Braun 3674 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

58

Ütünüzü kullanmadan önce, kullanma

talimatını tam olarak okuyunuz ve ütünüzü

kullandıπınız sürece kullanma talimatını

saklayınız.

Önemli Uyarılar

•

Cihazı prize takmadan önce,

μebeke cereyan geriliminin, cihazın

üzerinde yazılı olan voltaj ile aynı

olduπundan emin olunuz.

•

Uyarı: Buharlı ütünüzün yüksek

performansından dolayı lütfen

elektrik saπlayıcınızın yeterli

gücü verdiπinden emin olunuz

Direncin 0,32 Ohm’ dan fazla

olmadıπından emin olmak için

lütfen elektrik μirketi ile iletiμime

geçiniz.

•

Bu aygıt, 8 yaş ve üzerindeki

çocuklar tarafından kullanılabilir.

Haﬁ f ﬁ ziksel ya da ruhsal engelli

kişiler veya deneyimi ve bilgisi

olmayan kişiler ise; gözetim

altında ya da cihazın güvenli

kullanımı hakkında eğitim

gördükten ve yanlış kullanımı

durumunda oluşabilecek zararlar

hakkında bilgi sahibi olduktan

sonra cihazı kullanabilirler.

Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Temizleme ve bakım işlemleri,

gözetim altında ve 8 yaşından

büyük olmayan çocuklar tarafın-

dan yapılmamalıdır.

•

Kullanım esnasında ve soğuma

sırasında, ütü ve kablosu

8 yaşının altındaki çocukların

ulaşabileceği yerlerden uzak

tutulmalıdır.

•

Dikkat: Sıcak yüzey!

Yüksek sıcaklık ve sıcak

buhar yanıklara neden olabilir.

•

Cihaza su koymadan önce

ütünüzün ﬁ μini prizden çekiniz ve

buhar düπmesini düμük ayarda

(kapal∂) tutunuz. Fiμi prizden

çekmek istediπinizde kablodan

tutup çekmeyiniz. Fiμi tutarak

çekiniz.

•

Ütü kablosu s∂cak cisimler ya da

ütü taban∂yla temas etmemelidir.

•

Ütüleme sırasında, su haznesinin

kapağını açık bırakmayınız.

•

Ütünüzü suyun veya diπer sıvıların

içine koymayınız, batırmayınız.

•

Ütünüzü sabit bir zemin üzerinde

kullanınız.

•

Ütüleme sırasında verdiπiniz

aralarda, ütünüzü her zaman

arka yüzeyi üzerinde dik duracak

μekilde bırakınız ve ütüyü bırak-

tıπınız yüzeyin sabit bir zemin

olduπundan emin olunuz.

•

Ütüleme sonrasında ütünüzün

ﬁ μini prize takılı bırakmayınız.

•

Yere düμmüμ, üzerinde belirgin

hasar olan veya su sızdıran ütüler

kesinlikle kullanılmamalıdır.

Olası hasarlar için kordonu

düzenli aralıklarla kontrol ediniz.

•

Eπer cihazda (kordon da dahil

olmak üzere) herhangi bir bozuk-

luk olursa, ütünüzü kesinlikle

kullanmayınız ve en yakın Braun

Yetkili Servisi’ne getiriniz. Hatalı

veya niteliksiz yapılan tamirler,

daha sonra kullanıcıya zarar

verebilir. Braun elektrikli cihazları

güvenlik standartlarına uygun

olarak üretilmiμtir.

A Tanımlamalar

1 Su püskürtme aπz∂

2 Su tank∂na ait sürgülü kapak

3 Buhar düπmesi

3a Buhar düzenleyici

4 Su püskürtme düπmesi

5 Ekstra buhar düπmesi («power shot»)

6 Sıcaklık seçici

7 Pilot ∂μ∂π∂

8

Otomatik kapama ıμıπı («auto-off») (sadece

TS 525 A

model için

)

9 Textile Protector (Parlamay∂ önleyici

ataçman) (sadece TS 535 TP, TS 545 TP S

model için)

Türkçe

5712710034_TS_545-505_S06-80.indd 585712710034_TS_545-505_S06-80.indd 58 03.06.13 10:4203.06.13 10:42

59

B Cihaz∂n∂z∂ Çal∂μt∂rmadan Önce

• Bu ütü, musluk suyu kullan∂m∂na uygun

olarak tasarlanm∂μt∂r. Fakat eπer suyunuz

kireçliyse, musluk suyunu, marketlerden/

eczanelerden temin edebileceπiniz ar∂t∂lm∂μ

su ile yar∂ yar∂ya kar∂μt∂rarak kullanman∂z∂

tavsiye ederiz. Su tank∂n∂ «max» noktas∂na

kadar doldurunuz. Asla sadece ar∂t∂lm∂μ/

saf su kullanmay∂n∂z (akü suyu). Suyun

içine hiçbir katk∂ maddesi (kola gibi) ilave

etmeyiniz. Çamaμ∂r kurutucusundan ç∂kan

yo©unlaμm∂μ suyu kullanmay∂n∂z.

• Ütüyü dikey pozisyonda tutunuz ve ﬁ μini

prize tak∂n∂z. S∂cakl∂k seçicideki seçene-

klere göre gerekli ∂s∂ ayar∂n∂ yap∂n∂z.

• Pilot ∂μ∂π∂n∂n (7) sönmesi, ütünün istenilen

s∂cakl∂πa ulaμm∂μ olduπunu gösterir

(yaklaμ∂k 1 dk sonra).

C Ütüleme

1 Buhar Aç∂k / Kapal∂

Değişken ayarlanabilir kesintisiz buhar ile

ütülemek için, C1 resminde gösterilen

çevirmeli sıcaklık ayar düğmesi (6), «••»

konumundan daha yüksek ve en fazla

«max» olacak şekilde ayarlanmalıdır.

Buhar modunu baμlatmak için buhar

düπmesine (3) bas∂n∂z.

Buhar açık Buhar kapalı

Düπme aç∂kken buhar miktar∂n∂ ayarlamak

için buhar düzenleyicisini (3a) kullan∂n∂z.

Normal kullan∂mda orta s∂cakl∂kta; keten,

kal∂n pamuklu ve benzeri kumaμlarda ise en

yüksek buhar derecesinde ütü yap∂lmas∂

önerilir.

Ütü öncesi haz∂rl∂k sistemi

Buhar ütü taban∂n∂n ön bölümünde yatay bir

μekilde oluμur. Oluμan buhar kumaμlar∂n ön

bir haz∂rl∂kla çok daha kolay ütülenmelerini

saπlar.

Dikkat ediniz- Oluμan buhar ütünün yan

yüzeylerinden ç∂kar.

2 Ekstra Buhar

Ekstra buhar∂ çal∂μt∂rmak için ekstra buhar

düπmesine (5) yaklaμ∂k olarak 5 saniye

süren aral∂klarla 3-4 defa bas∂n∂z.

Ekstra buhar, kuru ütüleme yap∂l∂rken

kullan∂labilir. Fakat, s∂cakl∂k seçici «•••»

konumundan daha yüksek ve en fazla

«max» ayarlar∂ aras∂nda olmal∂d∂r.

As∂l∂ duran giysilere buhar verilmesi için

de ütü dikey pozisyondayken ekstra buhar

fonksiyonu kullan∂labilir.

3 Su Püskürtme

Su püskürtme düπmesine (4) bas∂n∂z.

4 Kuru Ütüleme

Daha düμük düzeyde çal∂μmas∂ için buhar

düπmesine basarak (3) buhar modunu

kapat∂n∂z.

Otomatik Kapanma

(sadece TS 525 A model için)

Otomatik kapanma mekanizmas∂ ütüleme

esnas∂nda haﬁ f bir ç∂ng∂rak sesi ç∂kar∂r.

Bu durum normaldir ve ütüde bir sorun

olduπunu göstermez.

Otomatik kapama özelliπi aktif hale

geçtiπinde kırmızı otomatik kapama

(«auto-off») ıμıπı (8) yanar.

Mekanizma:

– Ütü yatay pozisyonda, ütü altl∂π∂ zeminle

temas halindeyken 30 saniye veya

– Dikey pozisyonda 8 dakika bekletildiπi

zaman, çal∂μmaya baμlar.

Otomatik olarak kapanm∂μ ütüyü tekrar

çal∂μt∂rmak için sadece hareket ettirmeniz

yeterdir. Pilot ∂μ∂π∂ (7) söndüπü zaman ütü

elektrikle çal∂μmaya baμlam∂μ demektir.

Otomatik kapanma özelliπi, ütünüzü prize

taktıktan yaklaμık 2 dakika sonra devreye

girecektir.

D Textile Protector (sadece

TS

535 TP, TS

545 TP S model için)

Braun parlamay∂ önleyici ataçman, narin

kumaμlar∂ yüksek derecedeki ∂s∂n∂n

verebileceπi zararlardan korur ve en koyu

renkteki kumaμlar∂ bile üzerine nemli bir bez

koymadan ütüleyebilmenizi saπlar.

Ütülemeye baμlamadan önce, kumaμtaki

etkiyi görebilmek için, kumaμ∂n görünmeyen

küçük bir bölümünü ütülemenizi öneririz.

Ütünüzü parlamay∂ önleyici ataçman∂ ile

birlikte kulland∂π∂n∂z zaman, narin kumaμ-

lar∂, s∂cakl∂k seçiciyi «•••» konumundan

daha yüksek ve en fazla «max»

iμaretlerine ayarlayarak ütüleyebilir ve

böylece ütünüzün tüm buhar fonksiyonlar∂n∂

kullanabilirsiniz.

Parlamayi önleyici ataçmani ütünüze takiniz

ve ütülemeye baslamadan önce 1 ½

dakika kadar bekleyiniz.

E Ütülemeden Sonrası

• Her ütülemeden sonra ﬁ μi prizden çekiniz

ve buhar modunu kapatmak için buhar

açma/kapama düπmesine (3) bas∂n∂z.

• Ütünüzün ömrünü uzatmak için su tank∂n∂

boμalt∂n∂z.

• Soπumuμ olan ütünüzü kuru bir yerde ve

her zaman arka dayanaπ∂na yaslanm∂μ

olarak saklay∂n∂z.

F Bakım ve Temizlik

Ütü taban∂n∂ temizlemek için çelik yün

kullan∂n∂z. Daha sonra temiz bir bezle

ovunuz. Asla bulaμ∂k süngeri, sirke veya

diπer kimyasal maddeleri kullanmay∂n∂z.

Ütü sap∂n∂n, su püskürtme ve ekstra

buhar düπmelerindeki yumuμak materyali

temizlemek için sabunlu su kullan∂n∂z.

5712710034_TS_545-505_S06-80.indd 595712710034_TS_545-505_S06-80.indd 59 03.06.13 10:4203.06.13 10:42

60

G Kireçlenmeyi Önleyici Valf∂n

Temizlenmesi

Ütünüzün kireçlenme önleyici valf∂ buhar

düπmesinin (3) alt ucunda bulunur. Düzenli

olarak kireçten ar∂nd∂r∂lmas∂ gereklidir

(örn: Buhar miktar∂ yetersiz olduπu zaman).

∑μlem μu μekildedir:

1) Ütünüzü ﬁ μten çekiniz ve su tank∂n∂

boμalt∂n∂z.

2) Buhar düπmesine bas∂p kald∂r∂n∂z.

3) Dikkatli bir μekilde ç∂kart∂n∂z (Su tank∂nda

kalan sular ütünüzün taban∂ndan akabilir).

4) Kireçlenme önleyici valfa dokunmay∂n∂z.

5) Kireç yumuμay∂ncaya kadar sirke (sirke

esans∂ deπil) veya limon suyu içinde

tutunuz.

6) Metal olmayan bir f∂rçayla bütün delikler

aç∂lana kadar temizleyiniz.

7) Suyla durulay∂n∂z.

8) Buhar düπmesini tekrar yerine yerleμtiriniz.

9) Buhar açma/kapama fonksiyonunun

çal∂μ∂p çal∂μmad∂π∂n∂ kontrol etmek için

düπmeye bas∂n∂z.

Not: Ütü buhar düπmesi olmadan

kullan∂lmamal∂d∂r.

H Kendini Temizleme / Kireçten

Ar∂nd∂rma Sistemi

Buhar deliklerinden kal∂nt∂lar ç∂kt∂π∂ zaman

ya da buhar devinimi kireçlenme önleyici

valf∂n temizlenmesinden sonra bile yetersiz

kald∂π∂nda, buhar bölmesini temizlemek

için:

1) Buhar düzenleyiciyi en düμük konuma

getiriniz.

2) – 3) Su tank∂n∂ «max» iμaretli yere kadar

doldurunuz ve s∂cakl∂k seçiciyi «•••»

iμaretine getiriniz. Ütünüzün ﬁ μini prize

tak∂n∂z.

4) – 5) Pilot ∂μ∂π∂ sönene kadar bekleyiniz.

Ütüyü ﬁ μten çekiniz.

6) – 7) Ütüyü lavabonun alt∂na tutunuz. Daha

sonra buhar düπmesine bas∂p kald∂r∂n∂z,

düπmeyi dikkatlice çekip çeviriniz ve ayn∂

pozisyonda kalmas∂n∂ saπlay∂n∂z.

Dikkat: Buhar düπmesi çekildiπi zaman, ütü

taban∂ndan s∂cak su ve buhar ç∂kacakt∂r.

8) Buhar düπmesini tekrar eski yerine

yerleμtirmek için geri itiniz.

9) – 10) Su tank∂n∂ doldurunuz, ﬁ μi prize tak∂n∂z

ve s∂cakl∂k seçiciyi «•••» iμaretine getiriniz.

11) – 13) Pilot ∂μ∂π∂ söndüπü zaman ütüyü

temizlemek için, ekstra buhar düπmesine

4 defa bas∂n∂z. Ütünüzü ﬁ μten ç∂kar∂n∂z ve

taban∂n∂n soπumas∂n∂ bekleyiniz ve «G»

bölümünde anlat∂ld∂π∂ gibi temizleyiniz.

Not: Ütünüz buhar düπmesi olmadan

kesinlikle kullan∂lmamal∂d∂r.

Ütünüzün Buhar Sisteminde

Ç∂kabilecek Sorunlar

Problem Çözüm

Buhar

deliklerinden

damlalar∂n

gelmesi

Buhar düzenleyiciyi buhar

miktar∂n∂ azaltmak için

saatin ters yönünde

çeviriniz ya da buhar

düπmesine bas∂p

tamamen kapat∂n∂z.

Ekstra buhar düπmesine

daha geniμ aral∂klarla

bas∂n∂z. Daha yüksek

bir s∂cakl∂k seçiniz.

Hiç buhar

gelmemesi

Buhar düπmesine

kald∂rmak için bas∂n∂z.

Az ya da

neredeyse hiç

buhar gelmemesi

Kireç önleyici valf∂n

temizlenmesi «G».

Buhar

deliklerinden

kalsiyum

partiküllerinin

gelmesi

Buhar bölümünün

temizlenmesi «H».

Önceden bildirim yap∂lmadan deπiμtirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit edilen kullanım

ömrü 10 yıldır.

Üretici ﬁ rma ve CE işareti uygunluk

değerlendirme kuruluşu:

De’Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Str. 4

63263 Neu-Isenburg

Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Meydan Sok. No:1

Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/İSTANBUL

DLB Tüketici Hizmetleri

444 27 64

info@braunhousehold.com.tr

5712710034_TS_545-505_S06-80.indd 605712710034_TS_545-505_S06-80.indd 60 03.06.13 10:4203.06.13 10:42

Sayfa yükleniyor ...

Braun 3674 El kitabı

Braun 3674 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler