Samsung DVD-HD870 Kullanım kılavuzu

DVD-HD870

DVD Oynatıcı

2

Önlemler

1. Kurulum

- Uygun çalışma gerilimini öğrenmekiçin,oynatı

cınızın arkasında yer alan etikete bakınız.

- Oynatıcınızı, yeterli miktarda havalandırma

deliği olan bir kabine yerleştiriniz (7~10cm).

Hava dolaşımı ile ilgili parçaların üzerindeki

havalandırma deliklerini kapatmayınız.

- Disk tepsisini elle itmeyiniz.

- Cihazları birbiri üzerine yışmayınız.

- Oynatıcıyı taşımadan önce hiçbir parçanın

açık (çalışır durumda)

- Başka cihazları bu oynatıcıya bağlamadan

önce, açık (çalışır durumda) olmadıklarından

emin olunuz.

- Kullanımdan sonra diski çıkartıp

oynatıcıyı kapatınız; oynatıcıyı uzun süreli

kullanmayacaksanız, buna özellikle dikkat

ediniz.

4. Disk

- Diski, yüzeyine zarar verebilecek plak tem-

izleme spreyleri, benzen, inceltici veya başka

uçucu çözücülerle temizlemeyiniz.

- Diskin sinyallerin okunduğu yüzeyine

dokunmayınız. Kenarlarından veya, bir kenarı

ve ortasındaki deliğinden tutunuz.

- Kiri nazikçe siliniz; diski ASLA, bezi ileri geri

hareket ettirerek temizlemeyiniz.

5. Çevresel Bilgi

- Bu üründe kullanılan pil, çevreye zararlı kimy-

asallariçermektedir.

- Bu yüzden, pilleri bölgenizdeki yasalara

uygun şekilde çöpe atınız.

Bu kullanma kılavuzuna sahip olan cihaz, bazı

üçüncü şahısların bir takım mülk hakları

altında lisanslanmıştır. Bu lisansın, lisanslı içerişin

özel, ticari olmayan amaçla kullanması

için son kullanıcıları sınırlar. Ticari kullanım hakkı

yoktur. Söz konusu lisans, bu ürün

dışındaki herhangi bir ürünü kapsamaz ve lisans, bu

ürünle birlikte kullanılan veya satılan,

ISO/OUR 11172-3 veya ISO/OUR 13818-3'e uyan

lisanslanmamış herhangi bir ürün veya

işlem için geçerli değildir. Lisans sadece; bu ürünün,

ISO/OUR 11172-3 veya

ISO/OUR 13818-3'e uyan ses dosyalarını kodlamak

veya kodunu çözmek için kullanımını

kapsar. ISO/OUR 11172-3 veya ISO/OUR 13818-3'e

uymayan ürün özellikleri ve işlevler

için bu lisans altında bir hak iddia edilemez.

DİKKAT: BU KILAVUZDA BELİRTİLENLERDEN

BAŞKA KONTROLLERİN, AYARLARIN VEYA

İŞLEMLERIN KULLANILMASI, TEHLİKELİ

RADYASYON YAYILIMINA NEDEN OLABİLİR.

1. Uzaktan kumandanın arkasındaki pil yuvasının

2. İki adet AAA tipi pili yuvaya yerleştirin. Kutupların (+

3. Pil yuvasının kapaşını tekrar yerine yerleştirin.

Pillerin Uzaktan Kumandaya

Yerleştirilmesi

Uzaktan kumanda düzgün

çalışmıyorsa

- Pillerin + - kutbunu kontrol ediniz (Kuru Pil)

- Pillerin akıp akmadışını kontrol ediniz.

- Uzaktan kumandanın sensorunun engellenip

- Yakınlarda herhangi bir flüoresan ışışı olup

Aksesuarlar

2. Güvenlişiniz Için

- Bu üründe lazer teknolojisi kullanılmaktadır.

Kılavuzda belirtilenlerden başka kontrollerin,

ayarların veya işlem performanslarının

kullanılması, tehlikeli radyasyon yayılımına

neden olabilir.

- Kapakları açıp oynatıcıyı tamir etmeye

çalışmayın. Teknik servis için uzman person-

ele başvurun.

3. Dikkat

- Oynatıcınız endüstriyel değil, ev kullanımına

yönelik tasarımlanmıştır. Bu ürünü yalnızca

kişisel amaçlı kullanınız.

-

- Aydınlatma veya durgun elektrik gibi dış

etkiler, bu oynatıcının normal çalışmasını

etkiler. Bu durumda, POWER düşmesine

basarak oynatıcıyı kapatıp açın veya fişini

çekip tekrar takın. Oynatıcı normal olarak

çalışacaktır.

- Sıcaklıktaki ani değişimlerden ötürü

oynatıcının içinde nemlenme durumu mey-

dana geldiğinde, oynatıcı düzgün olarak

çalışmayabilir.

Bu durumda, oynatıcı içindeki nem kuruyana

ve oynatıcı çalışır duruma gelene dek oda

sıcaklışında tutunuz.

15. Turkey

“Cihaza sv damlatlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla

dolu nesneler cihaz yaknnda bulundurulmamaldr.”

“Elektrik fii cihaz balantsn kesmek için kullanlr, bu yüzden her zaman

kullan

ma müsait durumda bulunmaldr.”

15. Turkey

“Cihaza sv damlatlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla

dolu nesneler cihaz yaknnda bulundurulmamaldr.”

“Elektrik fi

i cihaz balantsn kesmek için kullanlr, bu yüzden her zaman

kullan

ma müsait durumda bulunmaldr.”

15. Turkey

“Cihaza sv damlatlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla

dolu nesneler cihaz yak

nnda bulundurulmamaldr.”

“Elektrik fii cihaz balantsn kesmek için kullanlr, bu yüzden her zaman

kullan

ma müsait durumda bulunmaldr.”

15. Turkey

“Cihaza sv damlatlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla

dolu nesneler cihaz yak

nnda bulundurulmamaldr.”

“Elektrik fii cihaz balantsn kesmek için kullanlr, bu yüzden her zaman

kullan

ma müsait durumda bulunmaldr.”

15. Turkey

“Cihaza sv damlatlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla

dolu nesneler cihaz yaknnda bulundurulmamaldr.”

“Elektrik fi

i cihaz balantsn kesmek için kullanlr, bu yüzden her zaman

kullan

ma müsait durumda bulunmaldr.”

15. Turkey

“Cihaza sv damlatlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla

dolu nesneler cihaz yaknnda bulundurulmamaldr.”

“Elektrik fi

i cihaz balantsn kesmek için kullanlr, bu yüzden her zaman

kullan

ma müsait durumda bulunmaldr.”

15. Turkey

“Cihaza sv damlatlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla

dolu nesneler cihaz yaknnda bulundurulmamaldr.”

“Elektrik fi

i cihaz balantsn kesmek için kullanlr, bu yüzden her zaman

kullan

ma müsait durumda bulunmaldr.”

15. Turkey

“Cihaza sv damlatlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla

dolu nesneler cihaz yaknnda bulundurulmamaldr.”

“Elektrik fii cihaz balantsn kesmek için kullanlr, bu yüzden her zaman

kullan

ma müsait durumda bulunmaldr.”

3

Başlamadan

Önce

Turkish

1. Uzaktan kumandanın arkasındaki pil yuvasının

kapaşını kaldırın.

2. İki adet AAA tipi pili yuvaya yerleştirin. Kutupların (+

ve -) doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

3. Pil yuvasının kapaşını tekrar yerine yerleştirin.

Uzaktan

Kumanda

Uzaktan Kumanda

Pilleri (AAA Tipi)

Kullanım

Kılavuzu

Video/Audio

Kablosu

Pillerin Uzaktan Kumandaya

Yerleştirilmesi

Uzaktan kumanda düzgün

çalışmıyorsa

- Pillerin + - kutbunu kontrol ediniz (Kuru Pil)

- Pillerin akıp akmadışını kontrol ediniz.

- Uzaktan kumandanın sensorunun engellenip

engellenmediğini kontrol ediniz.

- Yakınlarda herhangi bir flüoresan ışışı olup

olmadışını kontrol ediniz.

Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Başlamadan Önce

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kurulum

Genel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Disk Tipi ve Karakteristikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Tanımlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Uzaktan Kumanda Turu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ba lantılar

Bir Başlantı Seçmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Temel Fonksiyonlar

Bir Diskin Oynatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Arama ve Atlama Fonksiyonlarının Kullanımı

. . .17

Ekran Fonksiyonunun Kullanımı

. . . . . . . . . . . . .17

Disk ve Başlık Menüsünün Kullanımı . . . . . . . . . .

18

Fonksiyon Menüsünün Kullanımı

. . . . . . . . . . . . .18

Oynatımı Tekrarlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Oynatımı

Yavaş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

İleri Fonksiyonlar

Görüntü Oranının Ayarlanması (EZ View). . . . . . .19

Ses Için Dil Seçimi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Altyazı Için Dil Seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Kamera

Açısının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . .

21

Anlık Tekrar Oynatım/Atlama Fonksiyonunun

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Işaretleme Fonksiyonunun Kullanımı

. . . . . . . . . .21

Zoom Fonksiyonunun Kullanımı

. . . . . . . . . . . . . .22

MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Için Klip

Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Klasör Seçimi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

MP3/WMA/CD Audio Çalma . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

MPEG4 Oynatım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Resim CD'sinin Oynatımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

İÇINDEKILER

Aksesuarlar

ð

HDMI

Kablosu

Ayar Menüsünü Değiştirmek

Ayar Menüsünün Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Dil Seçeneklerinin Ayarlanması.

. . . . . . . . . . . . . .26

Ses Seçeneklerinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . .

27

Ekran

Seçeneklerinin Ayarlanması. . . . . . . . . . . . .

27

Ebeveyn

Kontrolünün Ayarlanması . . . . . . . . . . . .

29

Başvuru

Yazılım Yükseltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Arıza Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Teknik Özellikler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4

KURULUM

Muhteşem Ses

Dolby Laboratuarları tarafından geliştirilmiş bir

teknoloji olan Dolby Digital, kristal netliğinde bir

ses sağlar.

Ekran

Hem normal hem de geniş ekran (16:9) görüntüler

izlenebilir.

Aşır Çekim

Önemli bir sahne, yavaşlatılarak seyredilebilir.

Ebeveyn Kontrolü (DVD)

Çocukların şiddet, erişkinlere özel vb.

zararlı filmleri izlemesini engellemek için,

kullanıcıların gerekli seviyeyi ayarlamalarını sağlar.

Çeşitli Ekran Menüsü Işlevleri

Filmleri izlerken, farklı dilleri (Ses/Altyazı)

ve ekran açılarını seçebilirsiniz.

Progresif Tarama

Progresif tarama, geleneksel aralıklı (interlaced)

görüntünün tarama çizgilerini iki kat arttırarak

gelişmiş bir görüntü yaratır.

EZ VIEW (DVD)

Görüntünün TV'nizin ekran formatına (16:9 veya

4:3) uyması için ayarlama yapabilmeyi sağlar.

Dijital Fotoğraf Gösterimi (JPEG)

Dijital fotoşraflarınızı televizyondan izleyebilirsiniz.

Tekrar

REPEAT tuşuna basarak bir şarkı veya

filmi tekrarlatabilirsiniz.

MP3/WMA

MP3/WMA dosyalarından oluşan diskleri çalabilir-

siniz.

Anlık Tekrar Oynatım

(Instant Replay) (DVD)

Bir filmde o an ekrandaki görüntünün 10 saniye

öncesini tekrar oynatmak için kullanılır.

Anlık Atlatma (Instant Skip) (DVD)

10 saniye ileri atlamayı sağlar.

MPEG4

avi dosyasındaki MPEG4 formatlarını oynatabilir-

siniz.

Multimedya Arayüzü)

HDMI oynatıcıdan TV'ye saf bir dijital görüntü/ses

sintal yolu sağlayarak görüntü parazitini engeller.

Not

-Bu oynatıcıya uygun olmayan diskler:

• DVD-ROM • DVD-RAM

• CD-ROM • CDV

• CDI • CVD

• CDG'ler sadece ses çalar; görüntü yoktur.

-Oynatabilme, kayıt koşullarına başlı olabilir:

• DVD-R, +R

• CD-RW

• DVD+RW, -RW (V modu)

- Disk tipi veya kayıt koşullarına başlı olarak,

ünite bazı CD-R, CD-RW ve DVD-R diskleri ça

amayabilir.

KOPYA KORUMA

Çoşu DVD disk, kopya korumalıdır.

Bu nedenle DVD oynatıcınızı bir VCR'a değil;

doğrudan televizyonunuza başlamalısınız.

VCR'a başlarsanız, kopya korumalı

DVD disklerden alınan görüntü bozuk olacaktır.

Bu ürün, kopya koruma teknolojisi içermektedir.

Söz konusu teknoloji, bazı ABD patentleri ve

Macrovision Şirketi ile diğer hak sahiplerine ait

mülkiyet hakları tarafından korunmaktadır.

Bu kopya koruma teknolojisinin kullanımı,

Macrovision Şirketi tarafından yetkilendirilir ve

Macrovision Şirketi tarafından yetki verilmediği

sürece, yalnızca ev ve diğer sınırlı kullanımlar için

dir. Tersi mühendislik veya parçaların ayrılması

yasaklanmıştır.

PROGRESIF TARAMA ÇIKIşLARI

(525p)

"YÜKSEK TANIMLI TELEVİZYONLARIN (HDTV)

HEPSİ BU ÜRÜNLE TAM OLARAK UYUMLU

DEŞILDIR VE GÖRÜNTÜDE PARAZİTLER

OLUŞMASINA YOL AÇABILIRLER. 525

PROGRESIF TARAMA GÖRÜNTÜ PROBLEMLERİ

OLMASI DURUMUNDA, BAĞLANTINIZI

'STANDARD DEFINITION' ÇIKIşINA GETİRMENİZ

TAVSİYE EDİLİR. BU 525p MODEL DVD

OYNATICI İLE TV'NİZİN UYUMU HAKKINDA

SORULARINIZ VARSA, LÜTFEN SAMSUNG

MÜŞTERI SERVİS MERKEZİNE BAŞVURUNUZ."

Disk Işaretleri

Genel Özellikler

HDMI (Yüksek Tanımlamalı

5

Turkish

Bu DVD oynatıcı ilgili logolarıyla birlikte sunulan aşaşıdaki disk tiplerini oynatabilir:

Disk Işaretleri

Bölge Numarası

DVD oynatıcı ve diskler bölgelere göre

kodlanmıştır. Diski oynatmak için bu bölgesel

kodlara uygun olması gerekmektedir. Eğer

kodlar uygun değilse diski oynatamazsınız. Bu

oynatıcının bölge numarası oynatıcının arka

panelinde yer almaktadır.

Bir seferde sadece tek bir disk

yerleştirebilirsiniz. İki ya da daha fazla diskin

birlikte yerleşirilerek oynatılmasına izin veril

-

mez ve bu DVD oynatıcıya zarar verebilir.

12 Cm

8 Cm

Tek-taraflı 240 dk.

Çift-taraflı 480 dk.

Tek-taraflı 80 dk.

Çift-taraflı 160 dk.

Ses

+

Görüntü

- Dolby Digital ve MPEG-2 sisteme göre

DVD kusursuz ses ve görüntü içerir.

- Çeşitli ekran ve ses fonksiyonları

ekran üstü menü üzerinden kolaylıkla

seçilebilir.

Disk Tipleri (Logolar)

Kayıt Türü Disk Ebadı Maks. Oynatma Süresi

Karakteristikleri

DVD

12 Cm

8 Cm

74 dk.

20 dk.

Ses

+

Görüntü

- CD ses ile görüntü, VHS kalitesi ve

MPEG-1 sıkıştırma teknolojisi.

VIDEO-CD

12 Cm

8 Cm

74 dk.

20 dk.

Ses

- Daha iyi bir ses kalitesi ile CD bir Dijital

Sinyal olarak kaydedilir, zaman içinde

daha az bozulma ve daha az det

nasyona uğrar.

AUDIO-CD

~

DIGITAL

SOUND

STEREO

PAL

Oynatma Bölge Numarası

PALYayın Sistemi İngiltere, Almanya, Türkiye

Dolby Digital Disk

Stereo Disk

Digital Audio Disk

DTS Disk

MP3 Disk

DivX Sertifikasyonu

DivX, DivX oynaylıdır.

İlgili logolar DivXNetworks,

Inc firmasının ticari

markalarıdır ve lisans altında

kullanılmaktadır.

Disk Tipi ve Karakteristikleri

6

Ön Panel Kontrolleri

Ön Panel Ekranı

Arka Panel

1. BEKLEME/AÇMA ( )

Ünite ilk fişe takıldışında gösterge ışışı yanar BEKLEME/

AÇMA düşmesine basıldışında, gösterge ışışı söner ve

oynatıcı açılır.

2.

3. DİSK TEPSİSİ

Diski buraya yerleştirin.

4. AÇMA/KAPAMA ( )

Disk tepsisini açmak/kapatmak için bu tuşa basın.

5. EKRAN

Operasyon göstergeleri burada görüntülenir.

6. VIDEO SEL.

7. DURDURMA (

)

Diski oynatmayı durdurur.

8. ATLAMA ( ) / ARAMA

Bir sahne ya da müzikte ileri atlamak için kullanın.

9. ATLAMA ( ) / ARAMA

Bir sahne ya da müzikte ileri atlamak için kullanın.

10. OYNATMA/DURAKLATMA ( )

Diski oynatmaya başlar ya da oynatımı duraklatır.

Tanımlama

OYNATMA (PLAY), DURDURMA (STOP),

YÜKLEME (LOAD) ... gibi çeşitli operasyonlara ait mesajları görüntüler.

DISK Yok (nodSC): Herhangi bir disk yüklü değil

AÇIK (OPEn): Disk tepsisi açık

YÜKLEME (LOAd): Oynatıcı disk bilgisini yüklüyor

BEKLEME Göstergesi

Ünite ilk fiþe takýldýðýnda gösterge ýþýðý yanar.

3

4

5

1

8

9

7

6

1 0

2

7

Turkish

Arka Panel

1. SKART BAĞLANTISI

- TV skart giriş jakına başlayın.

2. DİJİTAL SES ÇIKIşI BAĞLANTILARI

- Uygun bir Dolby Digital alıcıya başlantı yapmak için,

optik veya koaksiyel dijital kablo kullanınız

- Dolby Digital, MPEG2 veya DTS kod çözücü içeren

bir A/V amplifikatöre başlantı yapmak için,

optik veya koaksiyel dijital kablo kullanınız.

3. KOMPONENT VİDEO ÇIKIşI

BAĞLANTILARI

- Televizyonunuzda komponent görüntü girişleri varsa,

bu başlantıları kullanınız. Bunlar, PR, PB ve Y video

içerir.

- Ayarlar menüsünde P-SCAN

görüntü çıkışı seçilirse, gelişmiş (progresif) tarama

modu çalışacaktır.

- Ayarlar menüsünde I-SCAN görüntü

çıkışı

seçilirse, aralıklı (interlaced) tarama modu

çalışacaktır

4. SES ÇIKIşI BAĞLANTILARI

Televizyonunuzun veya A/V alıcınızın ses girişlerine

başlayınız.

5. VİDEO ÇIKIşI BAĞLANTISI

- Televizyonun görüntü girişine bağlamak için bir görüntü

kablosu kullanınız.

- Ayarlar menüsündeki görüntü çıkışı için S-Video

seçilmiş

olmalıdır.

6. S-VIDEO ÇIKIşI BAĞLANTISI

- Daha yüksek bir görüntü kalitesi için, bu çıkışı

televizyonunuzdaki S-Video girişine bağlamak

için S-Video kablosu kullanın.

- Ayarlar menüsündeki görüntü çıkışı için S-Video

seçilmiş

olmalıdır.

7. HDMI ÇIKIş BAĞLANTISI

- Bu jakı en iyi görüntü için televizyonunuzdaki HDMI

jakına bağlamak için HDMI kablosunu kullanın .

- Eğer HDMI kablosu HDMI-uyumlu bir TV'ye

başlanırsa HDMI otomatik olarak yaklaşık 10 saniye

içinde çıkış alacaktır.

- Video, S-Video ya da komponent çıkış kullanmak

istiyorsanız kablosunu çııkartın.

Not

- TV'nizin progresif taramayı (P-SCAN) destekleyip desteklemediğini öşrenmek için televizyonunuzun-

televizyonunuzun kullanma kılavuzuna bakınız. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanım Kılavuzu

içinde, TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarları kısmına bakınız.

- Bu ünitenin HDMI çıkışı TV ya da uygun adaptör kullanan diğer cihazların üzerindeki DVI jakına

bağlanabilir. Bu durumda, HDCP-uyumlu DVI girişine sahip bir TV ya da ekran kullanılması gerekmekte-

dir.

- Eğer DVD oynatıcı yukarıdaki formatlarla uyumlu olmayan bir TV ya da ekrana başlanırsa görüntü çıkışı

olmayabilir.

- HDMI terminali hakkında detaylı bilgi için TV'nizin Kullanım Kılavuzuna bakınız.

- Ayarlar menüsünün kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için 27 - 29. sayfalara bakınız.

1

3

2

7

5

4

2

6

7

Turkish

Arka Panel

1. SKART BAĞLANTISI

- TV skart giriş jakına başlayın.

2. DİJİTAL SES ÇIKIşI BAĞLANTILARI

- Uygun bir Dolby Digital alıcıya başlantı yapmak için,

optik veya koaksiyel dijital kablo kullanınız

- Dolby Digital, MPEG2 veya DTS kod çözücü içeren

bir A/V amplifikatöre başlantı yapmak için,

optik veya koaksiyel dijital kablo kullanınız.

3. KOMPONENT VİDEO ÇIKIşI

BAĞLANTILARI

- Televizyonunuzda komponent görüntü girişleri varsa,

bu başlantıları kullanınız. Bunlar, PR, PB ve Y video

içerir.

- Ayarlar menüsünde P-SCAN

görüntü çıkışı seçilirse, gelişmiş (progresif) tarama

modu çalışacaktır.

- Ayarlar menüsünde I-SCAN görüntü

çıkışı

seçilirse, aralıklı (interlaced) tarama modu

çalışacaktır

4. SES ÇIKIşI BAĞLANTILARI

Televizyonunuzun veya A/V alıcınızın ses girişlerine

başlayınız.

5. VİDEO ÇIKIşI BAĞLANTISI

- Televizyonun görüntü girişine bağlamak için bir görüntü

kablosu kullanınız.

- Ayarlar menüsündeki görüntü çıkışı için S-Video

seçilmiş

olmalıdır.

6. S-VIDEO ÇIKIşI BAĞLANTISI

- Daha yüksek bir görüntü kalitesi için, bu çıkışı

televizyonunuzdaki S-Video girişine bağlamak

için S-Video kablosu kullanın.

- Ayarlar menüsündeki görüntü çıkışı için S-Video

seçilmiş

olmalıdır.

7. HDMI ÇIKIş BAĞLANTISI

- Bu jakı en iyi görüntü için televizyonunuzdaki HDMI

jakına bağlamak için HDMI kablosunu kullanın .

- Eğer HDMI kablosu HDMI-uyumlu bir TV'ye

başlanırsa HDMI otomatik olarak yaklaşık 10 saniye

içinde çıkış alacaktır.

- Video, S-Video ya da komponent çıkış kullanmak

istiyorsanız kablosunu çııkartın.

Not

- TV'nizin progresif taramayı (P-SCAN) destekleyip desteklemediğini öşrenmek için televizyonunuzun-

televizyonunuzun kullanma kılavuzuna bakınız. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanım Kılavuzu

içinde, TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarları kısmına bakınız.

- Bu ünitenin HDMI çıkışı TV ya da uygun adaptör kullanan diğer cihazların üzerindeki DVI jakına

bağlanabilir. Bu durumda, HDCP-uyumlu DVI girişine sahip bir TV ya da ekran kullanılması gerekmekte-

dir.

- Eğer DVD oynatıcı yukarıdaki formatlarla uyumlu olmayan bir TV ya da ekrana başlanırsa görüntü çıkışı

olmayabilir.

- HDMI terminali hakkında detaylı bilgi için TV'nizin Kullanım Kılavuzuna bakınız.

- Ayarlar menüsünün kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için 27 - 29. sayfalara bakınız.

1

3

2

7

5

4

2

6

7

Turkish

Arka Panel

1. SKART BAĞLANTISI

- TV skart giriş jakına başlayın.

2. DİJİTAL SES ÇIKIşI BAĞLANTILARI

- Uygun bir Dolby Digital alıcıya başlantı yapmak için,

optik veya koaksiyel dijital kablo kullanınız

- Dolby Digital, MPEG2 veya DTS kod çözücü içeren

bir A/V amplifikatöre başlantı yapmak için,

optik veya koaksiyel dijital kablo kullanınız.

3. KOMPONENT VİDEO ÇIKIşI

BAĞLANTILARI

- Televizyonunuzda komponent görüntü girişleri varsa,

bu başlantıları kullanınız. Bunlar, PR, PB ve Y video

içerir.

- Ayarlar menüsünde P-SCAN

görüntü çıkışı seçilirse, gelişmiş (progresif) tarama

modu çalışacaktır.

- Ayarlar menüsünde I-SCAN görüntü

çıkışı

seçilirse, aralıklı (interlaced) tarama modu

çalışacaktır

4. SES ÇIKIşI BAĞLANTILARI

Televizyonunuzun veya A/V alıcınızın ses girişlerine

başlayınız.

5. VİDEO ÇIKIşI BAĞLANTISI

- Televizyonun görüntü girişine bağlamak için bir görüntü

kablosu kullanınız.

- Ayarlar menüsündeki görüntü çıkışı için S-Video

seçilmiş

olmalıdır.

6. S-VIDEO ÇIKIşI BAĞLANTISI

- Daha yüksek bir görüntü kalitesi için, bu çıkışı

televizyonunuzdaki S-Video girişine bağlamak

için S-Video kablosu kullanın.

- Ayarlar menüsündeki görüntü çıkışı için S-Video

seçilmiş

olmalıdır.

7. HDMI ÇIKIş BAĞLANTISI

- Bu jakı en iyi görüntü için televizyonunuzdaki HDMI

jakına bağlamak için HDMI kablosunu kullanın .

- Eğer HDMI kablosu HDMI-uyumlu bir TV'ye

başlanırsa HDMI otomatik olarak yaklaşık 10 saniye

içinde çıkış alacaktır.

- Video, S-Video ya da komponent çıkış kullanmak

istiyorsanız kablosunu çııkartın.

Not

- TV'nizin progresif taramayı (P-SCAN) destekleyip desteklemediğini öşrenmek için televizyonunuzun-

televizyonunuzun kullanma kılavuzuna bakınız. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanım Kılavuzu

içinde, TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarları kısmına bakınız.

- Bu ünitenin HDMI çıkışı TV ya da uygun adaptör kullanan diğer cihazların üzerindeki DVI jakına

bağlanabilir. Bu durumda, HDCP-uyumlu DVI girişine sahip bir TV ya da ekran kullanılması gerekmekte-

dir.

- Eğer DVD oynatıcı yukarıdaki formatlarla uyumlu olmayan bir TV ya da ekrana başlanırsa görüntü çıkışı

olmayabilir.

- HDMI terminali hakkında detaylı bilgi için TV'nizin Kullanım Kılavuzuna bakınız.

- Ayarlar menüsünün kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için 27 - 29. sayfalara bakınız.

1

3

2

7

5

4

2

6

7

Turkish

Arka Panel

1. SKART BAĞLANTISI

- TV skart giriş jakına başlayın.

2. DİJİTAL SES ÇIKIşI BAĞLANTILARI

- Uygun bir Dolby Digital alıcıya başlantı yapmak için,

optik veya koaksiyel dijital kablo kullanınız

- Dolby Digital, MPEG2 veya DTS kod çözücü içeren

bir A/V amplifikatöre başlantı yapmak için,

optik veya koaksiyel dijital kablo kullanınız.

3. KOMPONENT VİDEO ÇIKIşI

BAĞLANTILARI

- Televizyonunuzda komponent görüntü girişleri varsa,

bu başlantıları kullanınız. Bunlar, PR, PB ve Y video

içerir.

- Ayarlar menüsünde P-SCAN

görüntü çıkışı seçilirse, gelişmiş (progresif) tarama

modu çalışacaktır.

- Ayarlar menüsünde I-SCAN görüntü

çıkışı

seçilirse, aralıklı (interlaced) tarama modu

çalışacaktır

4. SES ÇIKIşI BAĞLANTILARI

Televizyonunuzun veya A/V alıcınızın ses girişlerine

başlayınız.

5. VİDEO ÇIKIşI BAĞLANTISI

- Televizyonun görüntü girişine bağlamak için bir görüntü

kablosu kullanınız.

- Ayarlar menüsündeki görüntü çıkışı için S-Video

seçilmiş

olmalıdır.

6. S-VIDEO ÇIKIşI BAĞLANTISI

- Daha yüksek bir görüntü kalitesi için, bu çıkışı

televizyonunuzdaki S-Video girişine bağlamak

için S-Video kablosu kullanın.

- Ayarlar menüsündeki görüntü çıkışı için S-Video

seçilmiş

olmalıdır.

7. HDMI ÇIKIş BAĞLANTISI

- Bu jakı en iyi görüntü için televizyonunuzdaki HDMI

jakına bağlamak için HDMI kablosunu kullanın .

- Eğer HDMI kablosu HDMI-uyumlu bir TV'ye

başlanırsa HDMI otomatik olarak yaklaşık 10 saniye

içinde çıkış alacaktır.

- Video, S-Video ya da komponent çıkış kullanmak

istiyorsanız kablosunu çııkartın.

Not

- TV'nizin progresif taramayı (P-SCAN) destekleyip desteklemediğini öşrenmek için televizyonunuzun-

televizyonunuzun kullanma kılavuzuna bakınız. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanım Kılavuzu

içinde, TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarları kısmına bakınız.

- Bu ünitenin HDMI çıkışı TV ya da uygun adaptör kullanan diğer cihazların üzerindeki DVI jakına

bağlanabilir. Bu durumda, HDCP-uyumlu DVI girişine sahip bir TV ya da ekran kullanılması gerekmekte-

dir.

- Eğer DVD oynatıcı yukarıdaki formatlarla uyumlu olmayan bir TV ya da ekrana başlanırsa görüntü çıkışı

olmayabilir.

- HDMI terminali hakkında detaylı bilgi için TV'nizin Kullanım Kılavuzuna bakınız.

- Ayarlar menüsünün kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için 27 - 29. sayfalara bakınız.

1

3

2

7

5

4

2

6

8

Uzaktan Kumanda Turu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

11

12

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6. ATLAMA Tuşları (

/

)

Başlık, Bölüm ya da Parça atlamak için kullanabilirsiniz.

7. DURDURMA Tuşu ( )

8. MENÜ Düşmesi

DVD oynatıcının menüsünü açar.

9. GIRIş/π

/

†

,

√

/

® Düşmeleri

Bu düşme geçiş anahtarı olarak çalışır.

10. EZ VIEW Tuşu

Görüntünün TV'nizin ekran formatına (16:9 veya 4:3)

uyması için ayarlama yapabilmeyi sağlar.

11. DİSK MENÜ Tuşu

Disk menüsünü ekrana getirir.

12. ALTYAZI Tuşu

13. SES Tuşu

Diskteki çeşitli ses fonksiyonlarına erişmek için bu tuşu

kullanın.

14. ZOOM Tuşu

DVD görüntüsünü büyütür.

15. AÇMA/KAPAMA Düşmesi ( )

Disk tepsisini açmak ya da kapamak için.

16. KADEME (STEP) Tuşu

Oynatımı bir seferde bir kare ilerletir.

17. ANLIK ATLAMA Tuşu

Oynatımı 10 saniye ileriye atlatır.

18. OYNATMA/DURAKLATMA Tuşu ( )

Disk oynatmayı Başlatır ya da Duraklatır.

19. GERİ DÖNME Tuşu

Bir önceki menüye geri döner.

20. BİLGİ Tuşu

Geçerli disk modunu görüntüler.

21. CANCEL Tuşu

Ekrandan menüleri yada durum göstergelerini silmek için

kullanın.

22. HDMI SEL. Tuşu

HDMI Çıkış çözünürlük ayarı.

23. TEKRAR Tuşu

Bir başlık, bölüm, parça ya da diski tekrar oynatmanıza

izin verir.

1. DVD GÜÇ Düşmesi

Gücü açar ya da kapatır.

2. NUMARA Tuşları

3. VIDEO SEL. Tuşu

Video çıkış formatını seçer.

4. ARAMA Tuşları (

/

)

Diskte ileri ya da geri arama yapmanıza izin verir.

5. ANLIK TEKRAR OYNATIM Tuşu

Bir filmde o an ekrandaki görüntünün 10 saniye öncesini

tekrar oynatmak için kullanılır.

9

BAĞLANTILAR

Turkish

Aşaşıda DVD oynatıcıyı bir TV ve başka cihazlara bağlamak için yaygın olarak kullanılan başlantı örnekleri

gösterilmektedir:

DVD Oynatıcıyı Bağlamadan Önce

- Herhangi bir kablonun başlanması veya sökülmesinden önce DVD oynatıcıyı, TV ve diğer bileşenleri

daima kapatın.

- Başladışınız ilâve cihazlar (örn., bir TV) ve onların belirli bileşenleriyle ilgili daha fazla bilgi için bu

cihazların kullanım kılavuzuna bakınız.

TV Başlantısı (SKART)

- SKART'ı kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki SKART (EXT) terminalini TV'nizin SKART (IN) termina-

line başlayın..

- Eğer TV'nizde SKART terminali yoksa aşaşıdaki alternatif başlantılardan birisini seçebilirsiniz:

TV Başlantısı (Video)

1

A/V kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

VIDEO (sarı)/AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini,

TV'nizin VIDEO (sarı)/AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN

terminallerine başlayınız.

2

DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen görüntü sinyali TV ekranında

belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş

seçiciye basınız.

Not

- Ses kablosu güç kablosuna çok yakınsa, parazit oluşabilir.

- Bir amplifikatör bağlamak isterseniz, lütfen amplifikatör başlantısı sayfasına bakınız (sayfa 14 - 15).

- Terminallerin sayısı ve yerleşimi, TV'ye göre değişiklik gösterebilir.

Lütfen TV'nizin kullanım kılavuzuna bakınız

- TV'de sadece bir adet ses giriş terminali varsa, onu DVD oynatıcınızın [AUDIO OUT] [sol] (beyaz)

terminaline başlayınız.

- DVD oynatıcı STOP modunda iken ya da oynatıcıda disk yokken VIDEO SEL. (VIDEO SEÇIM) tuşuna

basarsanız, Video Çıkış modu takip eden düzende değişir: (COMPOSITE/S-Video c I-SCAN c P-SCAN

KIRMIZI

BEYAZ SARI

SARI

Audio

Kablosu Video Kablosu

Bir Başlantı Seçmek

YA DA

KIRMIZI BEYAZ

c SCART-RGB)

- HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ılamaz.

10

TV Başlantısı (S-Video)

- Bir S-Video kablosu kullanarak TV'nize başlantı

- Yüksek kaliteli görüntüleri seveceksiniz. Görüntünün sıradan görüntü girişi modlarındakinden daha net

olması için; S-Video'da resim elementi siyah ve beyaz (Y) ve renkli (C) sinyallere ayrılır. (Ses sinyalleri,

ses çıkışı üzerinden verilir.)

1

Bir S-Video kablosu (ürünle beraber gelmez) kullanarak,

DVD oynatıcının arkasındaki S-VIDEO OUT terminalini

TV'nizin S-VIDEO IN terminaline başlayınız.

2

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin

AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız.

DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen S-Video sinyali TV ekranında

belirene dek,

TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş seçiciye

basınız.

4

Ekran ayarları menüsünde, görüntü çıkışını S-Video.

olarak

ayarlayınız (27-29. sayfalara bakınız).

Video Çıkış modunu değiştirmek için VIDEO SEL. tuşunu

kullanabilirsiniz.

(bakınız Sayfa 9)

Not

- Bir amplifikatör bağlamak isterseniz, lütfen amplifikatör başlantısı sayfasına bakınız (sayfa 14 - 15)

- Terminallerin sayısı ve yerleşimi, TV'ye göre değişiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kullanma kılavuzuna

bakınız.

Audio K

ablosu S-

Video Kablosu

(dahil deðil)

KIRMIZI

BEYAZ

KIRMIZI

BEYAZ

- Format (Biçimlendirme)

Bu

ilevi HDMI (Yüksek Tan ml  Çoklu Ortam

�

Arabirimi) çknn Formatn ayarlamak için

kul

lanabilirsiniz.

- TV - RGB :

RGB destekli bir televizyona balanmak

�

istiyorsanz, bu ilevi seçin.

�

- Monitor (Ekran): Bir ekrana balanmak istiyorsan z,

�

bu ilevi seçin.

�

- TV : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz,

�

bu ilevi seçin.

�

MP3, WMA ve JPEG oynatl rken, Picture

�

Quality (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz.

�

- HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ılamaz.

�

Contrast (Kontrast)

�

- A-B REPEAT, (A) noktasý ayarlandýktan sonra oynatým

(B) noktasýnýn ayarlanmasýna izin vermez.

zamanýndan en az 5 saniye geçinceye kadar

11

Turkish

TV Başlantısı (Interlace)

- Komponent görüntü kablolarıyla TV'nize yapılan başlantı

- Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent video, açık ve net bir görüntü için resmi,

siyah ve beyaz (Y), mavi (PB) ve kırmızı (PR) sinyallere ayırır. (Ses sinyalleri, ses çıkışı üzerinden verilir.)

1

Komponent görüntü kabloları (ürünle beraber gelmez)

kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

COMPONENT

VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN termi

-

nallerine başlayınız.

2

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin

AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız.

DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen komponent sinyali TV ekranında

belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş

seçiciye basınız.

4

Ekran ayarları mönüsünde, görüntü çıkışını KOMPONENT

(I-SCAN)

olarak ayarlayınız (27 - 29. sayfalara bakınız).

Video Çıkış modunu değiştirmek için VIDEO SEL. tuşunu

kullanabilirsiniz.

(bakınız Sayfa 9)

Not

Komponent Kablosu

YEÞÝL

(dahil deðil)

- Bir amplifikatör bağlamak isterseniz, lütfen amplifikatör başlantısı sayfasına bakınız (sayfa 14 - 15).

- TV'nizin komponent terminali, üretici firmaya başlı olarak "PR, PB, Y" yerine "R-Y, B-Y, Y" veya "Cr, Cb, Y"

ile gösterilebilir. Terminallerin sayısı ve yerleşimi, TV'ye göre değişiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kul

-

lanma kılavuzuna bakınız.

KIRMIZI

KIRMIZI BEYAZ

BEYAZ

Audio Kablosu

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

- Format (Biçimlendirme)

Bu

ilevi HDMI (Yüksek Tan ml  Çoklu Ortam

�

Arabirimi) çknn Formatn ayarlamak için

kul

lanabilirsiniz.

- TV - RGB : RGB destekli bir televizyona balanmak

�

istiyorsanz, bu ilevi seçin.

�

- Monitor (Ekran): Bir ekrana balanmak istiyorsan z,

�

bu ilevi seçin.

�

- TV : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz,

�

bu ilevi seçin.

�

MP3, WMA ve JPEG oynatl rken, Picture

�

Quality (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz.

�

- HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ılamaz.

�

Contrast (Kontrast)

�

- A-B REPEAT, (A) noktasý ayarlandýktan sonra oynatým

(B) noktasýnýn ayarlanmasýna izin vermez.

zamanýndan en az 5 saniye geçinceye kadar

11

Turkish

TV Başlantısı (Interlace)

- Komponent görüntü kablolarıyla TV'nize yapılan başlantı

- Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent video, açık ve net bir görüntü için resmi,

siyah ve beyaz (Y), mavi (PB) ve kırmızı (PR) sinyallere ayırır. (Ses sinyalleri, ses çıkışı üzerinden verilir.)

1

Komponent görüntü kabloları (ürünle beraber gelmez)

kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

COMPONENT

VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN termi

-

nallerine başlayınız.

2

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin

AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız.

DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen komponent sinyali TV ekranında

belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş

seçiciye basınız.

4

Ekran ayarları mönüsünde, görüntü çıkışını KOMPONENT

(I-SCAN)

olarak ayarlayınız (27 - 29. sayfalara bakınız).

Video Çıkış modunu değiştirmek için VIDEO SEL. tuşunu

kullanabilirsiniz.

(bakınız Sayfa 9)

Not

Komponent Kablosu

YEÞÝL

(dahil deðil)

- Bir amplifikatör bağlamak isterseniz, lütfen amplifikatör başlantısı sayfasına bakınız (sayfa 14 - 15).

- TV'nizin komponent terminali, üretici firmaya başlı olarak "PR, PB, Y" yerine "R-Y, B-Y, Y" veya "Cr, Cb, Y"

ile gösterilebilir. Terminallerin sayısı ve yerleşimi, TV'ye göre değişiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kul

-

lanma kılavuzuna bakınız.

KIRMIZI

KIRMIZI BEYAZ

BEYAZ

Audio Kablosu

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

11

Turkish

TV Başlantısı (Interlace)

- Komponent görüntü kablolarıyla TV'nize yapılan başlantı

- Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent video, açık ve net bir görüntü için resmi,

siyah ve beyaz (Y), mavi (PB) ve kırmızı (PR) sinyallere ayırır. (Ses sinyalleri, ses çıkışı üzerinden verilir.)

1

Komponent görüntü kabloları (ürünle beraber gelmez)

kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

COMPONENT

VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN termi

-

nallerine başlayınız.

2

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin

AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız.

DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen komponent sinyali TV ekranında

belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş

seçiciye basınız.

4

Ekran ayarları mönüsünde, görüntü çıkışını KOMPONENT

(I-SCAN)

olarak ayarlayınız (27 - 29. sayfalara bakınız).

Video Çıkış modunu değiştirmek için VIDEO SEL. tuşunu

kullanabilirsiniz.

(bakınız Sayfa 9)

Not

Komponent Kablosu

YEÞÝL

(dahil deðil)

- Bir amplifikatör bağlamak isterseniz, lütfen amplifikatör başlantısı sayfasına bakınız (sayfa 14 - 15).

- TV'nizin komponent terminali, üretici firmaya başlı olarak "PR, PB, Y" yerine "R-Y, B-Y, Y" veya "Cr, Cb, Y"

ile gösterilebilir. Terminallerin sayısı ve yerleşimi, TV'ye göre değişiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kul

-

lanma kılavuzuna bakınız.

KIRMIZI

KIRMIZI BEYAZ

BEYAZ

Audio Kablosu

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

11

Turkish

TV Başlantısı (Interlace)

- Komponent görüntü kablolarıyla TV'nize yapılan başlantı

- Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent video, açık ve net bir görüntü için resmi,

siyah ve beyaz (Y), mavi (PB) ve kırmızı (PR) sinyallere ayırır. (Ses sinyalleri, ses çıkışı üzerinden verilir.)

1

Komponent görüntü kabloları (ürünle beraber gelmez)

kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

COMPONENT

VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN termi

-

nallerine başlayınız.

2

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin

AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız.

DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen komponent sinyali TV ekranında

belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş

seçiciye basınız.

4

Ekran ayarları mönüsünde, görüntü çıkışını KOMPONENT

(I-SCAN)

olarak ayarlayınız (27 - 29. sayfalara bakınız).

Video Çıkış modunu değiştirmek için VIDEO SEL. tuşunu

kullanabilirsiniz.

(bakınız Sayfa 9)

Not

Komponent Kablosu

YEÞÝL

(dahil deðil)

- Bir amplifikatör bağlamak isterseniz, lütfen amplifikatör başlantısı sayfasına bakınız (sayfa 14 - 15).

- TV'nizin komponent terminali, üretici firmaya başlı olarak "PR, PB, Y" yerine "R-Y, B-Y, Y" veya "Cr, Cb, Y"

ile gösterilebilir. Terminallerin sayısı ve yerleşimi, TV'ye göre değişiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kul

-

lanma kılavuzuna bakınız.

KIRMIZI

KIRMIZI BEYAZ

BEYAZ

Audio Kablosu

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

11

Turkish

TV Başlantısı (Interlace)

- Komponent görüntü kablolarıyla TV'nize yapılan başlantı

- Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent video, açık ve net bir görüntü için resmi,

siyah ve beyaz (Y), mavi (PB) ve kırmızı (PR) sinyallere ayırır. (Ses sinyalleri, ses çıkışı üzerinden verilir.)

1

Komponent görüntü kabloları (ürünle beraber gelmez)

kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

COMPONENT

VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN termi

-

nallerine başlayınız.

2

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin

AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız.

DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen komponent sinyali TV ekranında

belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş

seçiciye basınız.

4

Ekran ayarları mönüsünde, görüntü çıkışını KOMPONENT

(I-SCAN)

olarak ayarlayınız (27 - 29. sayfalara bakınız).

Video Çıkış modunu değiştirmek için VIDEO SEL. tuşunu

kullanabilirsiniz.

(bakınız Sayfa 9)

Not

Komponent Kablosu

YEÞÝL

(dahil deðil)

- Bir amplifikatör bağlamak isterseniz, lütfen amplifikatör başlantısı sayfasına bakınız (sayfa 14 - 15).

- TV'nizin komponent terminali, üretici firmaya başlı olarak "PR, PB, Y" yerine "R-Y, B-Y, Y" veya "Cr, Cb, Y"

ile gösterilebilir. Terminallerin sayısı ve yerleşimi, TV'ye göre değişiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kul

-

lanma kılavuzuna bakınız.

KIRMIZI

KIRMIZI BEYAZ

BEYAZ

Audio Kablosu

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

12

TV Başlantısı (Progresif)

1

Komponent görüntü kabloları (ürünle beraber gelmez)

kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki COMPONENT

VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN termi-

nallerine başlayınız.

2

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin

AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız.

DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen komponent sinyali TV ekranında

belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş

seçiciye basınız.

4

Ekran ayarları menüsünde, görüntü çıkışını P-SCAN

olarak

ayarlayınız (27 - 29. say

Progresif video çıkışını görmek için,

- TV'nizin progresif taramayı destekleyip desteklemediğini öşrenmek için televizyonunuzun kul-

lanma kılavuzuna bakınız. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanım Kılavuzu içinde,

TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarları kısmına bakınız.

- Yukarıda resmedilen başlantı yöntemi, TV'nize başlı olarak farklı olabilir.

Not

- "Progresif Tarama" nedir?

Progresif tarama, interlace çıkışın iki katı kadar tarama çizgisine sahiptir;

Progresif tarama yöntemi daha iyi ve net resim sağlar.

Komponent Kablosu

YEÞÝL

(dahil deðil)

KIRMIZI

KIRMIZI BEYAZ

BEYAZ

Audio Kablosu

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

KIRMIZI

MAVI

YEÞÝL

falara bakınız).

Video Çıkış modunu değiştirmek için VIDEO SEL. tuşunu

kullanabilirsiniz.

(bakınız Sayfa 14-15)

- Format (Biçimlendirme)

Bu

ilevi HDMI (Yüksek Tan ml  Çoklu Ortam

�

Arabirimi) çknn Formatn ayarlamak için

kul

lanabilirsiniz.

- TV - RGB :

RGB destekli bir televizyona balanmak

�

istiyorsanz, bu ilevi seçin.

�

- Monitor (Ekran): Bir ekrana balanmak istiyorsan z,

�

bu ilevi seçin.

�

- TV : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz,

�

bu ilevi seçin.

�

MP3, WMA ve JPEG oynatl rken, Picture

�

Quality (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz.

�

- HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ılamaz.

�

Contrast (Kontrast)

�

- A-B REPEAT, (A) noktasý ayarlandýktan sonra oynatým

(B) noktasýnýn ayarlanmasýna izin vermez.

zamanýndan en az 5 saniye geçinceye kadar

13

Turkish

TV Başlantısı (DVI)

TV Başlantısı (HDMI)

HDMI VIDEO Teknik Özellikler

HDMI SEL. (HDMI SEÇIM) tuşuna bastışınızda, sırasyıyla; 576p, 720p, 1080i seçilir.

HDMI SEL. tuşuna ilk bastışınızda geçerli çözünürlük görüntülenir.

Tuşa ikinci kez bastışınızda, HDMI çıkış çözünürlüşünü değiştirebilirsiniz.

- TV'nize başlı olarak, belli HDMI çıkış çözünürlükleri çalışmayabilir.

- Lütfen TV'nizin Kullanım Kılavuzuna başvurun..

- HDMI ya da HDMI-DVI kablosu TV'ye takıldışında, DVD oynatıcının çıkışı 10 saniye içinde

HDMI/DVI'ya ayarlanır.

- Eğer HDMI çıkış çözünürlüşünü 720p ya da 1080i olarak ayarlarsanız, HDMI çıkış daha iyi bir görün

tü kalitesi sunar.

HDMI Kablosu

1

HDMI-DVI kablosunu (ürünle gelmez) kullanrak,

oynatıcının arkasıdaki HDMI OUT terminalini TV'nin DVI IN

terminaline başlayın.

2

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin

AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine başlayınız.

DVD oynatıcıyı ve TV'yi çalıştırınız.

3

DVD oynatıcıdan gelen DVI sinyali TV ekranında belirene

dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş seçiciye

basınız.

1

HDMI-HDMI kablosunu kullanrak, oynatıcının arkasındaki

HDMI OUT terminalini TV'nin HDMI IN terminaline

başlayın.

2

DVD oynatıcıdan gelen HDMI sinyali TV ekranında belirene

dek, TV'nizin uzaktan kumandası üzerindeki giriş seçiciye

basınız.

(dahil deðil)

HDMI-DVI Kablosu

KIRMIZI BEYAZ

Audio Kablosu

KIRMIZI BEYAZ

- Format (Biçimlendirme)

Bu

ilevi HDMI (Yüksek Tan ml  Çoklu Ortam

�

Arabirimi) çknn Formatn ayarlamak için

kul

lanabilirsiniz.

- TV - RGB : RGB destekli bir televizyona balanmak

�

istiyorsanz, bu ilevi seçin.

�

- Monitor (Ekran): Bir ekrana balanmak istiyorsan z,

�

bu ilevi seçin.

�

- TV : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz,

�

bu ilevi seçin.

�

MP3, WMA ve JPEG oynatl rken, Picture

�

Quality (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz.

�

- HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ılamaz.

�

Contrast (Kontrast)

�

- A-B REPEAT, (A) noktasý ayarlandýktan sonra oynatým

(B) noktasýnýn ayarlanmasýna izin vermez.

zamanýndan en az 5 saniye geçinceye kadar

14

Ses Sistemi Başlantısı (2 Kanallı Amplifikatör)

1

Ses kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının arkasındaki

AUDIO (kırmızı ve beyaz) OUT terminallerini, ampli-

fikatörün AUDIO (kırmızı ve beyaz) IN terminallerine

başlayınız.

2

Görüntü sinyali kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının

arkasındaki VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT, HDMI

OUT terminallerini, televizyonunuzun VIDEO, S-VIDEO,

COMPONEN

T, DVI IN terminaline sayfa 9 - 14'de

anlatıldışı şekilde başlayınız.

3

DVD oynatıcı, TV ve amplifikatörü çalıştırınız.

4

DVD oynatıcıdan ses duymak amacıyla, harici girişi (exter-

nal input) seçmek için amplifikatörün giriş seçimi tuşuna

basınız. Amplifikatörün ses girişini ayarlamak için, amplifi-

katörünüzün kullanma kılavuzuna bakınız.

Not

- Amplifikatörü açtışınızda lütfen sesi kısınız. Aniden ortaya çıkan yüksek ses, kulaklarınıza ve

hoparlörlere zarar verebilir.

- Menü ekranındaki sesi lütfen amplifikatöre göre ayarlayınız (27.).

- Terminallerin yerleşimi, amplifikatöre başlı olarak değişebilir.

Lütfen, amplifikatörünüzün kullanma kılavuzuna bakınız.

• HDMI (Yüksek Tanımlamalı Multimedya Arabirimi)

HDMI, görüntü ve ses verisinin dijital aktarımını tek bir

başlantı üzerinden gerçekleştirebilen bir ara birimdir.

HDMI'yı kullanarak, DVD oynatıcı, dijital bir ses ve

görüntü sinyali aktarır ve HDMI giriş jakı olan bir TV'de

canlı bir görüntü sunar.

• HDMI Başlantı Tanımı

HDMI Başlantı - Hem sıkıştırılmamış görüntü verisi hem

de dijital ses verisi (LPCM ya da Bit Stream veri).

- HDMI kablo kullanan oynatıcı üzerinden, oynatıcı televi-

zyona sadece saf dijital sinyal çıkışı verir.

- Eğer TV'de HDCP (Yüksek Band Aralışında Dijital Içerik

Koruma) desteği yoksa, ekranda karlı bir görüntü belirir.

• Samsung Neden HDMI Kullanıyor?

Analog TV'ler için analog görüntü/ses sinyali gerekir.

Bununla birlikte, bir DVD oynattışınızda, TV'ye

aktarılan veri dijitaldir. Bu yüzden ya bir dijitalden

analoga çevirici (DVD oynatıcıda) ya da bir analogtan

dijitale çevirici (TV'de) gereklidir. Bu çevrim sırasında,

görüntü kalitesi gürültü (parazit) ve sinyal kaybına

başlı olarak azalır. DVI, herhangi bir D/A (Dijital/

Analog) çevrimi gerektirmediğinden ve oynatıcıdan

TV'ye saf bir dijital sinyal gönderdişinden üstün bir

teknolojidir.

• HDCP Nedir?

HDCP (Yüksek Band Aralışında Dijital Içerik Koruma),

DVI üzerinden çıkan DVD içerişini kopyalanmaya

karşı koruyan bir koruma sistemidir. Video kaynaşı

(PC, DVD gibi) ve görüntüleme aygıtı (TV, projektör

gibi) arasında güvenli bir dijital başlantı sağlar. Içerik

kaynak aygıtında şifrelenir. Bu sayede yetkisiz kopy

-

alama yapılması engellenmiş olur.

KI

RMIZI BEYAZ

Audio Kablosu

KI

RMIZI BEYAZ

2-Channel stereo amp

15

Turkish

Ses Sistemi Başlantısı (Dolby Digital, MPEG2 veya DTS Amplifikatör)

1

Bir optik kablo kullanıyorsanız (optik kablo ürünle beraber

gelmez), DVD oynatıcının arkasındaki DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL) terminalini, amplifikatörün DIGITAL

AUDIO IN (OPTICAL) terminaline başlayınız.

Koaksiyel kablo kullanımı durumunda, (ürünle beraber gel

-

mez), DVD oynatıcının arkasındaki DIGITAL AUDIO OUT

(COAXIAL) terminalini, amplifikatörün DIGITAL AUDIO IN

(COAXIAL) terminaline başlayınız.

2

Görüntü sinyali kablolarını kullanarak, DVD oynatıcının

arkasındaki VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT, HDMI

OUT terminallerini, TV'nizin VIDEO, S-VIDEO veya

COMPONEN

T, DVI IN terminaline sayfa 9 -14'de

anlatıldışı şekilde başlayınız.

3

DVD oynatıcı, TV ve amplifikatörü çalıştırınız.

4

DVD oynatıcıdan ses duymak amacıyla, harici girişi

seçmek için amplifikatörün giriş seçimi tuşuna basınız.

Amplifikatörün ses girişini ayarlamak için, amplifi

-

katörünüzün kullanma kılavuzuna bakınız.

Not

- DVD oynatıcı ve DTS amplifikatör başlantısı yaptışınızda ve DTS disk çalmak istediğinizde, ayar-

larmenüsünde DTS'yi "on" (açık) konumuna getiriniz. "Off" konumunda ses duyulmayacaktır veya

gürültülü olacaktır.

- Amplifikatörü açtışınızda lütfen sesi kısınız. Aniden ortaya çıkan yüksek ses, kulaklarınıza ve

hoparlörlere zarar verebilir.

- Menü ekranındaki sesi lütfen amplifikatöre göre ayarlayınız (27.).

- Terminallerin yerleşimi, amplifikatöre başlı olarak değişebilir.

Lütfen, amplifikatörünüzün kullanma kılavuzuna bakınız.

- Optik kabloyu (optik kablo ürünle beraber gelmez) kullanmadan önce lütfen toza karşı koruma kılıfını

çıkarınız ve kullanmadışınız zamanlarda kabloyu kılıfında muhafaza ediniz.

Optical Kablosu

Dolby digital ya da

DTS

amp

Ya da

Coaxial Ka

blosu

16

Temel Fonksiyonlar

Bir Diskin Oynatilmasi

- TV'nizi açın ve televizyonun uzaktan

kumandasındaki doğru görüntü girişine ayarlayın.

- Harici bir ses sistemi başladıysanız, ses

sisteminizi açın ve doğru ses girişine ayarlayın.

Oynatıcıyı fişe taktıktan sonra ilk defa DVD güç düşmesine

bastışınızda, "If you want to select a language, press a

NUMBER button" (dil seçimi için numara tuşuna basınız)

ekranını göreceksiniz. (Bu ekran yalnızca, oynatıcıyı ilk defa

fişe taktışınız zaman ortaya çıkacaktır.)

Başlatma ekranında dil seçimi yapılmazsa, DVD oynatıcıyı

açıp kapattışınız her zaman için ayarlar değişebilir. Sonuçta,

istediğiniz dili seçtişinizden emin olunuz.

Menü dilini seçtikten sonra dilerseniz, ünitede disk yok

-

ken ünitenin ön panelindeki

tuşuna 5 saniyeden

uzun bir süre basarak bu seçimi değiştirebilirsiniz.

Bu işlemi yaptıktansonra, tercih ettiğiniz dili yeniden

ayarlayabileceğiniz SELECT MENU LANGUAGE penceresi

ekranda tekrar belirecektir

Oynatma

1. AÇMA/KAPAMA tuşuna ( ) basın. BEKLEME gö

gesinin ışışı sönecek ve disk tepsisi açılacaktır.

2. Diskin üzerindeki etiket yukarı bakacak şekilde diski

nazikçe tepsiye yerleştirin.

3. OYNATMA/DURAKLATMA (

) ya da AÇMA/KAPAMA

( ) tuşlarına basarak disk tepsisini kapatın. Diski

durdurduğunuzda, oynatıcı nerede durulduğunu hatırlayacak

ve PLAY/PAUSE

( )

tuşuna tekrar bastışınızda bıraktışınız

yerden oynatmaya devam edecektir

.

4. Oynatma sırasında STOP ( ) tuşuna basın.

6. Oynatımı Duraklatmak

ACMA/KAPAMA tuşuna (

) basın ya da oynatma

sırasında uzaktan kumandadaki STEP tuşuna basın.

- Ekran durur, ses duyulmaz.

Kaldığı yerden devam için ACMA/KAPAMA (

) tuşuna

bir kez basin.

7. Kademeli Oynatım (CD Hariç)

uzaktan kumandadaki STEP tuşuna basın.

- STEP modu sırasında ses duyulmaz.

- Norm al oynatıma devam etmek için ACKMA/KAPAMA

(

) tuşuna basın.

- Sadece ileri yönde kademeli oynatım yapabilirsiniz.

8. Aşır Çekim Oynatım

PAUSE ya da STEP modunda iken normal oynatım

hızının 8, 1/4 ve 1/2'si olarak seçim yapmak için

SEARCH (

/

) tuşuna basın ve basılı tutun.

- Yavaş (aşır çekim) modunda ses duyulmaz.

- Normal oynatıma devam etmek için ACMA/KAPAMA

(

) tuşuna basın.

5. Diski Çıkartmak

ACMA/KAPAMA (

) tuşuna basın.

Not

- Oynatıcı, kullanıcıdan herhangi bir işlem

görmeden stop modunda bir dakikadan fazla

kalırsa, ekran koruyucu devreye girecektir.

Çalmaya devam etmek için ( ) ACMA/KAPAMA

tuşuna basınız.

- Oynatıcı,

Press 1 for English

Touche 2 pour Français

Drücken Sie 3 für Deutsch

Pulsar 4 para Español

Premere 5 per Italiano

Druk op 6 voor Nederlands

stop modunda 30 dakikadan fazla

kalırsa, ünite otomatik olarak kapatılacaktır.

(Otomatik Güç Kesme Işlevi)

- Eğer oynatıcı 5 dakika kadar duraklatma

(PAUSE) modunda kalırsa duracaktır.

- Bu ( ) ikon geçersiz bir tuşa basıldışını gösterir.

17

Turkish

Arama ve Atlama

Fonksiyonlarının Kullanımı

Oynatın sırasında, bir bölüm ya da parçada hızlı bir şekilde

arama yapabilirsiniz ve bir sonraki seçime geçmek için atlama

fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

Bir Bölüm ya da Parçada Arama

Yapmak

Oynatma işlemi sırasında

uzaktan kumanda SEARCH (

veya ) tuşlarına 1 saniyeden

fazla basın.

Not

- Bu fonksiyon için işaretlenmiş hız gerçek

oynatım hızından farklı olabilir.

- Arama modu esnasında ses duyulmaz.

(CD Hariç).

DVD

VCD

CD

2X, 4X, 64X, 128X

4X, 8X

2X, 4X, 8X

Parçaları Atlamak

Oynatma sırasında SKIP (

veya

) tuşuna basın.

- Bir DVD oynatırken, SKIP ( ) tuşuna basarsanız

bir sonraki bölüme geçiş yapılır. Eğer diğer yönde

SKIP ( ) tuşuna basarsanız, bölümün başına

gidilir. Bir kez daha basarsanız bir önceki bölümün

başına gidilir.

- Menü kapalı konumunda bir VCD 2.0 ya da VCD

1.1 ya da CD oynatıyorsanız, SKIP ( ) tuşuna

bastışınızda bir sonraki parçaya gidilir. Eğer diğer

yönde SKIP ( ) tuşuna basarsanız, parçanın

başına gidilir. Bir kez daha basarsanız bir önceki

parçanın başına gidilir.

- Bir VCD oynatırken parça 15 dakikayı aşmış se

tuşuna basın, bu sizi 5 dakika ileri götürecektir.

Eğer tuşuna basarsanız, 5 dakika geri gider-

siniz.

Not

VCD 2.0 oynatılırken Menü Kapalı (Off) modunda

ise bu fonksiyon çalışır.

Ekran Fonksiyonunun

Kullanımı

Bir DVD/VCD/MPEG4 Oynatırken

1. Oynatma esnasında, uzaktan kumandanızdaki INFO

tuşuna basın.

- MENU tuşuna basarak, fonksiyon menüsündeki

Info'yu seçebilirsiniz.

2. Istedişiniz maddeyi seçmek için π/† tuşuna basın.

- VCD 2.0 oynatırken sadece Menü Kapalı (Off) modun

da ise fonksiyon çalışır.

3. Istedişiniz ayarı yapmak için √/® tuşlarına basın

ve-sonra ENTER düşmesine basın.

- Başlık ve bölümlere doğrudan erişebilmek için ya

da istediğiniz zamandan oynatımı başlatabilmek

için uzaktan kumanda üzerindeki numara tuşlarını

kullanabilirsiniz.

Not

Bir diskte birden fazla başlık olduğunda, iste-

nen başlışı oynatmak için.

Örneşin, bir DVD'de birden fazla film varsa,

her bir film tanımlanacaktır.

İstenen dakikadan filmi oynatma imkânı.

Filmin başlayacaşı zamanı girmeniz gerekir.

Zaman arama işlevi, bazı disklerde

çalışmayabilir.

Film müzişinin dilini gösterir. Örnekteki film

müzişi, İngilizce 5.1 kanal çalınmaktadır.

Bir DVD disk, en çok sekiz farklı film müzişi

içerebilir.

Diskte bulunan altyazı dil seçeneklerini

gösterir Altyazı dillerini seçebilir veya altyazıyı

ekranda göstermeyebilirsiniz.

Bir DVD diskte en çok 32 farklı alt yazı ola

-

bilir.

4. Ekran görüntüsünü yok etmek için tekrar INFO tuşuna

basın.

) tuşuna

- Normal oynatıma devam etmek için PLAY/PAUSE

) ikon geçersiz bir tuşa basıldışını gösterir.

Title

Chapter

Time

Audio

Subtitle

Çoşu DVD disk, bölümler hâlinde kaydedilir;

bu sayede özel bir bölümü çabucak bulabil

-

irsiniz

(ses VCD kayıtlı parçalara benzer

bir şekilde).

18

A-B Tekrarlama Fonksiyonunun Kullanımı

1. Uzaktan kumanda üzerinde

2. A-B'yi seçmek için

3. Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz noktada

şaretlenecektir.

4. Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz noktada

- Normal oynatıma geri dönmek için

basın.

3. Normal oynatıma geri dönmek için tekrar REPEAT tuşuna

basın, ardından

Disk Menüsünün Kullanımı

1. Bir DVD diski oynatırken uzaktan kumanda üzerindeki

MENU tuşuna basın.

2. Disc Menu'yü seçmek için

π/† tuşlarına basın, ardından,

® tuşuna ya da ENTER düşmesine basın.

Not

- Diske başlı olarak, Disk Menüsü çalışmayabilir.

- Uzaktan kumandanın üzerindeki DISC MENU

tuşuna basarak da Disk Menüsünü kullanabilir-

siniz.

- VCD 2.0'de DISC MENU tuşuna basarak

"Menu Off" konumunu seçin.

Başlık Menüsünün Kullanımı

1. Bir DVD diski oynatırken uzaktan kumanda üzerindeki

MENU tuşuna basın.

2. Title Menu'yü seçmek için

π/† tuşlarına basın, ardından

® tuşuna ya da ENTER düşmesine basın.

Not

- Diske başlı olarak, Başlık Menüsü çalışmayabilir.

- Başlık Menüsü sadece diskte en az iki başlık

var ise görüntülenir.

Fonksiyon Menüsünün Kullanımı

(DVD/VCD)

1. Oynatma esnasında, MENU tuşuna basın.

2. Function'ı seçmek için

π/† tuşlarına basın, ardından ®

tuşuna ya da

ENTER'a basın.

- Info (Bakınız Sayfa 17)

- Zoom (Bakınız Sayfa 22)

- Bookmark (Bakınız Sayfa 21 to 22)

- Repeat (Bakınız Sayfa 18 to 19)

- EZ View (Bakınız Sayfa 19 to 20)

- Angle (Bakınız Sayfa 21)

3. Beş fonksiyondan birisini seçmek için

π/† tuşuna

basın.

Ardından fonksiyona erişmek için

® tuşuna ya

da

ENTER'a basın.

Bu fonksiyonlara uzaktan kumanda üzerindeki ilgili

tuşları kullanarak doğrudan da ulaşabilirsiniz.

Mevcut parçayı, bölümü, başlışı, seçilmiş bir bölgeyi

(A-B) ya da diskin tamamını tekrarlayabilirsiniz.

Bir DVD/VCD Oynatırken

1. Uzaktan kumanda üzerindeki REPEAT tuşuna basın.

Tekrarlama ekranı görünecektir.

2. Bölüm, Başlık ya da A-B'yi, seçmek için

√/® tuşuna

basın, ardından ENTER düşmesine basın.

- DVD oynatımı bölüm ya da başlık olarak tekrarlar.VCD

oynatımı disk ya da parça olarak tekrarlar.

- Chapter (Bölüm) (

): oynayan bölümü tekrar eder.

- Title (Başlık)(

T

): oynayan başlışı tekrar eder.

- Disc (Disk) (

): oynayan diski tekrar eder.

- Track (Parça) (

): oynayan parçayı tekrar eder.

- A-B: disk üzerinde seçmiş olduğunuz segmenti tekrar

eder.

Off 01 01 A - B

REPEAT

ENTER

T

Off 01 01 A - B

REPEAT

ENTER

T

D

DVD

VCD

MenuReturnEnter

Press ENTER key

for Disc Menu

MenuReturnEnter

Press ENTER key

for Title Menu

MenuReturnEnter

Info

Zoom

Bookmark

Repeat

EZ View

Angle

Disk ve Başlık Menüsünün

Kullanımı

Fonksiyon Menüsünün

Kullanımı

Oynatımı Tekrarlama

19

Turkish

A-B Tekrarlama Fonksiyonunun Kullanımı

1. Uzaktan kumanda üzerinde REPEAT tuşuna basın.

2. A-B'yi seçmek için

√/®

tuşlarına basın.

3. Tekrar oynatımın başlamasını istediğiniz noktada

ENTER tuşuna basın (A).

B otomatik olarak i

şaretlenecektir.

4. Tekrar oynatımın durmasını istediğiniz noktada

ENTER tuşuna basın (B).

- Normal oynatıma geri dönmek için CLEAR tuşuna

basın.

3. Normal oynatıma geri dönmek için tekrar REPEAT tuşuna

basın, ardından

√/®�tuşuna basarak Off'u seçin ve

ENTER düşmesine basın.

Not

) tuşuna basın.

2. PAUSE ya da STEP modunda iken normal oynatım hızının

1/8, 1/4 ve 1/2'si olarak seçim yapmak için SEARCH (

/

) tuşuna basın ve basılı tutun.

Off 01 01 A - B

REPEAT

ENTER

T

Off 01 01 A - B

REPEAT

ENTER

T

D

Oynatımı Yavaş

İ L E R İ

FONKSİYONLAR

Görüntü Oranının

Ayarlanması (EZ View)

Görüntü Oranını Kullanarak

Oynatma (DVD)

EZ VIEW tuşuna basın.

- Tuşa tekrar tekrar basıldışı zaman, ekran boyutu

değişir.

- Ekran zoom modu Ekran Ayar menüsündeki ekran ayarlarına

başlı olarak değişiklik gösterebilir.

- EZ VIEW tuşunun doğru sağlamak için, ekran ayarları

menüsünde doğru ekran oranını ayarlamanız gerekir.

(27. ve 29. sayfalara bakınız)

16:9 TV Kullanıyorsanız

16:9 formatındaki diskler için

- WIDE SCREEN

DVD içerişini 16:9 oranında gösterir.

- SCREEN FIT

Ekranın üst ve alt kısımları kesilir. 2.35:1 ekran oranına

sahip bir disk oynattışınızda, ekranın üst ve altındaki siyah

bantlar gözükmeyecektir. Resim, dikey olarak gerilmiş

görünecektir.(Diskin tipine başlı olarak, siyah bantlar

tamamen kaybolmayabilir.)

- ZOOM FIT

Ekranın üstü, altı, saşı ve solu kesilir ve ekranın merkez

merkez kısmı genişler.

4:3 formatındaki diskler için

- Normal Wide

DVD içerişini 16:9 oranında gösterir. Resim, yatay olarak

gerilmi. görünecektir.

- SCREEN FIT

Ekranın üst ve alt kısımları kesilir ve tam ekran görünür.

Resim, dikey olarak gerilmiş görünecektir.

- ZOOM FIT

Ekranın üstü, altı, saşı ve solu kesilir ve ekranın merkez

kısmı genişler.

- Vertical Fit

4:3 oranlı bir DVD, 16:9 TV'de oynatıldışı zaman,

resmin yatay olarak gerilmiş görünmesini önlemek için,

ekranın saşında ve solunda siyah bantlar ortaya çıkacaktır.

EZ VIEW

WIDE SCREEN

- Diske başlı olarak, Tekrarlama fonksiyonu

çalışmayabilir.

- VCD 2.0 oynatırken sadece Menü Kapalı (Off)

modunda ise bu fonksiyon çalışır.

Bu özellik, spor, dans, çalınan müzik aletleri gibi

içerişe sahip sahneleri yavaş çekimde tekrar

oynatmanıza izin verir. Böylece, bunları daha

yakından izleyerek üzerinde çalışma yapabilirsiniz.

Bir DVD Oynatırken

1. Oynatım esnasında, PLAY/PAUSE (

DVD

VCD

- Format (Biçimlendirme)

Bu

ilevi HDMI (Yüksek Tan ml  Çoklu Ortam

�

Arabirimi) çknn Formatn ayarlamak için

kul

lanabilirsiniz.

- TV - RGB :

RGB destekli bir televizyona balanmak

�

istiyorsanz, bu ilevi seçin.

�

- Monitor (Ekran): Bir ekrana balanmak istiyorsan z,

�

bu ilevi seçin.

�

- TV : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz,

�

bu ilevi seçin.

�

MP3, WMA ve JPEG oynatl rken, Picture

�

Quality (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz.

�

- HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ılamaz.

�

Contrast (Kontrast)

�

- A-B REPEAT, (A) noktasý ayarlandýktan sonra oynatým

(B) noktasýnýn ayarlanmasýna izin vermez.

zamanýndan en az 5 saniye geçinceye kadar

20

4:3 TV Kullanıyorsanız

16:9 formatındaki diskler için

- 4:3 Letter Box

DVD içeriğini 16:9 oranında gösterir.

Ekranın üstünde ve altında siyah bantlar görünecektir

- 4:3 Pan&Scan

Ekranın sağ ve sol kısımları kesilir ve 16:9 formatındaki

ekranın merkezi kısmı gösterilir.

- SCREEN FIT

Ekranın üst ve alt kısımları kesilir ve tam ekran görünür.

Resim, dikey olarak gerilmiş görünecektir.

- ZOOM FIT

Ekranın üstü, altı, sağı ve solu kesilir ve-ekranın merkez

kısmı genişler.

4:3 formatındaki diskler için

- Normal Screen

DVD içeriğini 4:3 ekran formatında gösterir.

- SCREEN FIT

Ekranın üst ve alt kısımları kesilir ve tam ekran görünür.

Resim, dikey olarak gerilmiş görünecektir.

- ZOOM FIT

Ekranın üstü, altı, sağı ve solu kesilir ve-ekranın merkez

kısmı genişler.

Not

Diskin tipine bağlı olarak, bu işlev farklı şekilde

çalığabilir.

Ses Için Dil Seçimi

AUDIO (SES) tuşu ile istediğiniz ses dilini hızlı ve

kolay bir şekilde seçebilirsiniz.

AUDIO Tuşunun Kullanımı (DVD/

VCD/MPEG4)

1. AUDIO tuşuna basın. Tuşa her basığınızda ses

seçeneğiniz değişecektir.

Her bir dil kısaltmalarla

ifade edilir.

2. AUDIO ikonunu için,

CANCEL ya da RETURN tuşuna

basın.

ENG

DOLBY DIGITAL 5.1CH

AUDIO

DVD

VCD çalarken, you can

Stereo

, Left ya da Right

arasından seçim yapa

-

bilirsiniz.

Stereo

AUDIO

VCD

Not

- Bu fonksiyon diske kodlanmığ ses dili

seçeneklerine bağlıdır ve çalığmayabilir.

- Bir DVD disk maksimum 8 adet dil seçeneği

içerir.

- Bir diski her oynattığınızda aynı ses dilinin gel

esi için;

Sayfa

26 deki “Ses Dilinin Kullanımı” bölümüne

bakınız.

Altyazı Için Dil Seçimi

SUBTITLE (ALTYAZI) tuşu ile istediğiniz

altyazı dilini hızlı ve kolay bir şekilde seçebil

-

irsiniz.

SUBTITLE Tuşunun Kullanımı (DVD/

MPEG4)

1. SUBTITLE tuşuna basın. Tuşa her basığınızda

altyazı seçeneğiniz değişecektir.

Altyazı dilleri kısaltmalarla

gösterimektedir.

2. SUBTITLE ikonunu silmek için,

CANCEL ya da

RETURN tuşuna basın.

Not

- DVD'lere bağlı olarak, istediğiniz altyazıyı

Disk Menüsünde değiştirebilirsiniz.

DISC MENU tuşuna basınız.

- Bu fonksiyon diske kodlanmığ altyazı seçenek

lerine bağlıdır ve çalığmayabilir.

- Bir DVD disk maksimum 32 adet altyazı dili

seçeneği içerir.

- Bir DVD'yi her oynattığınızda aynı altyazı

dilinin gelmesi için;

Sayfa 26'daki “Altyazı Dilinin Kullanımı” bölümüne

bakınız.

DVD

Off

SUBTITLE

MPEG4 üzerinde

istediğiniz sesi seçmek

için

√/® tuşuna basın,

ardından ENTER

düğmesine basın.

MPEG4

SUBTITLE tuşuna basın.

Tuşa her basığınızda

altyazı seçeneğiniz

değişecektir.

SUBTITLE

MPEG4

Off

MPEG4

Yüzeysel subtitle seçeneşi

benzemeyecek başlı olma

DivX diski.

ReturnEnter

External Subtitle Off

readme.TXT

Non-standard fonts are not supported

Menu

AUDIO

PCM 1/2

Subtitle Selection

Sayfa yükleniyor ...

Samsung DVD-HD870 Kullanım kılavuzu

Samsung DVD-HD870 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler