Tefal GV7485 EXPRESS POWER ZONE AUTOCLEAN El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

34

Önemli tavsiyeler

Güvenlik talimatlar›

• Cihaz›n›z›n ilk kullan›m›ndan önce lütfen

talimatlar›n› dikkatle okuyun: kullan›m

talimatlar›na uygun olmayan, uygunsuz veya

profesyonel bir kullan›m halinde markan›n tüm

sorumlulu¤u ortadan kalkar ve garanti geçersiz

olur.

•

Güvenli¤iniz için, bu cihaz yürürlükteki tüm

standart ve mevzuatlara uygundur (alçak Gerilim,

Elektromanyetik Uyum, Çevre Yönergeleri).

• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel

yetenekleri yetersiz olan, ya da deneyim ve

bilgileri olmayan (çocuklar dahil) kiﬂiler

taraf›ndan kullan›lamaz. Ancak güvenliklerinden

sorumlu olan ve cihaz›n kullan›m› hakk›nda

bilgilendirilmiﬂ olan kiﬂiler taraf›ndan gözetim

alt›nda kullan›lmalar› mümkündür. Cihazla

oynamamalar› için çocuklar gözetim alt›nda

tutulmal›d›r.

•

Jeneratörünüz 2 güvenlik sistemi ile donat›lm›ﬂt›r:

- her türlü aﬂ›r› bas›ncın salınmasına imkan veren

bir valf, iﬂlev bozuklu¤u halinde buhar

fazlas›n›n çıkmasını sa¤lar;

- cihazın aﬂ›r› ›s›nmasını önleyen bir ›s›l sigorta.

• Buhar jeneratörünüzün ba¤lantısın daima

aﬂa¤›daki ﬂekilde yapın:

- gerilimi 220 ile 240 V aras›nda olan bir elektrik

tesisat›na.

Her türlü ba¤lant› hatas›, geri dönüﬂü olmayan

bir hasara yol açabilir ve garantiyi geçersiz kılar;

- “toprakl›” tipte bir elektrik prizine.

E¤er bir uzatma kablosu kullan›yorsan›z, prizin

toprak iletkenli 16A çift kutuplu tipte

oldu¤undan emin olun.

• Toprakl› bir elektrik prizi üzerine ba¤lamadan

önce, elektrik kordonunu tamamen aç›n.

• Elektrik besleme kordonu veya buhar kordonu

hasar görmüﬂse, tehlikelerden sakınmak

açısından zorunlu olarak bir Yetkili Servis

Merkezi taraf›ndan de¤iﬂtirilmelidir.

• Cihazın fiﬂini kordonundan çekerek prizden

ç›karmay›n.

Aﬂa¤›daki durumlarda daima cihaz›n›z›n fiﬂini

prizden çekin:

- hazneyi doldurmadan veya kazan›

çalkalamadan önce;

- temizlemeden önce;

- her kullan›m sonras›nda.

• Cihaz sabit, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzey

üzerinde yerleﬂtirilmeli ve kullanılmalıdır. Ütüyü,

ütü standı üzerine koydu¤unuzda, üzerine

konulan yüzeyin sabit oldu¤undan emin olun.

• Bu cihaz, fiziksel, iﬂitsel veya zihinsel yetenekleri

tam güvenli bir kullanıma izin vermeyen kiﬂilerce

veya çocuklar tarafından gözetimsiz

kullanılmamalıdır. Çocuklar, cihazla

oynamadıklarından emin olunması açısından

gözetim altında tutulmalıdır.

• Aﬂa¤›daki durumlarda cihaz› hiçbir zaman

gözetimsiz b›rakmay›n:

- elektrik beslemesine ba¤l› iken;

- yaklaﬂ›k 1 saat kadar so¤uyana dek.

• Ütünüzün tabanı ve jeneratörlü ütü standı aﬂırı

ısınabilir ve yanmalara yol açabilir: Bu kısımlara

asla dokunmayın.

Hiçbir zaman ütünün taban› ile elektrik

kordonlar›na dokunmay›n.

• Cihaz›n›z yanmalara yol açabilecek bir buhar

ç›kar›r. Ütüyü dikkatle kullan›n, özellikle dikey

ütüleme yaparken. Buhar› hiçbir zaman kiﬂiler

veya hayvanlar üzerine yöneltmeyin.

• Kazan› boﬂaltmadan önce daima jeneratörün

so¤uk olmas›n› ve 2 saatten fazla bir süreden

beri prizden çekilmiﬂ olmas›n› bekleyin. Daha

sonra kazan›n kapa¤›n› gevﬂeterek aç›n.

• Dikkat: kazan›n kapa¤›n›n düﬂmesi veya ﬂiddetli

bir darbe, valf ayar›n›n bozulmas›na yol açabilir.

Bu durumda, kazan›n kapa¤›n› bir Yetkili Servis

Merkezine de¤iﬂtirtin.

• Kazan›n çalkalanmas› esnas›nda, hiçbir zaman

kazanı do¤rudan musluk alt›nda doldurmay›n.

• Kazan›n kapa¤›n› kaybederseniz veya bozarsan›z,

bir Yetkili Servis Merkezinde de¤iﬂtirtin.

• Jeneratörünüzü hiçbir zaman suya veya baﬂka bir

s›v›ya dald›rmay›n. Hiçbir zaman akan su

alt›ndan geçirmeyin.

• Cihaz düﬂmüﬂse, görünür hasarları varsa, sızıntı

yapıyorsa veya iﬂleyiﬂ bozuklukları varsa

kullanılmamalıdır. Cihazınızı hiçbir zaman

sökmeyin: tehlikelerden sakınmak açısından, bir

Yetkili Servis Merkezine inceletin.

LÜTFEN BU KULLANIM KITAPÇI⁄INI SAKLAYIN.

1.

Ergonomik tutma sapı (modele göre)

2.

Buhar kontrol dü¤mesi

3.

Ütü ısı ayar dü¤mesi

4.

Gösterge ıﬂı¤ı/Ütünün sıcaklık butonunun ayar iﬂareti

5.

Easycord sistem

6.

Ütü standı

7.

Iﬂıklı açma/Kapama dü¤mesi

8.

Elektrikli kordon muhafaza bölmesi

9.

Elektrik kordonu

10.

Power Zone Dü¤mesi (modele göre)

11.

Gösterge ıﬂı¤ı (modele göre)

12.

Buhar çıkıﬂı ayar dü¤mesi

13.

Hazne 1,7 lt

14.

Buhar kordonu saklama bölmesi

15.

Buhar kordonu

16.

Kazan kapa¤›

17.

Kireç toplayıcı koruyucusu

18.

Kireç toplayıcı

19.

Gösterge

a. “kireç-önleyici” gösterge

b. “Boﬂ hazne” göstergesi

c. “OK” dü¤mesi

d. “Buhar haz›r” göstergesi

e. EKO Programı

f. Buhar Basıncı ayar dü¤mesi

20.

Otomatik-temizleme tabanı

Cihaz›n›z›n Tanımı

Ütünün stand üzerine kilitlenmesi sistemi (modele göre)

Buhar jeneratörünüz, taﬂ›nmas›n› ve yerleﬂtirilmesini kolaylaﬂt›rmak için kutu üzerinde kilitlemeli bir ütü tutma halkas› ile

donan›ml›d›r.

- fig

.1

:

• Kilitleme

- fig.2

• Kilidi açma

- fig.3

1800121673 GV74XX 7lgues_110x154 17/03/11 15:17 Page34

35

FR

EN

IT

ES

PT

EL

TR

Buhar jeneratörünüzü ütünün sap›ndan tutarak taﬂ›mak için:

- ütüyü, buhar jeneratörünüzün ütü koyma plakas› üzerine yerleﬂtirin ve kilitlenene kadar tutma halkas›n› ütü üzerine

bast›r›n (bir “klik” sesi duymal›s›n›z)

- fig.2

.

- Buhar jeneratörünüzü taﬂ›mak için ütüyü sap›ndan tutun

- fig

.1

.

• Musluk suyu:

Cihazınız musluk suyuyla çalıﬂacak ﬂekilde tasarlanmıﬂtır. Suyunuzun kireç oranı

yüksek ise, %50 musluk suyu ve %50 saf suyu karıﬂtırarak kullanabilirsiniz.

Deniz kenarında bulunan bazı bölgelerde, suda bulunan tuz oranı yüksek

olabilmektedir. Bu durumda yalnızca saf su kullanın.

• Yumuﬂatıcı:

Birçok yumuﬂatıcı çeﬂidi bulunmaktadır; bunlardan bir ço¤unu buhar

santralinizde kullanabilirsiniz. Yine de bazı yumuﬂatıcılar, özellikle de tuz gibi

kimyasallar, tekstil üzerinde Jeneratörünüzde veya a¤arlaﬂmaya neden olabilirler.

Bu durum bilhassa da su arıtma filtresi kullanılması halinde geçerlidir.

Bu tip sorunlarla karsılaﬂmanız halinde, iﬂleme tabi tutulmamıﬂ musluk suyu veya

ﬂiﬂe suyu kullanmanızı tavsiye ediyoruz. Suyu de¤iﬂtirmenizi takiben, sorun ancak

birkaç kullanım sonunda ortadan kalkacaktır. Giysilerinize zarar vermemek için,

buhar fonksiyonunu kullanmadan önce, eski bir bez üzerinde deneme yapmanızı

öneriyoruz.

Unutmayın:

Asla ya¤mur suyu veya katkı

maddeleri içeren sular

kullanmayın (niﬂasta, parfüm

veya elektrikli ev aletlerinden

elde edilen sular). Bu tip

katkı maddeleri, buharın

özelli¤ini ve sıcaklı¤ını

olumsuz yönde etkileyebilir

ve cihazın buhar üretme

haznesinde tekstilinizin

lekelenmesine neden

olabilecek birikimlere neden

olabilirler.

Hazırlık

Hangi suyu kullanmal›?

Haznenin doldurulmas›

• Buhar jeneratörünüzü sabit ve s›ca¤a dayan›kl› bir yere yatay olarak koyun.

• Jeneratörünüzü “toprakl›” tipte bir elektrik prizine ba¤lay›n.

• Iﬂ›kl› çal›ﬂt›rma/durdurma anahtar›na bas›n. Iﬂık yanar ve kazan ›s›n›r

- fig.4

.

• Yaklaﬂ›k 8 dakika sonra veya buhar gösterge ıﬂı¤ı yand›¤›nda (bazı modellerde) buhar

haz›rd›r

- fig.4

.

• Ütüleme esnasında, ütü üzerinde bulunan gösterge ve buhar gösterge ıﬂı¤ı (bazı

modellerde) ısı kontrolü açısından yanıp söner.

Gösterge tablosunun iﬂleyiﬂi

• Yeﬂil ›ﬂ›k yan›p sönüyor

- fig.5

: kazan ›s›n›yor.

• Yeﬂil ›ﬂ›k yan›yor : buhar haz›r.

• “Su haznesi boﬂ” kırmızı ıﬂı¤ı yanıp sönüyor

- fig.10

: Su haznesi boﬂ.

• “Kireç-giderici” turuncu ›ﬂ›¤› yan›p söner.

- fig.13

: kireç kolektörünü durulaman›z gerekmektedir.

Buhar merkezini çal›ﬂt›r›n

• Elektrik kordonunu tamamen aç›n ve buhar kordonunu yuvas›ndan ç›kar›n.

• Jeneratörünüzü “toprakl›” tipte bir elektrik prizine ba¤lay›n.

- fig.3

.

• Buhar merkezinizin fiﬂini ”topraklama” tipinde bir prize tak›n.

• Ütüleme esnasında, ütü üzerinde bulunan gösterge ve buhar gösterge ıﬂı¤ı (bazı

modellerde) ısı kontrolü açısından yanıp söner

- fig.5

.

Yeﬂil “buhar hazır” ıﬂı¤ının yanıp sönmesi durdu¤unda (yaklaﬂık olarak 2dk sonra),

cihazınız hazırdır.

• Yaklaﬂ›k bir dakika sonra ve kullan›mda düzenli olarak, cihaz›n›zda bulunan elektrikli

pompa kazana su ekler. Bir gürültü oluﬂur ve bu da normaldir.

lk kullan›m esnas›nda, bir

miktar duman ve zarars›z bir

koku ç›kabilir. Cihaz›n

kullan›m› üzerinde bir etkisi

olmayan bu durum k›sa

sürede ortadan kalkacakt›r.

B

uharlı Ütüleme

• Ütünün ›s› ayar dü¤mesini ve buhar çıkıﬂ ayar dü¤mesini (bazı modellerde) ütülenecek

kumaﬂ tipine ba¤l› olarak ayarlay›n (aﬂa¤›daki tabloyu inceleyin).

• Ütünün gösterge ›ﬂ›¤› yanar

- fig.9

. Dikkatli olun: ütünün ›ﬂ›¤› söndü¤ünde ve yeﬂil ›ﬂ›k

sabit kald›¤›nda cihaz kullanıma haz›rd›r.

• Buhar debisini ayarlay›n (gösterge tablosu üzerindeki ayar dü¤mesi ile).

• Ütüleme iﬂlemi sırasında, ütü üzerinde bulunan ıﬂıklı gösterge yanar ve kullanıma

herhangi bir etkisi olmaksızın, sıcaklık tercihine göre söner.

• Buhar elde etmek için, ütünün sapının altında bulunan buhar kontrol dü¤mesine

basın

- fig.6

. Dü¤meye basıﬂ bırak›ld›¤›nda buhar durur.

• Kola kullan›yorsan›z, daima kolayı ütülenen yüzün arka k›sm›na püskürtün.

Kullan›m

Ütüyü asla aﬂ›nd›rıcı metalik

bir ütü stand› üzerine

koymay›n. Stand› üzerine

yerleﬂtirin: bu stand

kaymaları önler.

1800121673 GV74XX 7lgues_110x154 17/03/11 15:17 Page35

36

Is›y› ayarlay›n

• Ütünün s›cakl›¤›n›n ayarlanmas› - fig

.9

:

- Önce düﬂük ›s›da ütülenen kumaﬂlarla baﬂlay›n ve daha yüksek s›cakl›klarda (••• veya

Max) ütülenen kumaﬂlarla ütülemenizi bitirin.

- E¤er kar›ﬂ›k iplerle dokunmuﬂ kumaﬂlar› ütülüyorsan›z, ütüleme s›cakl›¤›n› en hassas

kumaﬂlara göre ayarlay›n .

- E¤er yünlü k›yafetler ütülüyorsan›z, ütüyü k›yafet üzerine koymadan sadece buhar

kumanda dü¤mesine bas›n

- fig.6

Böylece parlamas›n› önlersiniz.

• Buhar basınç kontrolü dü¤mesinin ayarlanmas› :

- E¤er kal›n bir kumaﬂ ütülüyorsan›z, buhar basıncını artt›r›n.

-

E¤er düﬂük ›s›da ütülüyorsan›z, buhar basınç kontrolü dü¤mesini en düﬂük seviyeye ayarlay›n.

EKO MOD:

Buhar jeneratörünüz, hem etkili bir ütüleme için yeterli buharı sa¤layan hem de daha az enerji tüketimi sa¤layan

bir EKO modu ile donatılmıﬂtır. Bunun için, ütünüzün termostatını ayarlayın (bkz. yukarıdaki tablo), buhar ﬂiddeti

ayarını EKO konumuna getirin

- fig.12

. EKO modu, tüm tekstil tipleri için kullanılabilir. Bununla birlikte, daha kalın

veya aﬂırı kırıﬂık tekstiller için, daha etkili sonuç elde etmenizi sa¤layacak ﬂekilde, maksimum buhar ﬂiddetini

kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

Kuru ütüleme

• Buhar kontrol dü¤mesi üzerine basmay›n.

Dikey buharlı ütüleme

• Ütünün ›s› dü¤mesini (bazı modellerde) ve buhar çıkıﬂ ayar dü¤mesini (modele göre)

maxi konum üzerine ayarlay›n.

• Giysiyi bir ask› üzerine as›n ve bir elinizle kumaﬂ› hafifçe gerin.

Üretilen buhar aﬂırı sıcak oldu¤u için, giysi k›r›ﬂ›kl›klar›n› hiçbir zaman bir kiﬂi üzerinde

gidermeyin, daima bir ask› kullan›n.

• Ütüyü yukarıdan aﬂa¤ıya do¤ru hareket ettirirken

- fig.6

buhar kontrol dü¤mesine

aralıklı olarak basın

- fig.8

.

Kullanım sırasında kazanın doldurulması

• “Boﬂ hazne” kırmızı uyarı ıﬂı¤ı yanıp söndü¤ünde

- fig.10

, buhar elde edemezsiniz. Su haznesi boﬂtur.

• Buhar merkezinizin fiﬂini elektrik prizinden çekin. Hazne doldurma kapa¤›n› aç›n

- fig.4

.

• Bir sürahi kullanarak, maksimum 1,7 l su ile doldurun ve rezervuar› “Max” seviyeyi geçmemeye dikkat edin rezervuar›

doldurun

- fig.4

.

• Doldurma kapa¤›n› kapat›n.

• Buhar jeneratörünün fiﬂini yeniden prize tak›n. Ütülemenizi izlemek için gösterge tablosu üzerinde yer alan ”OK” yeniden

baﬂlatma tuﬂuna bas›n

- fig.11

. Yeﬂil ›ﬂ›k yan›k kald›¤›nda, buhar haz›rd›r.

Power Zone Fonksiyonu (modeline göre)

• Cihazınız Power Zone fonksiyonu ile donatılmıﬂtır: inatçı kırıﬂıklar, ulaﬂılması güç alanlar ve detaylar için kullanılan, tabanın uç

kısmından çıkan, yo¤un buhar

• Bu fonksiyonu kullanmak için, ütünün üst kısmında bulunan Power Zone tuﬂuna, gerekti¤i kadar sıklıkta, sonuna dek basın

- fig.7

.

Kataliz Oto-temizleme tabanı

®

• Buhar jeneratörünüzün ütüsü, kataliz ile çalıﬂan bir oto-temizleme tabanına sahiptir. Özel kaplaması, normal bir kullanımın

neden olabilece¤i her tür kirin devamlı olarak arındırılmasını sa¤lar. Ütünüzü, oto-temizleme tabanını korumak için, daima

demir tabanı veya sırtı üzerine bırakmanız tavsiye edilir.

‹lk kullan›m esnas›nda veya

buhar› birkaç dakikad›r

kullanmad›ysan›z: çama

ﬂ›r›n

uza

¤ında buhar kontrol

dü

¤mesine peﬂ peﬂe birkaç

kere bas›n - fig.6. Bu, buhar

ak›m›ndaki so

¤uk suyun yok

edilmesini sa

¤layacakt›r.

Keten veya pamuklu

d›ﬂ›ndaki kumaﬂlar için,

kumaﬂ› yakmamak amac›yla

ütüyü birkaç santimetre

mesafede tutun.

KUMAﬁ TÜRÜ ISI AYAR DÜ⁄MES‹

BUHAR AYAR DÜ⁄MESI

‹pek, Sentetik

(polyester, asetat, akrilik, naylon)

•

Yünlü, ‹pek, Viskoz

••

Keten, Pamuklu

•••

ÜTÜLENECEK KUMAﬁ TÜRÜNE GÖRE SICAKLI⁄IN VE BUHAR GÜCÜNÜN AYARLANMASI

1800121673 GV74XX 7lgues_110x154 17/03/11 15:17 Page36

37

FR

EN

IT

ES

PT

EL

TR

Bak›m ve temizleme

Jeneratörünüzün temizlenmesi

• Taban› veya standı temizlemek için hiçbir bak›m ürünü veya kireç çözücü ürün

kullanmay›n.

• Ütüyü veya standın› asla suya tutmay›n.

• Tabanı temizleyin: Santral buharınızın ütüsü, kataliz ile çalıﬂan oto-temizleme

tabanına sahiptir. Özel kaplaması, normal bir kullanımın neden olabilece¤i her tür

kirin devamlı olarak arındırılmasını sa¤lar. Bununla birlikte, tekstile uygun olmayan

bir sıcaklık kullanılması, manuel olarak temizlenmesi gereken izler bırakabilir. Bu

durumda, tabanın kaplamasının zarar görmemesi için, henüz ılık olan taban

üzerinde yumuﬂak ve nemli bir bez kullanın.

• Plastik k›s›mlar› zaman zaman hafifçe nemli yumuﬂak bir bezle temizleyin.

Buhar jeneratörünüzün kirecini kolayca gidermek için:

Buhar jeneratörünüzü kullan›m ömrünü art›rmak ve kireç birikmesini önlemek amac›yla,

buhar jeneratörünüz entegre bir kireç kolektörü ile donan›ml›d›r, Bir hazneye

yerleﬂtirilmiﬂ bu kartuﬂ iç k›s›mda oluﬂan kireci otomatik olarak tutar.

Çal›ﬂma prensibi:

• Kartuﬂu durulaman›z gerekti¤inde bildirmek üzere kumanda panelindeki turuncu

renkli “Anti-kireç” uyar› lambas› yan›p söner

- fig.13

.

Dikkat buhar jeneratörü en az iki saat önce prizden çekilmiﬂ olmadan

ve tamamen so¤umadan bu iﬂlemin yap›lmamas› gerekmektedir. Bu

iﬂlemi gerçekleﬂtirmek için, buhar jeneratörünün bir evye yan›nda olmas›

gerekmektedir çünkü aç›lmas› esnas›nda hazneden su akabilir.

• Buhar jeneratörü tamamen so¤udu¤unda, kireç toplayıcı kapa¤›n› ç›kar›n

- fig.14

.

• Kartuﬂu tamamen çözünüz ve yuvas›ndan ç›kart›n›z, haznesi içinde birikmiﬂ kireç vard›r

- fig.15

ve

fig.16

.

• Kartuﬂu iyice temizlemek için kartuﬂu akan suyun alt›nda durulayarak birikmiﬂ kireçten

kurtulunuz

- fig.16

.

• Kartuﬂu yerine tak›p sonuna kadar çeviriniz ve bu sayede s›zd›rmazl›¤› sa¤lay›n›z

- fig.17

.

• Kireç toplayıcı kapa¤›n› yeniden yerine tak›n

- fig.18

.

Bir sonraki kullan›mda turuncu renkli “anti kireç” ikaz lambas›n›

söndürmek için kumanda panelindeki “OK” tuﬂuna bas›n›

- fig.11

.

Buhar jeneratörünüzü yerleﬂtirin

• Çalıﬂtırma/durdurma dü¤mesini kapatın ve fiﬂini prizden çekin.

• Ütüyü, buhar jeneratörünün ütü koyma plakas› üzerine yerleﬂtirin.

• Tutma kemerini kilitlenme klik sesi duyuluncaya kadar ütü üzerine indirin

- fig.2

. Böylece ütünüz güvenli bir ﬂekilde

standı üzerine kilitlenecektir.

• Elektrik kordonunu bölmesine yerleﬂtirin

- fig.19

.

• Buhar kordonunu yerleﬂtirme olu¤una koyun. Kordonu tutun, bir k›vr›m oluﬂturacak ﬂekilde, ikiye katlay›n. Bu k›vr›m›n ucunu

olu¤a yerleﬂtirin ve kordonun ucu olu¤un di¤er taraf›nda görünene kadar yavaﬂça itin

- fig.20

.

• Bir dolap içerisine veya dar bir yere kald›rman›z gerekiyorsa, buhar jeneratörünü kald›rmadan önce so¤umas›n› bekleyin.

• Buhar jeneratörünüzü güvenle kald›rabilirsiniz.

Ipucu: Daha kolay ütülemek

ve ütünüzün taban›n›

y›pratmamak için taban›

›l›kken nemli bir süngerle

siliniz

- fig.21

.

Kazan› durulamak için kireç

önleyici ürünler (sirke,

endüstriyel kireç

önleyiciler…) kullanmay›n›z:

bunlar zarar verebilirler.

Buhar jeneratörünüzü

boﬂaltmadan önce, her türlü

yanma riskini önlemek

amac›yla en az 2 saat

boyunca so¤umas›n›

beklemeniz gerekmektedir.

Buhar jeneratörünüzle ilgili bir sorun mu var?

Problemler Olas› nedenler Çözümler

Buhar jeneratörü aç›lm›yor veya

ütünün ›ﬂ›¤› veya ›ﬂ›kl› açma/kapama

dü¤mesi yanm›yor.

Cihaza elektrik gelmiyor.

Cihaz›n fiﬂinin sa¤lam bir prize tak›lm›ﬂ

oldu¤undan ve elektri¤in iletildi¤inden

emin olun (›ﬂ›kl› açma/kapama

dü¤mesi yan›k olmal›d›r).

Tabanın kanallarından su sızıyor.

Ütünüzün yeterince s›cak de¤ilken

buhar kullan›yorsunuz.

Termostat ve buhar çıkıﬂ (baz›

modellerde) ayar›n› kontrol edin.

Su borularda yo¤unlaﬂm›ﬂ çünkü

buhar› ilk kez kullan›yorsunuz veya

belirli bir zamandan beri kullanmad›n›z.

Ütü buhar ç›kar›ncaya kadar, ütü

masan›z›n uza¤›nda buhar

kumandas›na bas›n.

1800121673 GV74XX 7lgues_110x154 17/03/11 15:17 Page37

38

Problemler Olas› nedenler Çözümler

Çamaﬂ›r üzerinde su izleri beliriyor

(taban).

Ütü masas› örtünüz suyla doldu

çünkü bir buhar jeneratörünün

gücüne uygun de¤ildir.

Uygun bir masan›z›n olmas›n›

sa¤lay›n (terlemeyi önleyen ›zgaral›).

Taban deliklerinden beyaz ak›nt›lar

ç›k›yor.

Is›t›c›n›zdan kireç ç›k›yor çünkü düzenli

olarak kireç giderme iﬂlemi yap›lmam›ﬂ.

Kolektörü durulay›n (bak›n›z § buhar

jeneratörünüzün kirecini giderin)

Taban kanallar›ndan kahverengi

ak›nt›lar ç›k›yor ve çamaﬂ›r› lekeliyor.

Ütüleme suyunda kimyasal kireç

giderici ürünler veya katk› maddeleri

kullan›yorsunuz.

Kazan içine hiçbir zaman hiçbir ürün

eklemeyin (bak›n § hangi suyu

kullanmal›).

Taban kirli veya kahverengi ve

çamaﬂ›r› lekeleyebilir.

Çok yüksek ›s› kullan›yorsunuz. Isı kontrol ayarı ile ilgili önerilerimize

bakın

Çamaﬂ›rlar›n›z yeterince

çalkalanmam›ﬂ veya y›kamadan önce

yeni bir giysiyi ütülemiﬂsiniz.

Olas› sabun kal›nt›lar›n›n veya yeni

giysiler üzerindeki kimyasal ürün

kal›nt›lar›n›n yok olmas› için çamaﬂ›rlar›n

yeterince çalkaland›¤›ndan emin olun.

Kola kullan›yorsunuz. Kolay› daima ütülenecek yüzün ters

taraf›na püskürtün.

Az buhar var veya hiç yok.

Hazne boﬂ (kırmızı ikaz ıﬂı¤ı yanıp söner).

Hazneyi doldurun.

Buhar gücü en düﬂü¤e ayarl›d›r. Buhar gücünü artt›r›n.

Taban ›s›s› maksimuma ayarl›d›r.

Kireç toplayıcı.

Buhar merkezi normal olarak çal›ﬂ›yor

fakat çok s›cak olan buhar kuru ve

dolay›s›yla görünmüyor.

Kireç toplayıcının etraf›ndan buhar

ç›k›yor.

Kolektör iyi s›k›ﬂt›r›lmam›ﬂ. Kireç toplayıcı yeniden s›k›n.

Kolektör contas› hasarl›. Yetkili bir servis jeneratörü ile irtibat

kurunuz.

Cihaz hasarl›. Buhar jeneratörünüzü kullanmay›n ve

Yetkili bir servis merkezine müracaat

edin.

“Su haznesi” kırmızı ıﬂı¤ı yanıp sönüyor.

Yeniden baﬂlatma ”OK” dü¤mesine

basmam›ﬂs›n›z.

Iﬂık sönene dek, kumanda paneli üzerinde

bulunan, yeniden baﬂlatmayı sa¤layan

”OK” tuﬂuna basın.

Cihaz›n alt›ndan buhar veya su

ç›k›yor.

Cihaz ar›zal›. Buhar jeneratörünüzü kullanmay›n ve

Yetkili bir servis merkezine müracaat

edin.

“Kireç temizleme” ıﬂı¤ı yanıp sönüyor.

”OK” yeniden baﬂlatma dü¤mesine

basmad›n›z.

Iﬂık sönene dek, kumanda paneli

üzerinde bulunan, yeniden baﬂlatmayı

sa¤layan “OK

”

tuﬂuna basın.

Taban çizilmiﬂ veya aﬂınmıﬂ. Ütünüzü düz olarak metal bir yüzeye

koydunuz.

Ütünüzü daima dik olarak koyun.

Ütünüzü taban›n› aﬂındırıcı veya

metalik bir ürünle temizlediniz.

“Taban› temizleyin” Bölümüne bak›n.

Çevreyi korumaya katk›da bulunal›m!

 Cihaz›n›z çok say›da yeniden de¤erlendirilebilir veya geri dönüﬂümlü malzeme içermektedir.

 De¤erlendirilebilmesi için cihaz›n›z› bir toplama merkezine veya Yetkili Servisine teslim edin.

Bir ar›zan›n nedenini belirlemek mümkün de¤ilse, bir yetkili Sat›ﬂ Sonras› Servis Merkezine baﬂvurun.

1800121673 GV74XX 7lgues_110x154 17/03/11 15:17 Page38

Sayfa yükleniyor ...

Tefal GV7485 EXPRESS POWER ZONE AUTOCLEAN El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Tefal GV7485 EXPRESS POWER ZONE AUTOCLEAN El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler