Panasonic WHUX12HE8 El kitabı

Tip
El kitabı
Quick Menu Guide
Air-to-Water Hydromodule + Tank
Model No.
Indoor Unit
WH-ADC0309H3E5
Outdoor Unit
WH-UD03HE5-1
WH-UD05HE5-1
WH-UD07HE5-1
WH-UD09HE5-1
Indoor Unit
WH-ADC1216H6E5
Outdoor Unit
WH-UD12HE5
WH-UD16HE5
WH-UX09HE5
WH-UX12HE5
Indoor Unit
WH-ADC0916H9E8
Outdoor Unit
WH-UD09HE8
WH-UD12HE8
WH-UD16HE8
WH-UX09HE8
WH-UX12HE8
WH-UX16HE8
WH-UQ09HE8
WH-UQ12HE8
WH-UQ16HE8
Quick Menu Guide
Air-to-Water Hydromodule + Tank
2-7
English
Installation Instructions attached.
Serial number and production year please refer to name plate.
Guía del menú rápido
Hydrokit Aire-Agua + Tanque
8-13
Español
Instrucciones de instalación adjuntas.
Para saber el número de serie y el año de producción consulte la placa indicadora.
Guida rapida dei menu
Idromodulo aria-acqua + serbatoio
14-19
Italiano
Istruzioni per l’installazione allegate.
Per il numero di serie e l’anno di produzione, fare riferimento alla targhetta di identi cazione.
Handleiding snelmenu
Lucht-naar-water Hydromodule + Tank
20-25
Nederlands
De instructies voor installatie zijn bijgevoegd.
Voor het serienummer en jaar van fabricage zie de naamplaat.
Przewodnik po skróconym menu
Hydromoduł powietrze-woda + zbiornik
26-31
Polski
Załączono instrukcję instalacji.
Numer seryjny oraz rok produkcji znajdują się na tabliczce znamionowej.
Οδηγός Σύντομου Μενού
Υδρομονάδα Αέρα-Νερού + Δεξαμενή
32-37
Ελληνικά
Συνοδεύεται από Οδηγίες Εγκατάστασης.
Για τον αριθμό σειράς και έτος κατασκευής ανατρέξτε στην πινακίδα ενδείξεων.
Průvodce Rychlá nabídka
Hydromodul vzduch-voda + zásobník
38-43
Český
Návod k instalaci je přiložen.
Výrobní číslo a rok výroby naleznete na typovém štítku.
Guide du menu rapide
Ballon + Module Hydraulique Air/Eau
44-49
Français
Consignes d’installation jointes.
Numéro de série et année de production veuillez vous référer à la plaque signalétique.
Schnellmenü-Anleitung
Luft/Wasser-Hydromodul + Warmwasserspeicher
50-55
Deutsch
Installationsanleitung liegt bei.
Auf dem Typenschild nden Sie Seriennummer und Baujahr.
Hızlı Menü Kılavuzu
Hava-Su Hidromodülü + Tank
56-61
Türkçe
Kurulum Kılavuzu Ektedir.
Seri numarası ve üretim yılı için, lütfen ürün etiketine bakın.
Snabbmenyguide
Luft-till-vatten hydromodul + Tank
62-67
Svenska
Installationsinstruktioner medföljer.
Serienummer och tillverkningsår nns angivet på namnskylten.
Hurtigmenyveiledning
Luft-til-vann Hydromodul + Tank
68-73
Norsk
Installasjonsinstruksjoner vedlagt.
Se navneskiltet for serienummer og produksjonsår.
Pikavalikko-opas
Ilma-vesikiertomoduuli + säiliö
74-79
Suomi
Asennusohjeet mukana.
Sarjanumeron ja valmistusvuoden osalta ks. tiedot nimikilvessä.
Hurtig menuvejledning
Luft-til-vand hydromodul + Tank
80-85
Dansk
Installationsvejledning vedhæftet.
For serienummer og produktionsår henvises der til typeskiltet.
Útmutató a gyorsmenühöz
Levegő-víz hidromodul + tartály
86-91
Magyar
Az útmutató tartalmazza az üzembe helyezési utasításokat.
A sorozatszám és a gyártás éve a névtáblán található.
Gumb za hitri meni
Hidromodul Zrak - Voda + Rezervoar
92-97
Slovenščina
Navodila za namestitev priložena.
Serijska številka in leto izdelave sta zapisana na imenski plošči.
Vodič za Brzi izbornik
Hidromodul zrak-voda + spremnik
98-103
Hrvatski
Priložene upute za montažu.
Za serijski broj i godinu proizvodnje pogledajte natpisnu pločicu.
Manufactured by:
Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21,
Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
ACXF55-14980
56
Bu Hızlı Kılavuzda Hızlı Menünün nasıl kullanılacağııklanmaktadır.
Lütfen Hızlı Menüyü kullanmadan önce Kullanım Talimatlarını iyice okuyun.
Kullanmadan Önce
Hızlı Menüyü Kullanma
Başlangıç ayarları tamamlandıktan sonra aşağıdaki seçeneklerden bir hızlı menü seçip
ayarı düzenleyebilirsiniz.
Her bir ayarı seçin ve ayarı ekranın altında
görüntülenen talimatlara göre onaylayın.
(Simgeler her bir seçim tuşunu ifade eder.)
Hızlı Menü
Ana Ekrana geri dönmek için,
veya ğmesine basın.
Zorlu DHW Güçlü Sessiz
Elekt. ısıtıcı
Haftalık
zamanlayıcı
Zorlu Buz
Çözme
Hata
Sıfırlama
U/K Kilidi
1
ğmesine basın.
2
Menüyü seçmek için
öğesini kullanın.
3
Seçim menüsünü açmak/kapatmak için
öğesine basın.
57
Türkçe
Hızlı Menüyü Kullanma
Tank DHW'yi açmak veya kapatmak için bu simgeyi seçin.
Seçiminizi onaylamak için ğmesine basın.
Zorlu DHW açılır.
Zorlu DHW kapatılır.
Not:
• Zorlu Isıtıcııldığında Zorlu DHW devre dışı bırakılır.
Zorlu DHW kapatıldığında çalışma ve mod önceki belleğe alınan duruma
geri dönmelidir.
Zorlu DHW
Isıtma/soğutma sistemini güçlü şekilde çalıştırmak için bu
simgeyi seçin.
Seçiminizi onaylamak için ğmesine basın.
(Güçlü çalışma öğesine basıldıktan yaklaşık 1 dakika sonra
başlatılır.)
Güçlü mod kapalı olarak ayarlanır.
Güçlü mod 30 dakika çalışır.
Güçlü mod 60 dakika çalışır.
Güçlü mod 90 dakika çalışır.
Not:
• Çalışma OFF yapıldığında güçlü mod devre dışı bırakılır.
Güçlü
Çalışma simgesiyle ilgili notlar
Örnek:
• Çalışma simgesi “ ” = KAPALI ile gösterilir
• Çalışma simgesi “ ” = AÇIK ile gösterilir
58
Sessiz olarak çalıştırmak için bu simgeyi seçin.
Seçiminizi onaylamak için ğmesine basın.
(Sessiz çalışma öğesine basıldıktan yaklaşık 1 dakika sonra
başlatılır.)
Sessiz mod kapalı olarak ayarlanır.
Sessiz mod seviye 1'de çalışır.
Sessiz mod seviye 2'de çalışır.
Sessiz mod seviye 3'de çalışır.
Seviye 3 en sessiz moddur.
Sessiz mod çalışması için bir zamanlayıcı ayarlamak
amacıyla bunu seçin.
1 saniye gecikmeden sonra.
Sessiz
“Yes”i seçin.
ğmeleriyle “Yes”i seçin.
“1” ~ “6” modelini seçin.
“Edit”i seçin.
“Delete”i seçerseniz seçilen modelin
zamanlayıcı ayarı silinecektir.
Saat ve dakikayı ayarlayın.
Sessiz seviyesini seçin.
Not:
• Zaman başka bir modelle çakışırsa
ekranda “Set time is overlapped!” ifadesi
görünecektir.
Hızlı Menüyü Kullanma
59
Türkçe
Isıtıcıyıılmaya zorlamak için seçin.
Seçiminizi onaylamak için ğmesine basın.
(Zorlu ısıtıcı modu öğesine basıldıktan yaklaşık 1 dakika sonra
başlatılır.)
• Zorlu Isıtıcı kapatılır.
• Zorlu Isıtıcıılır.
Not:
• Cebri Isıtıcı, çalışma açık olduğunda
devre dışı bırakılır ve “Çalışma AÇIK
olduğundan devredışı bırakıldı!”
görüntülenir.
Elekt. ısıtıcı
60
Önceden ayarlanmış Haftalık Zamanlayıcıyı silmek (iptal
etmek) veya değiştirmek için bu simgeyi seçin.
Seçiminizi onaylamak için ğmesine basın.
• Zamanlayıcı ON.
• Zamanlayıcı ayarlanır.
1 saniye gecikmeden sonra.
Haftalık
zamanlayıcı
“Yes”i seçin.
• “No”ı seçerseniz ekran Ana Ekrana geri dönecektir.
Timer setup: Haftalık Zamanlayıcıyı düzenlemek için Zamanlayıcı
ayarını seçin.
Timer copy: Bir zamanlayıcı ayarını kopyalamak için seçin.
[Zamanlayıcı ayarı örneği]
ğmeleriyle düzenlemek istediğiniz günleri seçin.
Tüm 6 model önceden ayarlanırsa bu ekran görüntülenecektir.
1 2 3 4 5 6
1 “1” ~ “6” modelini seçin.
2 Zamanlayıcı saat ve dakikasını ayarlayın.
3 Zamanlayıcı için ON/OFF seçin.
4 Çalışma modunu seçin.
/ / / / / /
ğmeleriyle modu seçin.
5
Bölge 1 ve 2 için sıcaklığı ayarlayın
(sisteminiz 2 Bölgeli ayara sahipse).
6 Tank sıcaklığını ayarlayın.
Not:
• Zorlu Isıtıcııldığında veya Isıtma-Soğutma anahtarı etkinleştirildiğinde zamanlayıcı devre dışı bırakılır.
• Haftalık Zamanlayıcıyı 2 bölgede önceden ayarladıysanız aynı prosedürü Bölge 2 için yinelemeniz gerekir.
Hızlı Menüyü Kullanma
61
Türkçe
Donmuş boruların buzunu çözmek için seçin.
Seçiminizi onaylamak için ğmesine basın.
(Mod kabul edildiğinde aşağıdaki ekran görüntülenecektir.)
Zorlu Buz
Çözme
Hata oluştuğunda önceki ayarları geri yüklemek için seçin.
Seçiminizi onaylamak için ğmesine basın.
(Mod kabul edildiğinde aşağıdaki ekran görüntülenecektir.)
Tüm sistemi önceki ayarlara geri döndüren
bu modu seçmeden önce tüm ünitelerin
kapatıldığından emin olun.
Hata
Sıfırlama
Uzaktan Kumandayı kilitlemek için seçin.
Seçiminizi onaylamak için ğmesine basın.
(Mod kabul edildiğinde aşağıdaki ekran görüntülenecektir.)
“Yes”i seçin.
(Ana Ekran kilitlenecektir.)
“No” seçilirse ekran Ana Ekrana geri
dönecektir.
Uzaktan Kumanda kilidini açmak için
Herhangi bir tuşa basın.
(Mod kabul edildiğinde aşağıdaki ekran görüntülenecektir.)
Herhangi bir 4 haneli sayı girin (sayı doğruysa
ekran kilidi açılacaktır).
Unutulan parolayı sıfırlamak için (çalışma OFF ekranı altında)
, ve ğmelerine 5 saniye boyunca basın.
(Mod kabul edildiğinde aşağıdaki ekran görüntülenecektir.)
“Reset”i seçin.
(Ekran 3 saniye sonra kapanacaktır.)
U/K Kilidi
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

Panasonic WHUX12HE8 El kitabı

Tip
El kitabı