LG 60UX960H-EU Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

ENGLISH

17

Specications

Wireless module specification

• Because band channel used by the country could be dierent, the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set

for the regional frequency table.

• This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body. And this phrase is for the

general statement for consideration of user environment.

0197

Wireless module (LGSBW41) specification

Wireless LAN Bluetooth

Standard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Bluetooth Version 4.0

Frequency Range

2400 to 2483.5 MHz

5150 to 5250 MHz

5725 to 5850 MHz (for Non EU)

Frequency Range 2400 to 2483.5 MHz

Output Power (Max.)

802.11a: 13 dBm

802.11b: 15 dBm

802.11g: 14 dBm

802.11n - 2.4 GHz: 16 dBm

802.11n - 5 GHz: 16 dBm

Output Power (Max.) 10 dBm or Lower

CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm

Environment

condition

Operating Temperature 0 °C to 40 °C

Operating Humidity Less than 80 %

Storage Temperature -20 °C to 60 °C

Storage Humidity Less than 85 %

Digital TV Analogue TV

Television system

DVB-T/T2*

DVB-C

DVB-S*/S2*

PAL/SECAM B/G/I/D/K,

SECAM L/L’

Programme coverage

VHF, UHF,

C-Band*, Ku-Band*

VHF: E2 to E12,

UHF : E21 to E69,

CATV: S1 to S20,

HYPER: S21 to S47

Maximum number of storable programmes 6,000 1,500

External antenna

impedance

75 Ω

* Only DVB-T2/C/S/S2 support models.

18

ENGLISH

HDMI-DTV supported Mode

Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical Frequency

(Hz)

720 x 480

31.47

31.50

59.94

60.00

720 x 576 31.25 50.00

1280 x 720

44.96

45.00

37.50

59.94

60.00

50.00

1920 x 1080

28.12

33.72

33.75

26.97

27.00

33.71

33.75

56.25

67.43

67.50

50.00

59.94

60.00

23.97

24.00

29.97

30.00

50.00

59.94

60.00

3840 x 2160

53.95

54.00

56.25

61.43

67.50

112.50

135.00

23.98

24.00

25.00

29.97

30.00

50.00

59.94

60.00

4096 x 2160

53.95

54.00

56.25

61.43

67.50

112.50

135.00

23.98

24.00

25.00

29.97

30.00

50.00

59.94

60.00

1

: Only HDMI IN 1, HDMI IN 2 port

HDMI-PC supported Mode

• PC audio is not supported

Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical Frequency

(Hz)

640 x 350 31.46 70.09

720 x 400 31.46 70.08

640 x 480 31.46 59.94

800 x 600 37.87 60.31

1024 x 768 48.36 60.00

1152 x 864 54.34 60.05

1280 x 1024 63.98 60.02

1360 x 768 47.71 60.01

1920 x 1080 67.50 60.00

3840 x 2160

67.50

56.25

54.00

30.00

25.00

24.00

4096 x 2160

53.95

54.00

23.97

24.00

1

ENGLISH

19

3D supported mode (Only 3D models)

• Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. The method for 3D digital broadcast may dier

depending on the signal environment. If video is not switched automatically into 3D, manually convert the settings to view 3D images. For

models supporting Miracast / Intel® WiDi, you can set the 3D mode.

3D supported mode automatically

Input Signal

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical

Frequency (Hz)

Playable 3D video format

RF

1280 x 720 37.50 50.00

2D to 3D, Side by Side, Top & Bottom

1920 x 1080 28.13 50.00

HDMI

640 x 480

31.46 / 31.50

59.94/ 60.00

Top & Bottom, Side by Side (Half),

Side by Side (Full)

62.93 / 63.00 Frame Packing, Line Alternative

720 x 480

31.46 / 31.50

59.94 / 60.00

Top & Bottom, Side by Side (Half), Side by Side (Full)

62.93 /63.00 Frame Packing, Line Alternative

720 x 576

15.62

50.00

Top & Bottom, Side by Side (Half),

Side by Side (Full), Frame Packing

31.25 Top & Bottom, Side by Side (Half), Side by Side (Full)

62.50 Frame Packing, Line Alternative

1280 x 720

37.50 50.00

Top & Bottom, Side by Side (Half), Side by Side (Full)

44.96 / 45.00 59.94 / 60.00

75.00 50.00

Frame Packing, Line Alternative

89.91/90.00 59.94 / 60.00

1920 x 1080

28.12 50.00

Top & Bottom, Side by Side (Half), Side by Side (Full)

33.72 / 33.75 59.94 / 60.00

56.25 50.00

Frame Packing

67.43/67.50 59.94 / 60.00

26.97 / 27.00 23.97 / 24.00

Top & Bottom, Side by Side (Half), Side by Side (Full)

28.12 25.00

33.71 / 33.75 29.97 / 30.00

43.94 / 54.00 23.97 / 24.00

Frame Packing, Line Alternative56.25 25.00

67.43 / 67.50 29.97 / 30.00

56.25 50.00

Top & Bottom, Side by Side (Half)

67.43 / 67.50 59.94 / 60.00

USB

1080p 33.75 30.00

Side by Side (Half), Top & Bottom, Checker Board, MPO (Photo),

JPS (Photo)

2160p 67.50 30.00

Signal Playable 3D video format

DTV Frame Compatible Side by Side (Half), Top & Bottom

20

ENGLISH

3D supported mode manually

Input

Signal

Playable 3D video format

Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical

Frequency (Hz)

DTV / ATV

(SCART)

HD / SD - -

2D to 3D, Side by Side (Half), Top & Bottom

SD - -

HDMI-PC

1024 x 768 48.36

60.00

2D to 3D, Side by Side (Half), Top & Bottom

1360 x 768 47.71

1920 x 1080 67.50

2D to 3D, Side by Side (Half),

Top & Bottom, Checker Board, Row Interleaving,

Column Interleaving

3840 x 2160

54.00 24.00

2D to 3D,

Side by Side (Half),

Top & Bottom (half)

56.25 25.00

67.50 30.00

4096 x 2160 54.00 24.00

Others - -

2D to 3D,

Side by Side (Half),

Top & Bottom

HDMI-DTV

720 x 480 31.50 60.00

2D to 3D, Side by Side (Half),

Top & Bottom, Checker Board, Row Interleaving,

Column Interleaving

720 x 576 31.25 50.00

1280 x 720

45.00 60.00

37.50 50.00

1920 x 1080i

33.75 60.00

2D to 3D, Side by Side (Half),

Top & Bottom

28.12 50.00

1920 x 1080p

27.00 24.00

2D to 3D, Side by Side (Half),

Top & Bottom, Checker Board, Row Interleaving,

Column Interleaving

28.12 25.00

33.75 30.00

67.50 60.00

56.25 50.00

3840 x 2160

4096 x 2160

53.95 23.97

2D to 3D, Side by Side (Half),

Top & Bottom (Half)

54.00 24.00

56.25 25.00

61.43 29.97

67.50 30.00

112.50 50.00

2D to 3D, Side by Side (Half),

Top & Bottom

135.00 60.00

1

: Only HDMI IN 1, HDMI IN 2 port

1

ENGLISH

21

3D supported mode manually

Input

Signal

Playable 3D video format

Resolution

Horizontal

Frequency (kHz)

Vertical

Frequency (Hz)

USB (Movie)

Under 704 x 480 - - 2D to 3D

Over 704 x 480

under 1080p

interlaced

- -

2D to 3D, Side by Side (Half),

Top & Bottom

Over 704 x 480

under 1080p

progressive

- 50.00 / 60.00 2D to 3D, Side by Side (Half),

Top & Bottom, Checker Board, Row Interleaving, Column

Interleaving

- Others

Over 2160p - 24/25/30/50/60

2D to 3D, Side by Side (Half),

Top & Bottom

USB (Photo)

Under 320 x 240 - - 2D to 3D

Over 320 x 240 - - 2D to 3D, Side by Side (Half), Top & Bottom

Miracast/

Intel® WiDi

- - - 2D to 3D

22

ENGLISH

Photo format

File

Format

Format Resolution

.jpeg, .jpg,

.jpe

JPEG

Minimum: 64 x 64

Maximum: 15,360 (W) x 8,640 (H) /

Progressive Type: 1,920 (W) x 1,440 (H)

.png PNG

Minimum: 64 x 64

Maximum: 5,760 (W) x 5,760 (H)

.bmp BMP

Minimum: 64 x 64

Maximum: 1,920 (W) x 1,080 (H)

.jps JPS

Minimum: 64 x 64

Maximum: 15,360 (W) x 8,640 (H)

.mpo MPO

1

: Only 3D mode

Audio format

File

Format

Item Info

.mp3

Bit rate 32 Kbps - 320 Kbps

Sample freq. 16 kHz - 48 kHz

Support MPEG1, MPEG2

Channels mono, stereo

.wav

Bit rate -

Sample freq. ~384 kHz

Support PCM

Channels mono, stereo

.ogg

Bit rate 64 Kbps - 500 Kbps

Sample freq. 8 kHz - 48 kHz

Support Vorbis

Channels mono, stereo

.wma

Bit rate ~1.5 Mbps

Sample freq. 8 kHz - 192 kHz

Support WMA

Channels up to 6 ch

• The number of supported programmes may vary depending on the

sample frequency.

Video codec

Extenstion Codec

.asf

.wmv

Video

VC-1 Advanced Prole (WMVA

excluded), VC-1 Simple and Main

Proles

Audio

WMA Standard (WMA v1/WMA Speech

excluded), WMA 9 Professional

.divx

.avi

Video

DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6,

XViD(except 3 warp-point GMC), H.264/

AVC, Motion Jpeg, MPEG-4

Audio

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS

.mp4

.m4v

.mov

Video H.264/AVC, MPEG-4, HEVC

Audio AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)

.3gp

.3g2

Video H.264/AVC, MPEG-4

Audio AAC, AMR-NB, AMR-WB

.mkv

Video

MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8,

VP9, HEVC

Audio

Dolby Digital, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I,

II, MPEG-1 Layer III (MP3), AAC

.ts

.trp

.tp

.mts

Video H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

Audio

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

AAC, PCM

.mpg

.mpeg

.dat

Video MPEG-1, MPEG-2

Audio

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3)

.vob

Video MPEG-1, MPEG-2

Audio

Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II,

DVD-LPCM

.rm

.rmvb

Video RV30, RV40

Audio Realaudio6(cook), AAC LC, HE-AAC

• This feature is available in certain countries only.

1

Sayfa yükleniyor ...

ČESKY

9

Dokupuje se zvlášť

Usamostatně dokupovaných položek může vzájmu zlepšení kvality

dojít bez předchozího upozornění kúpravám nebo změnám. Toto

zboží můžete zakoupit usvého prodejce. Tato zařízení fungují pouze

surčitými modely. Název nebo technické řešení modelu se může změnit

zdůvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností

nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce.

(Závisí na modelu)

AG-F***

3D brýle Cinema

AN-MR600

Dálkový ovladač Magic

ZVUK zařízení LG

Údržba

Čištění televizoru

Vzájmu co nejlepší funkčnosti aprodloužení životnosti televizor

pravidelně čistěte.

• Nezapomeňte nejprve vypnout napájení a odpojit napájecí kabel i

všechny ostatní kabely.

• Pokud je televizor delší dobu bez dohledu a nepoužívá se, odpojte

napájecí kabel z elektrické zásuvky, abyste zamezili poškození

bleskem nebo proudovým rázem.

Obrazovka, rámeček, kryt a stojan

Chcete-li odstranit prach nebo drobné znečištění, otřete povrch suchou,

čistou aměkkou utěrkou.

Chcete-li odstranit silné znečištění, otřete povrch měkkou utěrkou

navlhčenou včisté vodě nebo vroztoku jemného saponátu. Ihned po

otření osušte povrch suchou utěrkou.

• Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo kjejímu poškození.

• Netlačte na povrch obrazovky, nepřejíždějte po něm ani do

něj neťukejte nehtem nebo ostrým předmětem, jinak mohou

vzniknout škrábance aobraz bude zkreslený.

• Nepoužívejte chemické látky, které mohou výrobek poškodit.

• Na povrch nestříkejte tekutinu. Pokud se do televizoru dostane

voda, může dojít kpožáru, zranění elektrickým proudem nebo

nesprávné funkci.

Napájecí kabel

Pravidelně odstraňujte prach nebo nečistotu nahromaděnou na

napájecím kabelu.

Zvedání apřemístění

televizoru

Než přemístíte nebo zvednete televizor, prostudujte si následující

pokyny, abyste zabránili jeho poškrábání nebo poškození aaby přeprava

proběhla bezpečně bez ohledu na typ avelikost televizoru.

• Doporučuje se přemísťovat televizor vkrabici nebo vobalovém

materiálu, ve kterém byl televizor původně dodán.

• Než budete televizor přemísťovat nebo zvedat, odpojte napájecí

kabel ivšechny ostatní kabely.

• Když držíte televizor, měla by obrazovka směřovat dopředu, aby

nedošlo kpoškození.

• Uchopte pevně horní adolní rám televizoru. Dbejte, abyste se

nedotýkali průhledné části, reproduktoru nebo oblasti mřížky

reproduktoru.

• Přepravu velkého televizoru by měly provádět nejméně 2osoby.

• Při manuální přepravě televizoru držte televizor podle

následujícího vyobrazení.

• Při přepravě televizor nevystavujte nárazům ani nadměrnému

třesení.

• Při přepravě držte televizor ve vzpřímené poloze, nenatáčejte

televizor na stranu ani jej nenaklánějte doleva nebo doprava.

• Snažte se příliš netlačit, aby nedošlo kohnutí šasi rámu a tím

kpoškození obrazovky.

• Při manipulaci stelevizorem dejte pozor, abyste nepoškodili

vyčnívající tlačítko ovladače.

UPOZORNĚNÍ

• Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo kjejímu poškození.

• Při přesunu televizor nedržte za držáky kabelů, protože může

dojít kjejich přetržení anáslednému zranění osob apoškození

televizoru.

Sayfa yükleniyor ...

ČESKY

17

Technické údaje

Bezdrátový modul – technické údaje

• Protože kanál pásma používaný vdané zemi může být jiný, uživatel nemůže provozní kmitočet měnit ani upravit a tento výrobek je nastaven

podle regionální tabulky frekvencí.

• Toto zařízení by mělo být instalováno a používáno sminimální vzdáleností 20cm mezi zařízením a vaším tělem. Tato fráze se týká obecného

prohlášení pro přístup kuživatelskému prostředí.

0197

Bezdrátový modul (LGSBW41) – technické údaje

Bezdrátové sítě LAN Bluetooth

Standardní IEEE 802.11a/b/g/n Standardní Bluetooth verze4.0

Frekvenční rozsah

2 400 až 2 483,5 MHz

5 150 až 5 250 MHz

5 725 až 5 850 MHz (Pro státy mimo EU)

Frekvenční rozsah 2 400 až 2 483,5 MHz

Výstupní výkon (max.)

802.11a: 13 dBm

802.11b: 15 dBm

802.11g: 14 dBm

802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm

802.11n - 5 GHz: 16 dBm

Výstupní výkon (max.) 10dBm nebo nižší

Velikost modulu CI (šířka × výška × hloubka) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Okolní podmínky

Provozní teplota 0 °C až 40 °C

Provozní vlhkost Méně než 80 %

Teplotní rozsah pro skladování -20 °C až 60 °C

Vlhkost vzduchu při uskladnění Méně než 85 %

Digitální TV Analogová TV

Televizní systém

DVB-T/T2*

DVB-C

DVB-S*/S2*

PAL/SECAM B/G/I/D/K ,

SECAM L/L’

Programové pokrytí

VHF, UHF,

C-Band*, Ku-Band*

VHF: E2 až E12,

UHF : E21 až E69,

CATV: S1 až S20,

HYPER: S21 až S47

Maximální počet programů, které lze uložit 6 000 1 500

Impedance externí antény 75 Ω

* Pouze modely s podporou DVB-T2/C/S/S2.

18

ČESKY

Podporovaný režim HDMI-DTV

Rozlišení

Horizontální

frekvence (kHz)

Vertikální

frekvence (Hz)

720 x 480

31,47

31,50

59,94

60,00

720 x 576 31,25 50,00

1 280 x 720

44,96

45,00

37,50

59,94

60,00

50,00

1 920 x 1 080

28,12

33,72

33,75

26,97

27,00

33,71

33,75

56,25

67,43

67,50

50,00

59,94

60,00

23,97

24,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

3 840 x 2 160

53,95

54,00

56,25

61,43

67,50

112,50

135,00

23,98

24,00

25,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

4 096 x 2 160

53,95

54,00

56,25

61,43

67,50

112,50

135,00

23,98

24,00

25,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

1

: Pouze port HDMI IN 1, HDMI IN 2

Podporovaný režim HDMI-PC

• PC audio není podporováno.

Rozlišení

Horizontální

frekvence (kHz)

Vertikální

frekvence (Hz)

640 x 350 31,46 70,09

720 x 400 31,46 70,08

640 x 480 31,46 59,94

800 x 600 37,87 60,31

1 024 x 768 48,36 60,00

1 152 x 864 54,34 60,05

1 280 x 1 024 63,98 60,02

1 360 x 768 47,71 60,01

1 920 x 1 080 67,50 60,00

3 840 x 2 160

67,50

56,25

54,00

30,00

25,00

24,00

4 096 x 2 160

53,95

54,00

23,97

24,00

1

ČESKY

19

Režim podpory 3D (Pouze 3D modely)

• Video, jehož vstupem je jeden z níže uvedených typů obsahu, se automaticky přepíná do 3D zobrazení. Postup pro digitální vysílání 3D se může

lišit podle prostředí signálu. Pokud je video automaticky přepnuto do 3D, proveďte ručně změnu nastavení na sledování 3D obrazu. U modelů s

podporou funkce Miracast / Intel® WiDi můžete nastavit režim 3D.

Režim podpory 3D automaticky

Vstup Signál

Horizontální

kmitočet (kHz)

Vertikální

frekvence (Hz)

Podporované formáty videa ve 3D

RF

1 280 x 720 37,50 50,00

2D na 3D, Vedle sebe, Nahoře a dole

1 920 x 1 080 28,13 50,00

HDMI

640 x 480

31,46 / 31,50

59,94/ 60,00

Nahoře a dole, Vedle sebe (Poloviční),

Vedle sebe (celá)

62,93 / 63,00 Komprimace snímků, Prolínání řádků

720 x 480

31,46 / 31,50

59,94 / 60,00

Nahoře a dole, Vedle sebe (Poloviční), Vedle sebe (celá)

62,93 /63,00 Komprimace snímků, Prolínání řádků

720 x 576

15,62

50,00

Nahoře a dole, Vedle sebe (Poloviční),

Vedle sebe (celá), Komprimace snímků,

31,25 Nahoře a dole, Vedle sebe (Poloviční), Vedle sebe (celá)

62,50 Komprimace snímků, Prolínání řádků

1 280 x 720

37,50 50,00

Nahoře a dole, Vedle sebe (Poloviční), Vedle sebe (celá)

44,96 / 45,00 59,94 / 60,00

75,00 50,00

Komprimace snímků, Prolínání řádků

89,91/90,00 59,94 / 60,00

1 920 x 1 080

28,12 50,00

Nahoře a dole, Vedle sebe (Poloviční), Vedle sebe (celá)

33,72 / 33,75 59,94 / 60,00

56,25 50,00

Komprimace snímků

67,43/67,50 59,94 / 60,00

26,97 / 27,00 23,97 / 24,00

Nahoře a dole, Vedle sebe (Poloviční), Vedle sebe (celá)

28,12 25,00

33,71 / 33,75 29,97 / 30,00

43,94 / 54,00 23,97 / 24,00

Komprimace snímků, Prolínání řádků56,25 25,00

67,43 / 67,50 29,97 / 30,00

56,25 50,00

Nahoře a dole, Vedle sebe (Poloviční)

67,43 / 67,50 59,94 / 60,00

USB

1 080p 33,75 30,00

Vedle sebe (Poloviční), Nahoře a dole, Šachovnice,

MPO(fotograe), JPS(fotograe)

2 160p 67,50 30,00

Signál Signál Podporované formáty videa ve 3D

DTV Kompatibilní se snímky Vedle sebe (Poloviční), Nahoře a dole

20

ČESKY

Režim podpory 3D ručně

Vstup

Signál

Podporované formáty videa ve 3D

Rozlišení

Horizontální

kmitočet (kHz)

Vertikální

frekvence (Hz)

DTV / ATV

(SCART)

HD / SD - -

2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční), Nahoře a dole

SD - -

HDMI-PC

1 024 x 768 48,36

60,00

2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční), Nahoře a dole

1 360 x 768 47,71

1 920 x 1 080 67,50

2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole, Šachovnice, Prokládání řádků,

Prokládání sloupců

3 840 x 2 160

54,00 24,00

2D na 3D,

Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole (Poloviční)

56,25 25,00

67,50 30,00

4 096 x 2 160 54,00 24,00

Jiné - -

2D na 3D,

Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole

HDMI-DTV

720 x 480 31,50 60,00

2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole, Šachovnice, Prokládání řádků,

Prokládání sloupců

720 x 576 31,25 50,00

1 280 x 720

45,00 60,00

37,50 50,00

1 920 x 1 080i

33,75 60,00

2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole

28,12 50,00

1 920 x 1 080p

27,00 24,00

2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole, Šachovnice, Prokládání řádků,

Prokládání sloupců

28,12 25,00

33,75 30,00

67,50 60,00

56,25 50,00

3 840 x 2 160

4 096 x 2 160

53,95 23,97

2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole (Poloviční)

54,00 24,00

56,25 25,00

61,43 29,97

67,50 30,00

112,50 50,00

2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole

135,00 60,00

1

: Pouze port HDMI IN 1, HDMI IN 2

1

ČESKY

21

Režim podpory 3D ručně

Vstup

Signál

Podporované formáty videa ve 3D

Rozlišení

Horizontální

kmitočet (kHz)

Vertikální

frekvence (Hz)

USB (lm)

Méně než

704 x 480

- - 2D na 3D

Více než 704 x 480

Méně než 1080p

interlaced

- -

2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole

Více než 704 x 480

Méně než 1080p

progressive

- 50.00 / 60.00 2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole, Šachovnice, Prokládání řádků, Prokládání

sloupců

- Others

Více než 2160p - 24/25/30/50/60

2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční),

Nahoře a dole

USB

(fotograe)

Méně než 320 x 240 - - 2D na 3D

Více než 320 x 240 - - 2D na 3D, Vedle sebe (Poloviční), Nahoře a dole

Miracast/

Intel® WiDi

- - - 2D na 3D

22

ČESKY

Formát fotograe

Formát

souboru

Formát Rozlišení

.jpeg, .jpg,

.jpe

JPEG

Minimálně: 64 x 64

Maximálně: 15 360 (š) x 8 640 (v) /

Progresivní Typ: 1 920 (š) x 1 440 (v)

.png PNG

Minimálně: 64 x 64

Maximálně: 5 760 (š) x 5 760 (v)

.bmp BMP

Minimálně: 64 x 64

Maximálně: 1 920 (š) x 1 080 (v)

.jps JPS

Minimálně: 64 x 64

Maximálně: 15 360 (š) x 8 640 (v)

.mpo MPO

1

: Pouze 3D režim

Formát audia

Formát

souboru

Označení na

monitoru

Informace

.mp3

Přenosová rychlost 32 Kb/s až 320 Kb/s

Vzorkovací frekvence 16–48 kHz

Podpora MPEG1, MPEG2

Kanály mono, stereo

.wav

Přenosová rychlost -

Vzorkovací frekvence ~384 kHz

Podpora PCM

Kanály mono, stereo

.ogg

Přenosová rychlost 64 Kb/s až 500 Kb/s

Vzorkovací frekvence 8 kHz až 48 kHz

Podpora Vorbis

Kanály mono, stereo

.wma

Přenosová rychlost ~1,5 Mb/s

Vzorkovací frekvence 8 kHz až 192 kHz

Podpora WMA

Kanály až 6 kanálů

• Počet podporovaných programů se může lišit v závislosti na

vzorkovací frekvenci.

Video kodek

Přípona Kodek

.asf

.wmv

Video

VC-1, prol Advanced (bez WMVA), VC-1,

proly Simple a Main

Zvuk

WMA Standard (bez WMA v1/WMA

Speech), WMA 9 Professional

.divx

.avi

Video

DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6,

XViD(kromě 3 warppoint GMC), H.264/

AVC, Motion Jpeg, MPEG-4

Zvuk

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS

.mp4

.m4v

.mov

Video H.264/AVC, MPEG-4, HEVC

Zvuk AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)

.3gp

.3g2

Video H.264/AVC, MPEG-4

Zvuk AAC, AMR-NB, AMR-WB

.mkv

Video

MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8,

VP9, HEVC

Zvuk

Dolby Digital, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I,

II, MPEG-1 Layer III (MP3), AAC

.ts

.trp

.tp

.mts

Video H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

Zvuk

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

AAC, PCM

.mpg

.mpeg

.dat

Video MPEG-1, MPEG-2

Zvuk

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3)

.vob

Video MPEG-1, MPEG-2

Zvuk

Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II,

DVD-LPCM

.rm

.rmvb

Video RV30, RV40

Zvuk Realaudio6(cook), AAC LC, HE-AAC

• Tato funkce je k dispozici pouze v některých

zemích.

1

Sayfa yükleniyor ...

FRANÇAIS

17

Spécications

Spécications du Module sans l

• Comme le canal de bande utilisé varie d’un pays à l’autre, l’utilisateur ne peut pas modier ou régler la fréquence de fonctionnement. Ce

produit est réglé conformément au tableau de fréquences régionales.

• Pour l’installation et l’utilisation du périphérique, vous devez respecter une distance de 20 cm entre celui-ci et l’utilisateur. Le tout dans l’intérêt

et le respect de l’utilisateur et de son environnement.

0197

Spécifications du Module sans fil(LGSBW41)

Sans l LAN Bluetooth

Norme IEEE 802.11a/b/g/n Norme Version Bluetooth 4.0

Plage de fréquence

2400 à 2483,5MHz

5150 à 5250MHz

5725 à 5850MHz (Hors Europe)

Plage de fréquence 2400 à 2483,5MHz

Puissance en sortie

(max.)

802.11a: 13 dBm

802.11b: 15 dBm

802.11g: 14 dBm

802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm

802.11n - 5 GHz: 16 dBm

Puissance en sortie

(max.)

10 dBm ou moins

Taille du module CI

(largeur x hauteur x profondeur)

100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Conditions de

l’environnement

Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C

Humidité de fonctionnement Inférieure 80 %

Température de stockage -20 °C à 60 °C

Humidité de stockage Inférieure 85 %

Téléviseur numérique Téléviseur analogique

Système de télévision

DVB-T/T2*

DVB-C

DVB-S*/S2*

PAL/SECAM B/G/I/D/K ,

SECAM L/L’

Couverture des chaînes

VHF, UHF,

C-Band*, Ku-Band*

VHF: E2 à E12,

UHF : E21 à E69,

CATV: S1 à S20,

HYPER: S21 à S47

Nombre maximal de chaînes

pouvant être mémorisées

6 000 1 500

Impédance de l’antenne externe 75 Ω

* Uniquement modèles prenant en charge DVB-T2/C/S/S2.

18

FRANÇAIS

Modes HDMI-TNT pris en charge

Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

720 x 480

31,47

31,50

59,94

60,00

720 x 576 31,25 50,00

1280 x 720

44,96

45,00

37,50

59,94

60,00

50,00

1920 x 1080

28,12

33,72

33,75

26,97

27,00

33,71

33,75

56,25

67,43

67,50

50,00

59,94

60,00

23,97

24,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

3840 x 2160

53,95

54,00

56,25

61,43

67,50

112,50

135,00

23,98

24,00

25,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

4096 x 2160

53,95

54,00

56,25

61,43

67,50

112,50

135,00

23,98

24,00

25,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

1

: Uniquement port HDMI IN 1, HDMI IN 2

Modes HDMI-PC pris en charge

• PC audio n’est pas pris en charge.

Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

640 x 350 31,46 70,09

720 x 400 31,46 70,08

640 x 480 31,46 59,94

800 x 600 37,87 60,31

1024 x 768 48,36 60,00

1152 x 864 54,34 60,05

1280 x 1024 63,98 60,02

1360 x 768 47,71 60,01

1920 x 1080 67,50 60,00

3840 x 2160

67,50

56,25

54,00

30,00

25,00

24,00

4096 x 2160

53,95

54,00

23,97

24,00

1

FRANÇAIS

19

Mode 3D pris en charge (Uniquement modèles 3D)

• Les vidéos correspondant aux descriptions ci-dessous s’acheront directement en 3D sur l’écran. La méthode de diusion numérique 3D varie

selon l’environnement du signal. Si la vidéo n’est pas automatiquement convertie en 3D, modiez manuellement les paramètres permettant de

visionner les images en 3D. Pour les modèles prenant en charge Miracast / Intel® WiDi, vous pouvez dénir le mode 3D.

Mode 3D pris en charge automatiquement

Source

d’entrée

Signal

Fréquence

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

Format vidéo 3D pris en charge

RF

1280 x 720 37,50 50,00

2D vers 3D, Côte à côte, Compatible Haut et Bas

1920 x 1080 28,13 50,00

HDMI

640 x 480

31,46 / 31,50

59,94/ 60,00

Compatible Haut et Bas, Côte à côte (moitié),

Côte à côte (plein écran)

62,93 / 63,00 Mise en trame, Alternance de lignes

720 x 480

31,46 / 31,50

59,94 / 60,00

Compatible Haut et Bas, Côte à côte (moitié), Côte à côte (plein écran)

62,93 /63,00 Mise en trame, Alternance de lignes

720 x 576

15,62

50,00

Compatible Haut et Bas, Côte à côte (moitié),

Côte à côte (plein écran), Mise en trame,

31,25 Compatible Haut et Bas, Côte à côte (moitié), Côte à côte (plein écran)

62,50 Mise en trame, Alternance de lignes

1280 x 720

37,50 50,00

Compatible Haut et Bas, Côte à côte (moitié), Côte à côte (plein écran)

44,96 / 45,00 59,94 / 60,00

75,00 50,00

Mise en trame, Alternance de lignes

89,91/90,00 59,94 / 60,00

1920 x 1080

28,12 50,00

Compatible Haut et Bas, Côte à côte (moitié), Côte à côte (plein écran)

33,72 / 33,75 59,94 / 60,00

56,25 50,00

Mise en trame

67,43/67,50 59,94 / 60,00

26,97 / 27,00 23,97 / 24,00

Compatible Haut et Bas, Côte à côte (moitié), Côte à côte (plein écran)28,12 25,00

33,71 / 33,75 29,97 / 30,00

43,94 / 54,00 23,97 / 24,00

Mise en trame, Alternance de lignes56,25 25,00

67,43 / 67,50 29,97 / 30,00

56,25 50,00

Compatible Haut et Bas, Côte à côte (moitié)

67,43 / 67,50 59,94 / 60,00

USB

1080p 33,75 30,00

Côte à côte (moitié), Compatible Haut et Bas, Damier, MPO(Photo),

JPS(Photo)

2160p 67,50 30,00

Signal Playable 3D video format

TNT Compatible avec le format Trame Côte à côte (moitié), Compatible Haut et Bas

20

FRANÇAIS

Mode 3D pris en charge manuellement

Source

d’entrée

Signal

Format vidéo 3D pris en charge

Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

TNT / ATV

(SCART)

HD / SD - -

2D vers 3D, Côte à côte (moitié), Compatible Haut et Bas

SD - -

HDMI-PC

1024 x 768 48,36

60,00

2D vers 3D, Côte à côte (moitié), Compatible Haut et Bas

1360 x 768 47,71

1920 x 1080 67,50

2D vers 3D, Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas, Damier, Lignes entrelacées,

Colonnes entrelacées

3840 x 2160

54,00 24,00

2D vers 3D,

Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas(moitié)

56,25 25,00

67,50 30,00

4096 x 2160 54,00 24,00

Autres - -

2D vers 3D,

Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas

HDMI-TNT

720 x 480 31,50 60,00

2D vers 3D, Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas, Damier, Lignes entrelacées,

Colonnes entrelacées

720 x 576 31,25 50,00

1280 x 720

45,00 60,00

37,50 50,00

1920 x 1080i

33,75 60,00

2D vers 3D, Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas

28,12 50,00

1920 x 1080p

27,00 24,00

2D vers 3D, Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas, Damier, Lignes entrelacées,

Colonnes entrelacées

28,12 25,00

33,75 30,00

67,50 60,00

56,25 50,00

3840 x 2160

4096 x 2160

53,95 23,97

2D vers 3D, Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas (moitié)

54,00 24,00

56,25 25,00

61,43 29,97

67,50 30,00

112,50 50,00

2D vers 3D, Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas

135,00 60,00

1

: Uniquement port HDMI IN 1, HDMI IN 2

1

FRANÇAIS

21

Mode 3D pris en charge manuellement

Source

d’entrée

Signal

Format vidéo 3D pris en charge

Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

USB (vidéo)

Inférieure à

704 x 480

- - 2D vers 3D

Supérieure à

704 x 480

interlacée

moins de 1080p

- -

2D vers 3D, Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas

Supérieure à

704 x 480

progressive

moins de 1080p

- 50,00 / 60,00

2D vers 3D, Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas, Damier, Lignes entrelacées,

Colonnes entrelacées

- Autres

Supérieure à 2160p - 24/25/30/50/60

2D vers 3D, Côte à côte (moitié),

Compatible Haut et Bas

USB (Photo)

Inférieure à

320 x 240

- - 2D vers 3D

Supérieure à

320 x 240

- - 2D vers 3D, Côte à côte (moitié), Compatible Haut et Bas

Miracast/

Intel® WiDi

- - - 2D vers 3D

22

FRANÇAIS

Format de photo

Format

de chier

Format Résolution

.jpeg, .jpg,

.jpe

JPEG

Minimum : 64 x 64

Maximum : 15 360 (l) x 8 640 (H) /

type progressif : 1 920 (l) x 1 440 (H)

.png PNG

Minimum : 64 x 64

Maximum : 5 760 (l) x 5 760 (H)

.bmp BMP

Minimum : 64 x 64

Maximum : 1 920 (l) x 1 080 (H)

.jps JPS

Minimum : 64 x 64

Maximum : 15 360 (l) x 8 640 (H)

.mpo MPO

1

: Uniquement mode 3D

Format audio

Format

de

chier

Élément Infos

.mp3

Débit binaire 32 à 320 Kbit/s

Fréquence

d’échantillonnage

16 à 48 kHz

Prise en charge MPEG1, MPEG2

Canaux mono, stéréo

.wav

Débit binaire -

Fréquence

d’échantillonnage

~384 kHz

Prise en charge PCM

Canaux mono, stéréo

.ogg

Débit binaire 64 à 500 Kbit/s

Fréquence

d’échantillonnage

8 kHz - 48 kHz

Prise en charge Vorbis

Canaux mono, stéréo

.wma

Débit binaire ~1,5 Mbit/s

Fréquence

d’échantillonnage

8 à ~192 kHz

Prise en charge WMA

Canaux Jusqu’à 6 canaux

• Le nombre de programmes pris en charge peut varier en fonction

de la fréquence d’échantillonnage.

Codec vidéo

Extension Codec

.asf

.wmv

Vidéo

Prol avancé VC-1 (sauf WMVA), prol

simple et prols principaux VC-1

Audio

WMA Standard (sauf WMA v1/WMA

Speech), WMA 9 Professional

.divx

.avi

Vidéo

DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD

(sauf GMC à 3 points de distorsion),

H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4

Audio

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS

.mp4

.m4v

.mov

Vidéo H.264/AVC, MPEG-4, HEVC

Audio AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)

.3gp

.3g2

Vidéo H.264/AVC, MPEG-4

Audio AAC, AMR-NB, AMR-WB

.mkv

Vidéo

MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8,

VP9, HEVC

Audio

Dolby Digital, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I,

II, MPEG-1 Layer III (MP3), AAC

.ts

.trp

.tp

.mts

Vidéo H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

Audio

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

AAC, PCM

.mpg

.mpeg

.dat

Vidéo MPEG-1, MPEG-2

Audio

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3)

.vob

Vidéo MPEG-1, MPEG-2

Audio

Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II,

DVD-LPCM

.rm

.rmvb

Vidéo RV30, RV40

Audio Realaudio6(cook), AAC LC, HE-AAC

• Cette fonctionnalité n’est disponible que dans

certains pays.

1

Sayfa yükleniyor ...

DEUTSCH

17

Technische Daten

WLAN-Modul Spezikationen

• Da der Frequenzkanal je nach Land variieren kann, kann die Betriebsfrequenz nicht durch die Benutzer geändert oder angepasst werden. Dieses

Gerät ist entsprechend der regionalen Frequenztabelle eingestellt.

• Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen Gerät und Körper installiert und verwendet werden. Dieser Satz dient als

allgemeine Erklärung zur Berücksichtigung der Benutzerumgebung.

0197

WLAN-Modul (LGSBW41) Spezifikationen

WLAN Bluetooth

Standard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Bluetooth-Version 4.0

Frequenzbereich

2.400 bis 2.483,5MHz

5.150 bis 5.250MHz

5.725 bis 5.850MHz (Für Nicht-EU-Länder)

Frequenzbereich

2.400 bis 2.483,5MHz

Ausgangsleistung (Max.)

802.11a: 13 dBm

802.11b: 15 dBm

802.11g: 14 dBm

802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm

802.11n - 5 GHz: 16 dBm

Ausgangsleistung (Max.)

10dBm oder niedriger

CI-Modulabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C

Betriebs-Luftfeuchtigkeit Unter 80 %

Temperatur bei Lagerung -20 °C bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit bei

Lagerung

Unter 85 %

Digital-TV Analog-TV

Fernsehnorm

DVB-T/T2*

DVB-C

DVB-S*/S2*

PAL/SECAM B/G/I/D/K ,

SECAM L/L’

Programmabdeckung

VHF, UHF,

C-Band*, Ku-Band*

VHF: E2 bis E12,

UHF: E21 bis E69,

CATV: S1 bis S20,

HYPER: S21 bis S47

Maximale Anzahl speicherbarer

Programme

6.000 1.500

Externe Antennenimpedanz 75 Ω

* Nur Modelle mit DVB-T2/C/S/S2-Unterstützung.

Sayfa yükleniyor ...

LG 60UX960H-EU Kullanım kılavuzu

LG 60UX960H-EU Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler