1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
User Guide
reliefMate-
Contoured Ergonomic Design• Low Power Consumption• 15m Working Range
Clix-5
2.4GHz Wireless Optical Mouse with Precision Scrolling
1
3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Introduction
Clix-5 Wireless Optical Mouse is an ergonomic and reliable wireless optical mouse.
It features a 800/1200/1600dPi optical sensor for better accuracy and a Nano USB
receiver so tiny that you can plug into your laptop or computer and forget about it.
The Clix-5 has a working range of up to 15 meters, which is great for home and
office use. It also comes with a sleep mode function to turn itself off when it's idle
for some time, simply click on any button to wake it up.
• Clix-5
• User Guide
Packaging Contents
Features
• Auto-Sleep Function: Automatic sleep mode turns the mouse off when you're
not using it
• 15m Working Range: Work comfortably and with ease at your desk or away
• Precision Tracking: The high-definition 800/1200/1600dPi optical sensor tracks
the mouse’s movements with smooth accuracy for optimal performance and
productivity
• Plug & Play: Simply insert the wireless USB receiver into your device and you’ll
be up and scrolling quickly as the mouse driver will download and install
automatically.
• Nano Receiver: The tiny receiver stays in your notebook or desktop without
affecting other USB ports.
• Ergonomic Contoured Shape: The compact, ergomomic design helps keep you
comfortable wherever you want to use your laptop—at home, at work, or on the
go.
• 2.4GHz Wireless Connection: Using a compact nano receiver, provides the
ultimate freedom and mobility for your mouse with a completely reliable wireless
connection so you can always be productive
• Compatibility: Compatible with Windows® and Mac®
English
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
English
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this
product. Improper use of this product may result in damage to this or attached
products.
1. Do not disassemble the device or attempt to fix it.
2. Do not attempt to replace any part of this product. Battery is replaceable.
3. Do not crush, puncture or dispose of in fire.
4. Do not store or use the device in a high temperature environment, including
intense sunlight or heat.
5. Avoid excessive drops, bumps, abrasions and impacts.
6. If there is any reason to believe that there is internal damage to the device,
discontinue use immediately.
7. If you find that the device is too hot, is emitting an odor, or is deformed,
punctured or exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use
immediately and contact our customer service.
1
3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Appearance & Interface Description
1. Left Button
2. Right Button
3. Scroll Wheel
4. Battery Case
5. DPI Button
Quick Start Guide:
1. Remove the Battery case cover and insert the battery as shown in the image.
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
1
3
4
5
2
English
1 3
4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
English
2. Remove the Nano-USB receiver
3. Insert the Nano-USB receiver into your Desktop PC or Laptop. The drivers will
download and install automatically.
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
1 3 4
5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Correct disposal of this Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components
which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be
disposed of separately from your household waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste
collection/recycling center.
This product complies with European safety and electrical interference directives
This product does not contain environmentally hazardous materials (lead, mercury,
cadmium, hexavalent chromium and brominated flammable agents: PBB and PBDE).
English
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Spanish
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Descripción de la apariencia e interfaz:
Guía de inicio rápido:
1. Retire la tapa de la caja para baterías e inserte la batería como se muestra
en la imagen.
1. Botón izquierdo
2. Botón derecho
3. Rueda de desplazamiento
4. Caja para baterías
5. Botón de puntos por pulgada
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
1
3
4
5
2
1 3 4 5
6
7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
2. Retire el nonoreceptor USB
3. Inserte el nanoreceptor USB en su computadora de escritorio o laptop. Los
controladores se descargarán e instalarán automáticamente.
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Spanish
1 3 4 5
6 7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
French
Aspect & Description Interface
1. Bouton Gauche
2. Bouton Droit
3. Molette Défilement
4. Boîtier Batterie
5. Bouton DPI
Guide de démarrage rapide :
1. Enlevez le couvercle du boîtier de la batterie et insérez la pile comme indiqué
sur l'image.
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
1
3
4
5
2
1 3 4 5
6 7 8
9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
2. Retirez le récepteur nano USB.
3. Insérez le récepteur nano-USB dans votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur
portable. Les pilotes seront téléchargés et installés automatiquement..
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
French
1 3 4 5
6 7 8 9
10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung:
1. Linke Taste
2. Rechte Taste
3. Scrollrad
4. Batteriefach
5. DPI-Taste
Schnellstartanleitung:
1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung und legen eine Batterie ein wie auf der
Abbildung gezeigt.
German
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
1
3
4
5
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10
11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
2. Entfernen Sie den Nano-USB-Receiver
3. Stecken Sie den Nano-USB-Receiver in Ihren Desktop, PC oder Laptop. Die Treiber
werden automatisch heruntergeladen und installiert.
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
German
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Aparência e descrição da interface:
1. Botão esquerdo
2. Botão direito
3. Roda de rolagem
4. Compartimento da pilha
5. Botão DPI
Guia de início rápido:
1. Remova a tampa do compartimento da pilha e insira a pilha conforme indicado
na imagem.
Portuguese
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
1
3
4
5
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12
13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
2. Remova o receptor Nano-USB.
3. Insira o receptor Nano-USB no PC desktop ou laptop. Os drivers serão baixados e
instalados automaticamente.
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Portuguese
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13
14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Descrierea Aspectului şi a Interfeței:
1. Tasta Stânga
2. Tasta Dreapta
3. Rotiţa
4. Lăcaș pentru Acumulator
5. Tasta DPI
Ghid pentru pornire rapida:
1. Sǎ îndepărtați capacul lăcașului pentru acumulator şi sǎ inserați acumulatorul
precum arătat in imaginea.
Romanian
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
1
3
4
5
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14
15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
2. Sǎ îndepărtați Receptorul Nano-USB
3. Sǎ inserați receptorul Nano-USB în Desktop-ul sau Laptop-ul D-tra. Driverele se vor
descărca şi instala automat.
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Romanian
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15
16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Romanian
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16
17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Описание внешнего вида и интерфейса:
1. Левая кнопка
2. Правая кнопка
3. Колесо прокрутки
4. Отсек для батареи
5. Кнопка DPI
Краткое руководство:
1. Снимите крышку отсека для батареи и вставьте батарею, как показано на рисунке.
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
1
3
4
5
2
Russian
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Russian
2. Выньте приемник Nano-USB
3. Вставьте приемник Nano-USB в настольный ПК или ноутбук. Драйверы загр
узятся и будут установлены автоматически.
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
39 40
4142 43
44 45 46 47 48 49
50 51 52
Görünüm ve Arayüz Açıklaması:
1. Sol Düğme
2. Sağ Düğme
3. Kaydırma Tekerleği
4. Pil Kılıfı
5. DPI Düğmesi
Hızlı Başlatma Rehberi:
1. Pil kılıfı kapağını kaldırın ve pili resimde gösterilen şekilde yerleştirin.
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
Frequency : 2.4Ghz
Rating : 1.5V, 6mA
S/N:
180005
Clix-5
www.promate.net
1
3
4
5
2
Turkish
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Diğer dillerde
- English: Promate Clix-5 User guide
- română: Promate Clix-5 Manualul utilizatorului
İlgili Makaleler
-
Promate Clix-7 Kullanici rehberi
-
-
-
Promate SolarLamp-1 Kullanici rehberi
-
-
-
-
-
-