NEC MultiSync® FP1375X El kitabı

  • Merhaba! Ben bu belgeyi okudum ve NEC MultiSync FP1375X monitör hakkında daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olmaya hazırım. Bu kullanım kılavuzu, monitörünüzün tüm özelliklerini nasıl kullanacağınız ve optimum performans sağlayacağınız konusunda size rehberlik edecektir. Özellikle, renk ve geometri ayarlarından, ekranın manyetik alan etkilerini azaltmaya, enerji tasarruf modlarına kadar birçok konuda yardımcı olur. Ürününüzle ilgili sorularınız varsa çekinmeden sorun!
  • OSM (Ekran Üstü Yöneticisi) menüsünden nasıl çıkılır?
    Görüntüyü sola veya sağa yatay olarak nasıl hareket ettirebilirim?
    Renk ayarlarını nasıl yapabilirim?
    Ekranı demagnetize etmek ne işe yarar?
    OSM menüsünün ekran görüntüsünü nasıl kilitleyebilirim?
    IPM Sistem Kapatma Modu nedir?
English
âesky
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
01b_XChapterOpener 06.03.2001, 18:05 Uhr1
Türkçe-1
Türkçe
∑çindekiler
Yeni MultiSync FP1375X monitör kutunuz* aµaπ∂dakileri içermelidir:
MultiSync FP1375X Monitör ve monitör ayaπ∂
AB için güç kablosu
∑ngiltere için güç kablosu
Video Sinyal Kablosu (VGA - DVI-A)
Video Sinyal Kablosu (DVI-D - DVI-D)
Kullan∂c∂ Klavuzu
USB kablosu
CD-ROM:
PDF format∂nda Kullan∂c∂ Klavuzunun tamam∂n∂ ve Windowsla ilgili
dosyalar∂ (INF dosyas∂ ve renk profilleri) içerir. Kullan∂c∂ Klavuzunun
tamam∂n∂ görmek için, bilgisayar∂n∂zda Acrobat Reader 4.0 yüklü
olmal∂d∂r.
* Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve
ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n.
AB için Güç Kablosu
Video Sinyal Kablosu
VGA - DVI-A
Kullan∂c∂ Klavuzu
CD-ROM:
USB kablosu
Video Sinyal
Kablosu DVI-D -
DVI-D
∑ngiltere için güç
kablosu
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr1
Türkçe-2
Ωekil A.1
Ωekil A.2
USB
Kablosu
Ç∂kart∂labilir
Sinyal Kablosu
(VGA - DVI-A)
DVI-A
VGA
USB
Kablosu
Ç∂kart∂labilir
Sinyal Kablosu
(DVI-D - DVI-D)
DVI-D
DVI-D
H∂zl∂ Baµlama
MultiSync FP1375X monitörü sisteminize baπlamak için, aµaπ∂daki
talimatlar∂ izleyin:
1. Bilgisayar∂n∂z∂ kapat∂n.
2. Eπer gerekliyse sisteminize ekran kart∂ tak∂n. Daha fazla bilgi için, ekran
kart∂n∂z∂n kullan∂m klavuzuna bak∂n.
3. Analog PC ç∂k∂µ∂ için: VGA – DVI-A sinyal kablosunu sisteminizin ekran
kart∂n∂n baπlay∂c∂s∂na baπlay∂n (Ωekil A.1). Tüm vidalar∂ s∂k∂n.
DVI dijital ç∂k∂µl∂ PC için: DVI-D-DVI-D sinyal kablosunu sisteminizin
ekran kart∂n∂n baπlay∂c∂s∂na baπlay∂n (Ωekil A.2). Tüm vidalar∂ s∂k∂n.
Mac ∑çin: Macintosh Kablo Adaptörünü (dahil deπil) Macintosh’daki
monitör baπlay∂c∂ya tak∂n (Ωekil B.1) Sinyal kablosunun VGA ucunu
bilgisayardaki Macintosh kablo adaptörüne tak∂n (Ωekil B.1). Tüm vidalar∂
s∂k∂n.
NOT: Yanl∂µ kablo baπlant∂s∂ düzensiz çal∂µmaya yol açabilir,
CRTmonitörün görüntü/parça kalitesine zarar verebilir.
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr2
Türkçe-3
Türkçe
4. MultiSync monitörünüz için Windows
®
95/98/2000/Me INF dosyas∂
monitörünüzle birlikte gelen CD-ROM da bulunabilir.
5. Güç kablosunun bir ucunu MultiSync FP1375X monitöre ve diπer
ucunuda elektrik prizine tak∂n (Ωekil C.1).
6. Monitörü aç∂n (Ωekil D.1).
7. Bilgisayar∂ aç∂n.
NOT: Herhangi bir problemle karµ∂laµt∂π∂n∂zda, bu Kullan∂c∂
Klavuzunun Sorun Giderme bölümüne bak∂n.
Ωekil B.1
VGA
Ç∂kart∂labilir Sinyal
Kablosu (VGA - DVI-A)
Bilgisayar
Mac Adaptörü
(dahil deπil)
Ωekil C.1
Elektrik Prizi
Güç Kablosu
Ωekil D.1
Güç Düπmesi
DVI-A
DVI-I/D-SUB
Reset (S∂f∂rla)
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr3
Türkçe-4
Kontroller
Monitörün ön k∂sm∂ndaki OSM (Ekran Üstü Kontrol) kontrol düπmeleri
aµaπ∂daki gibi çal∂µ∂r:
OSM kontrolleri aktifleµtirildiπinde, menünün üstünde ikonlar belirir. Eπer bir
alt menüde ok ( ) gözükürse bu daha fazla seçeneπin mevcut olduπunu
gösterir. Alt menünün bir alt seviyesine gitmek için PROCEED düπmesine
bas∂n.
Parlakl∂k/Kontrast Kontrolleri
Brightness (Parlakl∂k): Ekrandaki görüntü ve arka fon parlakl∂π∂n∂ ayarlar.
Alt Menü
OSM ana menüsüne dönüµ.
Kontrollerde birini seçmek
için vurgulu alan∂ aµaπ∂/
yukar∂ hareket ettirir.
Ayar∂ azaltmak veya
artt∂rmak için çubuπu
-veya+ yönünde hareket
ettirir.
Sadece kontrolü uygular ya
da alt menüye girer.
Vurgulanm∂µ menüdeki tüm
kontrolleri fabrika ayarlar∂na
döndürür.
EXIT
CONTROL /
CONTROL -/+
PROCEED
RESET
Ana Menü
OSM menüsünden ç∂k∂µ.
Kontrollerde birini
seçmek için vurgulu
alan∂ aµaπ∂/yukar∂
hareket ettirir.
Kontrollerde birini
seçmek için vurgulu
alan∂ sola/saπa hareket
ettirir.
Bir fonksiyonu yoktur.
OSM menü ekran∂
s∂f∂rla.
D-SUB/DVI-A
OSM menü ekran∂ olmad∂π∂nda, giriµ sinyal
baπlay∂c∂s∂n∂ seçmek için bast∂r∂n, D-SUB (VGA) veya
DVI-I.
NOT: DVI giriµi deπiµtiπinde bilgisayar∂n∂z∂ yeniden
baµlatmal∂s∂n∂z.
NOT: Ana ve alt menüde RESET düπmesine
bas∂ld∂π∂nda, s∂f∂rlama iµlemini iptal etmenize
olanak saπlayan bir uyar∂ penceresi belirir.
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr4
Türkçe-5
Türkçe
Contrast (Kontrast): Arka fona baπl∂ olarak görüntü parlakl∂π∂n∂ ayarlar.
Degauss: Elektron ∂µ∂malar∂n∂n doπru taranmas∂n∂ bozan ve ekrandaki
renkleri, netliπi ve bir noktada toplanmay∂ etkileyen manyetik alanlar∂n
oluµmas∂n∂ engeller. Çal∂µt∂r∂ld∂π∂nda, ekran demanyetize edilirken ekrandaki
görüntü z∂plar ve dalgalan∂r.
Uyar∂: Degauss fonksiyonunun kullan∂mlar∂ aras∂nda en az 20 dakika
olmal∂d∂r.
Boyut ve Konum Kontrolleri
Auto Adjust (Otomatik Ayar): Uygulanabilir zamanlamalar için, yatay ve
dikey boyut ve pozisyon ayarlar∂n∂ otomatik olarak ayarlar.
Left/Right (Sol/Saπ): Görüntüyü yatay olarak kayd∂r∂r (sol veya saπ).
Down/Up (Aµaπ∂/Yukar∂): Görüntüyü dikey olarak kayd∂r∂r (yukar∂ veya
aµaπ∂).
Narrow/Wide (Dar/Geniµ): Görüntünün yatay boyutunu azalt∂r veya artt∂r∂r.
Short/Tall (K∂sa/Uzun): Görüntünün dikey boyutunu azalt∂r veya artt∂r∂r.
Renk Kontrolü/Renk Kontrol Sistemi:
1 den 5’e kadar olan Color Presets (Önceden Belirlenmiµ Renk Ayarlar∂)
istenilen renk ayar∂n∂ seçer. Çubuk 1 ile 5 aras∂ndaki renk seçimi ile yer
deπiµir. Her renk ayar∂ belirtilen Kelvin için fabrikada ayarlanm∂µt∂r. Eπer ayar
deπiµtirilirse ayar∂n ad∂ Kelvin’den Custom (Kullan∂c∂ Tan∂ml∂) ya deπiµir.
Red, Green, Blue (K∂rm∂z∂, Yeµil, Mavi): Renk Kontrol Sistemi seçilene
baπl∂ olarak monitörün k∂rm∂z∂, yeµil veya mavi tabancas∂n∂ azalt∂r veya
artt∂r∂r. Renkteki deπiµim ekranda görülür ve yön (azaltme veya artt∂rma)
çubuk üzerinde gösterilir.
sRGB Mode (sRGB Modu): sRGB modu uygun renklerle resim görüntüsü
saπlar. K∂rm∂z∂, Yeµil, ve Mavi renkleri tek tek deπiµtiremezsiniz.
NOT: Bu modda, Parlakl∂k ve Kontrast ayarlanamaz.
Geometri Kontrolleri
Geometry Controls Menu (Geometri Kontrolleri Menüsü)
Geometry (Geometri) kontrolleri ekran∂n∂z∂n köµelerindeki yuvarlakl∂π∂ veya
aç∂y∂ ayarlaman∂z∂ saπlar.
Sides In/Out (Kenarlar ∑ç/D∂µ) (pincushion): Köµelerin yuvarlakl∂π∂n∂ içe
veya d∂µa azalt∂r ya da artt∂r∂r.
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr5
Türkçe-6
Sides Left/Right (Kenarlar Sol/Saπ) (pincushion dengesi): Köµelerin
yuvarlakl∂π∂n∂ sola veya saπa azalt∂r ya da artt∂r∂r.
Sides Tilt (Kenarlar Eπim) (paralelkenar): Kenarlar∂n eπimini sola veya
saπa azalt∂r ya da artt∂r∂r.
Sides Align (Kenarlar Hizalama) (trapezoidal): Ekran∂n taban∂n∂ üstüyle
ayn∂ olacak µekilde azalt∂r ya da artt∂r∂r.
Rotate (Döndür) (tram dönüµü): Ekran∂n tümünü saat yönünde veya saat
yönünün aksinde döndürür.
Araçlar 1
Moiré Canceler (Moiré Azalt∂c∂): Moiré ekranda bazen beliren dalgal∂ bir
görüntüdür. Görüntü kendi kendini tekrar eder ve dalgal∂ görüntü olarak üst
üste biner. Belirli uygulamalar çal∂µt∂r∂ld∂π∂nda, dalgal∂ görüntü diπerlerinde
olduπundan daha belirgindir. Moiré’yi azaltmak için, seviyeyi -/+ düπmeleri
ileayarlay∂n.
Temel Bir Noktada Toplanma: Tek bir renk (beyaz) oluµturmak için üç renki
(K,Y,M) hizalar. Bu kontrolün amac∂ ekranda çizilen beyaz bir çizginin
mümkün olduπunca temiz ve net olmas∂d∂r.
Beyaz çizgilerin aµaπ∂ yukar∂ yönde hizalanmas∂n∂ ayarlamak için Yatay
kontrolü kullan∂n.
Beyaz çizgilerin sol/saπ yönde hizalanmas∂n∂ ayarlamak için Dikey
kontrolü kullan∂n.
Corner Correction (Köµe Düzeltme): Ekran∂n∂z∂n köµelerinin geometrisini
düzeltmenize imkan verir – Üst, Üst Denge, Alt veya Alt Denge.
Linearity (Doπrusall∂k): Bu seçim ekran üzerindeki alanlar∂n aralar∂n∂
ayarlaman∂za izin verir. Bu kontrolün amac∂ ekran üzerinde nerede çizilmiµ
olursa olsun bir inç çap∂ndaki bir dairenin gerçekten bir inç çap∂nda
olduπunu garanti etmektir. Dikey doπrusall∂π∂ belirlemenin en iyi yolu
aµaπ∂daki µekildedir:
Cetveli olan bir çizim uygulamas∂ ile eµit aral∂kl∂ yatay çizgiler çizin.
Vertical Balance (Dikey Denge) kontrolünü kullanarak çizgileri ekran∂n
alt∂na ve üstüne ayarlay∂n.
Vertical (Dikey) kontrolü kullanarak çizgilerin aras∂ndaki mesafeyi ekran∂n
ortas∂ ve üstüne ayarlay∂n.
GlobalSync Control (GlobalSync Kontrolü): Dünya’daki manyetik alan
sebebiyle oluµabilecek görüntü bozulmalar∂n∂ düzeltir. Alt menülerdeyken
(GLOBALSYNC, ÜST SOL, ÜST SA∏, ALT SOL VEYA ALT SA∏),
GlobalSync düzeltmelerine ince ayar yapmak için –/+ kontrol düπmelerini
kullan∂n.
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr6
Türkçe-7
Türkçe
Not: NEC, GlobalSync düzeltmelerini spreadsheet veya metin belgesi
gibi tipik bir uygulama aç∂kken yapman∂z∂ tavsiye eder.
Auto Save (Otomatik Kay∂t): Monitör kullan∂c∂ kontrollerinin son ayarlar∂n∂
otomatik olarak kaydeder.
Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂): Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂)
seçmek OSM kontrol ayarlar∂n∂n çoπunu fabrika ayarlar∂na geri
döndürmenize izin verir. ALL (TÜM) ayarlar∂ s∂f∂rlamak istediπinizi
onaylaman∂z∂ isteyen bir uyar∂ mesaj∂ belirir. Ayarlar∂ tek tek s∂f∂rlamak için,
s∂f∂rlamak istediπiniz kontrolü vurgulay∂p RESET düπmesine bas∂n.
Araçlar 2
Language (Dil): OSM kontrol menüleri alt∂ dildedir.
OSM Position (OSM Konumu): OSM kontrol menüsünün ekran∂n∂z∂n
neresinde belirmesini istediπinizi seçebilirsiniz. OSM konumunu seçmek
OSM kontrol menüsünü sol, saπ, aµaπ∂ ve yukar∂ manuel olarak
ayarlaman∂za imkan verir.
OSM Turn Off (OSM Kapatma): OSM kontrol menüsü kullan∂mda olduπu
sürece aç∂k kalacakt∂r. OSM Turn Off (Kapatma) alt menüsünde, OSM
kontrol menüsünün kapat∂lmas∂ için monitörün son düπmeye dokunulduktan
sonra ne kadar bekleyeceπini seçebilirsiniz. Mevcut seçenekler, 10, 20, 30,
45, 60 ve 120 saniyedir.
OSM Lock Out (OSM Kilitleme): Bu kontrol parlakl∂k ve kontrast kontrolü
d∂µ∂ndaki tüm OSM fonksiyonlar∂na eriµimi tamamen kilitler. OSM
kontrollerini kilitleme modundayken kullanmaya çal∂µ∂rsan∂z, OSM
kontrollerinin kilitli olduπunu bildiren bir ekran belirir. OSM Lockout (OSM
Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için, PROCEED düπmesine bas∂p daha
sonra, düπmesine bas∂n ve her ikisinide bas∂l∂ tutun. OSM Lockout
(OSM Kilitleme) fonksiyonunu devre d∂µ∂ b∂rakmak için, PROCEED
düπmesine bas∂p daha sonra, düπmesine bas∂n ve her ikisinide bas∂l∂
tutun.
IPM System Off Mode (IPM Sistem Kapal∂ Modu):
Enable (Etkin): IPM Sistemi normal çal∂µ∂r, enerji tasarrufunun tüm
evreleri kullan∂l∂r.
Disable (Devre D∂µ∂): IPM’in Off Mode (Kapal∂ Modu) kullan∂lmaz.
NOT: Standart sitemler ve grafik kartlar∂ için fabrika ayar∂n∂ ENABLE
(ETK∑N) olarak tutun.
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr7
Türkçe-8
EdgeLock Control (Uç Kilit Kontrolü): Monitörünüzü standart d∂µ∂
zamanlamalar ile çal∂µt∂rmak görüntülerin daha karanl∂k gözükmesine veya
renk daπ∂lmalar∂na yol açar. EdgeLock (Uç Kilit) kontrolünün kullan∂m∂
görüntüleri normal durumlar∂na döndürür.
Video Detect (Video Alg∂lama): Birden fazla bilgisayar baπl∂ olduπunda
video alg∂lama metodunu seçer.
NONE (YOK): Monitör, diπer video giriµ baπlant∂ noktas∂n∂
monitör aç∂l∂ncaya kadar aramaz.
FIRST DETECT (∑LK ALGILANAN): Video giriµi “FIRST
DETECT” (∑LK ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Mevcut
video giriµ sinyali olmad∂π∂nda, monitör diπer video sinyal
giriµ baπlant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. Eπer diπer
baπlant∂ noktas∂nda video giriµ sinyali varsa, monitör video
kaynak giriµ baπlant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni
bulunan kaynaπa deπiµtirir. Mevcut video kaynaπ∂ varken
monitör diπer video sinyallerine bakmayacakt∂r.
LAST DETECT (SON ALGILANAN): Video giriµi “LAST
DETECT” (SON ALGILANAN) moduna getirilmelidir.
Monitör D-SUB’tan sinyal gösterirken yeni ikinci bir kaynak
DVI-Analog veya Dijital’e baπlan∂rsa, monitör otomatik
olarak yeni video kaynaπ∂na geçecektir. Mevcut video giriµ
sinyali olmad∂π∂nda, monitör diπer video giriµ baπlant∂
noktas∂ndan video sinyali arar.
DVI Selection (DVI Seçimi): Bu fonksiyon DVI giriµ modunu seçer.
DVI seçimi deπiµtiπinde bilgisayar∂n∂z∂ yeniden baµlatmal∂s∂n∂z.
DIGITAL (D∑J∑TAL): DVI dijital giriµ mevcut.
ANALOG: DVI analog giriµ mevcut.
Bilgi
Display Mode (Görüntü Modu): Monitörün mevcut mod ve frekans ayar∂n∂
gösterir.
Monittor Info (Monitör Bilgisi): Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂
gösterir.
Refresh notifier (Yenilenme Hat∂rlat∂c∂): Bilgisayardan monitöre gelen
sinyalin yenilenme oran∂ çok düµük olduπunda bir mesaj sizi uyar∂r. Daha
fazla bilgi için ekran kart∂n∂z∂n veya sistemin kullan∂m klavuzuna bak∂n.
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr8
Türkçe-9
Türkçe
Tavsiye Edilen Kullan∂m
Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m
MULTISYNC FP1375X RENKL∑ MON∑TÖRÜ KURARKEN VE
KULLANIRKEN EN ∑Y∑ PERFORMANS ∑Ç∑N LÜTFEN AΩA∏IDAK∑
NOKTALARA D∑KKAT ED∑N:
MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebileceπi herhangi bir parça
bulunmamaktad∂r ve kapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleri veya
diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri için yetkili servis elemanlar∂na
baµvurun.
Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su yak∂n∂nda
kullanmay∂n.
Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek, zararl∂ ya da öldürücü olabileceπi veya
elektrik µoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol açabileceπi için kasadaki yuvalara
herhangi bir cisim sokmay∂n.
Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar µok ya da yang∂na
yol açabilir.
Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesine sebep olabileceπi için bu
ürünü eπimli ya da dengesiz taµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleµtirmeyin.
Monitörü güçlü manyetik alan yaratabilecek yüksek kapasiteli transformatörler,
elektrik motorlar∂ ve harici hoparlörler veya fanlar gibi diπer ayg∂tlardan uzak
tutun.
Eπer mümkünse monitörü doπu yönünde yerleµtirerek dünyan∂n manyetik
alan∂ndan etkilenmesini en aza indirin.
Monitör aç∂kken yerinin deπiµtirilmesi görüntüde renk kayb∂na yol açabilir. Bunu
düzeltmek için, monitörü kapat∂n ve tekrar açmadan önce 20 dakika bekleyin.
MultiSync FP1375X’i AC 220-240V güç kaynaπ∂ ile kullan∂rken, kullan∂lan AC güç
kaynaπ∂n∂n saπlad∂π∂ voltaja uygun güç kablosu kullan∂n. Kullanacaπ∂n∂z güç
kablosu ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂µ olmal∂d∂r.
(∑ngiltere haricinde H05VV-F kullan∂lmal∂d∂r.)
∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, (5A) sigortal∂ fiµi olan güç kablosu
kullan∂n. Eπer monitörün içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun.
Aµaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fiµten çekin ve servis için yetkili servis
personeline baµvurun.
Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fiµi hasar gördüπünde.
Eπer monitörün üstüne s∂v∂ döküldüyse veya içine herhangi bir nesne düµtüyse.
Eπer monitör yaπmur veya suya maruz kald∂ysa.
Eπer monitör düµtüyse veya kasas∂ hasar gördüyse.
Eπer monitör kullan∂m talimatlar∂n∂ takip etmenize raπmen normal çal∂µm∂yorsa.
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr9
Türkçe-10
Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda yeterli
havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin. Havaland∂rma
boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü radyatör veya diπer ∂s∂
kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na yerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiç bir
µey koymay∂n.
Güç kablosu baπlay∂c∂s∂ sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n
birincil yoludur. Monitör kolayca eriµilebilen bir prize yak∂n olarak
kurulmal∂d∂r.
Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n.
MON∑TÖRÜN DO∏RU YERLEΩT∑R∑LMES∑ VE AYARLANMASI
GÖZ, OMUZ VE BOYUN A∏RILARINI AZALTAB∑L∑R.
MON∑TÖRÜNÜZÜ YERLEΩT∑R∑RKEN AΩA∏IDAK∑LERE
D∑KKATED∑N:
Monitörün yüksekliπini ekran göz seviyesinde veya biraz
alt∂nda olacak µekilde ayarlay∂n. Ekran∂n ortas∂na
bakarken gözlerinin çok hafif aµaπ∂ya doπru bakmal∂d∂r.
Monitör gözlerinize 40 cm’den yak∂n ve 70 cm’den uzak
olmamal∂d∂r. En iyi mesafe 60 cm’dir.
Gözlerinizi periyodik olarak en az 6 m. uzaktaki bir
nesneye odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.
Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü
pencere ve diπer ∂µ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleµtirin.
Monitörün eπimini ayarlayarak tavan ∂µ∂klar∂n∂n
ekran∂n∂za yans∂mas∂n∂ engelleyin.
Eπer ∂µ∂k yans∂malar∂ ekran∂n∂z∂ görmeyi zorlaµt∂r∂yorsa, parlama engelleyici filtre
kullan∂n.
Monitörünüzü düzenli olarak temizleyin. Tozlanmay∂ en aza indirmek için tiftiksiz,
aµ∂nd∂r∂c∂y∂ olmayan bir bez ve alkolsüz, doπal, aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan temizleme
solüsyonlar∂ veya cam temizleyici kullan∂n.
Okunabilirliπi artt∂rmak için monitörün parlakl∂k ve kontrast kontrollerini ayarlay∂n.
Ekrana yak∂n bir döküman tutucu kullan∂n.
Yazarken kafan∂z∂ döndürmeyi en aza indirmek için, daha fazla bakt∂π∂n∂z neyse
(ekran veya referans materyal) tam önünüzde bulundurun.
Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n.
Ergonomi
Maksimum ergonomik fayda saπlamak için aµaπ∂dakileri tavsiye ederiz.
Arka fondaki tram kayboluncaya kadar parlakl∂l∂π∂ ayarlay∂n.
Kontrast kontrolünü maksimum ayar∂na getirmeyin.
Standart sinyallerle belirlenmiµ Boyut ve Konum kontrollerini kullan∂n.
Belirlenmiµ Renk Ayarlar∂ ve Sol/Saπ Kenar kontrollerini kullan∂n.
Dikey yenilenme oran∂ 75 ila 160 Hz aras∂nda olan titreµimsiz sinyaller kullan∂n.
Görülmesi zor olacaπ∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz yorgunluπuna sebep
olabileceπi için koyu arka fon üzerinde birincil renk maviyi kullanmay∂n.
UYARI
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr10
Türkçe-11
Türkçe
ENERGY STAR
®
A.B.D kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. Diπer tüm markalar ve ürünler sahiplerinin ticari markalar∂ veya
kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r.
ENERGY STAR Ortaπ∂ olarak, NEC-M∑tsubishi Electric Visual Systems Corporation bu ürünün enerji
verimliliπi için ENERGY STA R kurallar∂na uygunluπunu belirlemiµtir.
ENERGY STAR amblemi herhangi bir ürün veya hizmet üzerinde EPA yapt∂r∂m∂n∂ göstermez.
Bu kullan∂m klavuzunda kullan∂lan diπer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.
YANGIN VE ΩOK TEHL∑KELER∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N C∑HAZ YA∏MUR YA DA
NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA BU C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑
UÇLAR TAM OTURMADI∏I SÜRECE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA
PR∑ZLERDE KULLANMAYIN.
∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI
AÇMAKTAN KAÇININ SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE
BAΩVURUN.
UYARI
UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, KAPA∏I
AÇMAYIN (VEYA ARKASINI). ∑Ç KISIMDA KULLANICININ
∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR.
SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.
Bu sembol kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiµ voltaj∂n elektrik
µoku yaratabilecek büyüklükte olduπu konusunda uyar∂r. Bu yüzden
cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parça ile temas tehlikelidir.
Bu sembol kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli
belgelerin pakete dahil olduπu konusunda bilgilendirir. Bu yüzden,
herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r.
UYARI
D∑KKAT
ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑ • AÇMAYIN
Güvenlik Önlemleri
VCCI Statement
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr11
Türkçe-12
11_turkish_innen 06.03.2001, 18:07 Uhr12
1/143