Kenwood SMP060SI El kitabı

Sayfa yükleniyor...

güvenlik

l



Bu talimatları dikkatle okuyun ve

gelecekteki kullanımlar için saklayın.

l



Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.

l



Kablo hasar görmüşse, güvenlik

nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili

bir KENWOOD servisi tarafından

değiştirilmelidir.

l

Kapatın ve fişten çekin:



parçaları yerleştirmeden ve

çıkartmadan önce



kullandıktan sonra



temizlemeden önce.

l

Güç ünitesinin, kablonun veya fişin

ıslanmasına asla izin vermeyin.

l

Asla hasarlı bir makine kullanmayın.

Kontrol veya tamir ettirin: bkz. ‘servis ve

müşteri hizmetleri’.

l

Asla onaysız bir ek kullanmayın.

l

Cihazı asla başıboş bırakmayın.

l

Şişeyi, güç ünitesinden çıkarmadan evvel

her zaman bıçakların tamamen durmasını

bekleyin.

l

Bu şişe sadece soğuk malzemelerle

kullanım içindir. Sıcak malzemeleri

işlemeyin.

l

HAŞLANMA RİSKİ: Ünite aynı zamanda

çorba yapmak için de kullanılabilir. Sıvılar

karıştırılmadan önce oda sıcaklığına

soğumaya bırakılmalıdırlar.

l

Şişeden asla sıcak içecekler içmeyin.

l

Kapaktan içerken içeceğin akıcı olmasına

dikkat edin. Özellikle bazı malzemelerin

işlenmemiş halde kalabileceği katı ve tam

olgunlaşmamış yiyecekleri işlerken

74

Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

Türkçe

istenilen sonucu elde etmek için bazı

denemeler gerekebilir.

l

Bıçak tertibatını tutarken daima dikkatli

olun ve temizlerken bıçakların kesici

kenarlarına dokunmaktan kaçının.

l

Blender’ı daima sağlanan bıçak tertibatı

ile kullanın.

l

Blender’ı daima güvenli, kuru bir yüzeyde

kullanın.

l

Cihazı asla sıcak bir gazın veya elektrikli

ocağın yanına veya üzerine veya ısınmış

bir cihazla temas edebileceği bir yere

yerleştirmeyin.

l

Blender’ınızın hatalı kullanımı

yaralanmaya neden olabilir.

l



Bu cihaz çocuklar tarafından

kullanılmamalıdır. Cihazı ve kordonunu

çocukların erişemeyeceği yerde tutun.

l



Bu cihaz, fiziki, algılama ya da zihinsel

kapasiteleri yetersiz kişiler tarafından

ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce

gözetim altında olmaları ve cihazın

güvenli şekilde kullanımına ilişkin

talimatları almaları ve olası tehlikeleri

anlamaları şartıyla kullanılabilir.

l



Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım

alanının olduğu yerlerde kullanın.

Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara

maruz kaldığı ya da bu talimatlara

uyulmadığı takdirde hiç bir sorumluluk

kabul etmez.

fişe takmadan önce

l

Aygıtı kullanmadan önce

evinizdeki elektrik akımının

aygıtta belirtilen akımla aynı

olduòundan emin olunuz.

l

Bu cihaz gıda ile temas eden

malzemeler ve maddeler ile ilgili

EC 1935/2004 Yönetmeliğine

uygundur.

Blender’ınızı lezzetli ve besleyici

soğuk içecekler yapmak için

kullanabilirsiniz. İçme kapağı,

kupanın kolaylıkla seyahat

şişesine çevrilebileceği anlamına

gelir.

75

Talimatların arkasında, bir dizi

seçilmiş tarif bulunmaktadır.

Meyve ve yoğurt (taze veya

donmuş) karışımları, dondurma,

buz küpleri, meyve suyu ve süt

kullanılabilir.

ilk kullanımdan önce

l

Parçaların yıkanması: bkz. ‘bakım

ve temizlik’.

parçalar

a içme kapağı x 2

b spor şişe x 2

c conta bileziği

d bıçak ünitesi

e bıçak tutucu

f güç ünitesi

g hız kontrolü

blender’ınızın kullanımı

1 Şişeye malzemeleri ekleyin. En

iyi karıştırma performansı için

her zaman buz/dondurulmuş

malzemeleri şişeye en son

ekleyin. Malzemeler, 600ml seviye

işaretine kadar eklenebilir.

l

Meyve, yoğurt, dondurma veya

buz gibi donmuş malzemeler

eklerken 60g veya 3 buz

küpünden fazla karıştırmayın.

2 Sızdırmazlık halkasını c

bıçak ünitesine d yerleştirin

– sızdırmazlığın doğru

yerleştirildiğinden emin olun.

l

Eğer conta zarar gördüyse veya

yanlış yerleştirildiyse sızdırma

meydana gelir.

3 Bıçak ünitesini d, bıçak

Tutucu’nun e içine klipsleyin.

4 Bıçak ünitesinin altını tutun ve

şişenin içine doğru alçaltın,

bıçaklar aşağıya doğru –

kilitlemek için saat yönünde

çevirin 1.

5 Malzemeleri dağıtmak için

çalkalayın.

6 Blender’ı güç ünitesine yerleştirin

- şişenin üzerindeki uçları, güç

ünitesindeki oluklarla 2 hizalayın

ve ardından pozitif bir tıklama

duyana kadar saat yönünde

çevirin 3.

7 İstenilen hızı seçin.

l

Donmuş malzemeler içeren

tarifleri karıştırırken karıştırma

işlemini başlatmak için hız

kontrolünü 5 saniyeliğine ‘low’

(düşük) hıza getirin, sonra hız

kontrolünü ‘high’ (yüksek) hıza

getirin..

l

Akışkan olana kadar malzemeleri

karıştırın.

8 İstenilen yoğunluğa erişildiğinde

hız kontrolünü ‘kapalı’ konumuna

getirin. Güç ünitesinden şişeyi

çıkarmak için saat yönünün

tersine çevirin.

9 Şişeyi çevirin ve bıçak tertibatını

sökün.

10 Saat yönünde çevirerek kapağı

yerleştirin ve kilitleyin.

l

İçmek istediğinizde, basitçe

kapağı açın 4. İçecek, direkt

olarak şişeden tüketilebilir.

tavsiyeler ve ipuçları

l

Şişe maksimum kapasitede

(600ml) doldurulduğunda bunun

yaklaşık iki kişilik olacağını

unutmayın.

l

İçeceğinizi hemen tüketmek

istemiyorsanız buzdolabında

saklayın.

l

İçeceğinizin dağıtım kapağından

içilebilecek kadar akışkan

olduğundan emin olun. Daha

akışkan bir içecek yapmak için

daha fazla sıvı ekleyin.

l

İçeceğiniz istenilen yoğunluğu

elde ettiğinde bütün

malzemelerin düzgün bir şekilde

karıştırıldığından emin olmak için

puls (P) kullanabilirsiniz. Puls’ı

(P) içeceğinizin kıvamı kontrol

etmek için güç ünitesini başlatma

durdurma hareketi için kullanın.

l

Karıştırmadan sonra, bazı

içecekler çekirdekler veya

malzemelerin posası nedeniyle

tamamen akışkan olmayabilir.

76

l

Bazı içecekler duruma göre

ayrılabilirler, bu nedenle en

iyisi onları hemen içmektir.

Ayrılan içecekler içilmeden önce

karıştırılmalıdır.

önemli

l

Tek seferde 3’den fazla buz

küpünden fazla (yaklaşık 60g)

karıştırmayın.

l

Asla kuru malzemeler (ör.

Baharatlar, fındıklar) karıştırmayın

ya da Blender’ı boş çalıştırmayın.

l

Güç ünitesinin üzerindeyken

Blender’ı saklama kabı olarak

kullanmayın.

l

Karıştırma esnasında süt gibi

bazı sıvıların hacmi artabilir

veya köpürebilirler bu nedenle

taşırmayın ve bıçak tertibatının

düzgün yerleştirildiğinden emin

olun.

l

Blender’ınızın uzun ömürlü olması

için asla aralıksız olarak 45

saniyeden fazla çalıştırmayın.

l

Donma sırasında katı bir hal alan

yiyecekleri asla karıştırmayın,

şişeye eklemeden önce kırın.

l

l Asla şişe üzerinde belirtilen

(600ml) işaretli maksimum

kapasiteden fazla karıştırmayın.

l

İçme kapağı takıldığında, seyahat

şişesini her zaman dik tutun.

bakım ve temizlik

l

Temizlemeden önce daima

kapatın, fişten çekin ve parçalara

ayırın.

l

Güç ünitesinin, kablonun veya

fişin ıslanmasına asla izin

vermeyin.

l

Kullanımdan sonra mutlaka

hemen temizleyin.

l

Temizliği zorlaştıracağından

yiyeceklerin bıçak tertibatının

üzerinde kurumasına izin

vermeyin.

l

Şişe ve kapak bulaşık

makinesinde yıkanabilir.

güç ünitesi

l

Islak bir bezle silin, sonra

kurulayın.

bıçak tertibatı

l

Bıçak tertibatını şişeden sökün.

Daha sonra bıçak ünitesini alttan

bastırarak sökün.

l

Bıçak ünitesini tabandan

çıkarırken dikkat edilmelidir.

1 Kilit halkasını ayırıp yıkayın

2 Aygıtın bıçakları çok keskindir.

Bu yüzden elinizi bıçaklardan

uzak tutunuz. Bıçakları sabunlu

sıcak su ile fırçalayınız ve

musluk suyunun altında

durulayınız. Bıçak birimini suya

batırmayınız.

3 Çocuklardan uzak tutarak ters

çevirip kurumaya bırakın.

şişe ve içme kapağı

Kapağı elde yıkayın, temiz su ile

durulayın ve kurulayın.

servis ve müşteri

hizmetleri

l

Cihazınızın çalışması ile ilgili

herhangi bir sorun yaşarsanız,

yardım istemeden önce

www.kenwoodworld.com adresini

ziyaret edin.

l

Lütfen unutmayın, ürün ürünün

satıldığı ülkedeki mevcut tüm

garanti ve tüketici hakları ile ilgili

yasal mevzuata uygun bir garanti

kapsamındadır.

l

Kenwood ürününüz arızalanırsa

veya herhangi bir kusur

bulursanız yetkili KENWOOD

Servis Merkezine gönderin veya

götürün. Size en yakın yetkili

KENWOOD Servis Merkezinin

güncel bilgilerine ulaşmak için

www.kenwoodworld.com adresini

veya ülkenize özel web sitesini

ziyaret edin.

l

Kenwood tarafından İngiltere’de

dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.

l

Çin’de üretilmiştir.

77

ÜRÜNÜN ATIK ELEKTRİKLİ

VE ELEKTRONİK EKİPMANIN

BERTARAF EDİLMESİNE İLİŞKİN

AVRUPA DİREKTİFİNE UYGUN

ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ

HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİ (WEEE)

Kullanım ömrünün sonunda ürün

evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.

Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş

atık toplama merkezine veya

bu hizmeti sağlayan bir satıcıya

götürülmelidir. Ev aletlerinin ayrı bir

şekilde atılması çevre üzerindeki

olası negatif etkileri azaltır ve

aynı zamanda mümkün olan

malzemelerin geri dönüşümünü

sağlayarak önemli enerji ve kaynak

tasarrufu sağlar. Ev aletlerinin

ayrı olarak atılması gerekliliğini

hatırlatmak amacıyla üzeri çarpı

ile işaretlenmiş çöp kutusu resmi

kullanılmıştır.

tarifler

Kahvaltı Smoothieleri

ayaküstü kahvaltı

1 kişilik (300ml)

2 buz küpü

60ml yağsız süt

50g az yağlı yoğurt

2cm’lik dilimler halinde kesilmiş

50g muz

2cm’lik parçalar halinde kesilmiş

75g elma

5ml buğday tohumu

5ml akışkan bal

1 Şişeye süt ve yoğurt koyun.

Ardından muz, elma, buğday

tohumu ve buz küplerini ekleyin.

Karıştırmadan önce iyice

çalkalayın.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

sonra da 40 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın. Tadını

kontrol edin ve gerekirse bal

ekleyin.

fındıklı muz patlaması

1 kişilik (250ml)

75ml yarım yağlı süt

115g az yağlı fındıklı yoğurt

2cm’lik dilimler halinde kesilmiş

50g muz

3 yemeye hazır kuru kayısı, 1

cm’lik parçalar halinde kesilmiş

1 Sütü ve yoğurdu şişeye ekleyin.

Sonra muzu ve kayısıyı ekleyin.

Karıştırmadan önce iyice

çalkalayın.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

sonra da 40 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın.

78

Meyveli Smoothieler

buzlu çilek heyecanı

1 kişilik (250ml)

2 buz küpü

70ml elma suyu

60g kabuğu soyulmuş ve ikiye

bölünmüş çilek

80g çekirdekleri ayrılmış ve

2cm’lik parçalar halinde kesilmiş

kantalup kavun

5ml akışkan bal

1 Elma suyunu şişeye ekleyin.

Ardından çilekleri, kavunu ve buz

küplerini ekleyin.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

sonra da 40 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın. Tadını

kontrol edin ve gerekirse bal

ekleyin.

yaz meyveli smoothie

1 kişilik (250ml)

50g donmuş yaz meyvesi karışımı

200ml yarım yağlı süt

1 Şişeye meyve ve sütü ekleyin.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

sonra da 25 saniyeliğine ‘high’

(yüksek) hıza ayarlayın.

Sebzeli Smoothieler

yeşil smoothie

1 porsiyon

180g portakal suyu

15g kıvırcık lahana

2 yemek kaşığı (30ml) maydanoz

1 yemek kaşığı (15ml) kişniş

10 -12 nane yaprağı

2cmlik dilimler halinde kesilmiş

110g muz

1 Malzemeleri, şişeye belirtilen

sırayla ekleyin.

2 30 saniyeliğine ‘high’ (yüksek)

hıza ayarlayın ve çalıştırın.

emerald smoothie

1 porsiyon

135g portakal suyu

45g yoğurt

25g ıspanak yaprağı

2cmlik parçalar halinde kesilmiş

115g ananas

3 buz küpü

1 Malzemeleri, şişeye belirtilen

sırayla ekleyin.

2 10 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

ve 35 saniyeliğine ‘high’ (yüksek)

hıza ayarlayın.

Protein Shake

yabanmersinli süper

yeşil shake

1 porsiyon

275ml yağsız süt

10g protein tozu

2cmlik dilimler halinde kesilmiş

60g muz

40g ıspanak

70g dondurulmuş yabanmersini

1 Malzemeleri, şişeye belirtilen

sırayla ekleyin.

2 5 saniyeliğine ‘low’ (düşük) hıza

ve 25 saniyeliğine ‘high’ (yüksek)

hıza ayarlayın.

havuç ve kişnişli çorba

200g havucu 12mm’lik küpler

halinde kesin

300ml su

ufak bir parça tereyağı

ince kıyılmış 1 ufak soğan

5ml öğütülmüş kişniş

tuz ve biber

et suyu

1 Havucu ve suyu şişeye ekleyin.

2 Bıçak tertibatını takın ve ardından

20 saniye yüksek hızda çalıştırın.

3 Bir tavada tereyağını eritin, soğan

ekleyin ve yumuşayıncaya kadar

kızartın.

4 Havuz/su karışımını, kişnişi ve

baharatları ekleyin. Çorbayı,

pişene kadar kaynatın. Baharatı

gerektiği kadar ayarlayın ve

gerekliyse ekstra et suyu ekleyin.

79

Sayfa yükleniyor...

Kenwood SMP060SI El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Kenwood SMP060SI El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler