Bosch MFW1545/06 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Bu cihaz, ticaret amaçlý kullaným için deðil,

evde veya ev ortamýna benzer mekanlarda

kullanýlan normal miktarlar için tasarlan-

mýþtýr. Ev ortamýna benzer mekanlardaki

kullaným, örn. dükkanlarýn, bürolarýn, çiftlik

veya çiftçilik iþletmelerinin ve diðer sanayi

iþletmelerinin elemanlarýnýn kullandýðý

mutfaklardaki kullanýmý ve ayrýca pansiyon-

larýn, küçük otellerin ve benzeri mesken

tertibatlarýnýn misafirlerinin kullanýmýný

kapsar.

Cihazý sadece evde iþlenilen miktar ve

süreler için kullanýnýz. Kullanma kýlavuzunu

itinalý bir þekilde okuyunuz ve ileride lazým

olma ihtimalinden dolayý saklayýnýz

Genel bakýþ

Lütfen resimli sayfalarý açýnýz.

Resim A

1 Kýyma makinesinin ön takýmý

2 Bastýrma tokmaklý et doldurma kabý

3 Açma/Kapatma þalteri

4 Aksesuarlarýn muhafaza edilmesi

4.1 Kýyma makinesinin ön takýmý

(tersine takýnýz)

4.2 Yedek kavrama

4.3 Delikli diskler (takýlýnca duyulur þekilde

yerlerine otururlar)

4.4 Et doldurma kabý (tersine takýnýz)

5 Cihazýn kaldýrýlýp rahatsýz etmediði bir

yere konulmasý

6 Elektrik kablosunun sarýlmasý/

sabitleþtirilmesi

7 Kýyma çýkýþýnýn altýna bir kab konulmasý

Güvenlik bilgileri

Elektrik çarpma tehlikesi

Cihazý sadece güç kaynaðýnýn tip levhasý

üzerindeki bilgilere göre baðlayýnýz

ve çalýþtýrýnýz.

Cihazý sadece baðlantý kablosunda veya

kendisinde herhangi bir arýza yoksa

kullanmayýnýz.

Çocuklarý cihazdan uzak tutunuz.

Çocuklarýn cihaz ile oynamamasýna dikkat

ediniz.

Vücutsal hassaslýðý azalmýþ veya akli

dengesi bozuk, tecrübesiz ve yeterince

bilgi sahibi olmayan kiþilerin (çocuklar

dahil), cihazý kullanmasýna izin vermeyiniz;

bu kiþilere ancak sorumluluðu üstlenecek

bir kiþinin denetimi altýnda veya cihazýn

kullanýmý hususunda yeterli eðitim

gördülerse, kullanma izni veriniz.

Cihaz ile iþiniz bittikten sonra, cihazýn kurulu

olduðu yerden ayrýldýðýnýzda veya her hangi

bir arýza durumunda elektrik fiþini daima

prizden çýkarýnýz.

Elektrik kablosunu sýcak cisimlerden uzak

tutunuz.

Elektrik kablosu keskin cisim ve kenarlar

üzerinden geçmemeli ve çekilmemelidir.

Cihazda yapýlacak onarýmlar (örn. hasarlý bir

elektrik kablosunun deðiþtirilmesi),

muhtemel tehlikelerin önlenmesi için sadece

yetkili servisimiz tarafýndan yapýlmalýdýr.

Dönen ön takýmýn/dönen aletlerin

yarattýðý yaralanma tehlikesi

Cihaz çalýþýrken kesinlikle et doldurma

kabýnýn içine elinizi sokmayýnýz.

Eti kabýn içine itelemek veya bastýrmak

için daima bastýrma tokmaðýný kullanýnýz.

Ön takýmý/aletleri sadece makine durduðu

zaman deðiþtiriniz.

Mikserin keskin býçaklarýndan

dolayý yaralanma tehlikesi söz

konusudur!

Býçaklarýn kesici yüzey ve aðýzlarýna

dokunmayýnýz.

Kullanýlmasý

Hazýrlanmasý

 Cihazý düzgün ve temiz bir yüzeyin

üzerine koyunuz.

Et kýyma ön takýmýna sahip olan cihaz

Resim A

Kullanýldýðý yerler: Piþmiþ veya çið et,

jambon, tavuk türünden kümes

hayvanlarýnýn eti ve balýk için kullanýlabilir.

Cihazda kemik iþlemeyiniz.

Çið yenilen baharatlý kýymayý (tatar) iki kez

çekiniz.

Badem ezmesi hazýrlamak için de

kullanýlabilir:

100 g kabuðu soyulmuþ bademi ve 100 g

pudra þekerini cihazda 30 saniye kadar

öðütünüz.

tr

EEE yönetmeliðine uygundur

Yeni bir BOSCH cihazý satýn aldýðýnýz için

sizi candan kutluyoruz.

Böylelikle kararýnýzý modern ve yüksek

kaliteli bir ev aleti yönünde vermiþ

oldunuz. Ürünlerimiz hakkýnda daha

fazla bilgi için, lütfen internet sitemize

bakýnýz.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 35

100 saniye sonra iþlem tekrarlanabilir.

Sonra biraz gül suyu ve 1 damla acý badem

yaðý ilave ediniz ve bekletiniz.

 Monte edilmiþ olan et kýyma makinesi

ön takýmýný (1) cihaza takýnýz ve saatin

çalýþma istikametinin tersine sonuna

kadar çeviriniz. Ýlgili kapaðý kilitleyiniz.

 Bastýrma tokmaðý ile birlikte et doldurma

kabýný (2) yerine takýnýz.

 Kýyma çýkan parçanýn (7) altýna uygun

bir kab veya tabak koyunuz.

 Ýþleneck besinleri doldurma deliðine

doldurunuz.

 Çekilen malzemenin cihazýn içine

girmesini saðlamak için ara sýra ekteki

tokmak (2) ile bastýrýnýz.

 Açma/Kapatma þalteri (3) ile cihazý

açýnýz veya kapatýnýz.

Et kýyma makinesi ön takýmýnýn

cihazdan çýkarýlmasý ve demonte

edilmesi/monte edilmesi

Resim B

 Ýlgili kilitleme kapaðýný kaldýrýnýz.

Et kýyma makinesinin ön takýmýný saatin

çalýþma istikametinde çevirip, yerinden

çýkarýnýz.

 Vida diþli bileziði çevirip açýnýz ve

yerinden çýkarýnýz.

 Delikli diski, býçaðý, salyangozu ve

kavrama ünitesini dýþarý çýkarýnýz

(dikkat kavrama ünitesi dýþarý düþebilir).

 Tekrar monte edilmesi, sökülmesinin

tersi istikametinde yapýlýr; vida diþli

bileziði çok fazla sýkmayýnýz.

Cihazýn temizlenmesi ve bakýmý

Elektrik çarpma tehlikesi

Cihazý kesinlikle suya sokmayýnýz ve

musluktan akan su altýna tutmayýnýz.

Dikkat!

Cihazýn yüzeyi zarar görebilir.

Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik

malzemesi kullanmayýnýz.

Alüminyum tabaklarý bulaþýk makinesinde

yýkamayýnýz. Zamanla renk deðiþmeleri söz

konusu olabilir, bu renk deðiþimi zararsýzdýr.

Cihazýn temizlenmesi

 Fiþi elektrik prizinden çýkarýnýz.

 Cihazý nemli bir bez ile siliniz.

Gerekirse biraz bulaþýk deterjaný

kullanýnýz.

Aksesuarlarýn Temizlenmesi

Doldurma çanaðý ve týkaç, bulaþýk

makinesinde yýkanabilir.

Diðer bütün parçalarý elden yýkayýnýz.

Metal parçalarý derhal kuru bir bez ile silip

kurutunuz ve paslanmalarýný önlemek için

üzerlerine biraz sývý yemek yaðý sürünüz.

Muhafaza edilmesi

Resim A, Poz. 4, 5 + 6

Bütün aksesuarlarý çok az yer kaplamalarý

için cihazýn içinde muhafaza edebilirsiniz

(”Genel Bakýþ” adlý bölüme bakýnýz).

Yedek Parçalar

Resim A, Poz. 4.2

”Genel bakýþ” adlý bölüme bakýnýz.

Kavrama ünitesi fazla yüklenme halinde

kýrýlýr (örneðin istenmeden cihazýn öðütme

bölümüne kemik atýlýrsa) ve böylelikle

cihazýn daha fazla zarar görmesi önleniþ

olur.

Özel aksesuar

(Yetkili satýcýlarda bulabilirsiniz)

Delikli disk takýmý MUZ45LS1

Kullanýldýðý yerler: Ø3mm ve Ø6mm

büyüklükte delikleri olan diskler ince ve kalýn

kýyma elde etmek için kullanýlýrlar.

Sýkma hamur iþleri ön takýmý

MUZ45SV1

Kullanýldýðý yerler: 4 deðiþik þekilde sýkma

hamur iþleri için kullanýlýr.

 Dýþarý çýkan, þekil verilmiþ hamuru uygun

bir tepsi üzerine alýnýz. Eðer bu esnada

hamur çok çabuk çýkarsa, cihazý kýsa bir

süre kapatýnýz.

Rendeleme ön takýmý MUZ45RV1

Kullanýldýðý yerler: Fýndýk, ceviz, badem, kuru

küçük ekmek ve ekmek parçalarý öðütmek

veya rendelemek için kullanýlýr.

 Fýndýk, ceviz ve badem gibi taneli

ürünleri az miktarda doldurunuz.

Meyve sýkma ön takýmý MUZ45FV1

Kullanýldýðý yerler: Böðürtlen türleri, domates,

elma, armut ve kuþburnu gibi ürünlerin

suyunu çýkarmak veya ezmek için kullanýlýr.

Çekirdeklerinin büyüklüðü, cihaza takýlan

meyve sýkma ön takýmýnýn sahip olduðu delik

çapý gibi olan meyve (örneðin ahududu)

sýkmaya veya ezmeye çalýþmayýnýz.

tr

36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

 Ayar vidasýný (1) önce öyle ayarlayýnýz ki,

ezilen veya suyu sýkýlan meyvelerin

tortusu (katý kýsmý) henüz biraz nemli

olsun.

 Þimdi bu ayar vidasýný, meyve suyu ve

tortu istediðiniz kývamda olacak þekilde

ayarlayýnýz.

 Eðer tortu çok sulu ise, bu tortuyu bir kez

daha cihazdan geçirip, sýkýnýz.

Arýza durumunda yardým

Arýza

Cihaz kendi kendini kapatýyor.

Sebebi

Cihazda aþýrý yüklenme söz konusu

olduðunda; kýyma makinesinde blokaj

meydana gelebilir.

Giderilmesi

 Cihaz kapatýlmalý.

 Elektrik fiþi cekilip prizden çýkarýlmalý.

 Ýlgili arýza sebebi giderilmeli.

 Elektrik fiþi tekrar prize takýlmalý.

 Cihaz tekrar açýlmalýdýr.

Giderilmesi

Bu cihaz, elektro ve elektronik

eski cihazlar (waste electrical and

electronic equipment —

WEEE)

ile ilgili, 2002/96/EG numaralý

Avrupa direktifine uygun olarak

iþaretlenmiþtir. Bu direktif, eski

cihazlarýn geri alýnmasý ve deðer-

lendirilmesi için, AB dahilinde

geçerli olan bir uygulama

kapsamýný belirlemektedir.

Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkýnda

bilgi almak için yetkili satýcýnýza veya baðlý

olduðunuz belediye idaresine baþvurunuz.

Garanti

Bu cihaz için, yurt dýþýndaki temsilciliklerimizin

vermiþ olduðu garanti þartlarý geçerlidir.

Bu hususda daha detaylý bilgi almak için,

cihazý satýn aldýðýnýz satýcýya baþ vurunuz.

Garanti süresi içerisinde bu garantiden

yararlanabilmek için, cihazý satýn aldýðýnýzý

gösteren fiþi veya faturayý göstermeniz þarttýr.

tr

Önemli not

Eðer arýza giderilemiyorsa, lütfen

yetkili servise baþvurunuz.

Deðiþiklikler olabilir.

Sayfa yükleniyor ...

Bosch MFW1545/06 Kullanım kılavuzu

Bosch MFW1545/06 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler