Güvenlik ve kullanım bilgileri
Hava taşıtlarında telefonu kapatın veya kablosuz
kullanım işlevlerini devre dışı bırakın
Telefonunuzhavataşıtlarındakidonanımıetkileyebilir.
Havayollarıylailgilitümdüzenlemelereuyunve
havayolupersonelitarafındanbelirtildiğinde
telefonunuzukapatınveyakablosuzişlevleridevredışı
bırakanbirmodageçirin.
Pilleri ve şarj aygıtlarını koruyarak hasar
görmelerini önleyin
Pilleriçokdüşükveyaçokyükseksıcaklıklaramaruz•
bırakmayın(0°C/32°F’ninaltıveya45°C/113°F’nin
üstü).Aşırıuçtakisıcaklıklarşarjkapasitesinive
pillerinizinkullanımömrünüdüşürebilir.
Pillerinmetalnesnelerletemasetmesiniengelleyin;•
aksitakdirde+ve–uçlarıarasındabağlantıoluşarak
geçiciveyakalıcıbirşekildehasargörmesineneden
olabilir.
Hasarlıbirşarjaygıtınıveyapiliaslakullanmayın.•
Telefonunuzu dikkatli ve makul bir şekilde
kullanın
Telefonunuzunıslanmamasınadikkatedin;cihaza•
gelensıvılarciddihasarverebilir.Telefonunuzuıslak
ellerletutmayın.Telefonunuzsudandolayızarar
görürseüreticiningarantisigeçersizolur.
Tozluyerlertelefonunuzunhareketliparçalarınazarar•
verdiğinden,telefonutozluyerlerdekullanmayınve
bırakmayın.
Telefonunkameraaşınıçocuklarınveyahayvanların•
gözüneyakınbirşekildekullanmayın.
Telefonunuzkarmaşıkyapılıelektronikbiraygıttır.•
Bunedenleciddihasarlarayolaçmamakiçintelefonu
çarpmalaravesertkullanımakarşıkoruyun.
Kameranızdaaşveyaışıkvarsaçocuklarınveya•
hayvanlarıngözlerineyakınşekildekullanmayın.
Telefonunuzvehafızakartlarımanyetikalanamaruz•
kaldığındazarargörebilir.Manyetikkapaklarıolan
taşımaçantalarıveyaaksesuarlarkullanmayınveya
telefonunuzunuzunsüremanyetikalanamaruz
kalmasınaizinvermeyin.
Diğer elektronik aygıtlarla parazit yapmasından
kaçının
Telefonunuzkalppilleri,işitmecihazlarıveevdeyada
araçtakullanılantıbbiaygıtlarvediğerelektronikaygıtlar
gibikorumasıolmayanveyayeterliderecekkorunmayan
elektronikaygıtlariçinparazitoluşturabilecekradyo
frekansı(RF)sinyalleriyayar.Karşılaştığınızparazit
sorunlarınıgidermekiçinelektronikaygıtınızınüreticisine
danışın.
Önemli kullanım bilgileri
Telefonunuzu normal pozisyonda kullanın
Telefonunuzundahilianteninedokunmayın.
Dahilianten
Telefonunuzun onarımını yalnızca yetkili
elemanlara yaptırın
Yetkiliolmayankişilerintelefonunuzuonarmayaçalışması
telefonazararverebilirvegarantisigeçersizolur.
Pilin ve şarj aygıtının ömrünü uzatın
Pilibirhaftadandahauzunsüreşarjetmeyin;fazlaşarj•
etmek,pilinömrünükısaltabilir.
Zamanla,kullanılmayanpillerboşalırvekullanılmadan•
önceyenidenşarjedilmelerigerekir.
Şarjcihazınıkullanmadığınızzamanlardagüç•
kaynağındançıkarın.
Pilleriyalnızcaamacınauygunolarakkullanın.•
Özgül Soğurma Oranı (SAR) serti kası bilgileri
Telefonunuz,insanlariçinradyovetelekomünikasyon
aygıtlarınınyaydığıradyofrekansı(RF)enerjisine
maruzkalmasınırınıbelirleyenAvrupaBirliği(AB)
standartlarınauygundur.Bustandartlar,vücutdokusu
için2,0watt/kilogramolanmaksimummaruzkalma
düzeyini(ÖzelEmilimOranıveyaSARolarakbilinir)
aşanceptelefonlarınınsatılmasınıengeller.
Testlersırasında,bumodeliçinkaydedilenenyüksek
SARdeğerikilogrambaşına0,761wattolarak
belirlenmiştir.Telefonyalnızcabirsinyalienyakınbaz
istasyonunailetmekiçingereklienerjiyiyayacakşekilde
tasarlandığındannormalkullanımda,gerçekSARdeğeri
çokdahadüşükolacaktır.Mümkünolduğundaotomatik
olarakdahadüşükdüzeydeenerjiyayacağından
telefonunuztoplamdaRFenerjisinemaruzkalma
oranınızıazaltır.
BukılavuzunarkakapağındabulunanUygunluk
Beyanı,telefonunuzunAvrupaRadyoveTerminal
TelekomünikasyonCihazları(R&TTE)yönetmeliğine
uygunolduğunugösterir.SARveilgiliABstandartları
hakkındadahafazlabilgiiçinSamsungmobiltelefon
websitesiniziyaretedin.
Güvenlik önlemleri
Arabanızı her zaman güvenli sürün
Araçkullanırkentelefonunuzukullanmayınvesürüş
sırasındaceptelefonlarınınkullanımıylailgilitüm
düzenlemelereuyun.Güvenliğiniziartırmakiçin
mümkünolduğundaahizesizaksesuarıkullanın.
Tüm güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uyun
Belirliyerlerdeceptelefonlarınınkullanımınıkısıtlayan
tümdüzenlemelereuyun.
Yalnızca Samsung onaylı aksesuarları kullanın
Uyumsuzaksesuarlarınkullanılmasıtelefonunuzazarar
verebilirveyayaralanmalaranedenolabilir.
Tıbbi cihazların yakınındayken telefonu kapatın
Telefonunuzhastanelerdekiveyasağlıkkuruluşlarındaki
tıbbicihazlarıetkileyebilir.Tümdüzenlemelere,belirtilen
uyarılaravetıbbipersonelintalimatlarınauyun.
Bu ürünün doğru şekilde atılması
(AtıkElektrikliveElektronikCihazlar)
(AvrupaBirliğiveayrıtoplamasistemleriolan
diğerAvrupaülkeleriiçingeçerlidir)
Ürünün,aksesuarlarınveyailgilibelgelerin
üzerindebulunanbuişaret,ürününve
elektronikaksesuarlarının(örn.şarjcihazı,
kulaklık,USBkablo)kullanımömrüsonundadiğerev
atıklarıylabirlikteatılmamasıgerektiğinibelirtir.Atıkların
kontrolsüzolarakimhaedilmesininçevreveinsan
sağlığıüzerindekizararlıetkisiniengellemekiçinlütfen
bunudiğeratıktürlerindenayırınvemalzeme
kaynaklarınınsürdürülebilirşekildeyeniden
kullanılabilmesiiçingeridönüştürülmesinisağlayın.
Evkullanıcıları,buürünüçevreselaçıdangüvenlibir
geridönüştürmeişlemiiçinnereyevenasıl
ulaştıracaklarıhakkındaayrıntılıbilgiiçinürünüsatın
aldıklarıbayiileveyayerelresmimakamlairtibat
kurmalıdır.
İşkullanıcılarıtedarikçileriileirtibatkurupsatınalma
sözleşmesininhükümvekoşullarınabakmalıdır.Bu
ürünveürününelektronikaksesuarları,imhaiçindiğer
ticariatıklarlakarıştırılmamalıdır.
EEEYönetmeliğineUygundur
Bu üründeki pillerin doğru şekilde atılması
(FarklıpiliadesistemleriolanAvrupaBirliği
vediğerAvrupaülkelerindegeçerlidir)
Pil,kılavuzveyapaketinüstündekibuişaret
buüründekipillerinkullanımömürlerinin
sonundadiğerevatıklarıilebirlikteatılmaması
gerektiğinibelirtir.
Hg,CdveyaPbkimyasalsembolleripilinABYönetmeliği
2006/66’dabelirtilenreferansseviyesininüstündecıva,
kadmiyumveyakurşuniçerdiğinigösterir.Pillerdoğru
şekildeatılmazsa,bumaddelerinsansağlığınaveya
çevreyezararverebilir.
Doğalkaynaklarıkorumakvemalzemelerinyeniden
kullanılmasınıteşviketmekiçinlütfenpilleridiğeratık
türlerindenayırınvebölgenizdekiücretsizpiliade
sistemiylegeridönüştürün.
Güvenlik uyarıları
Telefonu küçük çocuklardan ve evcil
hayvanlardan uzak tutun
Telefonunuzuvetümaksesuarlarınıküçükçocukların
veyahayvanlarınerişemeyeceğibiryerdetutun.Küçük
parçalarçiğnenirveyayutulursaönemlisağlıksorunlarına
nedenolabilir.
İşitme yeteneğinizi koruyun
Kulaklığınsesiniçokaçarakkullanmakişitme
kaybınanedenolabilir.Sesi,konuşmalarınızı
veyadinlediğinizmüziğiduymayayetecek
kadaraçın.
Cep telefonlarını ve donanımları dikkatli bir
şekilde takın
Aracınızataktığınıztümceptelefonlarınınveyailgili
donanımıngüvenlibirşekildemonteedildiğindenemin
olun.Telefonunuzuveaksesuarlarıhavayastığının
bulunduğuyereveyayakınınakoymayın.Havayastığı
açıldığında,doğrutakılmayankablosuzekipmanciddi
yaralanmalaranedenolabilir.
Pilleri ve şarj aletini dikkatli bir şekilde kullanın
ve atın
Yalnızcatelefonunuziçinözelolaraktasarlanmış•
veSamsungtarafındanonaylanmışpilleriveşarj
cihazlarınıkullanın.
Uyumsuzpillerveyaşarjcihazlarıciddiyaralanmalara
nedenolabilirveyacihazınızazararverebilir.
Pilleriveyatelefonuaslaateşeatmayın.Kullanılanpilleri•
veyatelefonuatarkentümyereldüzenlemelereuyun.
Pilleriveyatelefonuaslamikrodalgafırın,ocak,radyatör•
veyasobagibiısıtmaaygıtlarınınüzerineveyaiçine
koymayın.Pillerçokısındığındapatlayabilir.
Piliaslaezmeyinveyaüzerindedelikaçmayın.Pili•
aşırıbasınçaltındabırakmayın,aksihaldekısadevre
yapabilirveaşırıısınabilir.
Kalp pilleriyle etkileşmesini önleyin
Üreticirmalarınvebağımsızbiraraştırmagrubuolan
WirelessTechnologyResarch’ınönerilerinegöre,kalp
pillerininetkilenmeolasılığınıengellemekiçinceptelefonları
ilekalppilleriarasındaenaz15cmmesafebırakın.
Telefonunuzunbirkalppiliniveyadiğertıbbicihazları
etkilediğiileilgilişüphenizolursa,telefonuderhalkapatın
veyardımalmakiçinkalppilininveyatıbbicihazın
üreticisinebaşvurun.
SIM kartları ve hafıza kartlarını dikkatli bir şekilde
tutun
Telefonbilgiaktarıyorkenveyabilgiyeerişiyorkenkartı•
çıkarmayın;aksitakdirdeverikaybıolabilirve/veyakart
yadatelefonzarargörebilir.
Kartlarıyüksekgerilimden,statikelektriktenvediğer•
aygıtlarınyaydığıelektronikparazittenkoruyun.
Çoksıkokumayazmayapılmasıhafızakartlarınınkullanım•
ömürlerinikısaltır.
Kartınsarırenklitemasnoktalarınaveyailetkenuçlarına•
parmağınızlayadametalnesnelerledokunmayın.Kart
kirlendiyseyumuşakbirbezlesilin.
Acil servislere erişim sağlayabildiğinizden emin
olun
Bazıbölgelerdeveyadurumlardatelefonunuzdanacil
aramalaryapılamayabilir.Uzakyerlereveyagelişmemiş
bölgelereseyahateçıkmadanönce,acilserviselemanlarıyla
irtibatkurmakiçinalternatifbiryöntembelirleyin.
Patlama olasılığı olan ortamlarda telefonu kapatın
Telefonuyakıtikmalnoktalarında(benzinistasyonları)
veyayakıtyadakimyasalmaddelerinyakınında
kullanmayın.Uyarıişaretleriveyatalimatlarlabelirtilen
yerlerdetelefonunuzukapatın.Telefonunuz,yakıtveya
kimyasalmalzemelerindepolandığıyerlerdevetaşındığı
araçlardayadapatlayıcımalzemelerinolduğuyerlerde
veyayakınçevresindepatlamayanedenolabilir.Yanıcı
sıvıvegazlarıveyapatlayıcımaddeleri,telefonunuzla
veparçalarıveyaaksesuarlarıileaynıyerdesaklamayın
vetaşımayın.
Sürekli aynı hareketleri yapmaktan kaynaklanan
rahatsızlıklara yakalanma riskini azaltın
Telefonunuzukullanarakkısamesajgönderirkenveya
oyunoynarken,telefonurahatbirşekildetutun,düğmelere
hafçebasın,basmanızgerekendüğmesayısınıazaltan
özelliklerdenyararlanın(örneğinşablonlarvetahmini
metingibi)vesıksıkaraverin.
Tehlikeli veya yasa dışı durumlardan kaçınmak ve cep telefonunuzun en iyi performansta çalışmasını sağlamak için aşağıdaki uyarılara uyun.
PrintedinKorea
CodeNo.:GH68-24812A
Turkish.11/2010.Rev.1.1
GT
-
E2120
CepTelefonu
KullanımKılavuzu
Buklavuzdakibazıiçerikler,yazılımaveyaservis
sağlayıcınızabağlıolarak,telefonunuzdanfarklıolabilir.
Cihazınkullanımömrü7yıl,garantisüresi2yıldır.
www.samsungmobile.com
Telefon düzeni
1
4 yönlü gezinti tuşu
Beklememodundakullanıcı
tanımlımenülereerişmenizi
(servissağlayıcınızabağlıolarak
öncedentanımlımenüler
değişiklikgösterebilir),elfeneri
ışığınıetkinleştirmenizi(yukarı)
vesahtearamayapmanızı
(aşağı)sağlar;Menümodunda
menüseçenekleriiçinde
gezinmenizisağlar
►
El feneri ışığı işlevini
etkinleştirme
►
Sahte arama yapma
2
Ara tuşu
Aramayapmanızıveyagelen
aramayıyanıtlamanızısağlar;
beklememodundasonolarak
aranan,yanıtlanmayanveya
gelenaramalarıalmanızı
sağlar;acildurummesajı
göndermenizisağlar
►
Acil durum mesajını
etkinleştirme ve gönderme
3
Telesekreter tuşu
Beklememodunda,sesli
postalarınızaerişmenizisağlar
(uzunbasın)
4
Kilitleme tuşu
Beklememodundatuş
takımınıkilitleyinveyakilidini
açın(uzunbasın)
5
Yazılım tuşları
Ekranınaltındabelirtilen
işlemleriyapmanızısağlar
6
Onayla tuşu
BeklememodundaMüzik
çalar’aerişmenizisağlar;web
tarayıcıyıaçmanızısağlar
(uzunbasın);Menümodunda
vurgulananmenüseçeneğini
belirlemeniziveyabirgirişi
onaylamanızısağlar
7
Güç/Menüden çıkış tuşu
Telefonuaçmanızıve
kapatmanızı(uzunbasın);
aramayıbitirmenizisağlar;
Menümodunda,girişiiptal
etmeniziveBeklememoduna
dönmenizisağlar
8
Alfasayısal tuşlar
9
Sessiz pro li tuşu
Beklememodunda,sessiz
prolietkinleştirmeniziveya
devredışıbırakmanızısağlar
(uzunbasın)
Telefonunuzdaekranınüstbölümündeaşağıdakidurum
göstergelerigörüntülenir:
Simge Açıklama
Sinyalgücü
GPRSşebekesi
bağlı
Aramayapılıyor
Aramayönlendirme
etkin
Acildurummesaj
özelliğietkinleştirildi
Dolaşım(normal
servisalanıdışında)
Güvenlibir
websayfasına
bağlanıyor
FMradyoaçık
Simge Açıklama
Alarmetkin
Bellekkartıtakıldı
Yenimetinmesajı
(SMS)
Yenimultimedya
mesajı(MMS)
Yenie-postamesajı
Yeniseslimesaj
Normalproletkin
Sessizproletkin
Pilgücüseviyesi
4
8
9
2
7
3
6
5
1
SamsungÇağrıMerkezi:4447711
SAMSUNGELECTRONICSCO.,LTD
443-742416MEATAN-3DONG,YEONGTONG-GU
SUWON
KYONGGI-DOSOUTHKOREA
Tel:+82-2-2255-0114