LG 50PA6500 El kitabı

www.lg.com

KULLANIM KILAVUZU

PLAZMA TV

Televizyonu çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dik-

katle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.

PA45**

PA49**

PA55**

PA65**

2

TR

TÜRKÇE

LİSANSLAR

TR

TÜRKÇE

LİSANSLAR

Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi için

www.

lg.com

adresini ziyaret edin.

Dolby Laboratories'den alınan lisansla üretilmektedir. "Dolby" ve çift-D sembolü

Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.

HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC'ye

ait ticari marka ve tescilli ticari markalardır.

DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi Corporation'ın yan kuruluşu olan DivX, LLC

tarafından oluşturulmuş bir dijital video formatıdır. Bu, DivX videolarını oynatan res-

mi bir DivX Certified® aygıtıdır. Dosyalarınızı DivX videoya dönüştürmek hakkında

daha fazla bilgi ve yazılım araçları edinmek için divx.com adresini ziyaret edin.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX Certified® aygıtının satın alınan

DivX Video-on-Demand (VOD) filmlerini oynatması için kayıt edilmesi gerekmek-

tedir. Kayıt kodunuzu almak için aygıt kurulum menüsünde DivX VOD bölümünü

bulun. Kaydınızı tamamlama hakkında ek bilgi almak için vod.divx.com adresine

gidin.

“Maksimum HD 1080p DivX video oynatmak için DivX Certified®, premium içerik

dahil.”

"DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar Rovi Corporation veya bağlı şirketlerin ticari

markalarıdır ve lisansla kullanılır."

Aşağıdaki bir veya birkaç ABD patentinin kapsamındadır:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

NOT

 Gösterilen görüntü sizin TV’nizden farklı olabilir.

 TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma kılavuzunda gösterilenlerden farklı olabilir.

3

TRTÜRKÇE

LİSANSLAR

4

TR

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

2 LİSANSLAR

6 KURULUM PROSEDÜRÜ

6 MONTAJ VE HAZIRLIK

6 Paketin Açılması

9 Ayrı satılan öğeler

9 Parçalar ve düğmeler

12 TV'nin kaldırılması ve taşınması

13 TV'yi Ayarlama

13 - Ayaklığın bağlanması

15 - Masa üzerine monte etme

16 - Duvara monte etme

17 - Kabloların düzenlenmesi

18 UZAKTAN KUMANDA

20 TV İZLEME

20 Antenin bağlanması

20 TV'yi ilk defa açma

21 TV İzleme

21 Programların yönetilmesi

21 - Otomatik olarak program ayarlama

23 - Kablo DTV Ayarı (Yalnızca Kablo mo-

dunda)

23 - Manuel olarak program ayarlama (Dijital

modda)

24 - Manuel olarak program ayarlama (Ana-

log modda)

25 - Program listenizi düzenleme

27 - CI [Ortam Arabirimi] Bilgileri

28 - Program listesinin seçilmesi

29 EPG (Elektronik Program Kılavuzu) (Diji-

tal modda)

29 - EPG'yi açma/kapama

29 - Program seçimi

30 - ŞİMDİKİ/SONRAKİ Rehber Modu

30 - 8 Günlük Rehber Modu

30 - Tarih Değişimi Modu

30 - Genişletilmiş Açıklama Kutusu

30 - Hatırlatma Ayarı Modu

31 - Zamanlama Listesi Modu

31 Ek opsiyonların kullanılması

31 - İzleme oranının ayarlanması

33 - AV modlarını değiştirme

33 - Giriş listesinin kullanılması

34 - TV'deki düğmelerin kilitlenmesi (Çocuk

Kilidi)

35 Hızlı menünün kullanılması

36 Müşteri desteğini kullanma

36 - Yazılım Güncellemeyi Test Etme

37 - Resim / Ses Testi

37 - Sinyal Testinin Kullanılması

37 - Ürün veya hizmet bilgilerini kullanma

38 PENTOUCH

38 Pentouch'ın Kullanılması

39 - Pentouch programını kullanma adımları

39 - Sistem Gereklilikleri

39 - Pentouch Programı'nın Kurulması

40 - Pentouch Programını Kaldırma

40 - Dokunmatik Ekran Kalemi ve Dongle'ı

Eşleştirme

44 - Pentouch Fonksiyonunu Kullanma

44 - Pentouch için Ekran Çözünürlüğü

Ayarları

46 Pentouch Fonksiyonlarının Kontrol Edilm-

esi

47 - Araç Çubuğunu Kullanma

48 - Eskiz Defteri'ni Kullanma

50 - Fotoğraf Düzenleyicisi'ni kullanma

52 - Aile Günlüğü'nü Kullanma

52 - Galeri'yi Kullanma

53 - İnternet'i Kullanma

54 - Dökümanlarım fonksiyonunu kullanma

55 AĞ AYARI

55 - Kablolu ağa bağlanma

56 - Ağ Durumu

57 EĞLENCE

57 - USB depolama aygıtlarının bağlanması

58 - Dosyaları tarama

59 - Film izleme

62 - Fotoğraf görüntüleme

64 - Müzik dinleme

66 - DivX® VOD Rehberi

5

TRTÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

67 TV AYARLARINI

ÖZELLEŞTİRME

67 Ana menülere erişim

68 Ayarların özelleştirilmesi

68 - RESİM ayarları

73 - SES ayarları

76 - AYAR ayarları

77 - SAAT ayarları

78 - KİLİT ayarları

79 - OPSİYON ayarları

81 - AĞ Ayarları

82 BAĞLANTILARIN YAPILMASI

83 Bağlantıya genel bakış

84 HD alıcı, DVD ya da VCR oynatıcı

bağlama

84 - HDMI Bağlantısı

85 - DVI - HDMI Bağlantısı

86 - Komponent Bağlantısı

87 - Euro Scart bağlantısı

88 - Kompozit Bağlantı

89 PC'ye Bağlama

89 - HDMI Bağlantısı, DVI-HDMI Bağlantısı

veya RGB Bağlantısı

91 Ses Sistemini Bağlama

91 - Dijital Optik Ses Bağlantısı

92 USB'ye Bağlama

92 CI Modülü bağlama

93 SIMPLINK bağlantısı

93 - SIMPLINK özelliğinin etkinleştirilmesi

94 TELETEXT

94 Açma/Kapama

94 Basit Metin

94 - Sayfa seçimi

94 Üst Metin

94 - Blok / Grup / Sayfa Seçimi

94 - Doğrudan Sayfa Seçimi

95 Hızlı metin

95 - Sayfa seçimi

95 Özel Teletext Fonksiyonu

96 DİJİTAL TELETEXT

96 Dijital servis içerisinden teletext

96 Dijital serviste teletext

97 BAKIM

97 TV'nizin temizlenmesi

97 - Ekran ve çerçeve

97 - Kabin ve sehpa

97 - Güç kablosu

98 TV ekranınızın "Ekran Yanması" ya da

"Görüntü Yanması"nı önleme

99 SORUN GİDERME

101 TEKNİK ÖZELLİKLER

104 IR KODLARI

105 HARİCİ KONTROL CİHAZI

KURULUMU

105 RS-232S Kurulumu

105 Konnektör tipi; 9 Pimli D-Sub Erkek

105 RS-232C Yapılandırması

106 İletişim Parametreleri

106 Komut referans listesi

107 İletim / Alım Protokolü

6

TR

TÜRKÇE

KURULUM PROSEDÜRÜ / MONTAJ VE HAZIRLIK

Uzaktan kumanda,

Piller (AAA)(Bkz. s.18)

Kullanım kılavuzu,

CD kılavuzu

Kablo tutucu(Bkz. s.17)

x 3 x 4

M5 x 16 M4 x 30

Montaj vidası (Bkz. s.13, Bkz. s.14)

Güç Kablosu tutucu(Bkz. s.17) Güç Kablosu

Koruma kapağı(Bkz. s.14) Demir çekirdek

(Modele bağlı olarak)

Temizleme bezi

(Modele bağlı olarak)

Kabin üzerindeki lekeleri te-

mizleme beziyle hafifçe silin.

Ayak Gövdesi(Bkz. s.13) Ayak Tabanı(Bkz. s.13)

MONTAJ VE HAZIRLIK

Paketin Açılması

Ürün kutunuzda aşağıdaki öğelerin olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarlarda herhangi bir eksiklik olma-

sı durumunda ürünü satın aldığınız yerel satıcıyla iletişime geçin. Bu kılavuzdaki resimler gerçek ürün ve

öğeden farklı olabilir.

Yalnızca 42/50PA45**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

KURULUM PROSEDÜRÜ

1 Paketi açın ve tüm aksesuarların sağlandığından emin olun.

2 Ayaklığı TV setine takın.

3 Harici bir cihazı TV setine bağlayın.

7

TRTÜRKÇE

MONTAJ VE HAZIRLIK

Yalnızca 42/50PA49**

Uzaktan kumanda,

Piller (AAA)(Bkz. s.18)

Kullanım kılavuzu,

CD kılavuzu

Pentouch Uyarı Talimatları

x 3 x 4

M5 x 16 M4 x 30

Montaj vidası (Bkz. s.13, Bkz. s.14)

Güç Kablosu tutucu

(Bkz. s.17)

D-sub 15 pimli sinyal kab-

losu

Koruma kapağı(Bkz. s.14) Demir çekirdek

(Modele bağlı olarak)

Güç Kablosu

x 2

Kablo tutucu(Bkz. s.17) Delikli cıvata, Duvar

braketi(Bkz. s.15)

Temizleme bezi

(Modele bağlı olarak)

Kabin üzerindeki lekeleri te-

mizleme beziyle hafifçe silin.

Home

Şarj Kablosu(Bkz. s.43)

Uç(Bkz. s.43)

Uç sayısı modelden modele

farklılık gösterebilir.

Dokunmatik Ekran Kalemi

(AN-TP300)

Dokunmatik ekran kalem sa-

yısı modelden modele farklılık

gösterebilir.

(Bkz. s.41)

Dokunmatik Ekran Kalemi

Dongle’ı (AN-TD200)(Bkz. s.41)

Yuva(Bkz. s.41) Ayak Tabanı (Bkz. s.13)

Ayak Gövdesi(Bkz. s.13)

8

TR

TÜRKÇE

MONTAJ VE HAZIRLIK



Ürününüzle birlikte verilen öğeler modele göre değişiklik gösterebilir.



Ürün özellikleri veya bu kılavuzun içeriği, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesinden dolayı önceden

haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Demir çekirdeğin kullanılması

1 PC ses kablosundaki elektromanyetik parazitlenmeyi azaltmak için demir çekirdeği kullanın.

PC ses kablosunu demir çekirdeğe üç kez dolayın. Demir çekirdeği TV'ye yakın bir yere koyun.

- Bir adet demir çekirdek varsa, Şekil 1'de gösterileni yapın.

- Üç adet demir çekirdek varsa, Şekil 1 ve 2'de gösterilenleri yapın.

- Dört adet demir çekirdek varsa, Şekil 1, 2 ve 3'te gösterilenleri yapın.

- LAN bağlantı noktası varsa, ek olarak Şekil 4'te gösterileni de yapın.

NOT

 Optimum bağlantı için, HDMI kabloları ve USB

aygıtları 10 mm kalınlıktan ve 18 mm genişlikten az

çıkıntıya sahip olmalıdır. USB kablo veya USB taşına-

bilir bellek TV'nizin USB bağlantı noktasına uymazsa,

USB 2.0'ı destekleyen bir uzatma kablosu kullanın.

*A 10 mm

*B

18 mm

2 Güç kablosundaki elektromanyetik parazitlenmeyi azaltmak için demir çekirdeği kullanın.

Güç kablosunu demir çekirdeğe bir kez dolayın. Demir çekirdeği TV'ye ve prize yakın bir yere koyun.

3 Komponent Y, Pb, Pr, L, R kablosundaki elektromanyetik parazitlenmeyi azaltmak için demir

çekirdeği kullanın. Komponent Y, Pb, Pr, L, R kablolarını demir çekirdeğe bir kez dolayın. De-

mir çekirdeği TV'ye yakın bir yere koyun.

[Demir Çekirdeğin

Kesiti]

[Harici bir cihaza]

[Şekil 1]

[TV'ye]

10 mm (+ / - 5 mm)

(Gri)

[prize]

[TV'ye]

[Şekil 2]

[Demir Çekirdeğin

Kesiti]

(Siyah)

4 LAN kablosundaki elektromanyetik parazitlenmeyi azaltmak için demir çekirdeği kullanın. LAN

kablosunu demir çekirdeğe üç kez dolayın. Demir çekirdeği TV'ye ve bir Harici cihaza yakın bir

yere koyun.

A (Gri) B (Gri)

[Demir Çekirdeğin

Kesiti]

[TV'ye]

[Harici bir cihaza]

B A A

[Şekil 4]

[Harici bir cihaza]

[Şekil 3]

[TV'ye]

[Demir Çekirdeğin

Kesiti]

(Siyah)

10 mm(+ / - 5 mm)

9

TRTÜRKÇE

MONTAJ VE HAZIRLIK

Parçalar ve düğmeler

 Güç tüketimini azaltmak amacı ile TV bekleme moduna alınabilir. Enerji tasarrufu amacıyla, bir

süre izlenmeyecekse, TV kapatılmalıdır.

 Resim parlaklığı seviyesinin düşürülmesiyle, kullanım sırasında tüketilen enerji miktarı önemli ölçü-

de azaltılabilir; bu durum genel çalıştırma maliyetini düşürecektir.

NOT



Cam ayaklığın üzerine basmayın ve onu darbelerden koruyun. Ayaklık kırılabilir ve cam kırıkları

yaralanmalara ve TV'nin düşmesine neden olabilir.



TV'yi sürüklemeyin. Ürünün tabanı zarar görebilir.



Bazı modellerde ekrana yapıştırılmış ince bir film bulunur ve bu film sökülmemelidir.

DİKKAT



Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için onaylanmamış öğeler kullanmayın.



Onaylanmamış öğelerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına

girmez.

DİKKAT

Ayrı satılan öğeler

Ayrı satılan öğeler haber verilmeksizin değiştirilebilir veya kalitesinin artırılması amacıyla üzerinde değişik-

lik yapılabilir.

Bu öğeleri satın almak için bayiinizle temasa geçin.

Bu aygıt sadece LG Plazma TV ile çalışmaktadır.

AN-TP300

Dokunmatik Ekran Kalemi, Yuva

Dokunmatik ekran kalemi ve

yuvasının sayısı modelden modele

farklılık gösterebilir.

Uyumluluk

42/50PA45** 50/60PA55** 50/60PA65** 42/50PA49**

AN-TP300

Dokunmatik Ekran

Kalemi, Yuva

•



TR

TÜRKÇE











 

Düğme Açıklama











































Menü Açıklama

















































TRTÜRKÇE











 

Düğme Açıklama











































Menü Açıklama

















































TR

TÜRKÇE



















































































TRTÜRKÇE















1 2

3







































TR

TÜRKÇE



2



 







3



























1











TRTÜRKÇE











1

 







2

 



 







 













 



















 









 









 



























TR

TÜRKÇE































Model 











VESA (A x B)  

Standart vida  

Vida sayısı  

Duvar montaj bra-

keti





 







































































A

B

17

TRTÜRKÇE

MONTAJ VE HAZIRLIK

Kabloların düzenlenmesi



Gösterilen görüntü sizin TV’nizden farklı

olabilir.



TV'yi Kablo Tutucu ve Güç Kablosu

Tutucudan tutarak hareket ettirmeyin,

aksi halde Kablo tutucuları kırılabilir, TV

hasar görebilir ve yaralanmalar meydana

gelebilir.

DİKKAT

1 Güç Kablosu Tutucusunu ve Güç Kablosu-

nu takın. Bu, güç kablosunun kazayla yerin-

den çıkmasını önlemeye yardımcı olacaktır.

2 Kabloları Kablo Tutucuyla bir araya getirerek

bağlayın.

Güç kablosu tutucu

Kablo tutucu

18

TR

TÜRKÇE

UZAKTAN KUMANDA

Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak

verilmiştir.

Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve TV'yi doğru şekilde kullanın.

Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) ve uçlar pil yuvasın-

daki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın. Uzaktan kumandayı, TV

üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin olun.

Pilleri yerinden çıkarmak için, pil takma işlemlerinin tersini yapın.



Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi halde uzaktan kumanda hasar görebilir.

DİKKAT



Gösterilen görüntü sizin TV’nizden farklı olabilir.

(GÜÇ)

TV'yi açar veya kapatır.

ENERGY SAVING (Bkz. s.68))

Enerji tüketimini azaltmak için ekranın parlaklığını ayarlar.

TV/RAD

Radyo, TV ve DTV programını seçer.

GUIDE

Program kılavuzunu gösterir.

INFO (Bkz. s.29))

Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler.

RATIO (Bkz. s.31))

Bir görüntüyü yeniden boyutlandırır.

INPUT (Bkz. s.33))

Giriş kaynağını değiştirir; TV'yi açar.

Sayı düğmeleri

Sayıları girer.

LIST (Bkz. s.28))

Kayıtlı program listesine erişim sağlar.

Q.VIEW

İzlediğiniz bir önceki programa döner.

veya

19

TRTÜRKÇE

UZAKTAN KUMANDA

SETTINGS

Ana menülere erişim sağlar veya girişlerinizi kaydeder ve menülerden

çıkar.

Q. MENU (Bkz. s.35))

Hızlı menülere erişim sağlar.

Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı/sola/sağa)

Menüler ve opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar.

OK

Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar.

Önceki seviyeye döner.

EXIT

Tüm ekran üstü görüntülerini silerek tekrar TV'yi görüntülemeye döner.

+ -

Ses seviyesini ayarlar.

FAV (Bkz. s.28) (Favori)) (Favori)

Favori program listenize erişim sağlar.

AD

Ses Tanımını Açar veya Kapatır.

MUTE

Tüm sesleri kapatır.

P

∧∨

(P + -)

Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.

PAGE (Sayfa)

Önceki veya sonraki ekrana geçer.

Renkli tuşlar

Bu düğmeler teletext (sadece TELETEXT bulunan modellerde) ve Prog-

ram Düzenleme için kullanılır.

Kontrol düğmeleri(

, , , , )

MEDYALARIM menülerini ya da SIMPLINK uyumlu aygıtları (USB, SIMP-

LINK) kontrol eder.

SUBTITLE

Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır.

1

TELETEXT DÜĞMELERİ (Bkz. s.94))

Bu düğmeler teletext için kullanılır.

Daha fazla bilgi için 'Teletext' bölümüne bakın.

INFO (Bkz. s.29))

Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler.

GUIDE

Program kılavuzunu gösterir.

SIMPLINK (Bkz. s.93) (Modele bağlı olarak)) (Modele bağlı olarak)

HDMI kablosuyla bağlanan AV aygıtlarına HDMI-CEC üzerinden erişir.

SIMPLINK menüsünü açar.

AV MODE (Bkz. s.33) (Modele bağlı olarak)

Bir AV modu seçer

1

20

TR

TÜRKÇE

TV İZLEME



En iyi görüntü kalitesini elde etmek için

anten yönünü ayarlayın.



Sinyalin zayıf olduğu alanlarda daha iyi

resim kalitesi elde etmek için, antene bir

sinyal amplifikatörü yerleştirmeniz gere-

kebilir.



Anten bağlıyken görüntü kalitesi kötüyse,

anteni doğru yöne yönlendirin.



Anten kablosu ve dönüştürücü tedarik

edilmemiştir.

NOT

TV'yi ilk defa açma

TV'yi ilk defa açarken, Başlangıç ayarı ekranı görü-

nür. Bir dil seçin ve temel ayarları özelleştirin.

1

Güç kablosunu prize takın.

2

Bekleme modunda, TV'yi açmak için (GÜÇ) düğ-

mesine basın.

TV'yi ilk defa açıyorsanız Fabrika ayarları ekra-

nı görünür.



Fabrika Ayarlarına ana menülerdeki

OPSİYON ile de erişebilirsiniz.

NOT

Duvar Anten

Soketi

Antenin bağlanması

Aşağıda belirtilenleri gözeterek TV izlemek üzere

bir anten bağlayın.

Hasar olmasını önlemek için cihazlar arasındaki

tüm bağlantılar yapılana kadar ana şebeke prizine

bağlamayınız.

TV'yi, bir RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketi-

ne bağlayın.

3

TV ayarlarınızı tercihinize göre özelleştirmek

için ekran üstü talimatları uygulayın.

Görüntülemek için bir dil

seçer.

Ev ortamı için Ev Kullanımı'nı

seçer.

Görüntülemek için bir ülke seçer.

(Modele bağlı olarak)

Dil



Mod Ayarı



Ülke



Parola Oluştur



Zaman Dilimi



Ağ Ayarı



Oto Ayarlama

Yaz saati ve zaman dilimini

seçer.

(Ülke için Rusya seçildiğinde)

(LAN bağlantı noktası varsa)

görüntülenecek Ağ Ayarı'nı

seçer.

Mevcut programları

otomatik olarak tarar ve

kaydeder.

Parolayı oluşturur.

(Ülke olarak Fransa veya

İtalya seçildiğinde)

Sayfa yükleniyor...

LG 50PA6500 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

LG 50PA6500 El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler