LG GD510 Kullanım kılavuzu

GD510

Kullanım Kılavuzu

P/N : MMBB0356769 (1.1)

This manual is used 35% of recycled paper and printed with soy inks.

www.lgmobile.com

H

GD510 Kullanım Kılavuzu

ELECTRONICS INC.

TÜRKÇE

ENGLISH

Sayfa yükleniyor...

GD510GD510 Kullanım Kılavuzu

Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun

veya hizmet sağlayıcınızın yazılımına

bağlı olarak telefonunuzdan farklılık

gösterebilir.

En son dijital mobil iletişim teknolojisi

ile çalışmak üzere tasarlanan, gelişmiş ve

kompakt tasarıma sahip LG GD510 model bu

telefonu satın aldığınız için sizi tebrik ederiz.

İçi

Telef

Açık

SIM v

Telef

Belle

Men

Doku

Do

Ana

Kıs

Du

KÇB .

Ka

Çağr

Ça

Re

Ça

red

Ça

Hız

İki

Ça

Ge

de

Eski cihazınızın atılması

1 Ürününüzde , üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir

çöp kutusu bulunması , ürününüzün 2002/96/EC sayılı

Avrupa Direkti kapsamında olduğunu gösterir.

2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel

yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmış

toplama merkezleri aracılığıyla belediye atık sisteminden

ayrı olarak imha edilir.

3 Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi , çevre

ve insan sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları

engellemenize yardımcı olur.

4 Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi

için, şehir o siniz , atık imha servisinizle veya ürünü satın

aldığınız bayi ile irtibat kurun.

