Whirlpool HR 714/B Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Modeli: HR 714/B

Tip: Kullanici rehberi

TÜRKÇE    Kullanmatalimatları    Sayfa2

HR 714/B

KULLANMA TALİMATI

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

CAM SERAMİK OCAĞI KULLANMADAN ÖNCE

MONTAJ

ELEKTRİK BAĞLANTILARI

ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI

ÇEVRENİN KORUNMASI

CAM SERAMİK OCAĞIN BAKIMI

ARIZA GİDERME KILAVUZU

SATIŞ SONRASI SERVİS

ÜRÜN AÇIKLAMA SAYFASI

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

SİZİN VE BAŞKALARININ GÜVENLİĞİ

BÜYÜK ÖNEM TAŞIR

Bukılavuzvecihazınkendisiokunarakherzaman

uyulmasıgerekengüvenlikmesajlarıiçerir.

UYARI:

Emniyetleilgilitümmesajlar,karşılıkgeldiğipotansiyel

riskitanımlarvecihazınyanlışkullanımındanötürü

yaralanma riskinin, hasar ve elektrik çarpması

tehlikesininnasılazaltılacağınıbelirtir.Aşağıdakilere

mutlakauyun:

• Herhangibirmontajişlemiyapmadanönce,cihazın

şielektrikprizindençekilmelidir.

• Kurulum ve bakım, üreticinin talimatlarına ve

yürürlüktekiyerelgüvenlikdüzenlemelereuygun

olarakuzmanbirteknisyentarafındanyapılmalıdır.

Kullanıcı kılavuzunda özellikle belirtilmedikçe,

cihazın hiçbir parçasını tamir etmeyin veya

değiştirmeyin.

• Cihaztopraklanmalıdır.

• Elektrik kablosu, kabin içine monte edilen cihaz

ileelektrikkaynağıarasındakibağlantıiçinyeterli

uzunluktaolmalıdır.

• Montaj işleminin yürürlükteki güvenlik

düzenlemelerine uygun olması için, kontakları

arasındakimesafeminimum3mmolançokkutuplu

biranahtargereklidir.

• Prizçoğaltıcılarveyauzatmakablolarıkullanmayın.

• Cihazınşinikablosundantutarakçekmeyin.

• Kurulum işleminden sonra kullanıcının elektrikli

kısımlaraerişememesigerekir.

• Cihaz sadece evdepişirme amaçlıkullanımiçin

tasarlanmıştır. Başka bir kullanıma (ör. odaları

ısıtmak)izinverilmez.Üretici,yanlışkullanımdan

veya kontrollerin yanlış ayarlanmasından

kaynaklanacakhertürlüsorumluluğureddeder.

• Cihazveerişilebilirparçaları,kullanımesnasında

sıcak olur.Isıtma elemanlarına dokunulmaması

için dikkatli olunmalıdır.Sürekli gözetim altında

olmadıklarısürece8yaşındanküçükçocuklaruzak

tutulmalıdır.

• Erişilebilirparçalar,kullanımsırasındaçokısınabilir.

Çocuklar cihazdan uzak tutulmalı ve cihazla

oynamadıklarından emin olmak üzere gözetim

altındatutulmalıdır.

• Kullanımesnasındavesonrasındacihazınısıtma

elemanlarına dokunmayın.Parçaları yeterince

soğumadan,cihazıngiysilerleveyadiğeryanabilir

maddelerletemasetmesineizinvermeyin.

• Yanıcı maddeleri cihazın üstüne veya yakınına

koymayın.

• Aşırıısınmışsıvıvekatıyağlarkolaylıklaalevalırlar.

Katıvesıvıyağbakımındanzengingıdaürünlerini

pişirirkendikkatliolun.

• Bucihaz,8yaşveüzeriçocuklarileziksel,duyusal

veyazihinselyeterlilikleriazolan veyadeneyimi

ve bilgisi olmayan kişiler tarafından yalnızca

kendilerinecihazıngüvenlişekildekullanımıylailgili

talimatverilmesi,ilgilitehlikelerianlamışolmaları

veya gözetim sağlanması kaydıylakullanılabilir.

Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında

olmayançocuklartarafındanyapılmamalıdır.

• Yüzeydeçatlamameydanagelmesidurumunda,

elektrik çarpması riskini ortadan kaldırmak için

cihazıkapatın.

• Cihaz,haricibirzamanlayıcıveyaayrıbiruzaktan

kumanda sistemi ile çalıştırılabilecek şekilde

tasarlanmamıştır.

• Ocakta, katıveyasıvıyağ ilegözetimsizyemek

yapılmasıtehlikeliolabilirveyangınayolaçabilir.

BiryangınıASLAsuylasöndürmeyeçalışmayın,

bununyerinecihazıkapatınveardındanalevleriör.

birkapakveyayangınbattaniyesiyleörtün.Yangın

tehlikesi:pişirmeyüzeyleriüzerindeherhangibir

şeysaklamayın.

• Buharlıtemizleyicilerkullanmayın.

• Bıçak,çatal,kaşıkveyakapakgibimetaleşyalar

ısınabileceklerinden, ocağın yüzeyinin üzerine

yerleştirilmemelidir.

• Yeni cihazınızdan en iyi verimi almak için, kullanıcı talimatlarını

dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere elinizin altında

bulundurun.

CAM SERAMİK OCAĞI KULLANMADAN ÖNCE

MONTAJ

Pişirme yüzeyi

• Pişirme yüzeyi, 20 mm ila 50 mm derinliğinde tezgah içine kurulmalıdır

• Pişirme yüzeyi ile fırın arasında herhangi bir şey olmamalıdır (çapraz

ray, braket vs.).

• Cam seramik ocağın alt yüzü ile dolap veya ayırma paneli arasındaki

mesafe en az 20 mm olmalıdır.

• Pişirme yüzeyinin kolon biriminin yanına monte edilmesi halinde,

pişirme yüzeyinin kenarı ile kolon biriminin yan tarafı arasında en az

100 mm mesafe bırakın.

• Ekliürünaçıklamasayfasındaverilenölçüleredikkatederek,tezgahtabir

açıklıkoluşturun.

• Yüzeyinitemizlediktensonra,verilencontayıpişirmeyüzeyineuygulayın

(halihazırdatakılmamışsa).

Önemli

Elektronikdevrelerinaşırıısınarakzarargörmesiniönlemekiçin,aşağıdakileri

öneriyoruz:

• Pişirme yüzeyini bir bulaşık makinesi veya çamaşır makinesinin

üzerine monte etmeyin, aksi takdirde elektronik devreler buhar veya

nemle temas ederek hasar görebilir.

Pişirme yüzeyinin altına bir fırın monte edilirse (bizim fırın gamımızdan),

soğutmasistemiiledonatıldığındaneminolun.Elektronikdevrelerinsıcaklığı

izin verilen maksimum sıcaklığı geçerse, pişirme yüzeyi otomatik olarak

kapanacaktır;budurumda,elektronikdevreleriniçsıcaklığıtolereedilebilir

birseviyeyeulaşanakadarbirkaçdakikabekleyin,bunoktadaocaktekrar

açılabilecektir.

• Ocağı kullandıktan sonra kapatın.

Ön

Arka duvar

min. 5 mm

min. 20 mm

min. 5 mm

ELEKTRİK BAĞLANTILARI

Elektrikbağlantısı,cihazelektrikkaynağınabağlanmadanönceyapılmalıdır.

Cihaz,yürürlüktekigüvenlikvemontajmevzuatıkonusundaeksiksizbilgiye

sahip bir yetkili elektrik teknisyeni tarafından monte edilmelidir. Özellikle,

montajişlemiyerelelektrikşebekesişirketinindüzenlemelerineuygunolarak

gerçekleştirilmelidir. Bilgi etiketinde gösterilen gerilim değerinin, evinizdeki

güçbeslemegerilimiileaynıolduğundaneminolun.Düzenlemelercihazın

topraklanmasınıgerektirir:yalnızcauygunölçülerde iletkenler(topraklama

iletkeni dahil) kullanın. Üretici, yukarıdaki düzenlemelere uyulmaması

sonucunda meydana gelen insan veya hayvan yaralanmalarına ve mal

hasarlarına ilişkin her türlü sorumluluğu reddeder. Elektrik bağlantısı için,

aşağıdakitablodabelirtildiğigibiH05RR-Ftipikablokullanın:

Güç besleme gerilimi.

Kablolar Miktar x boyut

220-240V ~ +

230-240V ~ +

380-415V 2N~ +

220-240V 3~ +

380-415V 3N~ +

3 x 4 mm

3 x 4 mm (Yalnızca Avustralya)

4 x 1,5 mm

5 x 1,5 mm

4 x 1,5 mm

Cihaz, en az 3 mm kontak boşluğuna sahip bir tüm kutuplu bağlantı

kesme anahtarı aracılığıyla elektrik şebekesine bağlanmalıdır.

Dikkat: güçbeslemekablosu,pişirmeyüzeyinintezgahtançıkarılabilmesiiçin

yeterliuzunluktaolmalıdırvetabaniletemastankaynaklanacakhasarıveya

aşırıısınmayıönleyecekşekildekonumlandırılmalıdır.

Terminal panosuna bağlama

Not:sarı/yeşiltopraklamateli, simgesiniiçerenterminalebağlanmalıve

diğertellerdenuzunolmalıdır.

• Güçbeslemekablosundan(B)yaklaşık70mm'likkablokılıfınıçıkarın.

• Tellerinblendajınıyaklaşık10mmkadarsıyırın.Ardındangüçbesleme

kablosunukablokelepçesininiçinesokunvekablolarıterminalbloğunun

yanındakibağlantışemasındagösterildiğigibiterminalpanosunabağlayın.

• Güçbeslemekablosunu(B),kablokelepçesiaracılığıylasabitleyin.

• Verilenvidailesabitleyerek,terminalpanosununkapağını(A)kapatın.

• Elektrik bağlantısından sonra, ocağı üstünden takın ve resimdeki gibi

destekyaylarınakancalayın.

• Tabançapı pişirme bölgesinin çapına eşit veya biraz dahabüyük olan

tencerelervetavalarkullanın.

• Yalnızcaaltıdüztencerelervetavalarkullanın.

• Mümkünse,yemekpişirirkentencerekapaklarınıkapalıtutun.

• Pişirmesüresinikısaltmakiçin,sebzeleri,patateslerivb.azmiktardasu

ilepişirin.

• Düdüklütencere,dahafazlaenerjivezamantasarrufusağlar.

ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI

NO!

ÇEVRENİN KORUNMASI

1. Ambalaj

• Ambalajmalzemesi,geridönüşümsimgesi ilebelirtildiğigibi%100

geridönüştürülebilirdir.

2. Ürünler

Bu cihaz, 2012/19/EU Sayılı, Elektrik ve ElektronikAtıkMadde (WEEE)

yönetmeliklerine uygun olarak damgalanmıştır. Bu ürünün doğru şekilde

bertarafedilmesinisağlayarak,çevreveinsansağlığınayönelikmuhtemel

olumsuzsonuçlarıönlemeyeyardımcıolacaksınız.

Bu ürün üzerindeki ve ürünle birlikte verilen belgelerdeki  simgesi, bu

cihazınevselatıkolarakişlemgörmeyeceğinigöstermektedir.Bununyerine,

elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun bir toplama

merkezinegötürülmesigerekir.Atmaişlemiilgiliyerelçevredüzenlemelerine

göreyapılmalıdır.Buürününişlemdengeçirilmesi,gerikazanılmasıvegeri

dönüşümüileilgili dahaayrıntılı bilgiiçin lütfen yerelyetkililere, evselatık

bertarafservisineveyaürünüsatınaldığınızmağazayabaşvurun.

CE uygunluk beyanı

• Bupişirmeyüzeyi,yiyecekmaddeleriiletemasauygunolup,1935/2004

sayılıEEC(CE)Yönetmeliğiileuyumludur.

• Cihazlar,yalnızcapişirmecihazıolarakkullanılmaküzeretasarlanmıştır.

Cihazlarındiğer her türlü kullanımı (örn. odaları ısıtmak için)uygunsuz

kullanımolarakdeğerlendirilirvetehlikepotansiyelinesahiptir.

• Cihazlar, aşağıdakilere uygun olarak tasarlanmakta, üretilmekte ve

satılmaktadır:

• 2006/95/ECsayılı"AlçakGerilim"Direktiningüvenlikhedeeri(73/23/EEC

vemüteakipdüzeltmelerinyerinegeçen);

• 2004/108/ECsayılı“EMC”Direktininkorumagerekleri;

CAM-SERAMİK OCAĞIN BAKIMI

Pişirme yüzeyini, her kullanımdan sonra soğuduğunda temizleyin. Bu, kir

birikmesiniönleyecekvetemizliğinikolaylaştıracaktır.

Önemli:yüksekbasınçlısuveyabuharlıtemizlemeekipmanlarıkullanmaktan

kaçının.

• Temizbirbez,emicimutfakbezleriveyıkama sıvısıveyaözelbircam

seramiktemizleyicikullanın.

• Pişerek yapışmış kirleri özel bir kazıyıcı alet (varsa) ve özel temizlik

ürünleriyletemizleyin.

• Dökülenyemeklercamseramikyüzeydepişmedenöncetemizlenmelidir.

• Pişirmesırasındakaynayaraktaşanşekeriçeriğiyüksekgıdalar(karamela,

meyvesuyu,reçelvs.)veyasıçrayanşekerlekeleri,derhalbirkazıyıcıile

temizlenmelidir.

• Aşındırıcıürünler,çamaşırsuyu,fırıntemizlemespreyiveyabulaşıkteli

kullanmayın.

Pişirmeyüzeyine,periyodikolarakcam-seramikocaklarayöneliktescillibir

markakorumacilasıuygulanmalıdır.

ARIZA GİDERME KILAVUZU

Pişirme yüzeyi çalışmıyor

• Kontroldüğmelerinebasarken,ekteki“ÜrünAçıklamaSayfası”ndayeralan

"Ocağınkullanılması"bölümündekitalimatlarauydunuzmu?

• Elektrikkesintisiolabilirmi?

• Ocağıtemizlediktensonradikkatlibirşekildekuruladınızmı?

1.Pişirmebölgesiseçiliikenekranda“F”veya“ER”harilebirlikterakam

gösteriliyorsa,SatışSonrasıServisletemasageçerekdurumubildirin.

- Kontrolalanınınyanlıştemizlendiğinibelirten“F03”veya“ER03”mesajı

hariçtir.

- Sorunu çözmek için, ICam seramik ocağın temizlik ve bakımıI

paragrafındakitalimatlarıizleyin.

2.Ocak, yoğun kullanımın ardından çalışmazsa, ocağın iç sıcaklığı çok

yüksektir.Birkaçdakikaocağınsoğumasınıbekleyin.

SATIŞ SONRASI SERVİS

Satış Sonrası Servisle temasa geçmeden önce:

1.Sorunuçözmeyeçalışın(bkz.“SorunGidermeKılavuzu”).

2.Arızanıntekrarlanıptekrarlanmadığınıgörmekiçin,cihazıkapatıpyeniden

açın

Yukarıdaki kontrollerden sonra arıza devam ederse, en yakın Satış

Sonrası Servisle irtibat kurun.

Aşağıdakileri belirtin:arızanınkısabiraçıklaması,

• cihazlarıntipivemodeli,

• ocağınaltındaveyaÜrünAçıklamaSayfasındaverilenservisnumarası(bilgi

etiketinde"Service"kelimesindensonrayazılıolannumara).

• açık adresiniz ve telefon numaranız. Herhangi bir onarım gerekiyorsa,

garantibelgesindebelirtilenbiryetkiliSatışSonrasıServisileiletişimegeçin.

Birişlemveyaonarımçalışmasınınyetkiliolmayanbirteknisyentarafından

gerçekleştirilmesidurumunda,daimayapılanişleilgilibirbelgeisteyinve

orijinal yedek parça kullanılması konusunda ısrar edin. Bu talimatlara

uyulmaması, ürünün güvenliğini ve kalitesini olumsuz etkileyebilir.

TENCERENİN BOYUTLARI (mm)

Min. 40 cm

Min. 10 cm

Min. 7 cm

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

490 mm

750 mm

Min. 70 mm

513 mm

Min. 70 mm

773 mm

750 mm

490 mm

482 mm

742 mm

510 mm

42 mm

R = 11,5 mm

R = Min. 6,5 mm

6 mm

min 20 mm

770 mm

770 X 510 mm

min. 20 mm

standart kurulum

oş kurulum

ÜRÜN TANITIM FORMU

1. Radyan pişirme bölgesi Ø 145

2. Radyan pişirme bölgesi Ø 180

3. Radyan pişirme bölgesi Ø 210

4. Oval radyan pişirme bölgesi

Ø 145x250

5. Gösterge

3 4

İlk montaj sonrasında, kontrol paneli yaklaşık 1 saniye boyunca işlevsel bir test gerçekleştirir

ve ardından otomatik olarak "Tuş kilidi" işlevine geçer. İşlevi devre dışı bırakmak için “D”

düğmesine basılı tutun; sesli bir sinyal çalacak ve ilgili led kapanacaktır.

NOT: Bir sıfırlama gerçekleşirse, yukarıda belirtilen prosedürü tekrarlayın. Ocağı açmak için “A”

düğmesine yaklaşık 2 saniye basılı tutun. 4 pişirme bölgesinde “0” görüntülenir. 20 saniye içinde

pişirme bölgelerinin hiçbiri etkinleştirilmezse, ocak bir güvenlik önlemi olarak otomatik

olarak kapanır. Kullanmayı düşündüğünüz pişirme bölgesine karşılık gelen“B” düğmelerinden

birine basın. “E” veya “C” düğmeleriyle gerekli ısı ayarını seçin. Diğer seçilebilir pişirme ayarları

1 ila 9 arasında değişir. Tüm ayarları iptal etmek için +/- düğmelerine aynı anda basın.

Seviye 9'a erişildiğinde "+" düğmesine basarsanız, "Booster" ("Güçlendirme") işlevi

etkinleştirilir ve ekranda“A” har görüntülenir.

ÖNEMLİ: ısı ayarı seçildikten 10 saniye sonra kontrol devre dışı kalır.

Isı ayarını değiştirmek için önce “B” seçim düğmesine tekrar basın, ardından “E” veya “C”.

düğmelerini kullanarak ayarı değiştirmeye devam edin.

ÇOKLU BÖLGE (mevcut olduğu takdirde): İstediğiniz bölgeyi seçtikten ve seviyeyi ayarladıktan

sonra (önceki bölümde anlatıldığı gibi), “F” ye basın: düğmenin üstündeki bir gösterge açılarak,

ek bölge etkinleştirilir. Çoklu bölge yalnızca aşağıdaki durumlarda kullanılabilir:

1) Pişirme bölgesinde çoklu bölge var ise;

2) Seçilen güç seviyesi 0'dan büyük ise.

Çoklu bölgeyi devre dışı bırakmak için, istenilen bölgenin “B” düğmesine basın

ve daha sonra tekrar “F” düğmesine basın. Zamanlayıcı işlevini ayarlamak için, istediğiniz

pişirme alanını ve güç ayarını seçin, ardından pişirme bölgesi tuşuna tekrar basın ve zamanlayıcı

kontrollü pişirme bölgesinin ekranında parlak bir nokta görünecektir. 2 ekranda “00” göstergesi

yanıp söner. Süreyi 1 ila 99 arasında ayarlamak için “C” veya “E” düğmelerine basın.

ÖNEMLİ: 10 saniye sonra zamanlayıcı, diğer pişirme bölgelerinin güç ayarlarını gösterecektir.

Kalan pişirme süresini görüntülemek için, zamanlayıcı kontrollü pişirme bölgesi tuşuna iki kez basın.

TUŞ KİLİDİ işlevi, işlev düğmesinin üzerinde bir nokta yanana kadar “D” düğmesini basılı tutarak açılır.

Tuş kilidi işlevi, “A” Aç/Kapat düğmesi haricinde, ocağın diğer tüm işlevlerini de kilitler.

Ocak tekrar açıp kapatıldıktan sonra dahi işlev devam eder ve işlev düğmesinin üstündeki nokta

sönene kadar “D” düğmesine tekrar basılarak devre dışı bırakılabilir.

KALAN ISI GÖSTERGESİ

Pişirme bölgesi kapatıldığında, ocağın sıcaklığı güvenlik seviyelerine geri dönene kadar kalan

ısı göstergesi “H” yanmaya devam eder veya “0” ile dönüşümlü olarak yanıp söner.

ÖNEMLİ: Ocağın güvenlik özellikleri arasında otomatik kapatma işlevi bulunmaktadır.

Aynı ısı ayarının uzun süre kullanılması, pişirme bölgesinin otomatik olarak kapanmasını tetikler

(örneğin maksimum ısı ayarında yaklaşık 1 saat sonra, pişirme bölgesi kapanır).

DİKKAT EDİN: Cam-seramik tabanın kalıcı olarak hasar görmesini önlemek için, şunları kullanmayın:

- Düzgün olmayan düz yüzeyli çömlekler.

- Emaye altlı metal kaplar.

Kurulum sonrasında herhangi bir estetik kusur (çizik, yüzey izleri, vb.) Bildirilmelidir.

A Ulash/O'chirish

Tugmalar blokirovkasi

B Pishirish zonasi va taymerni tanlash

F BIR NECHTA ZONANI Faollashtirish / O'chirish

Issiqlik darajasini oshirish va kamaytirish

C-E

19515334500

03/17

Whirlpool HR 714/B Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Modeli: HR 714/B

Tip: Kullanici rehberi

PDF''yi indir

rapor