Braun 3710 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

22

Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara eriµilmek

üzere üretilmiµtir. Yeni Braun t∂raµ makinenizden memnun kalacaπ∂n∂z∂

umar∂z.

Önemli

• Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz.

• Güvenliπiniz için düzenli olarak kabloyu kontrol ediniz. Eπer prizde gevµek

duruyorsa ve herhangi bir hasar varsa kabloyu deπiµtiriniz.

1 Tan∂mlamalar

1 Elek koruyucu kapak 4 Baµl∂k ç∂karma düπmesi

2 Elek 5 Bas∂l∂nca ç∂kan uzun tüy düzeltici

2a InterFace tüy düzeltici 6 Açma/kapama anahtar∂

3 Kesici blok 7 T∂raµ makinesi kablo baπlant∂ yeri

Özellikler

• Wattage: 3 Watts

• Voltage range: 100–240 V ~ / 50 veya 60 Hz

(voltaj∂n ve frekans∂n otomatik adaptasyonu)

2 T∂raµ olma

Açma/kapama anahtar∂n∂n pozisyonlar∂

off = Kapal∂

foil shave = Sadece elek.

combi shave = Kombi t∂raµ (InterFace tüy düzeltici elek ile beraber arka

arkaya çal∂µarak ilk önce daha uzun ve problemli tüyleri

alarak sonra da k∂sa tüylerin daha yak∂ndan al∂nmas∂na izin

verir) (b).

trimmer = Uzun tüy düzeltici (trimmer) aktif halde (Ωakak, b∂y∂k ve

sakal∂n düzeltilmesinde) (c).

Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂

• Yüzünüzü yıkamadan once tıraµ olmanızı tavsiye ederiz çünkü yüz yıkadıktan

sonra sakallar µiµebilir.

• Tıraµ makinenizi yüzünüze 90° lik açı ile tutun, cildinizi gerin ve tıraµ

makinenizi sakal büyüme yönünün aksine doπru hareket ettirin.

• %100 tıraµ performansı için elek ve kesicinizi en az her 18 ayda bir deπiµtirin.

Türkçe

5449302_IF3710_S4_42 Seite 22 Mittwoch, 15. März 2006 3:47 15

23

3 T∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak için

3.1 Temizleme

• T∂raµtan sonra, cihaz∂n∂z∂ kapat∂n∂z. Baµl∂k ç∂karma düπmelerine bas∂p eleπi

(d) ç∂kar∂n∂z ve nazikçe düz bir yüzeye vurarak temizleyiniz (e).

• Daha sonra kesici bloπu f∂rça ile iyice temizleyiniz (f). Yaklaµ∂k her dört haftada

bir kesici bloπu Braun temizleme maddesi (g) ile temizleyiniz.

• Eleπi asla f∂rça ile temizlemeyiniz.

• Eπer çok kuru bir cildiniz varsa ve t∂raµ makinenizin çal∂µma süresinin azald∂π∂

dikkatinizi çekiyorsa, InterFace düzelticinin ve eleπin üzerine bir damla hafif

makine yaπ∂ damlat∂n∂z (g).

3.2 T∂raµ makinesinin parçalar∂n∂ deπiµtirme

• %100 tıraµ performansı saπlamak için tıraµ makinesi eleπini ve kesiciyi her

18 ayda bir ya da eskidiπinde yenileyin. Daha az cilt tahriµi ve yakın tıraµ için

iki parçayı aynı anda deπiµtirin.

(Elek ve kesici blok: parça no. 3000)

• Baµl∂k ç∂karma düπmelerine bas∂p eleπi ç∂kar∂n∂z. Yeni eleπi doπru pozisyonda

yerine yerleµtirin.

• Kesici bloπu çekerek ç∂kar∂n∂z (g).

• Kesici bloπu yerleµtirmek için tutucu çengellere oturuncaya kadar itiniz.

Bildirim yap∂lmadan deπiµtirilebilir.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax

(49) 6173 30 28 75

[email protected]

5449302_IF3710_S4_42 Seite 23 Mittwoch, 15. März 2006 3:47 15

24

êÛÒÒÍËÈ

ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËﬂ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË

Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡. å˚ Ì‡‰ÂÂÏÒﬂ, ˜ÚÓ Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ

‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚ Ò‚ÓÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ·ËÚ‚ÓÈ ÓÚ ÙËÏ˚ Braun.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

• ÅÂÂ„ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ.

• Ç ˆÂÎﬂı Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ

˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ Ì‡ ÔÂ‰ÏÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó, ÂÒÎË ÓÌ ÌÂ

ÔÎÓÚÌÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ·ËÚ‚˚.

1 éÔËÒ‡ÌËÂ

1 á‡˘ËÚÌ‡ﬂ Í˚¯Í‡ 4 ëÔÛÒÍÓ‚‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡

·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍË 5 íËÏÏÂ ‰Îﬂ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ

2 ÅËÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÍ‡ 6 ÇÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸/‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

2a íËÏÏÂ InterFace 7 ê‡Á˙ÂÏ ·ËÚ‚˚

3 êÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ

ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË

åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 3 ‚‡ÚÚ‡

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ: 100–240 ‚ÓÎ¸Ú ~ / 50 ËÎË 60 „Âˆ

(‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚)

2 ÅËÚ¸Â

èÓÎÓÊÂÌËﬂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ

off = Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌ.

foil shave = íÓÎ¸ÍÓ ·ËÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÍ‡.

combi shave = äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ ·ËÚ¸Â (ÚËÏÏÂ InterFace ‡·ÓÚ‡ﬂ

‚ÏÂÒÚÂ Ò ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍÓÈ, ÒÌ‡˜‡Î‡ ÒÂÁ‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ

‰ÎËÌÌ˚Â «ÔÓ·ÎÂÏÌ˚Â» ‚ÓÎÓÒ˚, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÒÂÚÍ‡

Ò·Ë‚‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÓÒ˚) (b).

trimmer = ÇÍÎ˛˜ÂÌ ÚËÏÏÂ ‰Îﬂ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ

(‰Îﬂ ÔÓ‰ÒÚË„‡ÌËﬂ ‚ËÒÍÓ‚, ÛÒÓ‚ Ë ·ÓÓ‰˚) (c).

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸ﬂ

• å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ·ËÚ¸Òﬂ ‰Ó ÛÏ˚‚‡ÌËﬂ, Ú‡Í Í‡Í ÍÓÊ‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡ÒÔÛı‡ÂÚ

ÔÓÒÎÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ.

• ÑÂÊËÚÂ ·ËÚ‚Û ÔÓ‰ ÔﬂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ (90°) Í ÍÓÊÂ. ç‡ÚﬂÌËÚÂ ÍÓÊÛ Ë ÔÂÂ-

ÏÂ˘‡ÈÚÂ ·ËÚ‚Û ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ.

• ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ 100%-ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ·ËÚ¸ﬂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ

Á‡ÏÂÌﬂÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÂÚÍÛ Ë ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ ·ËÚ‚˚ Í‡Ê‰˚Â

18 ÏÂÒﬂˆÂ‚ ËÎË ÔÓ ÏÂÂ Ëı ËÁÌÓÒ‡.

5449302_IF3710_S4_42 Seite 24 Mittwoch, 15. März 2006 3:47 15

Sayfa yükleniyor...

Braun 3710 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Braun 3710 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler