucu (R22) modelini yeni bir R410A soğutucu modeliyle
değiştirirken, geleneksel boru ve havşaları her zaman R410A boru ve havşalarıyla
değiştirin.
Soğutucu R410A kullanan modeller güvenlik amacıyla ve geleneksel soğutucuyla (R22)
yanlış şekilde doldurulmasını engellemek üzere farklı bir doldurma bağlantısı diş çapına
sahiptir. Bu yüzden, önceden kontrol edin. [R410A için şarj portu yiv çapı 1/2 inçtir.]
(R22) soğutuculu modellere göre, yabancı
maddelerin (yağ, su, vb.) borulara girmeme-
sine daha fazla dikkat edin. Ayrıca, boruları depolarken delikleri bantlayarak, kıstırarak
vs. iyice kapatın.
Soğutucu doldururken, gaz kompozisyonu ve sıvı evresindeki küçük değişiklikleri göz
önünde bulundurun. Ve daima soğutucu bileşiminin kararlı olduğu sıvı fazdan dolum
yapın.
İçindekiler
1. GÜVENLİK TALİMATLARI ......................................................................................... 1
2. ÜNİTE HAKKINDA ..................................................................................................... 1
3. MONTAJ YERİNİN BELİRLENMESİ ......................................................................... 2
4. MONTAJ ŞEMASI ...................................................................................................... 2
5. MONTAJ ................................................................................................................... 3
6. POMPALAMA ............................................................................................................ 6
2.2. R410A için özel aletler
Takım adı Değişiklik içeriği
Sayaç manifoldu
Basınç çok yüksektir ve klasik bir (R22) sayaçla ölçülemez.
Diğer soğutucuların hatalı karışımını engellemek için, her
portun çapı değiştirilmiştir.
Yüksek basınç için -0,1 ila 5,3 MPa (-1 ila 53 bar) arasında
contalı sayaçlar önerilir. Alçak basınç için -0,1 ila 3,8 MPa
(-1 ila 38 bar).
Dolum hortumu
Basınç direncini artırmak için, hortum malzemesi ve taban
ölçüsü değiştirilmiştir.
Vakum pompası
Geleneksel bir vakum pompası vakum pompa adaptörü
monte edilerek kullanılabilir.
Gaz kaçağı dedektörü HFC soğutucusu R410A’ya özel gaz kaçağı dedektörü.
Bakır borular
Kaynaksız bakır boruların kullanılması ve kalan yağ miktarının 40 mg/10 m’dan daha az
olması gerekir. Çökmüş, deforme olmuş veya boyası çıkmış kısımları bulunan bakır boruları
kullanmayın (özellikle iç yüzeyde). Aksi takdirde, genleşme valfi ya da kılcal tüp kirleticiler ile
tıkanabilir.
R410A kullanan bir klima R22 kullanan soğutucuya göre daha yüksek basınç uyguladığından
gerekli malzemeleri seçmek gerekir.
R410A ile kullanılan bakır boruların kalınlıkları Tablo 1’de gösterilmektedir. Piyasada olsa bile,
0,8 mm’den daha ince bakır boruları kesinlikle kullanmayın.
BAĞLANTI BORUSU GEREKLİLİKLERİ
Nominal çap Dış çap Kalınlık
3/8 inç 9,52 mm 0,8 mm
5/8 inç 15,88 mm 1,0 mm
UYARI
Mevcut (R22 için) olan boru tesisatını ve havşa somunlarını kullanmayın.
Mevcut malzemeler kullanılırsa, soğutucu devresindeki basınç yükselir ve arızaya,
yaralanmaya vs. neden olur. (Özel R410A malzemelerini kullanın.)
Bu ekipmanı, soğutucu hatlarında havayla ya da belirtilmemiş başka herhangi bir
soğutucuyla kullanmayın.
Aşırı basınç kırılmaya neden olabilir.
Montaj sırasında, kompresörü çalıştırmadan önce soğutucu borusunun sıkıca takılı
olduğundan emin olun.
Soğutucu borularının 2-yollu veya 3-yollu valf açık olarak düzgün bir şekilde bağlanma-
ması halinde kompresörü çalıştırmayın. Bu, so
ğutma döngüsünde, bozulmaya ve hatta
yaralanmaya neden olabilecek anormal basınca neden olabilir.
Klimayı monte ederken ve yeniden konumlandırırken, soğutucu devresine özel soğutu-
cudan (R410A) başka gazlar karıştırmayın.
Soğutucu devresine hava veya başka bir gaz girerse, devredeki basınç anormal bir
yüksek değere çıkar ve kırılmaya, yaralanmaya, vb. neden olur.
2.3. Güç
• Nominal gerilim
230V AC 50Hz.
UYARI
Bu ürünün nominal gerilimi 230 V AC 50 Hz’dir.
Gücü açmadan önce, gerilimin, 220 V -%10 ilâ 240 V +%10 aralığında olup olmadığını
kontrol edin.
Her zaman özel bir ek devre kullanın ve oda klimasının güç kaynağına özel bir priz
takın.
Klimanın kapasitesine karşılık gelen bir şalter ve priz kullanın.
Güç kablosunu uzatmayın.
Kablolama çalışmasını standartlar doğrultusunda yapın, böylece klima güvenli ve pozitif
bir şekilde çalıştırılabilir.
İlgili kanun ve yönetmeliklerle elektrik şirketi standartlarına uygun bir kaçak şalteri takın.
Şalter, kalıcı kablo tesisatına kurulur. Her zaman kablo tesisatının tüm kutuplarını
gezebilen ve her kutbun temas noktaları arasında en az 3 mm’lik izolasyon mesafesine
sahip bir devre kullanın.
DİKKAT
Güç kaynağı kapasitesi, klima akımı ve diğer elektrikli aletlerin akımının toplamı
olmalıdır. Akım çekilmiş kapasite yetersiz olduğunda, çekilmiş kapasiteyi değiştirin.
Gerilim düşük ve klimayı çalıştırmak zor olduğunda, gerilimin verildiği güç şirketine
başvurun.
KLİMA
DIŞ ÜNİTE
MONTAJ KILAVUZU
9374995202-02
9374995202-02_IM.indb 19374995202-02_IM.indb 1 28/11/2555 10:28:1428/11/2555 10:28:14
Tr-2
2.4. Elektrik gereksinimi
• Elektrik kablosu boyutu ve sigorta kapasitesi:
Güç kaynağı kablosu (mm
2
)
MAKS. 4,0
MİN. 3,5
Bağlantı kablosu (mm
2
)
MAKS. 2,5
MİN. 1,5
Sigorta kapasitesi (A)
30
• Type245 IEC57 ile uyumlu kablo kullanın.
• Tüm elektrik işlerini, ulusal standarda göre yapın.
• Bağlantı kesme cihazını, ünitelerin yakınındaki tüm kutuplarda en az 3 mm temas
boşluğuyla takın. (Hem iç hem de dış ünite)
• Şalteri ünitelerin yakınına takın.
2.5. Çalıştırma aralığı
Dış Soğutma / Kurutma Modu Isıtma Modu
Sıcaklık Yaklaşık -10 ilâ 46 °C Yaklaşık -15 ilâ 24 °C
2.6. Ek şarj
20 m boru tesisatı uzunluğuna uygun soğutucu, fabrikada dış ünitede şarj edilir. Boru tesisatı
20 m’den uzun olduğunda, ek şarj gereklidir.
Ek miktar için aşağıdaki tabloya bakın.
Boru uzunluğu
Model Tipi
20 m 30 m 40 m 50 m Oran
30L Yok 400 g 800 g 1200 g 40 g/m
DİKKAT
Klimayı monte ederken veya taşırken, belirtilen soğutucu (R410A) haricinde gazların
soğutucu devreye karışmasına izin vermeyin.
R410A soğutucusu doldurulurken, daima soğutucu dolumu için elektronik bir terazi
kullanın (soğutucuyu ağırlığına göre ölçmek için).
Soğutucuyu doldururken, gaz ve sıvı fazlarının bileşimindeki küçük değişikliği göz önünde
bulundurun ve mutlaka bileşiminin stabil olduğu sıvı fazda dolum yapın.
R410A
Gaz
Sıvı
İşlem tamamlandıktan sonra dolum valfi nden soğutucu ilave edin.
Üniteler maksimum boru uzunluğundan ötedeyse, düzgün çalışma garanti edilemez.
2.7. Aksesuarlar
Ad ve şekil Miktar Ad ve şekil Miktar
İzolasyon (conta)
1
Montaj kılavuzu
1
Drenaj borusu
1
Drenaj kapağı
2
Aşağıdaki parçaların bir seti, bu klimanın montajında gereklidir.
Ad
Bağlantı borusu grubu
Bağlantı kablosu
Duvar borusu
Dekoratif bant
Vinil bant
Duvar boru kapağı
Boru yatağı
Drenaj hortumu
Kılavuz vidalar
Yalıtım macunu
M10 cıvata, somun
3. MONTAJ YERİNİN BELİRLENMESİ
• Montaj yerine müşteriyle birlikte aşağıdaki gibi karar verin.
• Yağlı dumanın olduğu, fabrikada yağ kullanılan, ünitenin deniz esintisiyle temas
edebileceği, sıcak kaynak suyu bölgesinde sülfür gazlarının üretileceği, aşındırıcı
gazların üretileceği, hayvanların üniteye idrarlarını yapabilecekleri ve amonyak
üretilebilecek yerlerle, tozlu alanlara kurmayın.
3.1. Dış ünite
(1) Mümkünse, üniteyi doğrudan güneş ışığına maruz kalacak bir yere monte etmeyin.
(Gerekirse, hava akışını kesmeyen bir gölgelik kurun.)
(2) Üniteyi, sert rüzgârın estiği ya da çok tozlu olan yerlere kurmayın.
(3) Üniteyi, insanların gelip geçtiği yerlere kurmayın.
(4) Pencerelerine üflenen havadan ya da gürültüden rahatsı z olmamaları için
komşularınızı dikkate alın.
(5) Hava akışının engellenmemesi için şekilde gösterilen boşluğu sağlayın. Ayrıca,
verimli çalışma için, ön, arka ve iki yan kısımlarından üçünü açık bırakın.
(6) Dış üniteyi, ünitenin ağırlığına ve titreşime dayanabilecek ve yatay olarak monte
edilebilecek bir yere monte edin.
(7) İ
yi bir hava akışı için belirtilen boşluğu sağlayın.
(8) Isıtma işlemi sırasında, dış üniteden akan suyu tahliye edin.
Bunun için, dış üniteyi drenaj suyu akışına engel olmayacak bir yere monte edin.
(Sadece ters döngülü model)
(9) Dış üniteyi mümkün olduğunca kirlenmeyeceği ve yağmurdan ıslanmayacağı bir yere
monte edin.
(10) Üniteyi, iç üniteye kolayca bağlanabileceği bir yere monte edin.
UYARI
Dış ünitelerin ağırlığına dayanabilen bir yere ve ünitelerin devrilmeyeceği ya da
düşmeyeceği bir şekilde kurun.
DİKKAT
Yanıcı gaz kaçağı tehlikesi olan alanlara monte etmeyin.
Isı kaynaklarının yakınına monte etmeyin.
10 yaşından küçük çocukların üniteye erişmemeleri için gerekli tedbirleri alın.
4. MONTAJ ŞEMASI
[DIŞ ÜNİTE]
• Doğrudan zemine kurmayın, aksi halde arızaya neden olacaktır.
5 cm veya fazlası
DİKKAT
Ağır kar yağışı olan alanlarda, dış ünitenin girişi ve çıkışı karla kapanırsa, ısınması
zorlaşabilir ve arızaya neden olması olasıdır. Lütfen bir gölgelik ve kaide yapın veya üniteyi
yüksek bir standa yerleştirin (yerel yapılandırılmış).
9374995202-02_IM.indb 29374995202-02_IM.indb 2 28/11/2555 10:28:1428/11/2555 10:28:14
Tr-3
Arka tarafta engeller olduğunda.
10 cm
veya daha fazla
HAVA
Arka ve ön tarafta engeller olduğunda.
10 cm
veya daha fazla
60 cm veya daha fazla
HAVA
Arkada, yanda(yanlarda) ve üstte engeller olduğunda
10 cm
veya daha fazla
60 cm
veya daha fazla
30 cm
veya daha fazla
25 cm veya daha fazla
(Servis için boşluk)
HAVA
Birden fazla ünite monte edildiğinde arka tarafta engeller olması durumunda.
25 cm
veya daha fazla
25 cm
veya daha fazla
30 cm
veya daha fazla
HAVA
5. MONTAJ
5.1.
Montaj
(1)
Dış ünite, düşmemesi için oklarla gösterilen dört yerden cıvatalarla sabitlenmelidir.
(2) Cıvatalarla sert bir bloğa emniyetli bir şekilde sabitleyin. (Piyasada bulabileceğiniz
4 takım M10 cıvata, somun ve rondela kullanın.)
Cıvata
Somun
Blok
(3) Isıtma işlemi sırasında dış üniteden drenaj suyu akarken, drenaj borusunu monte
edin ve piyasada bulabileceğiniz bir 16 mm hortuma bağlayın. Drenaj borusunu
monte ederken, su sızıntısı olmaması için dış ünitenin altındaki drenaj borusu mon-
taj deliği dışındaki tüm delikleri tıkayın. (Sadece ters döngülü model)
Drenaj kapağı montaj deliği
Drenaj borusu montaj deliği
650 mm
370 mm
Taban
Alt taraf
Drenaj borusu
4-ø12 delik
HAVA
DİKKAT
Dış sıcaklık 0 °C ya da daha düşük olduğunda, drenaj borusu ve drenaj kapağı
aksesuarlarını kullanmayın. Drenaj borusu ve drenaj kapağı kullanılırsa, borudaki drenaj
suyu, aşırı soğuk havada donabilir. (Sadece ters döngülü model)
5.2. Dış ünite kablo tesisatı
UYARI
Halka tipi terminaller kullanın ve terminal vidalarını belirlenen torklara sıkın, aksi
takdirde aşırı ısınma oluşabilir ve muhtemelen ünite içinde ağır hasara sebep olabilir.
Terminal blok numaraları ve bağlantı kablosu renklerini dış ünitedekiler ile eşleştirin.
Yanlış kablolama elektrikli parçaların yanmasına neden olabilir.
Bağlantı kablosunu terminal bloğuna sıkıca bağlayın. Kusurlu montaj yangına neden
olabilir.
Bağlantı kablosunun dış kaplamasını daima kablo kelepçesi ile sabitleyin.
(Yalıtım yıpranırsa, elektrik kaçağı oluşabilir.)
Güç kablosu fi şini güvenli biçimde topraklayın.
Harici konektör için topraklama vidası
nı kullanmayın. Sadece iki ünite arasındaki ara
bağlantı için kullanın.
KABLONUN TERMİNALLERE BAĞLANMASI
(1) Terminal bloğunu bağlamak için aşağıdaki resimde gösterildiği gibi yalıtıcı manşonlu
sıkıştırmalı tip terminalleri kullanın.
(2) Uygun bir araç kullanarak sıkıştırmalı tip terminalleri kablolara sıkıca tutturun, böylece
kablolar gevşemez.
(3) Belirlenmiş kabloları kullanın, onları güvenli bir şekilde bağlayın ve terminallerde
yerleşmiş baskı olmayacak şekilde bağlayın.
(4) Terminal vidalarını s
ıkıştırmak için uygun bir tornavida kullanın. Çok küçük tornavida
kullanmayın, aksi takdirde, vida başları zarar görebilir ve vidalar düzgün sıkılamaz.
(5) Terminal vidalarını çok fazla sıkıştırmayın, aksi taktirde, vidalar kırılabilir.
(6) Terminal vidası sıkma torkları için aşağıdaki tabloya bakın.
Şerit
10 mm
Manşon
Sıkma-tip terminal
Tel
Özel rondelalı
vida
Sıkma-tip
terminal
Terminal kartı
Terminal blok
Tel
Özel rondelalı
vida
Sıkma-tip
terminal
9374995202-02_IM.indb 39374995202-02_IM.indb 3 28/11/2555 10:28:1428/11/2555 10:28:14
Tr-4
Sıkma torku
M4 vida 1,2 ilâ 1,8 N·m (12 ilâ 18 kgf·cm)
M5 vida 2,0 ilâ 3,0 N·m (20 ilâ 30 kgf·cm)
1. BAĞLANTI ŞEMALARI
N
L
3
1
3
22
1
Güç kaynağı
TOPRAKLAMA
TOPRAKLAMA
Güç hattı
İç ünite tarafı
terminali
Dış ünite tarafı
terminali
2. BAĞLANTI KABLOSU HAZIRLIĞI
Topraklama kablosunu diğer kablolardan daha uzun tutun.
Topraklama
kablosu
30 mm veya
fazlası
40 mm veya
fazlası
Güç besleme kablosu
veya bağlantı kablosu
DİKKAT
Güç kaynağı kablosunu bağlarken, güç kaynağının fazının terminal kartının fazıyla
eşleştiğinden emin olun. Fazlar eşleşmezse, kompresör ters yönde dönecek ve
sıkıştıramayacaktır.
(1) Servis kapağının çıkarılması
• İki montaj vidasını çıkarın.
• Aşağı doğru iterek servis kapağını çıkarın.
Servis
kapağının
çıkarılma yönü
Kanca (3 konum)
Servis kapağı
(2) Vana kapağının çıkarılması
• Bir montaj vidasını çıkarın.
• Yukarı doğru kaydırarak vana kapağını çıkarın.
Kanca (4 konum)
Vana kapağı
(3) Güç besleme kablosunu ve bağlantı kablosunu terminale bağlayın.
(4) Güç besleme kablosu ve bağlantı kablosunu kablo kelepçesiyle sabitleyin.
Terminal blokları
Kablo kelepçesini,
kablo sonlandırmaları
dışarıdan baskı
almayacak şekilde
sıkıca sabitleyin.
Belirtilen kablo türünü
kullanın ve güvenli
biçimde bağlayın.
Kablo
kelepçesi
Kablo kelepçesi
Kontrol kutusu
Bağlantı kablosu
Güç besleme kablosu
İç ünite
TOPRAKLAMA
(5) Güç kaynağı kablosu ve bağlantı kablosu, şekilde gösterildiği gibi kablo klipsiyle
sabitlenmelidir.
Kabloların girişindeki boşluğu izolasyonla (conta) doldurun.
Kablo klipsi
Güç besleme kablosu ve bağlantı kablosu
İzolasyon
(conta)
DİKKAT
Kabloları, borularla (özellikle yüksek basınç tarafında) temas etmeyecek şekilde
sabitleyin.
Güç besleme kablosu ve bağlantı kablosunun vanayla (Gaz) temas etmesine izin
vermeyin.
Güç besleme kablosu
ve bağlantı kablosu
Vana
(Gaz)
Boşluk
(6) Çalışmanın tamamlanmasından sonra servis kapağını ve vana kapağını geri takın.
5.3. Boru tesisatını bağlama
HAVŞALAMA
(1) Bağlantı borusunu boru kesme aletiyle istenilen uzunlukta kesin.
(2) Kesilen parçaların boruya girmemesi için boruyu aşağı doğru tutun ve çapakları
giderin.
(3) Havşa somununu boruya takın ve bir havşalama aletiyle boruyu havşalayın.
Havşa somununu (daima iç ve dış ünite ile birlikte verilen havşa somununu kullanın) boruya
takın ve bir havşa açma aleti ile işlemi gerçekleştirin.
Özel R410A havşa aletini veya klasik (R22 için) havşa aletini kullanın.
Klasik havşa aleti kullanılırken, her zaman bir tolerans ayarlama sayacı kullanın ve tablo 2’de
gösterilen A boyutunu sabitleyin.
[L]’nin dengeli şekilde ağzının açıldığını,
çatlamadığını ve çizilmediğini kontrol edin.
Kırılma
A
Boru
Boru dış çapı
A (mm)
R410A için havşa
aleti, kavramalı tip
Klasik (R22) Havşa aleti
Kavramalı tip Kelebek somun tipi
ø 9,52 mm (3/8") 0 ilâ 0,5 1,0 ilâ 1,5 1,5 ilâ 2,0
ø 15,88 mm (5/8") 0 ilâ 0,5 1,0 ilâ 1,5 1,5 ilâ 2,0
BORULARI BÜKME
(1) Boruyu bükerken, kırmamaya dikkat edin.
(2) Borunun kırılmasını önlemek için keskin bükmelerden kaçının.
Boruyu, 70 mm ya da daha yüksek bir kavis yarı çapında bükün.
(3) Bakır bor, boruyu bükerse ya da çok sık çekilirse, bükülmez hale gelecektir.
Boruları, bir yerde üç kereden daha fazla bükmeyin.
9374995202-02_IM.indb 49374995202-02_IM.indb 4 28/11/2555 10:28:1428/11/2555 10:28:14
Tr-5
BAĞLANTI BORULARI
Dış unite
(1) Kapak ve tapaları borulardan ayırın.
DİKKAT
Boruyu iç ünite ve dış ünitedeki porta düzgün taktığınızdan emin olun. Merkezleme
yanlış ise, havşa somunu düzgün sıkılamaz. Havşa somunu çevrilmeye zorlanırsa,
dişler zarar görür.
Bağlantı borusunu bağlamadan önceye kadar havşa somunlarını dış unite borusundan
çıkarmayın.
(2) Boruyu dış ünitedeki porta ortalayın ve ardından havşa somununu elle çevirin.
Gaz kaçağını önlemek için, havşa
yüzeyine alkil benzen yağı (HAB)
uygulayın. Mineral yağ kullanmayın.
(3) Bağlantı borusunun dış ünite valf konektörü üzerindeki havşa somununu sıkın.
3 yollu valf
(Sıvı)
3 yollu valf
(Gaz)
Bağlantı borusu
(Gaz)
Bağlantı
borusu (Sıvı)
Havşa somunu
Havşa somunu
(4) Havşa somununu elle düzgünce sıktığınızda, nihai sıkma işlemi için bir tork anahtarı
kullanın.
90°
Tutma anahtarı
Gövde tarafı
Tork anahtarı
DİKKAT
Havşa somununu düzgün sıkmak için tork anahtarını boruya dik olacak şekilde kolun-
dan tutun.
Havşa somunu Sıkma torku
9,52 mm (3/8 inç) çap 32 ila 42 N·m (320 ila 420 kgf·cm)
15,88 mm (5/8 inç) çap 63 ila 75 N·m (630 ila 750 kgf·cm)
DİKKAT
Havşa somununu bir tork anahtarıyla bu kılavuzda anlatıldığı gibi sıkıştırın. Çok fazla
sıkılırsa, uzun bir süre sonra havşa somunu kırılabilir ve soğutucuda kaçağa neden
olabilir.
5.4. Hava boşaltma
Havayı boşaltmak için her zaman bir vakum pompası kullanın.
Havayı boşaltmaya yönelik soğutucu, fabrikada dış ünitede şarj edilmez.
(1) Kapağı çıkarın, sayaç manifoldu ve vakum pompasını, servis hortumlarıyla şarj
vanasına bağlayın.
(2) İç üniteyi ve bağlantı borularını, basınç sayacı -0,1 MPa (-76 cmHg) değerini
gösterene kadar vakumlayın.
(3) -0,1 MPa (-76 cmHg) değerine ulaşıldığında, vakum pompasını en az 60 dakika
çalıştırın.
(4) Servis hortumlarının bağlantısını kesin ve
şarj vanasına olan kapağı belirtilen torka
sabitleyin.
(5) Dişsiz kapakları çıkarın, 2 ve 3 yönlü vanaların makaralarını tamamen açın [Tork: 6~7
N·m (60 ilâ 70 kgf·cm)]
(6) 2 ve 3 yönlü vananın dişsiz kapaklarını belirtilen tork değerine sıkın.
Sıkma torku
Kör tapa
9,52 mm (3/8 inç) 20 ila 25 N·m (200 ila 250 kgf·cm)
15,88 mm (5/8 inç) 30 ila 35 N·m (300 ila 350 kgf·cm)
Dolum portu kapağı 12,5 ila 16 N·m (125 ila 160 kgf·cm)
Dış unite
Bağlantı borusu
Kör tapa
3 yollu valf
Somun anahtarı
Dolum portu
Tapa
Valf çekirdekli
servis hortumu
4 mm somun anahtarı
kullanın
Lo
Hi
Sayaç manifoldu
Vakum pompası
Servis hortumu
Temiz bir sayaç
manifoldu ve dolum
hortumunu sadece
R410A için kullanın
DİKKAT
DİKKAT
Havayı soğutucularla gazdan arındırmak yerine, bir vakumlu pompa kullanarak mon-
taj sonrasında vakumlayın! Dış ünitede havanın arındırılması için kullanılan fazladan
soğutucu yoktur!
Vakum pompası, sayaç manifoldu ve dolum hortumunu sadece R410A için kullanın. Aynı
vakum ekipmanının farklı soğutucular için kullanılması vakum pompasına veya üniteye
zarar verebilir.
GAZ KAÇAĞI MUAYENESİ
DİKKAT
Boru tesisatını bağladıktan sonra, gaz kaçağı dedektörüyle tüm eklenti yerlerini gaz
kaçağına karşı kontrol edin.
Gaz kaçağını muayene ederken, basınç için her zaman vakum pompasını kullanın.
Nitrojen gazı kullanmayın.
DİKKAT
Hem gaz hem de sıvı boruları etrafına ısı yalıtımı monte ediniz. Bu işlemin yapılmaması
veya yanlış yapılması, su sızıntılarına neden olabilir.
120 °C üzerindeki sıcaklıklara dayanıklı ısı yalıtımı kullanın. (Sadece ters döngülü
model)
Ayrıca, soğutucu borularının montaj bölgesindeki nem seviyesinin %70’in üzerine
çıkması bekleniyorsa, soğutucu borularının etrafına ısı yalıtımı monte edin. Beklenen
nem seviyesi %70-80 ise, 15 mm veya daha kalın ısı yal
ıtımı kullanın, beklenen nem
seviyesi %80’in üzerindeyse, 20 mm veya daha kalın ısı yalıtımı kullanın.
Kullanılan ısı yalıtımı belirtildiği kadar kalın değilse, yalıtımın yüzeyinde yoğuşma
meydana gelebilir.
Ayrıca, 0,045 W/(m•K) ya da daha düşük (20 °C’de) ısı iletkenliğine sahip ısı yalıtımı
kullanın.
5.5. Test çalışması
• Test çalışmasını gerçekleştirin ve aşağıdaki noktaları kontrol edin.
• Test çalışması yöntemi için kullanım kılavuzuna başvurun.
• Dış ünite, oda sıcaklığına bağlı olarak çalışmayabilir. Bu durumda, klima çalışırken,
uzaktan kumandadaki test çalışması düğmesine basın. (Uzaktan kumanda verici
bölgesini klimaya doğru tutun ve tükenmez kalem gibi bir nesnenin ucuyla test çalışması
düğmesine basın.)
• Test çalışmasını bitirmek için, uzaktan kumandanın START/STOP düğmesine basın.
(Klima, test çalışması düğmesine basılarak çalıştı
ğında, ÇALIŞMA gösterge lambası ve
ZAMANLAYICI gösterge lambası aynı anda yavaşça yanıp söner.)
Verici bölgesi
Test çalışma düğmesi
9374995202-02_IM.indb 59374995202-02_IM.indb 5 28/11/2555 10:28:1428/11/2555 10:28:14
Tr-6
DIŞ ÜNİTE
(1) Çalışma sırasında herhangi bir anormal ses veya titreşim var mı?
(2) Üniteden gelen gürültü, esinti ya da drenaj suyu komşuları rahatsız eder mi?
(3) Gaz kaçağı var mı?
5.6. Müşteri Kilavuzu
Aşağıdakileri kullanım kılavuzuna uygun şekilde müşteriye açıklayın:
(1) Başlatma ve durdurma yöntemi, çalışma değiştirme, sıcaklık ayarlama,
zamanlayıcı, hava akımı değiştirme ve uzaktan kumanda işlemleri.
(2) Hava filtresi sökme ve temizleme, hava yolu yönlendirme panjurlarının nasıl
kullanılacağı.
(3) Kullanım ve montaj kılavuzlarını müşteriye verin.
6. POMPALAMA
6.1. Pompalama
POMPALAMA ÇALIŞMASI (ZORUNLU SOĞUTMA ÇALIŞMASI)
Yeniden konumlandırma ya da elden çıkarma zamanında, soğutucunun atmosfere
boşalmasını önlemek için, aşağı daki prosedüre göre soğutma çalışması ya da zorunlu
soğutma çalışması yaparak soğutucuyu iyileştirin. (Kış mevsiminde soğutma çalışması
başlatılamazsa, zorunlu soğutma çalışmasını başlatın.)
(1) Sayaç manifoldunun dolum hortumunu 3 yönlü vananın şarj portuna bağlayarak
ve düşük basınç vanasını yavaşça açarak, dolum hortumunun hava boşaltımını
gerçekleştirin.
(2) 2 yönlü vananın vana sapını tamamen kapatın.
(3) Soğutma çalışmasını ya da izleyen zorunlu soğutma çalışmasını başlatın. İç ünitenin
MANUAL AUTO düğmesini 10 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun. Çalışma
göstergesi lambası ve zamanlayıcı göstergesi lambası, test çalışması sırasında
eşzamanlı olarak yanıp sönmeye başlayacaktır. (MANUAL AUTO düğmesi 10
saniyeden uzun bir süre basılı tutulmazsa, zorunlu soğutma çalışması başlatılamaz.)
(4) Bileşik basınç sayaç gösterimi 0,05~0 Mpa (0,5~0 kg/cm
2
) olduğunda, 3 yönlü vananın
vana sapını kapatın.
(5) Çalışmayı durdurun.
• Çalışmayı durdurmak için, uzaktan kumanda ünitesinin START/STOP düğmesine
basın.
• Çalışmayı iç ünite tarafından durdururken MANUAL AUTO düğmesine basın.
(10 saniyeden daha uzun süre basılı tutmak gerekli değildir.)
DİKKAT
Pompalama işlemi sırasında, soğutucu borusunu çıkarmadan önce kompresörün kapalı
olduğundan emin olun.
Kompresör, 2 yollu veya 3 yollu valf açık halde çalışır durumdayken bağlantı borusunu
çıkarmayın. Bu, soğutma döngüsünde, bozulmaya ve hatta yaralanmaya neden olabile-
cek anormal basınca neden olabilir.
9374995202-02_IM.indb 69374995202-02_IM.indb 6 28/11/2555 10:28:1528/11/2555 10:28:15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Fujitsu AOYG30LFT Yükleme Rehberi
- Tip
- Yükleme Rehberi
İlgili Makaleler
-
Fujitsu ROG24LBCA Yükleme Rehberi
-
Fujitsu HOG14LVLA Yükleme Rehberi
-
-
Fujitsu AOYG12LVCA Yükleme Rehberi
-
Fujitsu ROG09LMCA Yükleme Rehberi
-
-
-
Fujitsu AOHG14LMCA Yükleme Rehberi
-
Fujitsu HOG09LTC Yükleme Rehberi
-
Fujitsu AOYG14KBTA2 Yükleme Rehberi