Electrolux END52801X Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Üst Derin Dondurucu Modeli

Alt Derin Dondurucu Modeli

Not: Ürün resimleri çeşitli özellikleri göstermektedir ancak mevcut ürünler ile

birebir örtüşmeyebilir.

ii içindekiler

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1 Derin Dondurucu Kutular

2 İkiz Süt Ürünleri Bölmeleri

3 Güvenli Saklama Kutusu (mevcutsa)

4 Ayarlanabilir Kapı Kutuları

5 Çok Akışlı Hava Çıkışları

6 Şişe Tutucu

7 Converta Kutusu(ları)

8 Özellik Aydınlatması (mevcutsa)

9 Şarap Rafı (mevcutsa)

10 Deli Kutusu (mevcutsa)

11 Yiyecek Bölmesi Lambası

12 Hava Perdesi Soğutucusu

13 Derin Dondurucu Hava Geri

Dönüşleri

14 Buzluk Kapağı & Saklama Kutusu

15 Derin Dondurucu Lambası

(Mevcutsa)

16 Derin Dondurucu Hava Çıkışları

17 Derin Dondurucu Isı Sensörü

1 İkiz Süt Ürünleri Bölmeleri

2 Güvenli Saklama Kutusu (mevcutsa)

3 Ayarlanabilir Kapı Kutuları

4 Çok Akışlı Hava Çıkışları

5 Şişe Tutucu

6 Derin Dondurucu Hava Çıkışları

7 Buzluk Kapağı & Saklama Kutusu

8 Derin Dondurucu Sepetleri

9 Derin Dondurucu Hava Geri

Dönüşleri

10 Derin Dondurucu Üst Rafı

11 Converta Kutusu(ları)

12 Özellik Aydınlatması (mevcutsa)

13 Şarap Rafı (mevcutsa)

14 Deli Kutusu (mevcutsa)

15 Manüel Kontrol (mevcutsa)

16 Hava Perdesi Soğutucusu

17 Yiyecek Bölmesi Lambası

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Tebrikler

Cihazı kullanmadan önce, cihazın ve fonksiyonlarının

açıklamalarını içeren kullanım kılavuzunu tamamen

okumanızı tavsiye ediyoruz.

Elektrikli bir cihazı kullanırken potensiyel olarak mevcut

olan tehlikelerden kaçınmak için, cihazın doğru kurulmuş

olması ve sizin yanlış kullanım ve tehlikelerden sakınmak

için emniyet talimatlarını iyice okumuş olmanız önemlidir.

Bu kılavuzu gelecekteki başvurularınız için saklamanınızı

ve gelecekteki herhangi diğer sahibine aktarmanızı tavsiye

ederiz.

Cihazın paketini açtıktan sonra lütfen hasarsız olduğunu

kontrol ediniz. Şüpheye düştüğünüz takdirde, cihazı

kullanmayınız ancak yerel Electrolux Müşteri Bakım

Merkezi ile iletişime geçiniz.

İçindekiler

• Önemli emniyet talimatları 4

• Yeni cihazınızın kurulumu 5

• İlk çalıştırma 6

• Elektronik gösterge kontrolleri – sadece elektronik

modeller 6

• Isıyı kontrol etme 6

• Cihazınızın özellikleri nasıl kullanılır 9

• Dikkat ve bakım 11

• Genel bilgiler 12

• Sorun giderme 13

• Teknik özellikler 14

soğutma içerikleri i

Kullanıcılar için elden çıkarma bilgileri

• Ambalaj malzemelerinin çoğu geri dönüşümlüdür. Lütfen

bu maddeleri yerel geri dönüşüm depolarına teslim

ediniz veya uygun toplama konteynerlerine atınız.

• Eğer bu ürünü elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen yerel

yetkililer ile iletişime geçiniz ve doğru elden çıkarma

yöntemlerini öğreniniz.

Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyunuz

ve sonraki başvurular için el altında bir yerde saklayınız.

Bu kitapçıkta göreceğiniz semboller aşağıdaki anlamlara

gelmektedirler:

Bu sembol kişisel güvenliğiniz ile ilgili bilgileri

içermektedir

Bu sembol cihaza nasıl zarar vermekten

kaçınabileceğinizi göstermektedir

Bu sembol cihaz hakkında ipuçları ve bilgileri

belirtmektedir

Bu sembol cihazın ekonomik ve ekolojik kullanımı

hakkında ipuçları ve bilgileri göstermektedir

Bu kılavuzda kullanılan sembollerin anlamları aşağıda

gösterilmiştir:

Bu sembol asla yapılmayacakları belirtmektedir

Bu sembol her zaman yapılması gerekenleri

belirtmektedir

• Eğer basınçlı aerosol kabı ‘yanıcı’

kelimesini ve/veya küçük bir alev

sembolünü taşıyorsa, bunları herhangi

bir buzdolabı veya dipfriz içinde

saklamayınız.

Eğer bunu yaparsanız bir patlamaya sebebiyet

verebilirsiniz.

• Eski buzdolabınızı veya derin dondurucunuzu

elden çıkarırken, kapaklarını sökünüz. Eğer

çocuklar içlerinde kalırlarsa boğulabilirler.

• Bu cihaz yanıcı püskürtmeli gazlardan oluşan

izolasyon içermektedir. Bu cihazı dikkatli bir

şekilde elden çıkararak güvenlik tehlikelerinden

sakınınız.

Önemli güvenlik talimatları

4 önemli güvenlik talimatları

Cihaz kendine tahsis edilmiş 220-240V, 50Hz AC

elektrik şine bağlanmalıdır.

Cihazı ana güç kaynağından çıkarmak mümkün

olmalıdır; ş bu bakımdan kurulumdan sonra kolayca

erişilebilir olmalıdır.

Elektrik şinin yere doğru bir şekilde topraklanmış

olduğundan emin olunuz. Eğer emin değilseniz yetkili

bir elektrikçiye danışınız.

Uzatma kablosu veya adaptör şi kullanmayınız.

Güç kablosu arızalanırsa,bir servis teknisyeni veya

yetkili bir kişi tarafından yenilenmelidir.