5 EEE Yönetmeliğine uygundur.

3

u

İçindekiler

Telefonunuzu tanıyın ............................6

Açık görünüm ..........................................7

SIM ve pilin takılması .............................8

Telefonun şarj edilmesi ........................9

Bellek kartı ............................................. 10

Menü haritası ........................................ 11

Dokunmatik ekranın kullanılması .. 12

Dokunmatik ekran ipuçları ............... 12

Dokunmatik ekranın kontrolü ......... 12

Ana ekranınız ........................................ 13

Kısa yol tuşları ....................................... 14

Durum çubuğu ..................................... 15

KÇB ............................................................ 17

Kayıp çalıntı bildirimi [KÇB] .............. 17

Çağrılar .................................................... 18

Çağrı yapma ........................................... 18

Rehberden çağrı yapılması ............... 18

Çağrının cevaplanması ve

reddedilmesi .......................................... 18

Çağrı sürecindeki seçenekler ...........19

Hızlı arama .............................................. 20

İkinci çağrının yapılması .................... 20

Çağrı geçmişinin görüntülenmesi . 20

Çağrı yönlendirmenin kullanılması 21

Çağrı engellemenin kullanılması .... 21

Genel çağrı ayarının

değiştirilmesi ......................................... 22

Rehber ..................................................... 23

Rehberde Arama Yapma ................... 23

Yeni kişinin eklenmesi ........................ 23

Grup oluşturma .................................... 23

Kişi ayarlarının değiştirilmesi ........... 24

Bilgilerin görüntülenmesi ................. 24

Mesajlar ................................................... 25

Mesajın gönderilmesi ......................... 25

Metin girilmesi ...................................... 25

T9 modu .................................................. 25

El yazısı tanıma ..................................... 26

E-postanın ayarlanması ..................... 26

E-postaların alınması .......................... 26

Yeni hesabınızı kullanarak e-posta

gönderme ............................................... 26

E-posta ayarlarının değiştirilmesi ... 26

Mesaj klasörleri ..................................... 27

Metin mesajı ayarlarının

değiştirilmesi ......................................... 27

Multimedya mesajı ayarlarının

değiştirilmesi ......................................... 28

Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi .... 28

Kamera .................................................... 29

Vizör ekranını tanıma.......................... 29

Hızlı fotoğraf çekme ............................ 30

Fotoğraf çektikten sonra ................... 30

Gelişmiş ayarların kullanılması ........ 31

bir

el

den

gi

tın

4

LG GD510 | Kullanım Kılavuzu

Video kamera ........................................ 32

Vizör ekranını tanıma.......................... 32

Hızlı video çekimi ................................. 33

Bir video çektikten sonra ................... 33

Gelişmiş ayarların kullanılması ........ 34

Çektiğiniz fotoğra ar ve videolar . 35

Fotoğra arın ve videoların

görüntülenmesi .................................... 35

Videodan resim çekilmesi ................. 35

Fotoğra arın slayt gösterisi

şeklinde görüntülenmesi .................. 35

Fotoğrafın duvar kağıdı olarak

ayarlanması ............................................ 36

Fotoğra arın düzenlenmesi ............. 36

Fotoğrafa efekt eklenmesi ................ 37

Multimedya ........................................... 38

Resimler ................................................... 38

Fotoğrafın gönderilmesi .................... 38

Bir resmin kullanılması ....................... 38

Görüntüyü yazdırma .......................... 39

Resmin taşınması veya

kopyalanması ........................................ 39

Sesler ........................................................ 39

Sesin kullanılması ................................ 39

Videolar ................................................... 39

Videonun izlenmesi ............................ 39

Video klibin gönderilmesi ................ 40

Oyunlar ve Uygulamalar ................... 40

Oyun oynanması .................................. 40

Belgeler ................................................... 40

Dosyanın telefona aktarılması ......... 40

Diğer dosyalar ....................................... 40

Klip stüdyosu ........................................ 40

Film oluşturulması ............................... 41

Müzik ........................................................ 41

Müziğin telefona aktarılması ........... 42

Şarkı çalınması ...................................... 42

Parça listesinin oluşturulması .......... 42

FM Radyo ................................................ 42

İstasyonların aranması ....................... 43

Kanalların sıfırlanması ........................ 43

Ajanda ..................................................... 44

Takvime etkinlik eklenmesi .............. 44

Yapılacaklar listesine konu

eklenmesi................................................ 44

Tarih bulucunun kullanılması .......... 44

Not ekleme ............................................. 45

Alarmın ayarlanması ........................... 45

Çizim panosu ile bir not ekleme ..... 45

Ses kaydedicisi ...................................... 46

Sesin kaydedilmesi ............................. 46

Hesap makinesi kullanılması .......... 46

Birim dönüştürülmesi ........................ 46

Dünya saatine şehir eklenmesi ....... 47

Kronometre’yi kullanma ................... 47

Eko ağaç hakkında bilgiler ................ 47

E

k

bil

PC S

LG

bil

Te

ba

Te

ve

Bil

do

Re

Me

Te

ola

İnter

We

Sık

ku

RS

Sa

Ka

Ta

gö

We

de

Te

ku

İçindekiler

5

.... 40

.... 41

.... 42

.... 43

... 44

.... 44

.... 45

.... 46

.... 47

Eko hesap cetveli hakkında

bilgiler ...................................................... 47

PC Senk. ................................................. 48

LG PC Suite programının

bilgisayara kurulması ......................... 48

Telefonun bilgisayara

bağlanması ............................................ 48

Telefon bilgilerinizin yedeklenmesi

ve geri yüklenmesi .............................. 48

Bilgisayarınızdaki telefon

dosyalarının görüntülenmesi .......... 49

Rehberin senkronize edilmesi ......... 49

Mesajların senkronize edilmesi ...... 49

Telefonun Müzik Senk. aygıtı

olarak kullanılması .............................. 50

İnternet ................................................... 51

Web erişimi ............................................ 51

Sık kullanılan ekleme ve sık

kullanılanlara erişim ............................ 51

RSS okuyucuyu kullanma .................. 51

Sayfanın kaydedilmesi ....................... 52

Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi ............. 52

Tarayıcı geçmişinin

görüntülenmesi .................................... 52

Web tarayıcı ayarlarının

değiştirilmesi ......................................... 52

Telefonun modem olarak

kullanılması ............................................ 52

Ayarlar ..................................................... 54

Pro llerin özelleştirilmesi .................. 54

Ekran ayarlarının değiştirilmesi ...... 54

Telefon ayarlarının değiştirilmesi ... 54

Bağlantı ayarlarının değiştirilmesi . 55

Hafıza yöneticisinin kullanılması .... 56

Bluetooth kullanarak dosyaların

gönderilmesi ve alınması .................. 56

Bluetooth ayarlarının

değiştirilmesi: ....................................... 57

Başka bir Bluetooth cihazıyla

eşleştirme ............................................... 57

Bluetooth kulaklık kullanılması ...... 58

Yazılım Yükseltme ................................ 58

Aksesuarlar ............................................ 59

Teknik veriler ......................................... 60

Güvenli ve verimli kullanım

talimatları

................................................. 61

6

LG GD510 | Kullanım Kılavuzu

Telefonunuzu tanıyın

Smart tuşu

• Çağrıyı kabul eder ve sonlandırır.

• Doğrudan ana ekrana gider.

Güç /Kilit tuşu

• Güç açmak/kapatmak için uzun

süreyle basın.

• Ekranı açmak/kapatmak için kısa

süreyle basın.

UYARI:

Telefonun üzerine ağır bir nesne yerleştirmek ve cebinizdeyken

üzerine oturmak telefonunuzun LCD ekranına ve dokunmatik ekran

özelliğine zarar verebilir.

Yan tuşlar

• Ekran Ana ekrandayken:

Zil sesi ve tuş takımı

zil sesi.

• Çağrı sırasında: Kulaklık

ses seviyesi.

Şarj cihazı, kablo ve

handsfree konnektörü

Kamera/Çoklu görev tuşu

• Kamerayı kullanmak için

uzun süreyle basın.

• Çoklu görevi kullanmak

için kısa süreyle basın.

Haric

Micr

Pil

Aç

7

en

ken:

lık

tuşu

çin

ak

n.

Harici kamera lensi

MicroSD Kart Yuvası

SIM Kartı Tablası

Pil

Pil kapağı

Açık görünüm

8

LG GD510 | Kullanım Kılavuzu

SIM ve pilin takılması

1 Pil kapağını çıkartın

Pil kapağını telefonun altına doğru

kaydırın ve telefondan ayırın.

2 SIM kartını takın

SIM kartın düzgün takıldığından

ve kartın üzerindeki altın temas

yüzeyinin aşağıya baktığından

emin olarak SIM kartı SIM kart

tutucusuna yerleştirin. SIM kart

takılmadan önce pilin telefondan

çıkartıldığından emin olun. SIM

kartı çıkarmak için yavaşça dışarıya

doğru çekin.

3 Pilin takılması

Önce pilin sol kısmını pil yuvasının

üst köşesine yerleştirin.

Pilin temas uçlarının, telefon

terminalleriyle hizada olmasını

sağlayın. Pilin sol kısmı yerine

oturuncaya kadar bastırın.

UYARI: Telefona zarar

verebileceği için telefon açıkken

pili çıkartmayın.

UYARI: Pili çıkartmak için

tırnağınızı kullanmayın.

Te

GD5

yuv

a

Adap

birel

bağl

GD5

“Pil

D

telef

NOT

tam

mes

a

bir g

9

nın

n

Telefonun şarj edilmesi

GD510’unuzun üstündeki şarj

yuvasının kapağını çıkarın. Seyahat

Adaptörünü (Şarj cihazı) ve ürünle

birelikte verilen USB kablosunu

bağlayın. USB kablosunu telefona

bağlayın ve bir güç soketine takın.

GD510 telefonunuzun ekranında

“Pil Dolu” mesajı görününceye kadar

telefonunuzu şarj etmelisiniz.

NOT: Pilin ömrünü artırmak için pilin

tam şarjlı olması gerekir. İlk “Pil Dolu”

mesajını dikkate almayın ve telefonu

bir gece boyunca şarjda bırakın.

Güneş pili kapağı ayrı olarak satın

alınabilir. Lütfen telefonu satın

aldığınız mağazayla irtibat kurun.

www.lgmobile.com

* Tüm mağazalarda bulunmayabilir.

10

LG GD510 | Kullanım Kılavuzu

Bellek kartı

Bellek kartının takılması

MicroSD bellek kartı kullanarak

telefonunuzun bellek kapasitesini

artırabilirsiniz.

NOT: Bellek kartı isteğe bağlı bir

aksesuardır.

1 Pil kapağını çıkartın.

2 Kilidi açmak için microSD kart

yuvasını itin.

3 Yuvayı yukarı döndürün.

4 microSD kartı kart tablasına

yerleştirin. Karttaki altın temas

bölgesinin aşağıya bakıyor

olduğundan emin olun.

5 Yuvayı aşağı döndürün ve kilitlemek

üzere itin.

6 Kapağı yerine takın.

Bellek kartının biçimlendirilmesi

Bellek kartınız zaten biçimlendirilmiş

olabilir. Kartınız biçimlendirilmemişse,

kullanmaya başlamadan önce

biçimlendirmeniz gerekebilir.

1 Önce Ana ekrandan

öğesini,

ardından AYARLAR sekmesindeki

Telefon ayarları öğesini seçin.

2 Önce Hafıza bilgisi’ni, ardından

Harici bellek’i seçin.

3 Format’a dokunup seçimi

onaylayın.

4 Varsa şifreyi girin. Kartınız böylece

biçimlendirilerek kullanıma hazır bir

hale getirilir.

NOT: Bellek kartınızda önceden

saklanan bir içerik olması durumunda,

tüm dosyalar silineceğinden ötürü

klasör yapısı biçimlendirmenin

ardından farklı olabilir.

Me

Bir Ü

arası

İLET

İL

U

11

mek

miş

şse,

,

ki

ce

r bir

nda,

ü

Menü haritası

Bir Üst menü açmak için Ana Ekranda öğesine dokunun. Buradan simgeler

arasında gezinerek daha ileri menülere erişebilirsiniz:

İLETİŞİM, EĞLENCE, UYGULAMALAR and AYA RL AR .

İLETİŞİM

Rehber

Çağrı geçmişi

Mesajlar

E-posta

Arama ekranı

Kişi ara

Hızlı arama

Yeni mesaj

UYGULAMALAR

Tarayıcı

Google

Alarmlar

Ajanda

Not defteri

Ses kaydedici

Araçlar

Çizim Paneli

AYA RL AR

Profiller

Ekran ayarları

Telefon ayarları

Çağrı ayarları

Bluetooth

Dokunmatik ayarlar

Bağlantı

Mesaj ayarları

EĞLENCE

Kamera

Galeri

Dosyalarım

Müzik

Oyun & Uygulama

FM radyo

Video kamera

Klip stüdyosu

12

LG GD510 | Kullanım Kılavuzu

Dokunmatik ekranın kullanılması

Dokunmatik ekran ipuçları

• Bir öğe seçmek için, simgenin

ortasına dokunun.

• Çok sert basmayın. Dokunmatik

ekran hafif ama kararlı dokunuşları

algılayabilecek kadar hassastır.

• İstediğiniz seçeneğe parmağınızın

ucuyla dokunun. Etrafındaki diğer

tuşlara dokunmamaya özen gösterin.

• GD510 telefonunuz kullanılmadığı

zamanlarda kilit ekranına dönecektir.

Dokunmatik ekranın kontrolü

GD510 dokunmatik ekranı üzerinde

bulunan kumanda düğmeleri

gerçekleştirmekte olduğunuz

görevin içeriğine göre dinamik olarak

değişebilir.

Uygulamaların Açılması

Herhangi bir uygulama açmak için

sadece simgesine dokunmanız

yeterlidir.

Kaydırma

Kaydırmak için bir taraftan diğerine

sürükleyin.

Çağrı geçmişi listesi gibi bazı

ekranlarda yukarı ve aşağı kaydırma

da yapabilirsiniz.

An

Tüm

tıkla

y

A

İp

ar

sa

13

e

ma

Ana ekranınız

Tüm ana ekran tiplerinde ihtiyacınız olan şeyi sürükleyebilir ve üzerine

tıklayabilirsiniz.

Widget ana

ekranı - Ekranın

sağ altındaki

öğesine

dokunduğunuzda

mobil widget

paneli görünür.

Sürükleyerek

widget’i

kaydettiğinizde

widget bırakıldığı

noktada oluşturulur.

Aktif

Hızlı arama ana

ekranı -

öğesine

dokunduğunuzda

hızlı arama listesi

görüntülenir.

Bu ana ekranda

doğrudan arama

yapabilir, mesaj

gönderebilir

ya da kişiyi

düzenleyebilirsiniz.

Hareketli arkaplan ana ekranı - Hareketli arkaplan

ekranında bir avatara atanmış numarayı arayabilir

ya da ona mesaj gönderebilirsiniz. Çağrı, mesaj ya

da Rehber fonksiyonunu kullanmak için, bir avatar

ve ardından kullanmak istediğiniz Kısayol tuşu

simgesini seçin.

İpucu! Kullanıcı Arayüzü üç Ana ekran tipinden oluşur. Ana ekranlar

arasında geçiş yapmak için ekran üzerinde parmağınızı hızlıca soldan

sağa veya sağdan sola gezdirin.

Aktif

14

LG GD510 | Kullanım Kılavuzu

Kısa yol tuşları

Ana ekranda yer alan hızlı tuşlar en çok kullandığınız fonksiyonlara tek tuşla

erişim sağlar.

Çağrı yapmak amacıyla

dokunmatik tuş takımını

açmak için dokunun.

Mesajlar menüsüne erişmek

için dokunun. Burada yeni

SMS veya MMS oluşturabilir

veya mesaj klasörünüzü

görüntüleyebilirsiniz.

Dört kategoriye bölünen

Ana menü’yü açmak için

dokunun.

Ana ekranınız

Rehber’i açmak için dokunun.

Aramak istediğiniz numarayı

bulmak için, dokunmatik

ekran ile ekranın üst kısmına

kişinin adını girin. Yeni bir kişi

oluşturabilir, mevcut olanların

üzerinde düzenlemeler

yapabilirsiniz.

Dur

Duru

kulla

mesa

yanı

olm

a

Aşağ

göre

açıkl

Sim

15

nun.

ayı

na

kişi

arın

Durum çubuğu

Durum çubuğunda çeşitli simgelerin

kullanılmasıyla sinyal gücü, yeni

mesajlar ve pil ömrü gibi bilgilerin

yanı sıra GPRS bağlantısının etkin olup

olmadığı da gösterilir.

Aşağıdaki tablo, durum ekranında

görebileceğiniz simgelerin anlamlarını

açıklar.

Simge

Açıklama

Çoklu görevlendirme

Şebeke sinyal gücü (çubuk

sayısı değişir)

Şebeke yok sinyali

Kalan pil ömrü

Batarya boş

Güneş pili kapağı takılı (Gri

Güneş)

Güneş pili şarjı kullanımdadır

(Turuncu Güneş)

Yeni metin mesajı

Yeni telesekreter mesajı

Mesaj kutusu dolu

Mesaj gönderimi başarısız

Simge

Açıklama

Multimedya mesajı

gönderme başarısız

Alarm kurulu

Özelleştirilmiş Profil

kullanımda

(Simgedeki numara değişir)

Normal profil kullanımda

Yüksek profili kullanımda

Sessiz profili kullanımda

Kulaklık kullanımda

Çağrılar yönlendirilmiş

EDGE kullanımda

Dolaşımda

Uçak modu açık

Bluetooth etkin

BGM çalıyor

BGM duraklatıldı

Bellek kartı kullanım için

etkinleştirilmiştir

16

LG GD510 | Kullanım Kılavuzu

Durum çubuğundan

durumunuzun değiştirilmesi

Durum Özeti’ni açmak için durum

çubuğunun ortasına dokunun. Geçerli

saat, Şebeke, SVC ID, Pil, Telefon

belleği, Harici bellek, Profil, MP3 ve

Bluetooth durumunu gösterir. Profil

tipini, MP3 çal/duraklat özelliğini

ayarlayabilir ve Bluetooth özelliğini

açıp/kapatabilirsiniz.

Çoklu görev fonksiyonunu

kullanma

Çoklu görev menüsünü açmak için

çoklu görev tuşuna

basın. Buradan

çalışmakta olan uygulamaların

tümünü görüntüleyebilir ve bir

dokunuşla onlara erişebilirsiniz.

Arka planda bir uygulama

çalıştırıyorsanız (ör. oyun veya FM

radyo) durum çubuğunda

görünür.

Ana ekranınız KÇ

Kay

1 KÇ

ka

un

ku

öz

2 Ye

ku

tan

gö

3 Aş

fo

• A

b

v

• K

• V

NOT

• T

k

d

a

• K

k

T

ö

• V

17

KÇB

Kayıp çalıntı bildirimi [KÇB]

1 KÇB fonksiyonu, telefonunuzu

kaybetmeniz ya da yerini

unutmanız durumunda

kullanabileceğiniz izleme sistemi

özelliğidir.

2 Yetkisiz bir kişi telefonunuzu

kullandığında, telefonunuz önceden

tanımlı bir telefon numarasına SMS

gönderir.

3 Aşağıdaki adımlarla KÇB

fonksiyonunu ayarlayabilirsiniz:

• Ana menüden AYARLAR sekmesini

bulun, ardından Telefon ayarları

ve ardından Güvenlik’i seçin.

• Kayıp çalıntı bildirimi’ni seçin.

• KÇB’yi ayarlayın ve AÇIK’ı seçin

• Varsayılan KÇB kodunu girin

NOT:

• Telefonunuzu başka bir SIM

kart ile kullanmak istemeniz

durumunda, KÇB’yi KAPALI olarak

ayarladığınızdan emin olun.

• KÇB için girilen numaraya ülke

kodunu eklemeniz önerilir (örn.

TÜRKİYE için telefon numarasından

önce +90)

• Varsayılan KÇB kodu 000000’dır.

18

LG GD510 | Kullanım Kılavuzu

Çağrılar

Çağrı yapma

1 Tuş takımını açmak için öğesine

dokunun.

2 Tuş takımını kullanarak numarayı

tuşlayın.

3 Çağrıyı başlatmak için

öğesine

dokunun.

4 Çağrıyı sonlandırmak için Smart

tuşuna basın.

İpucu! Bir uluslararası

arama için + girmek amacıyla

tuşunu basılı tutun.

İpucu! Yanlışlıkla çağrı

yapmayı engellemek amacıyla

dokunmatik ekranı kilitlemek için

açma/kapama tuşuna basın.

Rehberden çağrı yapılması

1 Ana ekranda öğesine

dokunarak Rehber’i açın.

2 Ekranın üzerindeki İsim alanı

kutusuna basın ve tuş takımını

kullanarak aramak istediğiniz kişinin

ilk birkaç harfi girin.

3 Filtrelenen listeden aramak

istediğiniz kişinin yanındaki

Ara simgesine dokunun. Kişinin

birden fazla numarası varsa arama

varsayılan numarayı kullanır.

4 Veya kişi ismine dokunun ve

kişi için kullanılacak birden fazla

numara varsa kullanmak istediğiniz

numarayı seçin. Çağrıyı varsayılan

numarayla başlatmak için

öğesine de dokunabilirsiniz.

Çağrının cevaplanması ve

reddedilmesi

Telefonunuz çaldığında çağrıyı

cevaplamak için Smart tuşuna basın.

Zil sesini kapatmak için kapağı yukarı

kaydırın. Böylece telefon kilitleyse

kilidi açılır, ardından

öğesine

basın. Bu özellik, bir toplantı sırasında

profilinizi Sessiz olarak değiştirmeyi

unuttuysanız faydalı bir özelliktir.

Gelen çağrıyı reddetmek için Reddet

öğesine dokunun.

İp

iç

ka

Çağ

19

şinin

ma

iniz

an

ın.

karı

nda

yi

det

İpucu! Seçenekler listesinde veya rehberinizde aşağı ve yukarı gezinmek

için görünen son satıra dokunun ve parmağınızı ekranda yukarı doğru

kaydırın. Liste yukarı kayarak diğer öğeler de görünür hale gelir.

Beklet - Bir çağrıyı beklemeye almak için

öğesine dokunun.

Sessiz - Mikrofonu kapatmak için

tuşuna dokunursanız konuştuğunuz kişi

sizi işitemez.

Hoparlör - Hoparlörü açmak için

öğesine dokunun.

Seçenekler - Diğer gelen çağrı seçenekleri

listesi için öğesine dokunun.

Çağrı sürecindeki seçenekler

Bir arama sırasında kişileri aramak için öğesine

dokunun.

Görüşmeye başka bir kişi daha eklemek için

öğesine dokunun.

İkinci bir arama yapmak üzere numerik tuş takımını

açmak için

öğesine dokunun. Bu fonksiyon

ayrıca çağrı merkezleri gibi otomatik telefon

servislerini ararken numaralı seçenekleri bulunan

menülerde gezinmenize olanak sağlar.

Sayfa yükleniyor...

LG GD510 Kullanım kılavuzu

LG GD510 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler