Chief ICLPFM2T03, ICLPTM2T03 Yükleme Rehberi

  • Merhaba, ben bu belgeyi inceledim ve iCLPFM2, iCLPTM2 modelleri hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu belge, düz panel duvar montajlarının kurulumu ile ilgili önemli bilgiler içeriyor. Montaj talimatları, güvenlik uyarıları ve ürün özellikleri hakkında detaylı bilgiler sunmaktadır. Cihazınızın doğru ve güvenli bir şekilde kurulumunu yapabilmeniz için bu talimatlara uymanız önemlidir.
  • Kurulum sırasında nelere dikkat etmeliyim?
    Montaj yapılacak duvarın maksimum alçıpan kalınlığı ne olmalıdır?
    Bu montajı ahşap duvarlara da yapabilir miyim?
Installation Instructions iCLPFM2 / iCLPTM2
7
UYARI: Tüm yönergelerin okunmamas, tam olarak
anlalmamas ve yerine getirilmemesi, ciddi kiisel
yaralanmalara, teçhizatn hasar görmesine veya fabrika
garantisinin geçerliliini yitirmesine neden olabilir. Tüm
bileenlerin verilen yönergeleri kullanarak düzgün bir ekilde
monte edilmesi ve kurulmas, montaj yapan kiinin
sorumluluundadr.
UYARI: Bu bileen için yeterli yapsal güç salanamamas,
ciddi kiisel yaralanmalara veya teçhizatta hasara yol açabilir.
Bu bileenin monte edildii yapn, tüm teçhizatn toplam
rln be kat desteklediini temin etmek montaj
yapan kiinin sorumluluundadr. Bileeni kurmadan önce,
yap gerektii ekilde salamlan. Düzenein monte
edildii duvarda alçpan kalnl en fazla 1,6cm (5/8”) olabilir.
UYARI: rlk kapasitesinin almas ciddi kiisel
yaralanmalara veya teçhizatta hasara neden olabilir!
iCLPFM2/iCLPTM2’e konulan tüm bileenlerin toplam
rln 90.7 kg’ (200 lbs) amadn temin edilmesi,
montaj yapan kiinin sorumluluundadr.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK!
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS az utasítások be
nem tartása esetén bekövetkez komoly sérülés vagy
haláleset lehetségére figyelmeztet.
VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT felirat a berendezésnek a
megfelel utasítások be nem tartása esetén bekövetkez
károsodására vagy tönkremenésére figyelmeztet.
FIGYELMEZTETÉS:
Az összes utasís elolvasásának, teljes
mérték megértésének és betartásának elmulasztása komoly
személyi sérülést, a berendezés károsodását, illetve a gyári
garancia elvesztését vonhatja maga után! Az összeszerelést
végz felelssége arról gondoskodni, hogy minden alkatrész
összeszerelése és beszerelése megfelelen, a mellékelt
utasítások szerint történjen.
FIGYELMEZTETÉS: Az alkatrész számára megfelel
szerkezeti er biztosításának elmulasztása komoly személyi
sérülést, illetve a berendezés károsodását eredményezheti!
Az összeszerelést végz felelssége arról gondoskodni,
hogy az a szerkezet, amelyhez ezt az alkatrészt rögzítik,
ötszörösen elbírja a teljes berendezés összsúlyát. Az
alkatrész beszerelése eltt szükség szerint ersítse meg a
szerkezetet. A fali tartó olyan falra szerelhet fel, amelynek
maximális szárazfalazat vastagsága 1,6 cm (5/8" ).
FIGYELMEZTETÉS: A teherbírás túllépése komoly személyi
sérülést, illetve a berendezés károsodását eredményezheti!
Az összeszerelést végz felelssége arról gondoskodni,
hogy az iCLPFM2/iCLPTM2-hez rögzített összes alkatrész
összsúlya ne lépje túl a 200 lb-t (90.7 kg).
Installation Instructions iCLPFM2 / iCLPTM2
89
2a
3
MONTAJ VE TESSAT
iCLPFM2 ve iCLPTM2, ahap çtal ya da beton duvarlara
dorudan monte edilebilecek ekilde tasarlanmr.
iCLPFM2'de televizyonu dik konumda tutan sabit destekler
bulunur. iCLPTM2'de televizyonun eimli konumda durmas
mümkün klan destekler bulunur.
UYARI: YANLI MONTAJ, DÜZENEN DÜMESNE
VE CDD FKSEL HASARA VEYA CHAZIN ZARAR
GÖRMESNE NEDEN OLABR! Bileenin monte edildii
yapn, iCLPFM2 veya iCLPTM2'nin arln be katna
kadar arl tayabildiinden ve tüm tak ekipmann
90,7 kg (200 lbs)'yi geçmediinden emin olmak monte
edenin sorumluluundadr.
Duvara Montaj Düzeneinin Bir Araya Getirilmesi
1. Her iki duvar dikmesini de (F) yere koyun.
2. Çubuklar (A) duvar dikmelerinden geçirin.
3. Çubuk uçlarna tapalar (G) takn.
NOT: Ahap Çtal Duvara Montaj (2a) lümüne ya da
Beton Duvara Montaj (2b) lümüne geçin.
Ahap Çtal Duvara Montaj
1. Televizyon ekrann orta noktas ve duvarda bulunmas
gerektii yeri belirleyin.
2. Seçilen yerin sandaki ve solundaki en yakn çtay bulun.
NOT: Ekran alan bir çtann üzerine denk geliyorsa o çtay ve
onun solundaki veya sandaki çtay kullann.
3. Dikey merkez noktas belirlemek için ekrann orta
noktas gösteren iaretle düzenek üzerindeki baklava
eklini ayn hizaya getirin.
4. Üst montaj yuvalarn yerini iaretlemek için merkez
noktasndan yukarya doru 15,2 cm ölçün.
1
Düzenein
dikey merkezi
Ekrann orta noktas
6"
(A)
(G)
(F)
iCLPFM2 / iCLPTM2 Installation Instructions
90
2a
1. Üst montaj yuvalar yoluyla düzenei tutturmak için bir su
terazisi kullanarak her iki çta üzerinde duvar iaretleyin.
UYARI: ELEKTRK ÇARPMA TEHLKES! ELEKTRK
KORDONLARINI YA DA KABLOLARINI KESMEK VEYA
MATKAPLA DELMEK ÖLÜME YA DA CDD KSEL
YARALANMAYA NEDEN OLABR! Matkapla delmeden ya
da balama elemanlar monte etmeden önce montaj
yüzeyinin arkasndaki alanda elektrik teli ya da kablosu
bulunmadndan DAMA emin olun.
UYARI: PATLAMA VE YANGIN TEHLKES! GAZ
BORULARINI KESMEK VEYA MATKAPLA DELMEK
ÖLÜME YA DA CDD KSEL YARALANMAYA NEDEN
OLABR! Kesmeden, matkapla delmeden veya balama
elemanlar monte etmeden önce montaj yüzeyinin
arkasndaki alanda gaz, su, pis su ya da dier herhangi bir
tesisatn bulunmadndan DAMA emin olun.
2. Her iki çtaya da 5,5mm.lik (7/32") bir klavuz delii açn.
3. Düzenein üst ksm duvara tutturmak için iki adet 7,9mm
x 10,16cm (5/16 x 2-1/2") cvata (J3) ve iki adet 7,9mm
(5/16") düz rondela (J2) kullann.
4. Alt montaj yuvalar balama noktalar iaretleyin; bu
noktalarn çtalarn üzerine denk geldiinden emin olun.
5. Alt montaj delikleri için iaretlenen yerlerde 5,5mm.lik
(7/32") klavuz delikleri açn.
6. Düzenei alt montaj deliklerinden duvara tutturmak için iki
adet 7,9mm x 10,16cm (5/16 x 2-1/2") cvata (J3) ve iki
adet 7,9mm (5/16") düz rondela (J2) kullann.
7. Çubuklar ekrann orta noktas civarna doru kaydn.
4 5
1
2
(J2) x 4
6
(J3) x 4
3
Installation Instructions iCLPFM2 / iCLPTM2
91
2b
Beton Duvara Montaj
1.
Televizyon ekrann orta noktas ve duvarda bulunmas
gerektii yeri belirleyin.
2. Dikey merkez noktas belirlemek için ekrann orta
noktas gösteren iaretle düzenek üzerindeki baklava
ekillerini ayn hizaya getirin.
3. Üst montaj yuvalarn yerini iaretlemek için merkez
noktasndan yukarya doru 15,2 cm ölçün.
KKAT: DUVAR DESTEKLER ARASINDAK MMUM
YATAY MESAFE 30,48CM.DR. Montaj desteklerini
birbirlerine 30,48cm.den yakn olacak ekilde yerletirmeyin.
UYARI: ELEKTRK ÇARPMA TEHLKES! ELEKTRK
KORDONLARINI YA DA KABLOLARINI KESMEK VEYA
MATKAPLA DELMEK ÖLÜME YA DA CDD KSEL
YARALANMAYA NEDEN OLABR! Matkapla delmeden ya
da balama elemanlar monte etmeden önce montaj
yüzeyinin arkasndaki alanda elektrik teli ya da kablosu
bulunmadndan DAMA emin olun.
UYARI: PATLAMA VE YANGIN TEHLKES! GAZ
BORULARINI KESMEK VEYA MATKAPLA DELMEK
ÖLÜME YA DA CDD KSEL YARALANMAYA NEDEN
OLABR! Kesmeden, matkapla delmeden veya balama
elemanlar monte etmeden önce montaj yüzeyinin
arkasndaki alanda gaz, su, pis su ya da dier herhangi bir
tesisatn bulunmadndan DAMA emin olun.
Düzenein
dikey merkezi
Ekrann orta noktas
6"
iCLPFM2 / iCLPTM2 Installation Instructions
92
2b
1. Bir su terazisi kullanarak her iki üst montaj yuvasn içinden
duvar iaretleyin.
2. Her iki iarette de 10mm.lik (25/64") bir klavuz delii n.
3. Çekiç kullanarak klavuz deliklerine birer dübel (J1) takn.
4. Düzenein üst ksm duvardaki dübellere tutturmak için iki
adet 7,9mm x 10,16cm (5/16 x 2-1/2") cvata (J3) ve iki adet
7,9mm (5/16") düz rondela (J2) kullann.
5. Alt montaj yuvalar balama noktalar iaretleyin.
6. Alt montaj delikleri için iaretlenen noktalara 10mm.lik
(25/64") klavuz delii açn.
7. Çekiç kullanarak klavuz deliklerine birer dübel (J1) takn.
8. Düzenei alt montaj deliklerinden duvara tutturmak için iki
adet 7,9mm x 10,16cm (5/16 x 2-1/2") cvata (J3) ve iki adet
7,9mm (5/16") düz rondela (J2) kullann.
9. Çubuklar ekrann orta noktas civarna doru kaydn.
Arabirim Desteklerinin Televizyona Balanmas
1. Destein ortas ekrann orta noktasyla hizalayn.
NOT: Destek üzerinde bulunan baklava biçimindeki delik,
düzenein orta noktas belirtir.
UYARI: YANLI MONTAJ, EKRANIN DÜMESNE VE
DD FKSEL HASARA VEYA CHAZIN ZARAR
GÖRMESNE NEDEN OLABR! Uygun olmayan uzunluktaki
vidalarn kullanlmas ekranza zarar verebilir. Uygun
boyuttaki vidalar, ekran montaj deliklerine kolayca ve tam
olarak oturur. Ara parçalarn gerekmesi halinde ayn çapta daha
uzun vidalar kullandzdan emin olun.
2. Donanm çantasndan (H) uygun vidalar, ara parçalar
(gerekirse) ve evrensel rondelalar seçip destekleri ekrann
arkasna balayn.
5
2
3
1
6
x4
(J1) x 4
7
4
8
(J3) x 4
(J2) x 4
3
Destein orta noktas
Çekme eridi
Installation Instructions iCLPFM2 / iCLPTM2
93
4
Arabirim Desteklerinin Yerinin Detirilmesi
stee Ba)
Arabirim desteklerinin yerlerinin ayarlanmas gerektiren bir
montaj durumu olmas halinde birkaç seçenek vardr.
1. Duvar destekleri, balama noktasnda yan yana olacak
ekilde ayarlanabilir.
2. Sa ve sol arabirim desteklerinin yeri, iCLPTM2 arabirim
desteklerinin üzerinde bulunan, düzenein içine bakan
topuzlarla detirilebilir.
3. Gerekirse, arabirim desteklerinin zt yöne hareket ettirilmesi
için eim arabirim destek topuzlar çevrilebilir.
a. Ekran zenekten çkarn.
b. Arabirim desteklerini ekrandan sökün.
c. Sa arabirim desteini, ara parçalar hareket etmeyecek
ekilde sca kavrayarak, yatay konumda tutun.
d. Topuz, rondela ve viday sökün.
e. Topuz, destein içinde olacak ekilde topuz, rondela ve
viday ters olarak yeniden yerletirin.
f. Sa arabirim desteini duvara montaj düzeneinin sol
tarafna geçirin.
g. Sol arabirim destei için 3c'den 3f'ye kadar olan admlar
yineleyin.
Arabirim Desteklerinin Eilmesi (yalnzca iCLPTM2)
Destekler, üzerlerinde bulunan topuzlar gevetilip istenen konuma
ildikten sonra topuzlar slarak eimlendirilebilir.
1
2
Topuzlar
3d
3e
Desteklerin d
tarafndaki topuzlar
iCLPFM2 / iCLPTM2 Installation Instructions
94
5
Ekrann Duvar Montaj Düzeneine Balanmas
1. Velcro® çekme eridini, ekrann altndan sarkmamas için
ayarlayn (gerekirse).
NOT: Arabirim desteklerinin her ikisinin de duvar desteinin
ayn tarafnda bulunmasna N VERMEYN.
NOT: ÇBR ZAMAN, arabirim desteklerinin her ikisini de
duvar montaj düzenei orta çizgisinin bir tarafna
koymayn!
2. Arabirim desteklerinin üst kancas, düzenein üst
çubuuna takn.
NOT: Balangçta ekran, kablolara kolay eriilmesini mümkün
lan "ayaklk modunda" kurulur.
3. Ekran ve çubuklar istediiniz izleme konumuna kaydn.
4. Kablolar duvar ve çubuklar arasndan yönlendirin.
KKAT: SIKIMA NOKTALARI! Parmaklar, ellerinizi
ve kablolar, sabilecekleri yerlerden uzak tutun.
5. Çekme eritlerini a doru çekip duvar yönünde içe
doru döndürerek arabirim desteklerini alt çubua
mandallayn ve ekrann alt ksm düzenee kilitleyin.
Arabirim desteklerinin ikisi birden duvar
desteklerinin ayn tarafnda HÇBR ZAMAN
Çekme eridi
ÇBR ZAMAN, arabirim desteklerinin her ikisini
de duvar montaj düzenei orta çizgisinin (OÇ)
Orta Çizgisi (OÇ)
(Açklamann net olmas için ekran gösterilmemitir)
2
5
Üst
Kanca
Çekme eridi
bir tarafna koymayn!
bulunmamalr!
1/104