Cihazı temizlemeden veya ampülünü değiştirmeden

önce elektrik çarpmasını önlemek için prizden

çekiniz.

Hiçbir zaman cihazı güç kablosunu çekerek prizden

çekmeyiniz. Güç kablosuna zarar vermemek için her

zaman şi sıkıca kavrayınız ve doğrudan yuvasından

çekiniz.

Çok soğuk olmayan bir yer seçiniz – sıcaklık 10°C

üzerinde olmalıdır.

Cihazı kuru bir yere koyunuz, yüksek rutubet ve nemli

bölgelerden kaçınınız.

Cihazı buz tutmuş veya korunmasız bölgelere

koymayınız, örneğin bir garaja veya verandaya.

Cihazı doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayınız.

Cihazı fırın, ateş veya ısıtıcı yakınlarına koymayınız.

Doğru kurulduğunda, cihazınız:

• hava sirkülasyonu için arka ve yanlanlardan yeterli

aralığa sahip olmalıdır (bkz sayfa 5).

• etraftaki dolaplar ile hizalı olmalıdır.

• kısmen açık pozisyonda kapıları kendiliğinden

kapanmalıdır.

• Cihazın kapağının ağır yiyecek ile doluyken

açıldığında ileriye doğru düşmesini önlemek için,

destek ayağını yerinde tutun (sayfa 5’teki şekile

bakınız).

5 yeni cihazınızın montajı

Cihazınızın etrafındaki boşluk

Eğer arkada boşluğu olan bir rafınız yoksa, tavsiye edilen

aralık alanı üstte 50mm’den başlayarak 90mm (x)’ye kadar

ve 32mm’den 72mm (y)’ye kadar olmalıdır.

Köşe bir bölgeye yerleştirilmişse, menteşe tarafında en az

350mm (E:hattı modelleri için 400 mm) aralık bırakmak,

kutu ve raarı çıkarmak için kapının yeteri kadar açılmasını

sağlayacaktır.

Not:

Kapılar ahşap dolapların içine tam oturacak şekilde

tasarlanmıştır (yaslamayın).

Cihazınızın montajı

Cihaz, cihazın üst bölümünü geriye doğru yukarıdan

yaklaşık 10-15mm eğmek için aşağıya kurulmuş

ayarlanabilir ön silindir ile teslim edilmelidir.

Denge ayağı da, silindirlerin çalışmasını engellemeyecek

şekilde tamamen yukarıya kurulmuş olmalıdır (bakınız adım

3’teki şekil).

Silindirler sadece ileriye veya geriye doğru hareket için

tasarlanmışlardır. Eşya tekerleği değildirler. Cihazı yana

doğru hareket ettirmek döşemenize ve silindirlere zarar

verebilir.

1. Cihazı son pozisyonuna çeviriniz.

2. Cihazın üst kısmı geriye doğru yaklaşık olarak 10-

15mm eğilmiş olmalıdır (bkz. yukarıdaki şekil). Bu

uyumlu bir kapı contası sağlayarak kapıların otomatik

olarak kapanmasına imkan tanır.

3. Eğer cihaz geriye doğru yaslanmamışsa, iki ön

silindiri büyük, plastik silindir somununu çevirerek

ayarlayabilirsiniz (aşağıdaki diyagrama bakınız). Bu

işlem silindirin yüksekliğini artıracaktır. Somunu bir

kez çevirmek cihazı yaklaşık olarak 10 mm geriye

doğru eğecektir. Eğer silindir somununu çevirmede

güçlük çekiyorsanız, daha kolay erişime sahip

olmak için cihazı geriye doğru eğmek için birinden

yardım alabilirsiniz. Alternatif olarak, somunların

döndürülmesine yardımcı olarak silindirlere, düz bir

tornavida kullanarak yandan ulaşabilirsiniz (aşağıdaki

diyagrama bakınız).

4. Cihazın çevredeki dolaplar ile olan düzenini kontrol

ediniz. Cihazın üstü yandan yana hizada olmalıdır

(aşağıdaki şekle bakınız). Eğer hizayı ayarlamanız

gerekiyorsa, adım 3’te değinildiği gibi ayarlanabilir

silindirleri kullanınız.

5. Eğer cihaz şimdi bir köşeden zıt arka köşeye

sarsılırsa, bu döşemenin düz olmadığı anlamına

gelir; arka silindirlerin bir tanesine biraz dolgu

yerleştirmeniz gerekecektir. İnce tahta, vinil yer

kaplaması veya lamine gibi katı malzemelerden ince

parçalar kullanabilirsiniz. Dolguyu, cihaz pozisyonuna

çevrildiğinde, arka silindirlerin bir tanesinin altına

oturacak şekilde yerleştiriniz.

6. Bazı döşeme yüzeylerinde cihaz çalışma esnasında

ileriye doğru kayabilir. Mevcut olduğunda ön silindirlerin

altına bir “kayma önleyici” yerleştirilebilir.

7. Şimdi montajın ince ayarını yapmak için 3., 4. ve 5.

adımları tekrarlanmanız gerekebilir.

8. Cihazı son duruma getirdiğinizde, sabitleyici ayağı

döşeme ile temasa geçene kadar aşağıya doğru

döndürünüz. Cihazı her ne zaman hareket ettirmeniz

gerektiğinde, cihazın serbestçe döndürülebilmesi için

ayağı geriye doğru çevirdiğinizden emin olunuz.

9. Cihazınızı 10. sayfadaki talimatlara uyarak iyice

temizleyiniz ve nakliye esnasında birikmiş tozları siliniz.

10. Cihazı güç noktasına takınız. Çift adaptör

kullanmayınız.

11. Cihazınızı içersine herhangi yiyecek yerleştirmeden

önce 2 veya 3 saat çalıştırmanızı öneriyoruz. Bu size

cihazınızın düzgün çalışdığını kontrol etme imkanı verir.

Tebrikler! Yeni cihazınızı başarıyla kurdunuz.

Yeni cihazınızın montajı

Tavsiye edilen

hava alanı

DOLAP

KAPISI

Yüksekliği ayarlanabilir

ön silindirler

Sabit arka

silindirler

Dolaplara

hizalama

örn. paralel

boşluk

Soğutucunun üstü

düz örn. yatay

Ön silindirleri yerin

pürüzlerine karşı

ayarlayınız, örn. bu

silindiri aşağı ve yukarı

doğru çeviriniz

Denge ayağının

kurulması

Büyük plastik

silindir somunu

Kayma Önleyici

Denge ayağının

aşağıya

çevrilmesi

6 ilk çalıştırma /elektronik gösterge kontrolleri – elektronik modeller

Cihaz, içine yerleştirilen yiyecekten dışardaki havaya ısı

transfer eder. Bu işlem arkada, yanlarda ve kapıya bitişik

bölgelerde, özellikle ilk çalıştırmada sıcaklık verir. Bu

normaldir. Dolabın arka duvarının arkasına yerleştirilmiş bir

soğutma kangalı vardır. Bu soğutma kangalı nemi havadan

uzaklaştırır. O zaman bir fan soğuk, kuru havayı dolap

boyunca devirdaim eder. Bu hava dolaşımı, yiyeceklerin,

havanın oldukça statik kaldığı cihazlardan çok daha hızlı bir

şekilde soğutulduğu anlamına gelmektedir. Yiyecekleri hava

dolaşımını etkilemesinden dolayı hava çıkışları karşısına

yerleştirmekten kaçınınız (iç kapaktaki şekillere bakınız).

Kapak sıkca açıldığında derin dondurucunun soğuk iç

bölümünde ha f bir buzlanma olacaktır. Bu normaldir ve

çoğu ortamda birkaç gün sonra yok olacaktır.

Derin dondurucunun kapağını içersine yiyecek

koyduğunuzda veya çıkardığınızda tamamen

kapattığınızdan emin olunuz. Eğer kapak kısmen açık

bırakılırsa, derin dondurucunun içersi ağır bir buz

tabakasıyla kaplanır. Buz oluştuğunda, bunu gideriniz.

Kapağı doğru kapattığınızdan emin olunuz böylece buz

yeniden oluşmayacaktır.

Cihazınız yüksek-hızlı bir kompresör kullanmaktadır ve

eski cihazınıza diğer enerji ile çalışan parçalar farklı sesler

verebilirler.

Bu sesler normaldir ve şunları içermektedir:

• kompresör çalışma sesi.

• küçük fan motorundan hava hareketi sesi.

• ara sıra lıkırdama, su kaynama sesine benzer.

• otomatik buz çözme esnasında duyulan bir fırlama sesi.

• Kompresörün hemen çalışmasından önce bir tıklama sesi.

Diğer ayrıntılar sayfa 11’de bulunabilir.

• Üst derin donduruculu (TM) buzdolabında (derin

dondurucu taze yiyecek bölmesi üzerindeyken):

Derin dondurucunun tabanı üzerindeki olukların

ilersine yiyecekleri yerleştirmeyiniz, çünkü kapağı

açık bırakacaktır. Bundan dolayı yiyeceklerin olukların

arkasında saklandığından emin olunuz.

• Tabana monteli derin doncuruculu (BM) buzdolabında:

Derin dondurucu sepetlerinin ve ra arının, kapıyı açık

tutmalarını önlemek için tamamen geriye itildiğinden

emin olun.

Elektronik gösterge

paneli mavi arka

aydınlatmalı bir LCD

göstergesinden ve 7

basmalı düğmeden

oluşmaktadır. Güç ilk

çalıştırıldığında, mavi

arka aydınlatma açık olarak fabrika ayarlarını göreceksiniz.

Hiç bir düğmeye basılmadığı takdirde ve buzdolabı kapağı

kapatıldığında arka aydınlatma 30 saniye sonra sönecektir.

Isının kontrol edilmesi

Soğutucu için varsayılan ısı 3°C, ve derin donrucu için

varsayılan ısı -18°C’dir. Isıları değiştirmek istiyorsanız,

aşağıdaki talimatlara uyunuz. Sadece küçük ayarlamalar

yapıp, başka değişiklikler yapmanızın gerekli olup olmadığını

görmek için 24 saat beklemelisiniz.

Not:

Bir ısı belirlediğinizde, tüm cihaz için ortalama bir ısı

belirlemiş olursunuz. Her bölme içindeki ısı, ne kadar yiyecek

sakladığınıza ve nereye koyduğunuza bağlı olarak farklılık

gösterebilir. Yüksek veya düşük oda sıcaklığı da cihazınızın

içersindeki mevcut ısıyı etkileyebilir.

Derin dondurucunun ısısının değiştirilmesi

Derin dondurucuyu

1°C’lik adımlarla

soğutmak için derin

dondurucu düğmesine

basınız. -23°C’ye

ulaşıldığında düğmeye

bir kez daha basıldığında

gösterge -14°C’ye geri

dönecektir. Çubuk çizelgesi daha soğuk derin dondurucu

ayarları ile birlikte küçülür.

Buzdolabının ısısının değiştirilmesi

Buzdolabını 1°C’lik

adımlarla soğutmak için

buzdolabı düğmesine

basınız .0°C ulaşıldığında

gösterge düğmeye bir

kez daha basılmasıyla

7°C geri döner. Çubuk

çizelgesi daha soğuk

ayarlar ile birlikte küçülür.

Hızlı derin dondurucu fonksiyonu

Derin dondurucu

bölmesine büyük

miktarlarda yiyecek

eklediğinizde hızlı derin

dondurucu fonksiyonunu

kullanınız. Bu yiyeceği

hızlı bir şekilde

dondurur fakat soğutucu

bölmesindeki ısıyı etkilemez.

Kullanım için, hızlı dondurma düğmesine bir kez basınız.

Animasyonlu bir ikon yanacaktır. Hızlı dondurma fonksiyonu

şimdi 90 dakika boyunca çalışacaktır. Hızlı dondurma

fonksiyonunu 90 dakika geçmeden kapatmak isterseniz, hızlı

dondurma düğmesine yeniden basınız. İkon kaybolacaktır ve

derin dondurucu normal çalışmasına geri dönecektir.

İlk çalıştırma Elektronik gösterge kontrolleri

Oluklar

elektronik gösterge kontrolleri – elektronik modeller 7

Derin dondurucu ısı alarmı

Eğer alarm görünen bir

neden için çalmıyorsa,

herhangi birşeyin kapıyı

açık tutup tutmadığını

kontrol ediniz.

Eğer derin dondurucu,

derin dondurucu kapağının

açık bırakılmasından veya derin dondurucu içindeki ısı

sensörünün çok yakınına sıcak bir yiyecek yerleştirilmesinden

dolayı (sensör yeri için kapağın iç kısmındaki şekle bakınız)

çok sıcak bir hale gelirse, bir zil çalar, alarm sıfırlama, derin

dondurucunun ayarlanmış ısısı ve çubuk çizelgesi üzerindeki

ikonların hepsi, alarm sıfırlama düğmesi basılana kadar yanıp

söner. Alarm sıfırlama düğmesi bitişiğindeki alarmı devre dışı

bırakma ikonuna birkez basıldığında 50 dakika boyunca, veya

ısı uygun bir seviyeye ulaşana kadar yanar.

Derin dondurucu kapağını hiçbir şeyin açık tutmadığından

emin olunuz ve tüm sıcak yiyecekleri ısı sensöründen

uzaklaştırınız (sensör yeri için kapağın iç kısmındaki şekle

bakınız). Eğer soğutucu 50 dakikadan sonra hala fazla

sıcaksa, cihazınızla ilgili bir sorun olabileceğini belirtmek

için alarm yeniden çalacaktır.

Not:

Derin dondurucu ısı alarmı, alarm sıfırlama düğmesinin sürekli

olarak 10 saniye boyunca basılmasıyla 12 saat için sıfırlanabilir.

Kapı alarmı

Buzdolabı kapısı 2

dakikadan daha uzun süre

açık kalırsa bir uyarı sesi

çalar ve alarm sıfırlama

düğmesi üzerindeki bir ikon

yanıp söner. Buzdolabı ısı

ayarları ve çubuk çizelgesi

de yanıp söner.

Buzdolabını yerleştirirken kapağı açık bırakmak istiyorsanız,

alarm sıfırlama düğmesine basarak alarmı 8 dakika için

kapatabilirsiniz.

İçecek soğutma zamanlayıcısı

Zamanlayıcıyı kullanmak

için, 10 dakikalık zaman

sınırı ayarlamak için bir

kez, 20 dakikalık için iki

kez ve 30 dakikalık için

üç kez içecek soğutma

düğmesine basınız.

Zamanlayıcıyı devre dışı

bırakmak için dört kez basınız.

İçecek soğutma zamanlayıcıyı ayarladığınızda, hızlı soğutma

için derin dondurucunuzda içecek bıraktığınızı hatırlatmak için bir

alarm çalacaktır. İçecek soğutma düğmesinin yanında gerisayım

zamanlayıcısı ile birlikte animasyonlu bir ikon belirir. Zamanlayıcı

1 dakikalık artışlarla geriye doğru sayacaktır; geri sayım başlasa

bile zamanı değiştirebilir veya zamanlayıcıyı kapatabilirsiniz.

Geri sayım bittiğinde, alarm sıfırlama düğmesi basılana kadar bir

uyarı sesi duyulur ve alarmın yanındaki ikon yanıp söner.

Alarmı durdurmak ve içecek soğutma zamanlayıcısını

kapatmak için, alarm sıfırlama düğmesine basınız. İçecekleriniz

soğumuşsa, dipfrizden çıkartınız. Eğer yeterli derecede soğuk

değilse, içecek soğutma fonksiyonunu yeniden ayarlayınız

(içeceğin zaten kısmen soğutulmuş olduğunu hatırlayınız).

Tatil modu

Cihazınızdan uzun bir

süre uzak kalacağınızı

düşünüyorsanız ve

maksimum enerji

veriminden faydalanmak

istiyorsanız, o halde

gitmeden hemen önce tatil

modu butonuna bir kez

basınız ve cihazınız şemsiye ve güneş sembolü ile belirtilen tatil

moduna geçer.

Tatil modu bu butona basılana kadar veya soğutucunun kapağı

açılana kadar çalışır.

Not:

Derin dondurucunun kapağının açılması tatil modu işlemine

etki etmez.

Saatin ayarlanması

Eğer hiç bir düğme basılmamış ve buzdolabının kapağı

kapatılmışsa, arka aydınlatma 30 saniyeden sonra

kapanacaktır. Gösterge saat moduna geçer. Gösterge

saat modundayken, derin dondurucu, saat veya

buzdolabı butonuna bir kez basarak soğutucu ayarlarına

göz atabilirsiniz. Bu tüm göstergeyi yeniden aktif hale

getirecektir. Buzdolabının kapağının açılması da tüm

göstergeyi aktif hale getirir. Ancak gösterge, son düğmenin

basılmasından veya soğutucu kapağının kapatılmasından

sonra saat moduna döner.

1) Gösterge saat

modundaysa göstergeyi

aktif hale getirmek için saat

butonuna bir kez basınız,

ve sonra saat butonuna

basarak 2 saniye basılı

tutunuz; saatler ve dakikalar

göstergede görünecektir.

2) Saat butonuna basılı

tutarken, saatleri ilerletmek

için derin dondurucu

butonuna basın. (Devamlı

ve hızlı ilerleme için derin

dondurucu butonunu basılı

tutun). İlk 12 saatten sonra,

PM ibresi belirecektir.

3) Saat düğmesini basılı

tutarken, dakikaları

ilerletmek için buzdolabı

butonuna basınız (Devamlı

ve hızlı ilerleme için

buzdolabı butonunu basılı

tutun).

4) Doğru zaman gösterildiğinde, saat düğmesini bırakınız.

Saatin açılıp kapatılması

Gösterge saat modundaysa, göstergeyi aktif hale getirmek

için saat butonuna bir kez basınız, ve sonra saati kapatmak

için saat butonuna bir kez basınız. Gösterge son düğmenin

basılmasından veya soğutucu kapısının kapatılmasından 30

saniye sonra saat moduna dönecektir. (Ancak gösterge boş

olacaktır çünkü saat KAPALIDIR).

Saati yeniden açmak için, gösterge saat modundayken saat

düğmesine bir kez basınız.

Not: gösterge kapalıyken zaman hala ilerler.

8 manüel (döner) kontroller – manüel modelleri

Isının kontrol edilmesi

Isıyı, soğutucu bölmesinin arkasındaki ana ısı kontrollerini

kullanarak ayarlayınız. Soğutucuyu ilk çalıştırdığınızda,

hem soğutucu hem de dipfriz kontrollerini MID’e

ayarlayınız. Soğutucunun ısı kontrolü yükseklikten

etkilenir ve dengelemek için onun daha sıcağa

ayarlanması önerilir. Örn. deniz seviyesinin 1000 metre

daha üstündeyken soğutucu ısı kontrolünü MID’den bir

ayar daha sıcak bir ısıya ayarlayın.

• Soğutucu ısısının ayarlanması - üste monteli derin

dondurucu (TM) modeli

1. Buzdolabı kontrolünü seçiniz (alt kontrol düğmesi).

2. Daha soğuğa ayarlamak için kontrol düğmesini

saat yönünde çeviriniz.

3. Daha az soğuğa ayarlamak için kontrol düğmesini

saat yönünün tersine çeviriniz.

• Derin dondurucu ısısının ayarlanması - üste monteli

derin dondurucu (TM) modeli

1. Derin dondurucu kontrolünü seçiniz (üst kontrol

düğmesi).

2. Daha soğuğa ayarlamak için kontrol düğmesini

saat yönünde çeviriniz.

3. Daha az soğuğa ayarlamak için kontrol düğmesini

saat yönünün tersine çeviriniz.

• Buzdolabı ısısının ayarlanması - alta monteli derin

dondurucu (BM) modeli

1. Soğutucu kontrolünü seçiniz (üst kontrol düğmesi).

2. Daha soğuğa ayarlamak için kontrol düğmesini

saat yönünde çeviriniz.

3. Daha az soğuğa ayarlamak için kontrol düğmesini

saat yönünün tersine çeviriniz.

• Derin dondurucu ısısının ayarlanması - alta monteli

derin dondurucu (BM) modeli

1. Derin dondurucu kontrolünü seçiniz (alt kontrol

düğmesi).

2. Daha soğuğa ayarlamak için kontrol düğmesini

saat yönünde çeviriniz.

3. Daha az soğuğa ayarlamak için kontrol düğmesini

saat yönünün tersine çeviriniz.

Manüel (döner) kontroller – manüel

modelleri

Isı göstergesi (mevcutsa)

Soğutucu bölmenizin ısısını ayarlamaya yardımcı

olmak için, bölmenin en soğuk bölmesine bir ısı ibresi

yerleştirilmiştir.

Soğutucunuzda ve özellikle en soğuk bölgede yiyecek

ürünlerinin iyi saklanması için, ısının ibresinde “OK”

belirdiğinden emin olunuz.

Eğer “OK” görülemiyorsa, o zaman bölgenin ortalama ısısı

fazla yüksektir. Bölmelerdeki ısıyı daha soğuk ayarlara

ayarlayınız.

Eğer “OK” görülüyorsa (yeşil arka planıyla birlikte siyah

olarak görünür), bölgedeki ısı doğru seviyededir.

Herhangi bir ayar gerekiyorsa, bunu yapmadan önce

bölme ısısının denge sağlamasını bekleyiniz ve tekrar

kontrol etmeden en az 12 saat önce ısı ayarlarını derece

derece ayarlayınız.

NOT: Bölmenin taze yiyecekler ile doldurulmasından

sonra veya kapının tekrar tekrar açılmasından

(veya uzayan açılış) sonra “OK” in ısı göstergesinde

görülmemesi normaldir.

Bu bölüm soğutucu özelliklerinden en iyi şekilde nasıl

faydalanabildiğinizi ve bunların nasıl temizlendiklerini

gösterir.

KAPI SAKLAMA KUTULARI

Hem buzdolabının hem de derin dondurucunun kapı

saklama kutuları vardır.

Tüm kapı kutuları temizlik için çıkartılabilir. Bir kutuyu

çıkartmak veya ayarlamak istediğinizde, onu iç kapı paneli

üzerindeki destek kulpu üzerinden kaldırınız. Kutuyu

yerinde kilitlemek için destek kulpu üzerinden aşağıya itiniz.

SÜT ÜRÜNLERİ BÖLMESİ (MEVCUTSA)

Süt ürünleri bölmesini yağ, margarin ve peynir gibi ürünleri

saklamak için kullanabilirsiniz. Süt ürünleri bölmesi

soğutucunun diğer bölmelerinden çok az daha sıcaktır.

CONVERTA KUTUSU

Converta kutusunu sebze, meyve veya küçük malzemeleri

saklamak için kullanabilirsiniz. Kutu içersindeki nemi, bir

nem slayt kontrolü ayarlayarak değiştirebilirsiniz.

SEBZELERİ SAKLAMA

Sebzeleri, nem slayt

kontrolünü sebze

göstergesine ayarlamayı

unutmadan converta

kutusunda saklamalısınız.

MEYVELERİN VE

KÜÇÜK MALZEMELERİN

SAKLANMASI

Converta kutusunda

nem kontrolünü meyve

göstergesine ayarlamayı

unutmadan meyve de

saklayabilirsiniz.

CONVERTA KUTUSU VE

RAFIN ÇIKARTILMASI

• Converta kutusunu (larını)

ileriye doğru, sonra yukarıya

ve yine ileriye doğru çekerek

çıkartabilirsiniz.

• Camı (mevcutsa) dışarıdan yukarıya doğru iterek

çıkartınız. Cama dikkat ediniz.

• Rafın alt kısmındaki parçaları kaldırınız ve rafı ileriye

doğru çekiniz.

Cihazınızın özelliklerinin kullanımı

DERİN DONDURUCU SEPETLERİ (MEVCUTSA)

Soğutucu Sepetler ve Soğutucu Raf alt derin donduruculu

buzdolaplarına yerleştirilmişlerdir.

Tel sepetler içeriğin kolaylıkla görünürlülüğünü sağlamak

için kullanılırlar. Hem sepetler hem de raf kolay erişim için

çekilirler ve sepet ile rafın çok fazla çekilerek çıkartılmalarını

önlemek için engellemelere sahiptir.

Sepeti veya rafı çıkartmak için, engele çarpana kadar çekip

çıkartınız ve sonra ileriye doğru çekmeyi devam ettirirken

engeli yerinden çıkarmak için ön tarafını kaldırınız.

Ampülün değiştirilmesi

Soğutucu aydınlatması ve derin dondurucu aydınlatması

(mevcutsa)

1. Gücü güç noktasından kapatınız ve soğutucunun

elektrik kablosunu güç noktasından sökünüz.

2. Aydınlatma kapağını klipslerinden dikkatli bir şekilde

çıkartınız. Bunu dolabın önüne doğru arkadaki

aydınlatma kapağını çekerek yapabilirsiniz.

3. Ampülü çevirerek açınız ve orijinali ile aynı olan bir

ampül ile değiştiriniz (25 vat).

4. Aydınlatma kapağını, aydınlatma kapağı kulplarını

yuvanın önüne kancalarından çıkartarak ve kapağın

arkasını klipslenene kadar bastırarak yenileyiniz.

5. Soğutucu sistemi içindeki basıncın dengelendiğini

garanti etmek için 5 dakika bekleyiniz. Sonra

soğutucuyu güç noktasından açın.

Üst derin dondurucu modeli

(sadece elektronik model)

Soğutucu Aydınlatması

cihazınızın özelliklerinin kullanımı 9

10 cihazınızın özelliklerinin kullanımı

EMNİYETLİ KUTUDA(LAR) SAKLAMA (MEVCUTSA)

Bu kutular kozmetik ve ilaç gibi maddelerin saklanması için

tasarlanmışlardır ve kolay erişim için kaydırılabilirler. Sol

taraftaki kutu, kutular arasındaki sabit bölgenin üzerindeki

düğmenin döndürülmesi ile çalışan bir kilide sahiptir. Bu

madeni bir para ile döndürülebilir.

Soğutucunuzun içinde aseton veya yakıcı sıvı gibi

çözücü veya yanıcı maddeler saklamayınız. Plastik

öğelerin kullanım ömrünü etkiler ve saklanmış olan

yiyeceği bozabilirler.

GÜVENLİ SAKLAMA KUTUSUNUN ÇIKARTILMASI

Güvenli saklama kutusunu (larını) temizlik için

çıkartabilirsiniz. Kutuyu sadece çalıştırıcı içindeki

engeli çekerek çıkartınız, kutuyu ileriye doğru çekerken

kaldırmanız gerekecektir. Not: Ön engeli kaldırmak için

ufak bir miktar güç uygulamanız gerekecektir.

DELI KUTUSU (MEVCUTSA)

Deli kutusunu, küçük malzemeler, taze veya pişirilmiş et ve

peynir saklamak için kullanabilirsiniz. Bunu ek bir serinletici

olarak da kullanabilirsiniz. Kutu güçlü yiyecek kokularını

veya soğutucunun diğer kısımlarına yayılan kokuyu önler.

Deli kutusunu çıkartmak için, ileriye doğru çekiniz, sonra

yukarı kaldırınız ve yine ileriye doğru çekiniz.

DÖKÜLME EMNİYETLİ CAM RAFLAR (mevcutsa)

Dökülme emniyetli cam raar, raf üzerindeki döküntüleri

tutar. Raf tutma sistemi raarın kazara hareket

etmesini minimize eder. Raar farklı pekçok yüksekliğe

ayarlanabilirler.

TEL RAFLAR (MEVCUTSA)

Bu raarı dolap içersinden çıkartmak için, rafın arkasını

kaldırın ve ileriye doğru çekin.

ŞARAP RAFI (MEVCUTSA)

Şarap rafı şarap veya bira gibi çeşitli türlerdeki şişeleri

saklamak için kullanılabilir. Şişelerin alt uçları soğutucunun

arkasına doğru saklanmalıdır. Şarap rafını çıkartmak

istediğinizde veya pozisyonunu değiştirmek istediğinizde,

rafın arkasını kaldırınız ve ileriye doğru çekiniz.

dikkat ve bakım/genel bilgiler 11

Cihazın temizlenmesi

TEMIZLEMEDEN ÖNCE: Cihazı güç noktasından

kapatınız, sonra güç kablosunu prizden çıkartınız. Bu

elektrik şoku olması şansını sıfırlar.

• Kapılar ve dışı – beyaz

Kapıları sadece ılık, sabunlu suyla ve yumuşak bir

bezle temizlemelisiniz, temiz suyla durulamalı ve

sonra sabun kalıntısını çıkarmak için yüzeyi temiz su

ve yumuşak temiz bir bez ile silmelisiniz.

• Kapılar ve dışı – paslanmaz çelik

Paslanmaz çelik cihazınız, izlere dirençli paslanmaz

çelikden üretilmiştir. Bu paslanmaz çelik, parmak izleri

veya su lekeleri gibi izleri çıkartmayı kolaylaştıran

özel ileri koruyucu kaplamaya sahiptir. Paslanmaz

çeliğinizi en iyi haliyle tutmak istiyorsanız, onu düzenli

olarak temizlemeniz gerekmektedir. Paslanmaz çelik

kapıları sadece ılık, sabunlu suyla ve yumuşak bir

bezle temizlemelisiniz, temiz suyla durulamalı ve

sonra sabun kalıntısını çıkarmak için yüzeyi temiz su

ve yumuşak temiz bir bez ile silmelisiniz.

Paslanmaz çelik temizleyicileri, aşındırıcı tamponlar veya

diğer temizleyicileri kullanmayınız, çünkü yüzeyi tahriş

edebilirler. Teslimattan sonraki hasarlar garanti kapsamına

girmezler.

• Iç kısım

Cihazın iç kısmını düzenli bir şekilde temizlemelisiniz.

İç kısmı yumuşak bir bez, kokusuz yumuşak sabun

kullanarak ve ılık suyla yıkayınız. Tüm yüzeyleri ve

çıkarılabilir parçaları derinlemesine kurulayınız. Suyun

cihaz kontrolleri üzerine gelmesinden kaçınınız.

Eğer herhangi çıkartılabilir bir parçayı çıkarttıysanız,

cihazı yiyecekler ile yeniden yüklemeden önce yerine

takınız ve gücü açınız. Doğal olarak, cihazınızın içini

herhangi yiyecek dökülmesinde derhal ve etraıca

silerek hijyenik tutmalısınız.

• Kapı contaları

Kapı contalarını temiz tutmaya özen gösteriniz. Sıcak

ve nemli yiyecek ve içecekler contaların dolaplara

yapışmasına neden olabilirler ve kapıyı açtığınızda

akabilirler. Contayı yumuşak bir deterjan ve ılık su ile

yıkayın. Tamamen durulayın ve kurulayın.

Cihazı temizlemek için asla sıcak su, çözücüler, ticari

mutfak temizleyicileri, aerosol temizleyicileri, metal

cilaları, kostik veya aşındırıcı temizleyiciler, veya bulaşık

teli kullanmayınız, çünkü bunlar cihaza zarar verebilir.

Ticari olarak mevcut olan pek çok temizlik ürünleri ve

deterjanları soğutucunuza zarar verecek olan çözücüler

içerirler. Temizlerken, sadece yumuşak sabun ve ılık su ile

yumuşak bir bez kullanın.

Güvenlik

Cihazınızı emniyetli bir şekilde kullanmak önemlidir.

Bu çocuklara dikkat etmeniz ve cihazı kullanırken

kişileri bilgilendirmeniz anlamına gelir. Çocukların cihaz

ile oynamadıklarından emin olmanız gerekmektedir.

Aşağıdaki ip uçlarına uyunuz.

daima yapılması gerekenler

Güç noktasının doğru bir şekilde topraklandığını

kontrol ediniz – emin değilseniz kontrol etmesi için

bir elektrikçi çağırınız.

Cihazınızı temizlemeden veya hareket ettirmeden

önce gücü kapatınız.

Besleme kablosu zarar görmüşse, bunu üreticisi,

servis temsilcisi veya bunun gibi yetkili bir kişi

tarafından yenilenmesini sağlayınız. Bu bir emniyet

tehlikesini önleyecektir.

asla yapılmaması gerekenler

Çocukların asla cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz.

Asla buzdolanızda sprey kutuları, patlayıcı sıvılar

veya yanıcı sıvılar saklamayınız.

Asla derin dondurucu bölmesinde gazlı içecekler

saklamayınız.

Asla buzlu yiyecekleri derin dondurucudan ilk

çıkarıldıklarında dilinize temas ettirmeyiniz. Bu buz

dudaklarınızı ve ağzınızı dondurabilir.

Asla cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayınız.

Asla derin dondurucunun buzlarını çözmek için

elektrikli ısıtıcılar veya kurutucular kullanmayınız,

çünkü elektrik çarpması yaşayabilirsiniz.

Asla yiyecek saklama alanlarının içinde elektrikli

cihazlar kullanmayınız.

Bu cihaz yanıcı püskürtme gazlarından oluşan

izolasyon içerir. Güvenlik için bunu tahliye ederken

dikkatli olunuz.

Cihaz devrelerine zarar vermeyiniz.

Eski buzdolabı veya derin dondurucunuzu elden

çıkarırken, kapıları sökünüz. Eğer çocuklar içlerinde

kalırlarsa boğulabilirler.

Cihazınızın kapatılması

Cihazın uzun bir süre için kapatılması gerekiyorsa, küf

belirtilerini azaltmak için aşağıdaki adımlar uygulanmalıdır:

1. Tüm yiyecekleri çıkartın.

2. Güç prizini güç noktasından çekin.

3. İç kısmı etraıca temizleyin ve kurutun.

4. Tüm kapıların hava dolaşımı için hafçe açık olarak

sabitlendiğinden emin olun.

Genel bilgiler

sorun giderme 12

Sorun giderme

Eğer buzdolabınızda ters giden bir şeylerin olduğunu

düşünüyorsanız, servisi çağırmadan önce bazı basit

kontroller yapabilirsiniz. Problemin yerini belirleyebilir,

kendinizi rahatsız olmaktan kurtarabilir, zaman ve para

tasarrufu yapabilirsiniz.

problem çözüm

Çalışmıyor • Besleme kablosunun güç çıkışına doğru

bir şekilde bağlanmış olduğunu ve çıkışın

“AÇIK” olduğunu kontrol edin.

• Güç çıkışından başka bir cihazı

çalıştırmayı deneyiniz. Eğer çıkıştan

güç gelmiyorsa, ev güç kaynağının

sigortasının birisi atmış olabilir veya bir

devresi hata veriyor olabilir.

• Isı kontrolünü hafçe “daha soğuk” bir

duruma ayarlamayı deneyiniz.

• Derin dondurucu fanının otomatik

buz çözme devresi esnasında

ÇALIŞMAMASI, veya cihaz açıldıktan

sonra kısa bir süre çalışmaması

normaldir.

Ses Saklama kapasiteleri artırılmış modern

buzdolapları/derin dondurucular yüksek hız

kompresörleri kullanırlar. Bunlar görünüşte

yüksek seviyede ses yayabilirler ve bu

tamamen normaldir. Normal işlemsel

sesler şunları içerir:

• Su kaynamasına benzer, ara sıra

lıkırdama.

• Hava akışı sesi (küçük bir fandan dolayı

hava dolaşımı olur).

• Otomatik buz çözme esnasında bir

fırlama sesi duyulur.

• Kompresör çalışmaya başlamadan

hemen önce bir klik sesi duyulur (bu

sadece kompresörü açıp kapayan ısı

kontrolünün otomatik çevrilme eylemidir).

Diğer garip sesler kontrol etmeniz ve

harekete geçmeniz anlamına gelebilir.

Örneğin sesler şu anlamlara gelebilirler:

• Dolap düz değildir.

• Döşeme pürüzlü veya dayanıksız.

• Şişeler kötü yerleştirilmiş ve ses

çıkarmaktadır.

• Soğutucunun üstünde veya arkasında

veya yanındaki bir objeden yayılan

titreşimler mevcuttur.

• Soğutucu dolabının arkası duvara

değmektedir.

Soğutucu çalışmaya başlar başlamaz

sesin daha yüksek gelmesinin oldukça

normal olduğunu unutmayınız.

Kokular • İç kısmın temizlenmesi gerekebilir.

• Bazı yiyecekler koku yayabilir.

• Bazı kaplar ve ambalajlar koku yayabilir.

• Kokunun nadir bir şeyi saklamaya

başlamakla aynı zamanda yayılmaya

başladığını kontrol ediniz.

Motor beklenilenden

daha fazla

çalışıyorsa

Yeni cihazınız sizi hem buzdolabı

bölümünde hem de ayrı derin dondurucuda

büyük kapasiteler sağlar. Motorun sıkça

çalışması normaldir. Ancak çalışmayı

azami seviyede tutmak için, aşağıdakileri

kontrol ediniz:

• Kapılar uzun bir süre açık bırakıldı mı

veya sıkça açıldı mı?

• Kumandalar fazla soğuğa mı ayarlandı?

Sayfa 6’ya başvurunuz “Isının kontrol

edilmesi”.

• Büyük miktarlarda sıcak yemek son

günlerde depo edildi mi?

• Hava sıcak veya oda çok sıcaksa, cihaz

normalden daha fazla çalışma ihtiyacı

duyar.

• Cihaz kurulumundan hemen sonra veya

uzun bir süreliğini devre dışı bırakılmışsa

normalden biraz daha fazla çalışacaktır.

Buzdolabı ısısı fazla

sıcak

• Cihazın yanlardan, arka ve üstten yeterli

aralığa sahip olduğunu kontrol ediniz.

Sayfa 2 “yeni cihazınızın kurulumu”na

başvurunuz.

• Sayfa 6’ya başvurunuz “Isının kontrol

edilmesi”.

• Kapıyı fazla uzun bir süre açık tutmuş

veya fazla sıkça açmış olabilirsiniz.

• Yiyecek kapları veya ambalajları kapıyı

açık tutuyor olabilir.

Soğutucu ısısı fazla

soğuk

• Sayfa 6’ya başvurunuz “Isının kontrol

edilmesi”.

• Yüksek enerji tüketiminden kaçınmak için

ısıyı artırınız.

Derin dondurucuda

ağır buzlanma

oluşursa

Derin dondurucu ve buzdolabı kapaklarını

tamamen kapattığınızdan emin olunuz.

Eğer kapaklar kısmen açık bırakılırlarsa,

ağır bir buzlanma dipfrizin içini kaplar.

Bir buzlanma oluştuğunda, bertaraf

ediniz. Kapakların doğru kapatılmasına

dikkat ediniz böylece buzlanma yeniden

oluşmayacaktır.

Eğer döşemeye su

damlarsa

Buz çözme su tablası, (dolabın

arka kısmındaki kompresör üzerine

yerleştirilmiş) yanlış yerleştirilmiş olabilir,

veya kanal tüpü bu tabla içersindeki

doğrudan suya yanlış yerleştirilmiş

olabilir. Tabla ve tüpü kontrol etmek

için soğutucuyu duvardan çekmeniz

gerekebilir.

Eğer bir problem varsa ve problem yukarda bahsedilen

kontrollerden sonra hala devam ediyorsa, en yakın yetkili

servis merkezinizle veya soğutucuyu aldığınız satıcı ile

temasa geçiniz. Soğutucu bölmesi içindeki etiket üzerinde

belirtilen Model numarasını, 9-basamaklı PNC ve 8-

basamaklı seri numarasını vermeye hazır olunuz.

13 teknik özellikler

PARÇA

MODEL GRUBU

Üst Derin

Donduruculu

Model

(elektronik)

Üst Derin

Donduruculu

Model

(manüel)

Alt Derin

Donduruculu

Model

BOYUTLAR (cm)

YÜKSEKLİK 172.0 172.0 172.0

GENİŞLİK 80.2 80.2 80.2

DERİNLİK 74.3 74.3 74.3

GÜÇ BESLEME VOLTAJI VE FREKANSI 220-240v 50Hz

EMİLEN TOPLAM GÜÇ (W)

*ORTALAMA GÜNLÜK ÜNİTE ELEKTRİĞİ (kWh) 1.07 1.17 1.19

BRÜT KAPASİTE (litre)

BUZDOLABI 395.7 427.0 348.7

DERİN DONDURUCU 121.4 121.4 156.3

SAKLAMA KAPASİTESİ (litre)

BUZDOLABI 377.3 377.3 330.6

DERİN DONDURUCU 98.4 98.4 132.7

* Bu şekil Avrupa Standartı EN 153’e uygun olan standart test sonuçlarını esas almıştır. Güncel tüketim cihazın nasıl

kullanıldığına ve nereye yerleştirildiğine bağlıdır.

Bu cihaz radyo parazitlerini engelleme ile ilgili 2-6-87’nin E.E.C Direktif Nr. 87/308 ile uyumludur

Bu cihaz aşağıdaki E.E.C Direktierine uygundur:

- 19.2.73’ün 73/23 EEC’si (Düşük Voltaj Direkti) ve sonraki değişiklikler;

- 3-5-89’un 89/336 EEC (Elektromanyetik Uyumluluk Direkti) ve sonraki değişiklikler

- 2002/95/CE Tehlikeli Maddeler ile ilgili Kısıtlama (RoHS).

Ürün veya ambalaj üzerindeki sembol bu ürünün ev atığı olarak değerlendirilemeyeceğini göstermektedir. Bunun

yerine elektrik ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için uygulanan bir toplama noktasına teslim edilebilir. Bu ürünün

doğru bir şekilde elden çıkarıldığından emin olarak, bu ürünü uygunsuz bir şekilde atık olarak yok ederken oluşabilecek

çevre ve insan sağlığı için potansiyel negatif sonuçlarını önlemeye yardımcı olursunuz. Bu ürünün geri dönüşümü

hakkında daha ayrıntılı bilgilere ulaşmak için, lütfen yerel şehir osiniz, ev atığı imha servisi veya ürünü satın aldığınız

mağaza ile iletişime geçiniz.

Sayfa yükleniyor...

Electrolux END52801X Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Electrolux END52801X Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler