Sapphire 102-B00602-00-AT Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Table of Contents

English

Installing Your VGA Card .................................................................................................

Using the Online Manual .................................................................................................

Troubleshooting ...............................................................................................................

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Installation Ihrer VGA-Karte .............................................................................................

Nutzung des Online-Handbuchs ......................................................................................

Fehlersuche und-behebung ...........................................................................................

Table des matières

Français

Installation de votre carte VGA ......................................................................................

Utilisation du manuel en ligne ........................................................................................

Dépannage ....................................................................................................................

Sommario

Italiano

Installazione della scheda VGA .....................................................................................

Utilizzo del manuale online ............................................................................................

Risoluzione dei problemi di funzionamento ...................................................................

Índice

Español

Instalación de la tarjeta VGA .........................................................................................

Uso del manual en línea ...............................................................................................

Solución de problemas ..................................................................................................

Índice

Português

Instalação da placa VGA .............................................................................................

Uso do manual on-line ..............................................................................................

Diagnóstico de problemas .............................................................................................

Türkçe

VGA Kartınızın Takılması ..............................................................................................

Online Kılavuzun Kullanılması........................................................................................

Arıza Teşhis ...................................................................................................................

5

8

9

15

18

19

35

38

39

10

13

14

20

23

24

25

28

29

30

33

34

Sayfa yükleniyor ...

4

Macrovision

Dispositivo sujeto a patentes de EE.UU. nº 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 y 4.907.093

licenciado para usos de visualización limitados.

Este producto incorpora tecnología de protección del copyright y está sujeto a determinadas

patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual que son propiedad de

Macrovision Corporation y otros titulares de derechos. El uso de esta tecnología de

protección del copyright debe estar autorizada por Macrovision Corporation exclusivamente,

y se dirige al uso doméstico y otros usos de visualización limitados, a menos que Macrovision

Corporation haya autorizado lo contrario. El desensamblaje y la descompilación están

prohibidos.

Macrovision

Sadece sınırlı görüntüleme kullanımları için lisanslı 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 ve

4,907,093 sayılı ABD patentlerinin cihaz talepleri.

Bu ürün, Macrovision Corporation ve diğer hak sahiplerinin mülkiyetinde olan belirli ABD

patentlerinin yöntem talepleri ve diğer bilgi mülkiyet hakları ile korunma altına alınmış telif

hakkı koruma teknolojisi içermektedir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanımı, aksi

açıkça beyan edilmedikçe sadece evde kullanım ve diğer sınırlı görüntüleme amaçlı kullanım

ile kısıtlanmış olup Macrovision Corporation tarafından onaylanmış olmalıdır. Ürün üzerinde

ters mühendislik uygulaması veya de-montaj yasaktır.

Sayfa yükleniyor ...

35

VGA Kartınızın Takılması

Bilgisayarınızın Hazırlanması

Donanımla ilgili herhangi bir işlem yapmadan önce, sisteminizin elektrik

düğmesini kapatın ve topraklanmış bir yüzeye – örneğin, güç kaynağının metal

yüzeyine – dokunarak vücudunuzdaki statik elektriği boşaltın.

Üretici, parçaların yetkili servis personeli dışında kimseler tarafından

yerleştirilmesinden doğrudan ya da dolaylı olarak kaynaklanan zararlarla ilgili

hiçbir sorumluluk kabul etmez. Yerleştirmeyi yapabileceğinizden emin

değilseniz bir bilgisayar teknisyenine başvurun.

Yerleştirme sırasında elektriğin açılması sistem parçalarının, hızlandırma

kartının ve şahsınızın zarar görmesine yol açabilir.

VGA Kartınızı yerleştirmeden önce mevcut video kartınızın sürücüsünü silmenizi ve

işletim sisteminizi kendisine ait görüntü sürücüsünü (VGA) kullanacak şekilde baştan

ayarlamanızı tavsiye ederiz. VGA sürücüsünü değiştirmek konusunda daha fazla bilgi

için işletim sisteminize ilişkin belgelere bakın.

Bilgisayarınızı hazırlamayı bitirdikten sonra VGA kartınızı yerleştirmeye başlayabilirsiniz.

ÖNCE BU BÖLÜMÜ OKUYUN

VGA Kartınızı Yerleştirmek İçin

Bilgisayarınızı ve ekranı kapatın ve

görüntü kablosunu bilgiyaranızın

arkasından çıkarın.

Bilgisayarın muhafazasını çıkarın.

Gerekirse, muhafazayı çıkarmak

konusunda bilgisayara ilişkin elkitabına

danışın.

(Bilgisayarın şasisinin metal yüzeyine

dokunarak vücudunuzdaki statik elektriği

boşaltmayı unutmayın.)

Video Çıkışı

Bağlantısı

Görüntü Kablosu

Güç Kaynağı

36

Mevcut bir VGA kartı varsa bilgisayarınızdan

çıkarın.

Ya da bilgisayarınızın yerleşik grafik gücü

varsa bunu ana karttan pasif hale getirmeniz

gerekebilir. Daha fazla bilgi için

bilgisayarınızla ilgili belgelere bakın.

(VGA Kartı takılıp çıkmayacak olursa, hafifçe

iki yana doğru oynatın. Vidayı saklamayı

unutmayın.)

Yuvayı bulun. Gerekirse metal muhafazasını

çıkarın. Sonra VGA Kartınızı

AGP/PCI/PCI-Express yuvasıyla aynı hizaya

getirin ve tümüyle yerine oturuncaya kadar

bastırın.

(VGA Kartını üst kenarından tutup dikkatle

yuvaya oturtun. İletken metal parçaların

tümüyle yuvaya girmesini sağlayın.)

Vidayı yerine takarak kartı sabitleştirin ve

bilgisayarın muhafazasını takın.

Görüntü kablosunu VGA Kartına takın ve

bilgisayarı ve ekranı açın. Kartınızın DVI

bağlantısı varsa, şekilde gösterilen

bağlantıya düz ekran bağlayabilirsiniz...

(Bütün kabloların sağlam bir şekilde takılı

olmasına dikkat edin.)

Vida

Mevcut VGA Kartı

VGA Kartı

Yuva

Vida

Görüntü Kablosu

VGA Ekranına

(Tüm VGA Kartları için)

Düz / Sıvı Kristal (LCD) Ekrana

(Yalniz Dijital Görüntü Arayüzü)

(DVI) için Hazır VGA Kartları için

37

Eski Grafik (Ekran Kartı) Sürücülerinizi Kaldırın

Eski grafik sürücülerinin kaldırılması (Windows® XP)

Grafik kartı sürücüsünü başarılı bir şekilde yükleyebilmek için, eski grafik kartını

bilgisayarınızdan çıkartmadan önce bu grafik kartının sürücülerini kaldırınız.

İşletim sisteminize bağlı olarak, Windows® XP veya Windows Vista™ sürücü kaldırma

prosedürünü seçiniz:

Mevcut grafik kartınız bilgisayarınızda takılı iken, tüm açık uygulamaları kapatın.

Denetim Masasından, Program Ekle veya Kaldır seçeneğini seçin.

Mevcut grafik kartı sürücülerini seçin ve sonra Ekle/Kaldır tuşuna tıkayın. Sihirbaz,

mevcut ekran kartı sürücülerini kaldırırken size yardım edecektir.

Sürücüleri kaldırdıktan sonra sistemi kapatın.

Not: Eğer önceden takılı olan grafik kartının yüklü ek bir yazılımı varsa, bu

aşamada onu da bilgisayarınızdan kaldırın. Örneğin DVD oynatıcı veya

multimedya uygulamaları.

Not: Eğer önceden takılı olan grafik kartının yüklü ek bir yazılımı varsa, bu

aşamada onu da bilgisayarınızdan kaldırın. Örneğin DVD oynatıcı veya

multimedya uygulamaları.

1.

2.

3.

4.

Eski grafik sürücülerinin kaldırılması (Windows Vista™)

Mevcut grafik kartınız bilgisayarınızda takılı iken, tüm açık uygulamaları kapatın.

Denetim Masasından, Programlar ve Özellikler seçeneğine çift tıklayın ve sonra

yazılım programları listesinden grafik kartı sürücüsünü seçin.

Kaldır tuşuna tıklayın.

Programlar ve Özellikler kaldırma teyit diyalogu görüntülendiğinde, Evet seçeneğini

tıklayın.

Sürücüleri kaldırdıktan sonra sistemi kapatın.

1.

2.

3.

4.

5.

• Eski grafik sürücülerinin kaldırılması (Windows® XP)

• Eski grafik sürücülerinin kaldırılması (Windows Vista™)

VGA Kartınızın Takılması

38

Online Kılavuzun Kullanılması

Yazılım ve Sürücülerin Yüklenmesi

Online Kılavuzun Açılması

Yazılımın yüklenmesi

Yazılım, Sapphire grafik kartınızın tüm özelliklerinden faydalanabilmeniz için

sağlanmıştır, bu özellikler:

VGA Kartı, ileri teknoloji özelliklerini açıklayan bir online kılavuzla birlikte temin edilir.

Online Kılavuz, bu kılavuz kitapta yer almayan referans, spesifikasyon, feragat, yasal

bilgiler ve uyumluluk bilgilerini içerir.

Sürücüleri yüklemek veya kaldırmak için, yönetici yetkilerine sahip olmanız veya yönetici

yetkilerine sahip bir kullanıcı olarak giriş yapmanız gerekir. İşlemlere başlamadan önce

monitör kablonuzun doğru şekilde takılı olduğundan emin olun.

İpucu! Eğer yükleme yazılımı sürücüyü yükleyemezse veya bir yazılım çakışması

yaşarsanız, en güncel yazılımı www.sapphiretech.com veya ati.amd.com

adresinden indirebilir ve kurabilirsiniz.

Sapphire yükleme CD’sini bilgisayara yerleştirin.

Eğer Windows® CD’yi otomatik olarak çalıştırırsa, aşama 3’e geçin.

Not: Yazılım bileşenlerinin tümü Ekspres kurulum kullanılarak yüklenemez. Özel

kurulum, kurulumda her bir yazılım bileşenini sizin seçmenize imkan tanır.

Not: Eğer işletim sisteminizin dili desteklenmiyorsa, kurulum (yükleme) diyalog

penceresi İngilizce dilinde görüntülenecektir.

1.

Başlat tuşuna tıklayın.

Çalıştır seçeneğini seçin.

Aşağıdaki komutu yazın:

2.

3.

4.

TAMAM tuşuna tıklayın.

Online User Manual seçeneğine tıklayın.

5.

6.

VGA KARTI KURULUM CD’SİNİ CD-ROM sürücünüze yerleştirin. Eğer

Windows® CD’yi otomatik olarak çalıştırırsa, aşama 6’ya geçin.

D:\ LAUNCH (veya D:\ATISETUP)

(Eğer “D” CD-ROM sürücünüze ait değilse, D yerine doğru sürücü harfini yazın.)

1.

CD’nin üzerine çift tıklayın, LAUNCH (veya ATISETUP) seçeneğine çift tıklayın ve

sonra OK (TAMAM) tuşuna tıklayın.

Ekran-üstü talimatları izleyin ve sonra Ekspres veya Özel Yükleme seçeneklerinden

birisini seçin.

2.

3.

• Grafik kartı sürücüsü

• ATI Catalyst™ Kontrol Merkezi

39

Arıza Teşhis

Genel Arıza Teşhisi

Problem Muhtemel çözüm

Aşağıdaki arıza-teşhis ipuçları, sorun yaşamanız halinde size yardımcı olabilir. Daha

fazla yardım almak için, ati.amd.com/support adresinden müşteri hizmetleri ile veya

bilgisayar üreticiniz ile temasa geçin.

Bilgisayar düzgün bir

şekilde başlamıyor

• Kurulum/yükleme talimatlarına doğru bir şekilde riayet ettiğinizden emin olun.

• Kartın sisteme doğru bir şekilde takıldığından ve monitör bağlantısının doğru

olduğundan emin olun.

• Eğer başlatma aşamasında sorunlar yaşıyorsanız, bilgisayarınızı Güvenli

Mod’da yeniden başlatın.

Windows® XP’yi başlatırken, Windows® Gelişmiş Seçenekler Menüsünü

görünceye kadar F8 tuşuna basın ve basılı tutun. Güvenli Mod’u seçmek

için ok tuşlarını kullanın ve sonra Enter tuşuna basın.

• İşletim sisteminin sistem konfigürasyonu ayarlarında sonlandırma görevlerini

kontrol edin.

• Eğer bilgisayarın ana kartında tümleşik grafik kartı varsa, bunu devre dışı

bırakmanız gerekebilir. Daha fazla bilgi için, bilgisayarınızın belgelerine bakın.

Aşağıdaki hususları kontrol edin:

• Kartın yuvaya doğru bir şekilde oturup oturmadığını.

• Monitör kablosunun karta tam olarak takıldığını.

• Monitör ve bilgisayarın fişinin prize takılı olduğundan ve elektrik geldiğinden.

• Sürücüyü kurarken, doğru monitörü seçtiğinizden.

• Eğer bir AGP grafik kartı takıyorsanız, AGP Ana kart/Yonga seti sürücülerinin

en güncel sürücülerine sahip olduğunuzdan.

• Monitörün, çözünürlüğü, yatay (kHz) ve dikey (Hz) yenileme hızlarını

destelediğinden emin olun.

• Görüntü Özellikleri penceresindeki Ayarlar ve Monitör sekmelerinden mevcut

çözünürlüğü, yenileme hızını ve renk derinliği ayarlarını kontrol edin.

• Monitörün parlaklık, keskinlik, kontrast ve renk dengesi kontrollerini ayarlamaya

çalışın.

• Görüntüyü ekranda ortalamak için monitörün ortalama ve konumlandırma

kontrollerini ayarlamaya çalışın.

• Monitörün RGB girişlerini (eğer seçenek olarak mevcutsa sync düğmelerini)

sync ayarını harici olarak belirleyerek 75 ohm değerine ayarlayın.

• LCD monitörü kullanıcıları: Grafik kartı üzerindeki DVI-I konnektörüne takılacak

uygun kablo ve konnektör hakkında bilgi için monitör belgelerine bakınız.

• Grafik kartının ATI sürücülerini kaldırıp baştan kurun.

• Sürücü yüklemesini kontrol edin ve işletim sistemi ile uygulamalarına uygun

tüm yazılımların doğru bir şekilde yüklendiğinden emin olun.

Uyarı! Hem video kartının hem de monitörün, seçmiş olduğunuz çözünürlüğü ve

yenileme hızını desteklediğinden emin olun. Uyumsuz çözünürlük/yenileme hızı

seçimi, monitöre zarar verebilir. Önerilen çözünürlükler ve yenileme hızları

hakkında bilgi için monitör belgelerine bakınız.

Görüntü ortalaması

hatalı, garip renkler

veya görüntü yok

İşletim sistemi, video

kartının doğru şekilde

konfigüre edilmediği

uyarısını veriyor

Görüntü yok

Ekranda bozukluklar

var

40

Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately

for special treatment is necessary.

Disposal

Ce produit ne doit pas être considéré comme un déchet ordinaire. Il nécessite une mise au

rebut spéciale pour être traité séparément.

Mise au rebut

Das Produkt nicht mit dem Restmüll entsorgen. Abfallprodukte dieser Art sind getrennt zu

sammeln und speziell zu entsorgen.

Entsorgung

Non smaltire il prodotto tra i normali rifiuti domestici. È necessario smaltire il prodotto

secondo i requisiti della raccolta differenziata per i rifiuti speciali.

Smaltimento

Não descarte este produto como lixo comum. É necessário coletar este produto de forma

diferenciada, com tratamento especial.

Descarte

No elimine este producto con los residuos domésticos no clasificados. Es necesario que sea

recogido por separado para su tratamiento especial.

Eliminación

Bu ürünü sıradan ev çöpü gibi atmayınız. Bu tür ürünlerin imhası, özel işlem tesislerine teslim

edilmek suretiyle yapılmalıdır.

İmha

Sapphire 102-B00602-00-AT Kullanım kılavuzu

Sapphire 102-B00602-00-AT Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler