Panasonic ES4025 El kitabı

Sayfa yükleniyor...

71

sürmeyin; bu, traﬂ makinesinin

çal›ﬂmas›n› etkileyebilir. E¤er traﬂ

baﬂl›¤› köpükle t›kan›rsa, akan suyun

alt›na tutarak temizlemeniz yeterlidir.

Anahtar kilitleme dü¤mesine bas›p

Açma/Kapama anahtar›n› yukar›

iterek traﬂ makinesini çal›ﬂt›r›n. Traﬂ

makinesini cildinizle dik (90°) aç›

oluﬂturacak ﬂekilde tutun (Bkz. ﬁekil

3). Yüzünüze hafifçe bast›rarak traﬂ

olmaya baﬂlay›n. Boﬂ elinizle cildinizi

gerin ve traﬂ makinesini sakal›n›z›n

ç›k›ﬂ yönünde ileri geri hareket ettirin.

Cildiniz bu traﬂ makinesine al›ﬂt›kça

bast›rma miktar›n› hafifçe

art›rabilirsiniz. Gere¤inden fazla

bast›rmak daha iyi bir traﬂ sa¤lamaz.

Favori b›ça¤›n›n kullan›l›ﬂ›

(Bkz. ﬁekil 4)

Düzeltici baﬂl›¤› açmak için düzeltici

baﬂl›k kolunu yukar› kayd›r›n.

Favori b›ça¤›n› cildinizle dik aç›

oluﬂturacak ﬂekilde tutun ve

favorilerinizin ucunu düzeltmek için

aﬂa¤› bast›r›n.

Traﬂ makinenizin

temizlenmesi

(Bkz. ﬁekil 5)

Temizlik ve rahat kullan›m aç›s›ndan

traﬂ makinenizi su ve s›v› el y›kama

sabunuyla temizlemenizi öneririz.

Traﬂ makinenizi düzenli olarak

temizlerseniz iyi çal›ﬂ›r durumda

kalmas›n› sa¤lar, koku ve bakterilerin

oluﬂmas›n› önler ve iyi kesmeye

devam etmesini sa¤lam›ﬂ olursunuz.

Sistem d›ﬂ ele¤i yerindeyken d›ﬂ

ele¤e bir miktar el sabunu uygulay›n.

Traﬂ makinesini çal›ﬂt›r›n ve d›ﬂ

ele¤in üzerine biraz su ak›t›n.

10-20 saniye sonra traﬂ makinesini

durdurun.

D›ﬂ ele¤i ç›kar›n ve akar suda

y›kay›n.

Kuru bir bezle traﬂ makinesini

kurulay›n ve sistem d›ﬂ ele¤inin

tamamen kurumas› için koruyucu

kapa¤› ç›kar›n.

F›rça ile temizleme

D›ﬂ elek açma dü¤melerine bas›n ve

d›ﬂ ele¤i yukar› do¤ru çekerek ç›kar›n

(Bkz. ﬁekil 6). ‹ç b›çaklar› her iki

uçlar›ndan s›k›ca tutup, traﬂ

makinesinden d›ﬂar› çekerek, teker

teker ç›kar›n (Bkz. ﬁekil 7). D›ﬂ ele¤i,

elek çerçevesini, traﬂ makinesinin

gövdesini ve favori b›ça¤›n› f›rçan›n

uzun k›ll› taraf›yla temizleyin. ‹ç

b›çaklar› f›rçan›n k›sa k›ll› taraf›yla

temizleyin (Bkz. ﬁekil 8). D›ﬂ ele¤i

temizlemek için k›sa k›ll› f›rçay›

kullanmay›n.

Traﬂ baﬂl›¤› parçalar›n›n

de¤iﬂtirilmesi

Traﬂ makinenizin kesme

performans›n› korumak için d›ﬂ ele¤i

en az y›lda bir ve iç b›çaklar› da en

az iki y›lda bir de¤iﬂtirmeniz önerilir.

D›ﬂ ele¤in de¤iﬂtirilmesi

(Bkz. ﬁekil 6)

Elek çerçevesini serbest b›rakma

dü¤melerine basarak d›ﬂ ele¤i

kald›r›p d›ﬂar› ç›kar›n. Yeni d›ﬂ ele¤i

takmak için yerine oturuncaya kadar

üzerine bast›r›n.

71

70

Kullanmadan önce

Bu Islak/Kuru traﬂ makinesi, traﬂ

sabunu ile ıslak traﬂ veya kuru traﬂ

için kullanılabilir. Bu sugeçirmez traﬂ

makinesini banyoda kullanabilir ve

suyla temizleyebilirsiniz. Islak traﬂ

makinesinin sembolü aﬂa¤›da

gösterilmektedir. Sembol, makinenin

banyoda veya duﬂta

kullan›labilece¤ini göstermektedir.

En az üç hafta süreyle sabun köpü¤ü

ile ıslak traﬂı deneyin ve farkı fark

edin. Cildiniz veya sakalınızın

herhangi bir yeni traﬂ yöntemine

alıﬂması için yaklaﬂık bir aylık bir süre

gerekti¤inden, Panasonic Islak/Kuru

traﬂ makinesine alıﬂmak için de kısa

bir süre geçmesi gerekir.

Traﬂ makinesini ilk defa kullanmadan

önce ya da alt› aydan fazla

kullan›lmad›¤›nda, kullanaca¤›n›z

zaman en az 16 saat ﬂarj edin.

Parça tan›mlar›

(Bkz. ﬁekil 1)

A Koruyucu kapak

B D›ﬂ elek

C Sistem d›ﬂ ele¤ini serbest

b›rakma dü¤meleri

D Elek çerçevesi

E ‹ç b›çaklar

F Elek çerçevesini açma

dü¤meleri

G Açma/Kapama anahtar›

H Anahtar kilitleme dü¤mesi

I Favori düzeltme b›ça¤›

J Düzeltici Baﬂl›k Kolu

K ﬁarj Adaptörü

L ﬁarj gösterge lambas›

M Temizleme f›rças›

N Seyahat Çantas›

ﬁarj Etme

(Bkz. ﬁekil 2)

Traﬂ makinesini kapat›n ve ﬂarj

adaptörüne s›k›ca yerleﬂtirin.

Adaptörü düz tutun. Adaptörün fiﬂini

bir elektrik prizine (alternatif ak›m)

tak›n.

ﬁarj gösterge lambas› k›rm›z› renkte

yanacak ve traﬂ makinesi

adaptörden ç›kar›lana kadar k›rm›z›

renkte yanmaya devam edecektir.

Traﬂ makinesinin h›z› azal›yor gibi

geliyorsa, 8 saatte tamamen ﬂarj

ediniz.

Tam ﬂarj yaklaﬂ›k 7 traﬂ (normal bir

sakal için traﬂ baﬂ›na üç dakika) için

yeterli güç sa¤lar.

E¤er ﬂarj adaptörünü yan›n›zda

götürmeyecekseniz seyahate

ç›kmadan önce traﬂ makinesini 15

saatte tam olarak ﬂarj edin.

Daha iyi bir traﬂ için

Traﬂ makinesinin cildinizin üzerinde

kaymas›n› sa¤lamak için yüzünüze

ince bir tabaka halinde traﬂ köpü¤ü

sürün. Traﬂ köpü¤ü, di¤erleri (jel,

sabun, krem vb.) ile

karﬂ›laﬂt›r›ld›¤›nda en iyi traﬂ

malzemesidir. Yüzünüze kal›n bir

tabaka halinde traﬂ köpü¤ü

70

73

zedelenmiﬂ olan traﬂ makinesini

kullanmay›n.

• Traﬂ makinesini musluk suyu ile

temizleyin. Tuzlu su ya da kaynar

su kullanmay›n. Ayr›ca, tuvaletler,

banyolar ve mutfak aletleri için

haz›rlanm›ﬂ temizleme ürünlerini

de kullanmay›n. Traﬂ makinesini

uzun süre suya dald›rmay›n.

• Traﬂ makinesini tiner, benzin veya

alkolle silmeyin. Bez ve sabunlu

suyla temizleyin.

• Gövdeyi açmay›n; bu, cihaz›n su

geçirmezlik özelli¤ini etkileyebilir.

• E¤er traﬂ makinesi gerekti¤i gibi

çal›ﬂm›yorsa, sat›n ald›¤›n›z yere

dan›ﬂarak bir yetkili servis

merkezinde bak›m yapt›r›n.

• Traﬂ makinenizi daima kullanma

k›lavuzunda belirtilen amac›na

uygun olarak kullan›n.

Bu ürün sadece kapal› ortamlarda

kullan›lmak üzere tasarlanm›ﬂt›r.

73

72

‹ç b›çaklar›n de¤iﬂtirilmesi

(Bkz. ﬁekil 7)

Elek çerçevesini açma dü¤melerine

bas›n ve elek çerçevesini yukar›ya

do¤ru çekerek ç›kar›n. Her iki

uçlar›ndan s›k›ca kavray›p hafifçe traﬂ

makinesinden çekerek iç b›çaklar›

birer birer ç›kar›n. Yeni iç b›çaklar›

takmak için b›çaklar› birer birer her iki

uçlar›ndan s›k›ca tutun ve traﬂ

makinesinin içinde yerlerine

oturuncaya kadar aﬂa¤› do¤ru bast›r›n.

Çevre korumas› ve

malzemelerin yeniden

kullan›ma kazan›lmas›

Bu traﬂ makinesinde Nikel

Kadmiyum pil bulunmaktad›r.

Lütfen pilin resmi makamlarca bu iﬂe

ayr›lm›ﬂ bir yerde (ülkenizde söz

konusuysa) yok edilmesini sa¤lay›n.

Traﬂ makinesini atmadan önce

içindeki ﬂarj edilebilen pilin

ç›kar›lmas›

(Bkz. ﬁekil 9)

Bu t›raﬂ makinesinin içindeki pil

tüketici taraf›ndan de¤iﬂtirilemez.

Bununla beraber pil yetkili servis

merkezi taraf›ndan de¤iﬂtirilebilir.

ﬁekil 10'da tarif edilen prosedür

yaln›z pilin usulüne uygun olarak

at›lmak üzere yerinden ç›kar›lmas›

içindir. Aﬂa¤›da anlat›lan iﬂlemler

yeniden ﬂarj edilebilir pilin uygun

ﬂekilde imha edilmesi amac›yla

ç›kar›lmas›na yöneliktir.

1. Koruyucu kapa¤›, d›ﬂ elek

çerçevesini ve iç b›çaklar›

ç›kar›n.

2. Üst taraftaki 2 viday› (a) sökün.

3. Makineyi alt taraf›ndan ve sol ve

sa¤ taraftaki dü¤me bölümünden

(b) tutun ve dü¤me bölümünü

ana makineden çekip ç›kar›n.

4. Ana makinenin kasas›nda

bulunan 2 viday› (c) sökün.

5. Ana makinenin üst (d) ve alt (e)

bölümlerini tutun ve çekin.

6. Pili (f) kasadan ç›kar›n.

Dikkat

• S›cakl›¤›n 0°C’nin (32°F) alt›nda

veya 40°C’nin (104°F) üzerinde

oldu¤u, do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na

veya bir ›s› kayna¤›na maruz

bulundu¤u ya da ortam›n çok nemli

oldu¤u durumlarda traﬂ makinesini

ﬂarj etmeyin.

• ES4025/ES4026/ES4027 traﬂ

makinesiyle sadece, birlikte verilen

RE3-68 traﬂ makinesi ﬂarj

adaptörünü kullan›n.

• ﬁarj adaptörünün elektrik kablosu

de¤iﬂtirilemez; E¤er kablo hasar

görürse, tüm ﬂarj cihaz› at›lmal›d›r.

• Traﬂ makinesini ﬂarj adaptörünün

içine yerleﬂtirmeden önce iyice

kurulay›n.

• ﬁarj adaptörünü sudan uzak tutun

ve sarj adaptörüne yaﬂ ellerle

dokunmay›n. ﬁarj adaptörünü prize

takmak için uzatma kablosu

kullanmay›n.

• ﬁarj adaptörünü prizden

ç›karaca¤›n›z zaman fiﬂten tutun.

Kablodan çekerseniz kablo

zedelenebilir.

• ﬁarj adaptörünü ve kablosunu

hasar görmeyecekleri kuru bir

yerde saklay›n.

• D›ﬂ elek çok incedir. E¤er do¤ru

tutulmazsa kolayca zedelenebilir.

Herhangi bir yaralanmadan

kaç›nmak için ele¤i veya iç b›ça¤›

72

Panasonic ES4025 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Panasonic ES4025 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler